UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Je suis David Farrier, un journaliste néo-zélandais
qui enquête sur les spots les plus chauds du tourisme noir,
ces lieux célèbres liés à la mort et aux catastrophes.
Cette fois, je retourne en Amérique...
On est bien à Hollywood, tout le monde nous filme.
...sur les traces des crimes macabres de Manson. Vous allez entrer et tous les tuer.
Pourquoi vous imitez Louis,
ce célèbre baroudeur qui fait de supers documentaires ?
Vous le prenez personnellement.
Je me prépare pour la fin du monde.
Frappez-le avec la batte !
Sortez !
Puis je visite la maison des horreurs la plus effroyable au monde.
C'est flippant ? Vous n'avez encore rien vu !
Qui a dit qu'enquêter sur le tourisme noir était marrant ?
DE RETOUR AUX USA
ÉTATS-UNIS D'AMÉRIQUE
Je débute mon voyage en Californie.
LOS ANGELES R.E.P.
Quand cette affaire a éclaté en décembre 1969...
Ici, il y a des circuits sur tous les thèmes,
c'est vraiment la Mecque du tourisme noir.
Plus l'attraction est macabre, plus elle prospère.
Dans la nuit du 8 au 9 août 1969, sept meurtres ont été commis
par des jeunes d'une vingtaine d'années,
connus sous le nom de Famille Manson.
Je veux comprendre pourquoi les crimes Manson
figurent parmi les plus célèbres d'Amérique
et rencontrer ceux qui, 50 ans plus tard, s'y passionnent encore.
Sept personnes assassinées...
Ces meurtres ont été commis dans les quartiers chics d'Hollywood.
Les sept victimes ont été sauvagement assassinées,
dont l'actrice Sharon Tate,
mariée au réalisateur Roman Polanski.
C'est l'un des procès les plus médiatisés d'Amérique.
...un culte dit religieux.
La presse s'est déchaîné
autour de ces meurtres commis
MEURTRIER DE TATE
par des hippies : la Famille Manson.
L'homme accusé d'avoir orchestré ces crimes, leur gourou,
était le charismatique et terrifiant Charles Manson.
Je vous jure que si j'étais un meurtrier...
vous seriez tous morts. CIRCUIT SUR LA TRAGÉDIE
Manson avait recueilli ces personnes en les droguant tellement
qu'ils en ont perdu la raison.
Voici le circuit Helter Skelter,
et depuis 11 ans,
il fait un carton chez les touristes intrigués par Manson.
À droite, on voit la somptueuse propriété des Tate.
Ce bus nous amène sur les lieux du crime,
en diffusant des témoignages effrayants de témoins
pour rendre l'expérience réaliste.
J'ai entendu des hurlements atroces.
Et j'ai vu Wojciech Frykowski se faire assassiner,
massacré,
poignardé.
Ces détails scabreux me mettent mal à l'aise,
est-ce aussi le cas pour les autres touristes ?
Pourquoi vous êtes ici et pas à la plage ?
Le soir des événements, j'habitais à Hollywood.
On ne fermait jamais la porte à clé.
Après ces meurtres, on verrouillait la porte tous les jours.
Il était dingue.
Complètement dingue.
Après avoir passé 48 ans en prison,
Manson reste le croque-mitaine de l'Amérique.
Comment expliquer l'emprise de Manson sur ses adeptes ?
Pourquoi ont-il tué pour lui ?
Je veux en savoir plus sur lui,
sur l'homme et non la légende.
Mais de retour à l'hôtel, un événement impromptu se passe.
Nous venons d'apprendre la mort de l'ignoble Charles Manson.
À 8h13, il serait mort de cause naturelle,
dans un hôpital de Californie.
Charles Manson est mort à l'âge de 83 ans.
Charles Manson, l'ignoble gourou...
La presse s'enflamme.
L'homme le plus dangereux d'Amérique.
Nous écoutons les témoignages...
Parmi les centaines de commentateurs
parlant de Manson,
CHARLIE VOUS AIME
un type a capté mon attention.
Stoner, qui porte bien son nom,
diffuse des vidéos YouTube très populaires sur Manson.
Ici Stoner van Houten, je rends hommage au défunt Charles Manson.
Réjouissez-vous bande d'enfoirés, moi je lui rends hommage.
Il a une image bien différente de Manson.
Il semble même l'admirer.
Pourquoi ?
Près de Los Angeles, dans une ancienne planque de la Famille Manson,
le Spahn Ranch, Stoner organise des circuits.
C'est bizarre de venir ici.
Je suis David.
- Stoner ? - Enchanté.
Aucun circuit aujourd'hui, mais en arrivant,
une veillée commémorative éclairée par 420 bougies m'attend,
et on filme tous nos gestes.
Qui sont ces gens ? Certains filment.
On va être sur un blog ?
Oui, sûrement sur Facebook, Instagram,
YouTube.
On respecte tous Charles Manson ici.
On est bien à Hollywod ici,
tout le monde nous filme.
Pourquoi êtes-vous ici ? Ça m'intrigue.
En hommage. C'est un être humain.
JE HAIS LES GENS
Comme Stoner, ce sont des fans de Manson.
Mais pourquoi Stoner admire Manson ?
Je ne le connais pas.
Il n'a jamais répondu à aucune de mes lettres.
Mais si j'étais en face de lui, je lui dirais "merci".
Merci beaucoup, car sans ça,
si je ne faisais pas ces circuits sur lui,
je serais en prison.
Pourquoi êtes-vous allé en prison?
Si ce n'est pas indiscret.
Laissez-moi un instant.
On m'a accusé d'agression avec intention de mutilation.
Son séjour en prison, et sa cure de désintoxication aux méthamphétamines,
l'auraient aidé à comprendre la Famille Manson.
Vous aviez des similitudes avec lui ?
- Pardon ? - Des points communs ?
Je faisais du trafic de drogues, et je me suis fait coincer.
Pour moi,
cette affaire est comme un trafic qui a mal tourné.
C'est pas des conneries.
Pour Stoner, Mason n'est pas mauvais.
Il est juste un incompris qui n'a pas eu de chance, et il est une icône.
À la tombée de la nuit, Stoner m'emmène sur un site de son circuit.
On quitte la veillée et toute la troupe,
et on arrive sur le clou de son circuit, la grotte.
Les neuf membres de la Famille Manson se sont assis ici.
C'est le site le plus photographié à Spahn Ranch.
Voilà la photo diffusée dans le magasine Life.
Que faisaient-ils ici ? Des orgies ?
Vous pensez que ça n'existe pas ?
Vous n'avez jamais fait ça ? Moi, si.
- Non, jamais. - Je dis juste...
que c'est un truc fréquent.
Les membres de la Famille Manson s'asseyaient ici.
Pourquoi ont-ils choisi de se prendre en photo ici ?
Les neufs adeptes pouvaient tous s'asseoir ici.
- Je suis à la place de Danny. - Joli décor pour une photo.
Lui est assis à la place de Ruth.
Là, c'était Sandy. Ils posaient tous.
Cette expérience est bizarre.
Je ne comprends toujours pas pourquoi un tel criminel
a pu devenir une icône.
Stoner est un inconditionnel de Manson
sans l'avoir jamais rencontré.
Je vais voir un ami de Manson.
Le lendemain, il y a un scoop.
Michael Channels vient d'être nommé
son principal héritier,
MANSON LÈGUE TOUT À SON AMI
son corps sera déposé chez lui.
La presse s'arrache son témoignage
mais il refuse de parler.
Par chance, Stoner le connaît
et le convainc de me rencontrer.
Mais il y a un hic.
Alors voilà.
J'ai parlé à Michael,
il vous attend chez lui demain
mais il ne répondra à aucune question sur sa mort.
Vous lui parlerez comme si Manson était encore vivant.
Génial, Stoner. Ça vaut de l'or.
Le lendemain, je vais voir l'héritier de Charles Manson.
Je suis à la fois stressé et excité.
Stoner nous rejoint chez lui pour les présentations.
- Bonjour. - Entrez.
- Je suis David. - Enchanté.
- Ravi de vous rencontrer. - Merci, asseyez-vous.
L'ambiance est vraiment bizarre
et j'en oublie la règle d'or.
LE GOUROU DE LA SECTE MEURTRIÈRE
Vous êtes triste pour...
Je n'en parle pas.
D'accord.
- Comment allez-vous ? - Bien, merci.
Je veux juste savoir
comment vous êtes devenus amis.
Je voulais un autographe, alors je lui ai écrit.
D'accord.
Il n'a répondu à aucune de mes 50 lettres.
Mais j'ai continué à lui écrire et à lui parler de moi.
On avait beaucoup en commun.
En tant qu'êtres humains, en tant que personnes.
On a eu une enfance pauvre, on portait des fripes,
ma grand-mère était très stricte, elle croyait en Jésus
et celle de Manson aussi.
On avait plein de points communs,
et il a répondu à ma 50ème lettre
en écrivant juste "Comment ça va ?" et en signant.
J'étais ravi d'avoir un autographe mais il m'intriguait toujours.
Je voulais le croque-mitaine.
Je voulais vraiment le rencontrer.
Comme Michael est très lié à Manson,
il pense qu'on devrait lui fiche la paix.
Ses lettres laissaient-elles entendre qu'il regrettait
ce qu'il avait fait ? Il n'a rien fait.
Il n'a vraiment rien à regretter.
Vous êtes vraiment persuadé
- de son innocence dans ces meurtres. - Il n'avait rien à regretter !
Il y a plein de gens
qui ont des regrets, demandez-le à 40 personnes.
Mais Charlie est le bouc émissaire car c'était le leader.
Il n'avait rien d'un leader !
C'était la Famille Manson.
Un groupe de gens qui collaboraient ensemble,
avec un même objectif.
Ils l'ont fait et Manson a tout pris.
Il n'était même pas sur place.
Mais il vit...
Michael parle avec véhémence et impossible de placer un mot.
Est-ce parce qu'il connaît la vérité
ou parce qu'il est sous le charme de son charisme diabolique ?
Ou juste attristé par la mort de son ami ?
Je ne suis pas un adepte de Manson, je suis son ami.
Je suis son...ami légitime.
On reste soudés à un ami dans toutes les épreuves.
Quoi qu'il arrive, on reste soudés.
Sinon, on est une ordure.
J'ai été élevé comme ça, et lui aussi.
Je suis son ami et je n'en démords pas,
Et les gens qui veulent...
Vous m'intriguez aussi !
Pourquoi vous faites comme Louis,
ce baroudeur qui fait de supers documentaires,
- que j'adore. - C'est méchant.
- Vous copiez Louis ! - Vous le prenez personnellement.
Vous aussi !
On inverse les rôles, hein ?
Désolé si ma question vous a heurté.
C'est vrai que j'imite beaucoup Louis.
Mais version bas de gamme.
Je n'ai pas dit ça !
Vous ne faites pas du bas de gamme.
Si vous aspirez à ça, vous y arriverez.
Voilà le problème avec la presse. Il n'a jamais dit "bas de gamme".
J'ignore si c'était une insulte ou un compliment.
En tout cas...l'ambiance s'est détendue.
Vous êtes chouette, sinon je vous aurais déjà viré.
Michael me fait visiter.
Il me montre une photo prise lors d'une de ses visites en prison.
Elles sont émouvantes.
Quand ont-elles été prises ?
On faisait les cons.
Il aime bien poser.
Les selfies Facebook n'existaient pas encore.
Il savait s'amuser ?
Les gardiens et ceux qui ont pris la photo ont bien rigolé aussi.
Mais le souvenir essentiel de Michael,
c'est un puzzle qu'il reconstitue tant bien que mal.
Il tient à rétablir la vérité,
mais je doute qu'il s'en approche.
En tenant compte de ses bons et mauvais côtés,
vous pensez que c'est une personne qui mérite...
qu'on s'en souvienne et...
qui mérite tant de tapage médiatique ?
On ne devrait pas plutôt...
- l'oublier ? - C'est terrible comme question.
C'est bizarre de demander ça à un ami.
Oui, je sais.
Je ne suis pas blessé, mais je ne sais que répondre.
Pour moi, on ne doit pas l'oublier,
je penserai à lui jusqu'à ma mort.
Je le dis à ceux prêts à l'entendre.
Vous comprenez ?
Je ne l'oublierai jamais. Il est mon ami.
Je quitte Michael et Stoner la tête pleine de questions.
Je suis venu pour mieux connaître Charles Manson et entendre la version des gens après 50 ans.
La presse diabolise Manson,
et à juste titre.
C'était vraiment pas un chic type,
mais Michael et Stoner m'ont montré
que tout le monde ne le perçoit pas ainsi.
Il est indéniable que Manson était un marginal
qui avait toujours attiré des fans, des adeptes et des désaxés.
Et encore aujourd'hui.
LOS ANGELES R.E.P.
Je poursuis ce voyage
au Kentucky, découvrir une tendance touristique aux dimensions bibliques.
De plus en plus d'américains pensent que la fin du monde est proche.
Ce sont les survivalistes.
Le premier survivaliste s'appelait Noé.
L'ARCHE
99,9 % de l'humanité a péri dans le déluge,
mais il s'en est sorti, lui et sa famille.
Whaou...
Cette réplique géante de l'Arche incontournable pour le tourisme noir,
est un modèle d'inspiration pour ces nouveaux survivalistes.
Grâce à ce voyage, j'espère comprendre
ceux qui se préparent pour l'apocalypse.
C'est grandeur nature ?
- Oui. - C'est incroyable.
Oui, vraiment.
C'est ce que je dis aux gens que j'amène ici.
C'est gigantesque.
Heureusement qu'il y a le panneau
c'est de peur de la rater ?
Sans doute.
Dr Georgia Purdom travaille ici et me fait visiter les lieux.
Elle m'explique comment le survivaliste le plus célèbre avait fait.
En tant que généticienne moléculaire et biologiste,
j'étudie comment il a fait entrer ces animaux dans l'arche.
C'est très immense,
mais il y a plein d'animaux sur terre...
Comment a-t-il fait ?
Pour les faire monter à bord ?
On dirait un zoo géant.
On pense qu'il y a environ 7 000 animaux.
Ce sont les animaux qui étaient sur l'Arche ?
Oui. Et certains d'entre eux,
comme cette espèce, ont disparu.
C'est vrai.
Il s'agit de dinosaures.
Ils ont disparu depuis 65 millions d'années, selon la science.
Je doute que Noé les ai embarqués
85 ESPÈCES DE DINOSAURES
il y a 4 500 années.
Les gens sont sceptiques notamment concernant les dinosaures.
- Bien sûr. - La Bible en parle ?
Ils ne sont pas désignés ainsi mais
le terme "dinosaure" n'est apparu qu'en 1841.
La Bible mentionne le terme "dragon",
il s'agit sûrement des dinosaures.
Je suis fan de Jurassic Park,
et dinosaures et hommes ne s'entendaient pas.
C'était les plus grands prédateurs.
Avant le péché originel,
Dieu avait dit aux animaux, et à Adam et Eve,
de ne manger que des fruits et légumes.
- Que de végétaux. - Végétariens.
À l'origine, ils étaient végétariens.
En me faisant à l'idée que les dinosaures étaient vegans,
nous parlons de l'état de l'humanité avant le déluge.
C'est censé refléter les péchés du monde actuel.
- C'est ici que ça se corse. - Exact.
La Bible reste assez floue sur ce sujet
mais elle dit que les hommes avaient des pensées démoniaques.
Ça représente une orgie ?
Oui, des relations adultères, homosexuelles,
toutes ces pratiques que la Bible dénonce.
Georgia fait le parallèle avec le monde actuel,
ce qui déplaît à Dieu.
On devrait donc être inquiets ?
Les non-chrétiens doivent s'en inquiéter,
car un autre jugement est proche. Et ce sera le feu, pas le déluge.
- Le feu cette fois ? - Le feu va détruire la terre.
Elle va s'enflammer...
Je vais mourir.
AIDE-MOI À COMPRENDRE
Exact.
SEULES LES 8 PERSONNES DE L'ARCHE SURVÉCURENT.
Cette histoire me laisse sceptique,
mais je comprends qu'elle invite les gens à se préparer au pire.
Qui sont ces Noés des temps modernes qui mettent ceci en pratique ?
Je retrouve un survivaliste en Virginie.
Jay propose des stages de survie
à l'approche de l'apocalypse.
- Bonjour? - Ça va ?
- David. - Jay.
Moi, c'est Holly. Bienvenue.
Vous êtes survivalistes ?
- Oui. - Vous n'avez pas l'air
de survivalistes, mais plutôt de... citadins.
On a l'air normal ?
C'est ce que je voulais dire de façon maladroite.
Depuis quand vous vous préparez à la fin du monde ?
En 2001, on a commencé sérieusement
à se préparer, à partir du 11 septembre.
Ce fut le 11 septembre qui a été déclencheur ?
En partie, oui.
À l'époque, j'étais agent de police,
et cet événement a vraiment bouleversé le monde.
En visitant l'Arche, j'ai compris que Noé était le premier survivaliste.
Ce fut le premier à le faire à cette échelle.
Oui, c'est vrai. Il s'était préparé...
à un scénario de fin du monde.
LE CHRIST NOUS PROTÈGE
Selon la Bible, Jésus va revenir sur terre.
La terre va connaître la pire catastrophe au monde.
- Bien pire que le déluge de Noé. - C'est terrifiant !
SANS PITIÉ
Jay se prépare à un repli communautaire,
ce qui est plus plausible que la foudre de Dieu.
C'est la pièce principale, elle n'est pas comme ça normalement.
- Tout est prêt ici pour... - Oui.
- ...tout type de scénario ? - Oui.
La société ne sera plus telle qu'on la connaît.
Je dois apprendre à me protéger, car sinon
je serai le premier à mourir.
Oui, c'est bien.
Vous êtes fier d'avoir des armes ?
C'est un sentiment de fierté?
Ce n'est pas de la fierté...
Pour moi, ce ne sont pas des jouets.
Vous parlez de fierté,
mais moi, c'est juste pour me défendre.
Vous devez pensez que je suis choqué de voir toutes ces armes.
La maison de Jay est préparée à tout type de scénario.
On a des tonnes de médicaments, des trousses de survie.
Des conserves.
Ça équivaut à 20 kg de patates.
Je vais participer à un stage de survie
avec les voisins.
Vous devez être prêts à réagir en mode survie.
Ça implique blesser quelqu'un.
On est polis en Nouvelle-Zélande, on a du mal avec ça.
C'est plus fort que nous.
- J'ai hâte de vous y voir. - Ça va être compliqué.
- Qui aimez-vous le plus au monde ? - Ma mère, Pam.
Imaginez que Dave soit Pam.
Je vais la poignarder. Vous faites quoi ?
- Je tire. - Vous dites pas "Excusez-moi" ?
- Je vous tue. - Vous n'hésitez pas ?
Vous tirez pour la sauver, non ?
- Oui. - Sans hésiter.
Je le mets là ?
Ce week-end, Jay apprend
à défendre son foyer et sa famille des pillards.
Il me faut du gaz lacrymogène.
Prenez aussi une batte.
- Il y a tellement d'armes. - Des questions ?
Je me prépare mentalement.
C'est parti.
- Sortez de chez moi ! - Un oiseau !
- Sortez ! - Et un autre !
- Partez ! - C'est la fin du monde !
Il y a des vautours !
Partez !
J'ai du gaz lacrymogène. Partez !
- D'accord ! - Dégagez de là !
C'est quoi ?
Frappez le avec la batte !
Dégagez de là !
Reculez !
Soyez prêt à tirer !
Il s'en va.
Je pensais avoir bien joué mon rôle
mais les survivalistes m'ont trouvé un peu trop excessif.
Si vous tirez dessus quand il fuit, les flics vont arriver,
et vous direz "Il m'a agressé". Mais vous lui avez tiré dans le dos.
À sa place, je vous aurais tiré dessus.
- Pour ne pas tuer Jay ! - J'ai pris un risque.
Vous avez été...
J'ai été trop loin. J'ai compris la leçon.
On est pris de panique. C'est la fin du monde,
on devient dingue.
C'est plus compliqué qu'on ne le pense.
Ce soir là, autour d'un feu de camp dans le jardin de Jay,
je doute que la hantise de Jay mérite tous ces efforts.
Vous arrive-t-il de penser...
que ce scénario n'arrivera jamais,
qu'il est inutile de s'y préparer, qu'on devrait juste profiter de la vie ?
À savoir s'il m'arrive de douter ?
De ma foi ? Non.
Si la fin du monde est proche ?
Peut-être que non...
Si je vis jusqu'à 99 ans,
et si tout cet équipement ne sert à rien,
je serai ravi. Ce serait formidable de ne pas avoir à s'en servir.
Excusez-moi.
Que se passe-t-il ?
Ça arrive maintenant !
- Oh, mon Dieu... - C'est un signe !
Incroyable.
Dieu a le sens de l'humour apparemment.
Le gazon prend feu.
J'ai passé un bon moment avec ces types.
Mais ce n'est pas mon truc.
Je ne veux pas passer mes week-ends à faire ça.
Ils ne m'ont pas convaincu que la fin du monde est proche.
Merci, monsieur.
Mais ils m'ont donné un aperçu du délai que j'aurais,
et c'est peu réjouissant.
Le survivalisme se prépare
et exige beaucoup d'investissement.
Regardez Noé !
Amen.
Je termine mon voyage au sud du Tennessee.
Summertown est une ville rurale,
qui attire les adeptes du tourisme noir depuis un an,
quand la ville s'est réveillée sous des hurlements effroyables.
Je ne peux pas faire ça !
Je veux sortir de là !
Cette ville abrite la pire maisons des horreurs au monde,
MAISON PLUS EXTRÊME
McKamey Manor.
Les vidéos en ligne sont effroyables.
VOUS NE VOULEZ VRAIMENT PAS FAIRE ÇA
C'est une attraction touristique où les gens viennent se faire torturer
juste pour le plaisir.
Pour l'adepte du tourisme noir en quête d'un week-end extrême,
Russ McKamey est leur homme.
Mais est-ce un animateur ou un psychopathe ?
Et pourquoi vivre une telle expérience ?
Toujours-est-il
que 24 000 personnes sont sur la liste d'attente.
Vous êtes arrivés à destination. C'est à gauche.
J'ai rendez-vous au Manoir avec Russ et Holly, son amie.
Je crains que ce que j'ai vu et entendu dire soit vrai.
NE PAS ENTRER
- Russ ! - Vous voilà !
- David. - David ?
- Enchanté. - Ravi de vous voir au Manoir.
- Vous me terrifiez. - À juste titre.
J'ai vu des vidéos il y a dix ans,
vantant cet endroit
pour être torturé par un bourreau, et vous voilà !
Le seul moyen de le savoir, c'est de venir !
Je refuse d'être seul avec vous !
L'idée de me faire torturer ne m'enchante pas,
mais il y a un truc dangereux et attirant dans cette perversité.
Russ a eu un mauvais accueil en s'installant à Summertown.
Il y a eu des plaintes et des désistements.
- Voyons ce qu'on vous reproche. - Allez-y !
"Une personne était ligotée derrière un camion
et la scène ressemblait à un enlèvement et une tentative de meurtre.
Elle hurlait en entendant un bruit de tronçonneuse censée l'effrayer et la démembrer."
- Il y a eu des accusations. - Oui !
Vous passez pour des tueurs ici.
- Oui. - Des psychopathes.
- Vous le savez. - C'est interdit aux moins de 13 ans.
C'est extrême
- car c'est mental. - Vous les fracassez.
Je leur fais croire ce que je veux. C'est le but.
Où avez-vous appris ça ?
J'ai passé 23 ans dans l'armée, ça aide.
J'ai appris à faire des interrogatoires...
- à lire dans leurs pensées. - À manipuler.
Ils pratiquent l'hypnose pour rendre l'expérience plus intense.
Et il n'hésite pas à être violent.
On s'attend à avoir des bleus, des entorses...
des fractures. On risque même de mourir.
Voilà pourquoi je ne tenterai pas.
- S'il y a un risque... - Mais...
en 16 ans de pratique,
y a-t-il eu un décès ? Non.
Une crise cardiaque ?
- Oui. - Il n'y a aucun danger, mais...
on croit qu'on peut mourir, c'est ça qui est amusant,
- c'est grisant. - C'est le but ?
Oui...
C'est ce que les gens viennent chercher ici.
Ils veulent de poussées d'adrénaline
qu'ils n'ont nulle part ailleurs.
- Je tiendrais longtemps d'après vous ? - Pas plus de 20 secondes.
- Je ne vous fais pas confiance. - Je sais !
Je suis un artiste...
et je tiens toujours ma promesse.
Oh, mon Dieu. Je m'en vais.
Ne revenez pas. Partez.
Je vous aime bien, Russ, mais vous me terrifiez.
Les vidéos en ligne sont effrayantes...
Mais je ne sais toujours pas pourquoi Russ fait ça.
Est-ce juste un boulot comme un autre ou est-il psychopathe ?
Je vais chez sa prochaine victime
pour comprendre ses motivations.
- Salut, David ! - Ça va ?
Nick Newman est un père de famille de 53 ans de Memphis, Tennessee.
Il gère la compagnie des eaux du coin.
Il a déjà nagé avec des requins et participé à l'Iron Man.
Accro à l'adrénaline il va tenter une autre expérience.
Il me montre ce qu'il doit amener pour sa séance de torture.
Je me déguise en requin et il paraît que la vidéo rend mieux
- avec un déguisement. - C'est son truc.
- Vous amenez des croquettes ? - Il adore les chiens
- alors je lui en amène. - Il est payé avec ça ?
Avec des croquettes ?
Je vais lui donner de l'argent aussi.
Curieusement, Russ ne fait pas payer ses services.
Il ne demande que des croquettes pour chiens.
Ce qu'il faut,
c'est un certificat médical et un examen psychologique.
"Physiquement et mentalement équilibré." Bravo.
"Aucune contre-indication pour participer à l'expérience du Manoir McKamey."
La femme et les deux ados de Nick ne savent pas vraiment ce qu'il a signé.
MANOIR MCKAMEY
Cette vidéo date de 5 ans, quand le manoir était à San Diego.
Apparemment, c'est monté d'un cran depuis.
Les gens sont dingues.
Votre père aussi.
Malgré tout, Karen sait que rien n'arrêtera Nick.
Rien ne l'arrêtera. Je lui ai dit "Tu ne les connais même pas !
Tu ne ne sais pas dans quoi tu t'embarques."
Mais il s'en fiche.
C'est le jour de la torture.
On retrouve Russ dans le parc pour la première étape,
dite la décharge de responsabilité, et j'ai une surprise pour Nick.
-C'est votre tenue ? - Je suis prêt.
Je vais venir et... tenter l'expérience.
Génial !
- Je vais mettre ma tenue. - Vous en avez ?
Un déguisement de chien...
C'est génial.
Holly et Russ nous rejoignent,
et je regrette déjà d'être venu.
NE FAITES PAS ÇA
L'expérience va durer cinq heures.
Mais il faut prévenir la police.
Je vous appelle pour vous prévenir
qu'on fait un spectacle aujourd'hui.
Si on vous appelle,
sachez que c'est un jeu, alors ne me tirez pas dessus !
Je transmets le message.
La décharge de responsabilité fait 45 pages.
Vous allez lire chaque article à haute voix.
"Le participant comprend et accepte..."
Ce document décline toute responsabilité à Russ
pour tout dommage physique ou psychologique.
Tout ceci fait partie de l'expérience de torture.
On va vous frapper ce soir.
On va vous noyer, vous enterrer.
Je ne suis pas là pour vous faire mal même si je vais vous faire mal.
Sachez bien que je ne raconte pas de conneries, ok ?
"...trouver un moyen de s'échapper..."
Ça dure des heures et des heures
et je commence à perdre la notion de la réalité.
Avant, il n'y avait pas de phrase de sécurité,
mais suite à des plaintes de participants,
Russ les accepte.
Je pense que vous bluffez.
Je pense aussi.
Je blague, David.
Vous allez dire un truc embarrassant à Nick.
Je m'appelle Nick.
Je pensais être fort.
Il s'attaque à votre endurance !
Mais je suis bien plus lâche de David.
Oh, mon Dieu !
Même si je craque avant vous,
vous devrez prononcer cette phrase, et je serai ravi.
- Il est vicieux ? - Carrément.
On signe la dernière clause,
qui bêtement, permet à Russ d'ignorer ma phrase de sécurité.
Sachez que vous n'allez pas mourir.
Mais on sera entre la vie et la mort.
C'est bien le problème.
- C'est bon, je signe. - Bravo.
Vous allez mettre une camisole.
Après tous ces truc saugrenus, ça devient réel.
- C'est une soirée tout à fait normale. - N'est-ce-pas ?
Ce sont des couches ?
- Sûrement pour le côté humiliation. - Oh, non.
Gardez-ça dans la bouche.
Vous n'avez encore rien vu.
Je suis déjà complètement désorienté... et terrifié.
- Jésus. - Jésus n'a rien à voir là-dedans.
C'est parti.
Le spectacle commence.
Dites :"Je m'appelle David et je suis un bébé."
- Répète ! - Je suis David et je suis un bébé.
Continuez.
Ce n'est plus drôle du tout.
Qui a dit de s'asseoir ? Que faites-vous ?
- Ne vous moquez pas de moi. - Non.
- Russ est un blagueur ? - Non, ce n'est pas une blague.
On se moque de Russ ? J'ai compris votre jeu.
- On va passer une soirée sympa. - C'est flippant.
Flippant ? Vous n'avez encore rien vu.
La camisole est trop petite pour toi ?
Russ nous met un casque
avec une bande-son personnalisée.
Bienvenue au Manoir McKamey.
- Faisons ça ensemble. - J'aime pas vraiment ça.
- Vous pouvez arrêter. - Cessez de vous plaindre, David.
- On n'a encore rien fait. - OK.
Personne ne viendra te sauver.
Personne ne t'entend.
En se dirigeant vers le Manoir, je suis complètement flippé.
À cause de la bande son ou de la séance de torture,
mais j'ai atteint mes limites.
N'abandonnez pas maintenant.
- Je crois... - Quoi ? David ?
- J'arrête. - Pas question.
- Sérieux ? - Oui, j'arrête.
La phrase de sécurité ?
Allez-y.
Ça ne me plaît pas du tout. C'est atroce.
- La phrase. - Je suis David, je suis néo-zélandais
et je suis trop une mauviette pour McKamey.
- J'arrête. - J'arrête.
- Désolé. - Tout va bien.
C'est fini, détendez-vous.
Rien qui me plaît là-dedans.
Je ne vois pas pourquoi les gens viennent ici.
- Vous êtes bouleversé. - Oui, c'est bizarre.
- Bizarre ? - Oui.
Je me sens vraiment soulagé.
J'ai tellement flippé que mes idées sont confuses.
La méthode de Russ et radicalement efficace,
même le peu de temps que ça a duré.
Nick poursuit l'expérience seul.
- Tout va bien ? - Oui, tout va bien derrière.
Une fois au Manoir, on l'emmène dans la grange.
Reculez !
On ne peut plus filmer
et à l'intérieur, j'ignore ce qu'on fait à Nick.
Mais vu ce qu'on voit sur la caméra de Russ,
il subit une autre séance de torture.
Il est plongé dans de l'eau glacée.
Silence.
Tiens ta respiration 30 secondes...
Tu n'as tenu que 25 secondes.
- Vingt-cinq. - Encore 25.
- Tu fais quoi ? - J'arrête !
- La phrase ? - Je suis Nick Newman.
Je pensais être plus fort.
Mais je suis encore plus lâche que... David.
Je veux quitter le Manoir McKamey.
- Il arrête. - Il arrête ?
C'est terminé.
Nick n'a tenu que quelques minutes.
Asseyez-vous
Désolé, ça a été trop vite.
- Ça va, Nick ? - Oui, ça va.
- Que s'est-il passé ? - C'était dur.
Russ nous avait prévenu.
Ne venez pas ici.
Nick cherchait une montée d'adrénaline,
mais Russ réveille les peurs les plus profondes en soi.
Il met votre équilibre mental à l'épreuve.
Je ne sais que penser.
Russ semble ravi de ce qu'il vient de se passer.
C'est aussi terrible qu'on le dit.
Pour comprendre ce qui motive Russ,
je reviens le lendemain.
C'est moi qui décide avec qui je commence.
N'oubliez pas que vous devez vous affronter.
Un jeune couple du Missouri, Caleb et Zoe,
est venu vivre ce calvaire.
Allez, au revoir !
On ne peut pas y assister ?
Sauf si vous voulez recommencer.
- Jamais de la vie. - Alors, partez.
Partez !
Oust ! Retournez devant la maison.
Au revoir tout le monde !
Les voilà partis.
C'est encore une scène violente,
mais ils résistent plus longtemps.
- Tu me saignes dessus ? - Oh, mon Dieu...
Au bout de deux heures, Zoe est gelée...
Je veux sortir.
...et Caleb aussi.
Bien tenté.
Reprenez votre souffle.
On arrête.
- Bien joué. - C'était bien.
C'est le moment de se doucher.
Russ a fini pour aujourd'hui.
C'est un boulot à plein temps.
Oui, c'est du plein temps.
- Vous n'avez aucun autre revenu ? - Non.
- Vous vendez pas de vidéos fétichistes ? - Non.
Vous avez dit fétichistes ?
- Vous avez sûrement d'autres revenus. - Ça n'a rien de fétichiste.
- Que ce soit clair. - Juste par plaisir ?
Je ne touche que 800 dollars par mois de retraite.
C'est tout. Et tout part en trois jours dans les courses.
Ça va, Zoe ? Vous m'en voulez ?
- Non, j'ai juste eu froid, Russ ! - D'accord.
Vous présentiez ça comme un pur jeu.
Mais vous cognez les gens sur la tête, vous les noyez,
ils saignent...
C'est pas du pipeau ça ?
- Ça c'est réel. - Mais sans danger.
Le but est d'avoir peur, et ça marche.
Que pensez-vous des idées reçues
qu'on a de vous ?
On me prend pour un psychopathe,
un dingue qui prend son pied à tabasser les gens !
C'est ce que je pensais.
Alors si vous n'êtes pas psychopathe, vous êtes quoi ?
J'offre du divertissement.
Je suis un comédien, ce n'est que du spectacle.
J'ai trouvé un créneau
que je suis seul à proposer.
Ce n'est que du spectacle, rien de plus.
La seule explication que je trouve,
c'est qu'il excelle en la matière.
Il n'est sûrement pas psychopathe,
mais je ne qualifierai pas ce qu'il fait de divertissant.
Vous ne voulez vraiment pas...
subir ça.