UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Soy David Farrier, un periodista de Nueva Zelanda
investigando los destinos turísticos oscuros alrededor del mundo.
Lugares conocidos por la muerte y la destrucción.
Esta vez, regresaré a Estados Unidos...
Sé que estoy en Hollywood porque todos nos están filmando.
...donde aprenderé sobre los asesinatos terribles de Manson.
Quiero que vayas y mates a todos los de la casa.
Quiero saber por qué quieres ser como Louis,
el hombre famoso que viaja haciendo documentales geniales.
Eso es algo personal.
Me preparo para el fin del mundo.
¡Sí, pégale con el bate!
¡Vete!
Y visito la casa encantada más horripilante del mundo.
¿Esto te da miedo? Aún no sabes lo que es tener miedo.
Nadie pensó que investigar el turismo oscuro sería siempre divertido.
DE REGRESO A ESTADOS UNIDOS
ESTADOS UNIDOS
Comienzo mi viaje en California.
Cuando la gente se enteró de este caso en diciembre de 1969, fue...
Puedes hacer un tour de casi cualquier cosa aquí.
Es la meca del turismo oscuro.
Cuanto más horripilante la atracción, más grande el negocio.
El ocho y nueve de agosto de 1969, un grupo de jóvenes de 20 años
asesinó a siete personas.
Esos jóvenes son conocidos como la Familia Manson.
Vine a investigar por qué los asesinatos de los Manson
se convirtieron en unos de los crímenes más famosos del país,
y para conocer a la gente que sigue obsesionada con ellos después de 50 años.
Siete personas brutalmente asesinadas...
Los Manson asesinaron a personas ricas en las afueras de Hollywood.
Las siete víctimas fueron apuñaladas violentamente,
incluida la actriz Sharon Tate,
esposa del director Roman Polanski.
Uno de los juicios por asesinato más espectaculares de Estados Unidos.
...era un supuesto culto religioso.
La prensa se puso frenética.
Decían que la Familia Manson era responsable,
unos hippies que tenían el cerebro lavado.
El hombre acusado de ordenar los asesinatos, su líder,
era el aterrador y carismático Charles Manson.
Créeme, si yo comenzara a asesinar personas...
...no quedaría nadie vivo. EL TOUR TRÁGICO DE LA HISTORIA
Manson había recogido a estos fugitivos y los había drogado tanto
que perdieron la cabeza.
Este es el tour Helter Skelter
y desde hace once años
que es muy popular con turistas oscuros curiosos sobre Manson.
Si miran a su derecha, esa casa está donde estaba la casa de Tate.
Además de mostrarnos los lugares de los asesinatos,
el tour también pone grabaciones escalofriantes de los testigos
para hacer la experiencia más real.
Y luego, comencé a escuchar los gritos.
Y entonces vi a Wojciech Frykowski ser asesinado,
masacrado,
apuñalado.
Estos detalles me parecen perturbadores.
Me pregunto si a los demás turistas oscuros también.
¿Por qué vinieron a un tour así y no a la playa?
Cuando sucedió la primera noche, yo vivía en Hollywood Norte
y nunca cerrábamos la puerta delantera.
Luego de la primera noche de asesinatos, la puerta siempre está cerrada.
Estaba loco.
-Muy loco. -Sí.
Luego de 48 años, Manson sigue preso
y continua siendo el cuco del país.
No puedo entender cómo Manson tenía tanto control de sus seguidores
y por qué ellos asesinaban por él.
Quiero saber más sobre él,
para separar al hombre del mito.
Pero algo inesperado sucede.
Comenzamos con las noticias de última hora. Charles Manson ha muerto.
A las 20:13 hs, se supo que murió de causas naturales
bajo vigilancia en el hospital de California.
Charles Manson muere a los 83 años.
Charles Manson, el líder del culto infame...
La prensa enloquece.
El hombre más peligroso del país.
Reunimos al jurado de Charles...
Luego, entre los cientos de personas
hablando del significado de Manson,
uno me llamó la atención.
El llamado Stoner, que quiere decir "porrero",
opera uno de los canales de YouTube sobre Manson más populares.
Soy Stoner van Houten, despidiéndome de Charles Manson, quien falleció.
Mientras ustedes celebran su muerte, yo celebraré su vida. Váyanse a la mierda.
Esta persona tenía una opinión completamente distinta sobre Manson.
Parecía admirarlo.
¿Por qué?
Voy al borde de Los Ángeles, a un ex escondite de la Familia Manson,
el famoso Rancho Spahn, donde Stoner hace sus tours.
Es muy extraño esto. Qué lugar para estar.
Soy David.
-¿Stoner? -Genial. Un gusto.
No harán un tour hoy, pero cuando llegué
me encontré con una vigilia de 420 velas para Charles Manson.
Y no dejaban de filmarnos.
¿Quién más está aquí? Nos están filmando.
¿Estaremos en un blog o algo?
Sí, probablemente en Facebook o en Instagram
o en YouTube.
Todos aquí, te lo advierto ahora, respetamos a Charles Manson.
Me doy cuenta que estoy en Hollywood y no en Nueva Zelanda
porque todos nos están filmando.
¿Por qué vinieron? Me gustaría saber.
Para despedirme. Era un ser humano.
Eran todos fans de Manson, como Stoner.
Pero aún quiero saber por qué Stoner admira a Manson.
No conozco a Charles Manson.
Nunca respondió mis cartas. Le escribí muchas.
Pero si estuviera con él ahora, lo miraría a los ojos y le agradecería.
Muchas gracias, porque si no estuviera haciendo esto,
si no hiciera los tours o cosas relacionadas a él,
estaría en la cárcel.
¿Por qué te arrestaron?
-Si puedes decirme. -Yo...
Déjame pensar un momento.
Inicialmente, fui acusado de caos con intención de desfigurar.
Stoner dice que su tiempo en prisión y su lucha contra las anfetaminas
le hicieron entender la mentalidad de la Familia Manson.
¿Viste paralelos con lo que tú estabas viviendo?
-¿Qué? -¿Viste paralelos, en retrospectiva?
Sí. He sido parte del mundo de las drogas y me han estafado.
Para mí es fácil entender
que todo haya sido probablemente un mal negocio de drogas.
No te miento.
Stoner no cree que Manson sea malo.
Piensa que es solo un hombre malentendido y sin suerte, y una inspiración.
Cuando anochece, Stoner accede a darme parte de su tour.
Nos vamos todos de la vigilia
para visitar la mejor parte del tour, la cueva.
Esta es la cueva donde se sentaba la Familia Manson
y es el lugar más fotografiado del Rancho Spahn.
Esta es la foto que apareció en el artículo famoso de la revista Life.
¿Qué hacían aquí? ¿Tenían orgías o...?
Sí, y se siguen haciendo. ¿Nunca estuviste en una orgía? Yo sí.
-Yo no. -Solo digo que...
Sí, se siguen haciendo. Son comunes.
Aquí es donde se sentaban los miembros de la Familia Manson.
Me pregunto por qué habrán escogido sacarse la foto aquí.
Piénsalo, eran nueve personas, podían ponerse en fila.
-Estoy sentado donde se sentó Danny. -Es un lindo lugar.
Donde él está sentado, ahí estaba Ruth.
Luego estaba Sandy. Estaban todos aquí.
Es una experiencia muy extraña.
Pero aún no comprendo cómo alguien que destruyo tantas vidas
puede ser admirado.
Me parece que Stoner es un gran fan de Manson,
pero nunca lo conoció.
Quiero hablar con algún amigo de Manson.
Al día siguiente, algo nuevo sucede.
Un hombre llamado Michael Channels fue declarado
el mayor beneficiario del testamento de Manson
y el que recibirá su cuerpo.
Está recibiendo muchas ofertas para una entrevista
pero se niega a hablar con la prensa.
Afortunadamente para mí, Stoner lo conoce
y lo convence de encontrarnos.
Pero no es tan bueno como parece.
Bien.
Hablé con Michael y quedamos en hacer
la entrevista en su casa mañana.
No puedes preguntarle nada de la muerte de Manson.
Podemos hablar como si estuviera vivo y puedes preguntar lo que quieras.
-De acuerdo, Stoner. Es perfecto. -Bien.
Al día siguiente, voy a conocer al heredero de Charles Manson.
Estoy nervioso y entusiasmado.
Stoner nos encuentra en la casa de Michael para presentarnos.
Hola.
-Hola. -Adelante.
-Michael, soy David. -Hola, ¿cómo estás?
-Un gusto. Escuché mucho de ti. -Gracias. Siéntate.
El aire es muy incómodo
e inmediatamente me olvido de la primera regla de la entrevista.
¿Cómo estás? Lamento mucho...
No, no hables de eso.
No, cierto.
-¿Cómo estás? -Bien, gracias.
Supongo que me gustaría saber
cómo te hiciste amigo de Manson.
Quería su autógrafo, así que comencé a escribirle.
Bien.
Le escribí unas 50 cartas, nunca me respondió.
Pero continué escribiéndole y contándole sobre mí.
Teníamos mucho en común.
Teníamos mucho en común como seres humanos, como personas.
Cosas como crecer en la pobreza, criados con ropas de segunda mano.
Tenía una abuela muy estricta que era muy religiosa, creía en Jesús,
y así era la abuela de Manson también.
Teníamos muchas conexiones, mucho en común.
Y luego de la carta número 50, me respondió
diciendo: "Hola, ¿cómo estás?" y firmó su nombre. Estaba feliz de tener su autógrafo, pero quería saber más de Manson.
Quería conocer al cuco.
Ese era mi siguiente paso. Ahora quería conocer al cuco.
Porque Michael se ve tan reflejado en Manson,
piensa que todos deberíamos perdonarlo.
¿Hubo algo en alguna de sus cartas que te hizo pensar
que se arrepentía de sus acciones?
Él no hizo nada.
No hizo nada de lo que arrepentirse. ¡En serio!
-No tenía... -Ese es tu punto, ¿no?
-Que no estaba involucrado en las muertes. -No sentía que tenía que arrepentirse.
-Digo... -Mucha gente sí tiene cosas
de las cuales arrepentirse, como 40 personas si les preguntasen.
Pero van directo a Charlie como si él fuese el líder o algo.
¡No era el líder!
Era la Familia Manson.
Ese era el punto, un grupo de gente que se ayudaba,
todos hablando de lo mismo.
Fueron y lo hicieron, y Manson fue acusado.
Así fue, aunque él ni estuviese ahí.
Pero vive...
Michael es muy intenso y no me deja hablar.
Pero ¿es porque él sabe la verdad
o porque está cegado por un hombre carismático y malvado?
¿O está simplemente de luto por la muerte de un amigo?
No soy un fan de Manson, soy un amigo.
Soy su... amigo legítimo.
Si tienes un amigo, debes apoyarlo en las buenas y en las malas.
Sin importar lo que pase, lo apoyas.
Porque si no lo haces, eres una basura.
Esa es mi opinión. Así me criaron a mí y a él.
Y solo intento hacer eso mismo, apoyar a un amigo.
¿Por qué hay personas que quieren...
-Quiero saber de ti. -...acercarse...
Quiero saber por qué quieres ser como Louis,
el hombre famoso que viaja haciendo documentales geniales
-que me encantan. -Me estás molestando.
-¡Quieres ser como Louis! -Eso es algo personal.
-No, es verdad. -Lo mío también era personal.
-No... -Cambiamos posiciones.
Perdón si te ofendí con esa pregunta.
No, fue gracioso. Siempre me dicen lo de Louis.
Soy la versión barata de Louis Theroux.
-¿Sabes? -No dije que eras la versión barata.
No tienes por qué ser la versión barata.
Si quieres ser algo, lo serás.
Así es como funciona la prensa. Él nunca dijo que eras "barato".
Aún no sé si fue un insulto o un cumplido.
Como sea, parece habernos ayudado.
Me caen bien. Si fueran unos idiotas ya los hubiese echado.
Michael me muestra la casa.
Saca fotos de una de sus visitas a Manson en la cárcel.
Son conmovedoras.
¿Qué hacen aquí? Cuéntame sobre esta visita.
Solo bromeábamos.
Le gusta posar.
Antes de las selfies de Facebook, esto es lo que hacíamos.
¿Se divertía?
Sí, y los guardias y todo el mundo de alrededor sacaba las fotos.
Pero el homenaje más importante de Michael hacia su amigo
es un libro que está haciendo meticulosamente.
-Escoge una... -Quiere contar la verdadera historia,
pero me pregunto si está demasiado involucrado.
Cuando balanceas lo bueno con lo malo,
¿crees que él sea alguien que
se merece que lo recordemos?
¿Se merece este libro
o es alguien que sería mejor...
-...si lo olvidamos? -Qué pregunta tan terrible.
Es una pregunta muy extraña para hacerle a un amigo.
Sí, entiendo.
No me ofende, pero no sé cómo responder ese tipo de pregunta.
Sí, yo creo que deberíamos recordarlo. Y si fuera por mí,
no moriría nunca hasta que yo muera.
Porque hablaré de él a quien sea que me escuche.
-Sí. -¿Sabes?
¿Recordarlo? Yo lo recordaré. Es mi amigo. Lo recordaré para siempre.
Dejo a Michael y a Stoner con mucho en qué pensar.
Vine a aprender más de Charles Manson
y de la gente que aún cuenta su historia luego de 50 años.
La prensa demoniza a Manson,
y quizá tenga razón.
Manson no era una buena persona,
pero luego de conocer a Michael y a Stoner,
entiendo que no todos lo ven así.
Lo que sí podemos aceptar todos, es que Manson era un marginado
que siempre atrajo a fans, seguidores e inadaptados.
Y eso no ha cambiado.
LOS ÁNGELES QEPD
Nuestra próxima parada del tour es en Kentucky,
para ver la última moda de proporciones bíblicas en turismo oscuro.
Hay cada vez más estadounidenses que creen que se acabará el mundo.
Se llaman los preparadores para el Día de Juicio.
El primer preparador y el más exitoso fue un hombre llamado Noé.
ENCUENTRO DEL ARCA
El 99.9 por ciento de las personas murieron en una inundación bíblica,
pero él y su familia sobrevivieron.
Vaya.
Lo que hace a esta réplica enorme el mejor lugar para un turista oscuro
y una inspiración para la próxima generación de preparadores.
Espero que esto me ayude a entender
a la gente que se prepara para el apocalipsis.
Es inmenso.
-Sí. -Es increíble.
Lo es. Es...
Es una de las cosas que digo cuando vengo.
Es gigante.
Me gusta que hay un cartel que dice "Arca".
-¿Por si no te diste cuenta? -Supongo.
La doctora Georgia Purdom trabaja aquí y me mostrará el lugar.
Quiero que me muestre cómo el mejor preparador pudo lograrlo.
Una de mis tareas como bióloga y genetista molecular
es investigar cómo Noé pudo meter a todos los animales en el arca.
Ya vemos que es una estructura muy grande,
pero hay muchos animales en el mundo.
-Sí. -¿Cómo lo hizo?
¿Cómo los metió?
Es el zoo más grande del mundo.
Estimamos tener unos siete mil animales.
¿Son ejemplos de los animales que había en el arca?
Exacto. Y algunos de ellos,
como este, ya no los tenemos.
Claro.
Este es un dinosaurio.
La ciencia dice que están extintos hace 65 millones de años.
No sé cómo Noé pudo meterlos en su bote
hace tan solo 4,500 años.
Si vas a ser escéptico, la gente siempre escoge a los dinosaurios.
-Sí. -¿Los menciona la Biblia?
No específicamente, pero debemos considerar
que la palabra "dinosaurio" no se empleó hasta el 1841.
Tenemos la palabra "dragón" en la Biblia,
probablemente se refiera a los dinosaurios.
Soy un fan del Parque Jurásico
y los dinosaurios y los humanos no se llevan bien.
Estarían en la cima de la cadena alimenticia.
Antes que Adán y Eva pecaran,
Dios le dijo a los animales, y a Adán y Eva,
que solo comieran frutas y vegetales.
-Que solo comieran verduras. -Eran vegetarianos.
Todos éramos originalmente vegetarianos.
Mientras intento comprender cómo los dinosaurios eran veganos,
pasamos rápidamente a un estado terrible de la humanidad antes de la inundación.
Está diseñado para mostrar un paralelo con los pecados modernos.
-Aquí es donde las cosas se ponen mal. -Sí.
La Biblia no nos da mucha información,
pero nos dice que los pensamientos humanos eran continuamente malos.
Hay una orgía aquí.
Sí. Relaciones infieles, relaciones homosexuales,
distintos tipos de cosas que la Biblia dice que están mal.
Y Georgia dice que muchas de estas cosas suceden hoy
y Dios no está feliz.
¿Es algo que debería preocuparnos?
Creo que las personas no cristianas deberían estar preocupadas,
porque se acerca el Juicio Final.
Y tendremos fuego, no una inundación.
-¿Ahora será con fuego? -Fuego destruirá a la Tierra.
La quemará.
Moriré.
AYÚDAME A ENTENDER
Correcto.
La historia de Noé no me convence,
pero entiendo que algunos se asusten y quieran prepararse para lo peor.
¿Quiénes son los Noés modernos que están preparándose?
Visitaré a unos en Virginia.
Jay hace cursos los fines de semana para ayudar a otras familias
a protegerse del apocalipsis.
-Hola. -Hola, ¿cómo estás?
-Soy David. -Jay.
-Hola, un gusto. -Hola, soy Holly.
Ustedes son preparadores.
-Sí. -No son lo que esperaba.
No parecen preparadores. Son muy... suburbanos.
¿Quieres decir normales?
¡Sí! Eso es lo que quería decir.
¿Hace cuánto que se están preparando y pensando en el fin del mundo?
En el 2001 comenzamos a tomarnos en serio la preparación,
luego del 11 de septiembre.
¿El 11 de setiembre fue el detonante?
Para mí, en parte sí.
Trabajaba como policía en aquel entonces
y fue un evento que cambió el mundo como lo conocíamos.
Cuando estuve en el Arca, creí que Noé era el preparador original.
Fue casi el primer hombre en hacerlo al máximo.
Si lo quieres mirar así, sí. Él se preparó para...
Para él, ese era el fin del mundo.
La Biblia dice que Jesús regresará a la Tierra. Nosotros creemos eso.
Dice que será la peor tribulación que la Tierra haya visto jamás.
-Pero que la inundación de Noé. -¡Suena aterrador!
NO COPOS DE NIEVE
Jay se está preparando por si los humanos se atacan entre ellos,
más que si por Dios prende fuego el mundo. Eso tiene más sentido para mí.
Este es el cuarto principal. No siempre está así.
-¿Esto es estar preparado para... -Sí.
-...cualquier escenario? -Exacto.
El funcionamiento normal de la sociedad es interrumpido.
Quiero aprender a protegerme a mí mismo porque no sé nada.
Seré el primero en morir.
Entonces... Bien.
-Así. -Es satisfactorio.
¿Por qué las armas nos dan satisfacción?
-No sé si es satisfacción... -O algo.
Yo no las veo como juguetes, no son algo para jugar.
Para mí, cuando dices que dan satisfacción...
Lo que yo gano es poder defenderme.
Me haces sonar como un loco de las armas.
La casa de Jay está diseñada para estar lista para cualquier cosa.
Tenemos las cosas médicas aquí. Estas son las "mochilas listas".
Mucha comida.
Con esto cocinas unos 22 kg de papas.
Me invitaron a uno de los cursos de entrenamiento
que hace para los vecinos.
Quiero que estén listos mentalmente para hacer lo necesario para sobrevivir.
Eso significa, tal vez, herir a otro ser humano.
Tenemos problemas con eso en Nueva Zelanda porque somos muy respetuosos.
No podemos evitarlo.
-Quiero verte a ti ahí adentro. -Será difícil.
-¿A quién amas más en el mundo? -A mi mamá, Pam.
¿A tu madre, Pam? Dave es Pam.
Tengo un cuchillo y la apuñalaré. ¿Qué harás?
-¡Bang! Te mato. -¿No me hablarás?
-No, te mataré. -¿No me pedirás que pare?
No, me matarás para salvar su vida.
-Sí. -Absolutamente.
-Mete esto por aquí. -Bien.
Este fin de semana, Jay nos mostrará
cómo defender la casa y seres queridos de saqueadores.
Debo protegerla. Necesito gas pimienta.
Tengan listos sus palos. Necesitan estar listos.
-Cuántas armas. Vaya. -Bien. ¿Alguna pregunta?
No. Estoy intentando motivarme.
Bien. ¿Qué...?
-¡Sal de mi propiedad! -Mira ese pájaro.
-¡Sal de mi propiedad! -Ahí hay otro.
-¿Qué haces aquí? -Es el fin del mundo.
-Sí. -¡Mira los buitres!
¡Vete!
Tengo gas pimienta y lo usaré. ¡Para!
-¡Bueno! -Sí, ¡fuera!
¿Qué es eso?
¡Pégale con el bate!
¡Vete!
¡Afuera!
-¡Los dedos! -¡Dedos! Bien.
Se fue.
Creí que actuaría de alguien en el apocalipsis,
pero parece que mi improvisación fue muy real para los preparadores.
Si le disparas sin querer mientras huye, cuando venga la policía
tú dirás que te atacó. ¿Y por qué le disparaste desde atrás?
Si yo fuera el ayudante, te hubiera disparado a ti.
-Para que no le dispares a Jay. -Sí, fui un riesgo.
Eras...
-Crucé la línea. -Sí.
Aprendí mi lección.
El pánico toma el control. Es el fin del mundo
y pasan cosas locas.
Sí, es complejo. No es algo simple.
Esa noche, mientras Jay hablaba en una fogata en su fondo,
me pregunto si vale la pena todo esto por la obsesión de Jay.
¿Alguna vez piensas, cuando estás descansando,
que quizá no haya una gran pelea final,
que Dios no existe y que no necesitas prepararte, solo disfrutar la vida?
¿Si tengo dudas?
Sobre mi fe, no.
¿Si estoy viviendo el fin de los tiempos?
Quizá no, y si no...
Si llego a los 99 años
y tengo todo este equipamiento que ya no sirve,
no me molesta. Si llego al final y no tuve que usarlo, es fantástico.
Disculpen. ¿Qué pasó?
¡Está pasando ahora!
-Dios mío. -Es una señal.
Increíble.
Bien, Dios tiene sentido del humor.
El pasto se prendió fuego.
Me divertí mucho con estas personas.
Pero no creo estar hecho para estas cosas.
No quiero estar haciendo esto los fines de semana.
Y no me convencieron que el fin del mundo se acerca.
Muchas gracias.
Pero si tienen razón, pude ver cuánto sobreviviría yo
y no fue mucho.
Prepararse es algo serio
y necesita mucho compromiso.
Como Noé.
Amén.
Mi última parada es al sur, en Tennessee.
Summertown es una pueblo rural y tranquilo,
pero hace un año apareció en los mapas del turismo oscuro
cuando el pueblo se despertó con el sonido de gritos despavoridos.
¡No puedo hacerlo!
¡Quiero salir de aquí!
El pueblo se convirtió en el hogar de la casa encantada más infame del mundo,
McKamey Manor.
Los vídeos son brutales.
NO QUIERES HACER ESTO
Es una atracción turística donde la gente viene a ser torturada y aterrorizada,
solo por diversión.
Si un turista oscuro quiere el fin de semana más extremo del mundo,
entonces Russ McKamey es el hombre a visitar.
¿Es un artista o es un psicópata?
¿Por qué alguien querría hacer esto?
Cualquiera sea la respuesta,
hay supuestamente 24 mil personas en la lista de espera.
Tu destino está a mano izquierda.
Me encontraré con Russ y su novia Holly en la casa.
Estoy muy nervioso y preocupado de que lo que vi y escuché sea verdad.
-¡Russ! -¿Cómo estás?
-David. -¿Tú eres David?
-Un gusto. -Esperaba asustarte a ti aquí.
-Tú me asustas mucho. -Como debería ser.
Recuerdo ver vídeos sobre ti hace como diez años,
y era un lugar al que venías
y este hombre te torturaba. Y aquí estás.
La única manera de saberlo, David, es viniendo.
¡No quiero estar a solas contigo!
Lo que odio de la idea de ser torturado,
es que hay algo perversamente atractivo de algo que suena tan peligroso.
La llegada de Russ a Summertown no fue muy bien recibida.
Tiene órdenes de cese y desista.
-Veamos qué alegan. -Sí.
"Una persona fue atada detrás de un camión
"en lo que pareció ser un secuestro, tortura e intento de asesinato.
"Luego ella gritó mientras se escuchaba una motosierra "para simular la amenaza de un descuartizamiento".
-Son alegaciones muy serias. -Sí.
Creen que tienen asesinos en el pueblo.
-Sí. -No somos psicópatas.
-Pero pueden entenderlos. -Es apto para menores.
Pero igual es extremo
-por los juegos mentales. -Quieres romper su espíritu.
Puedo hacer que crean lo que yo quiera. Esa es la realidad.
¿Dónde aprendiste todo esto?
Estar en el ejército por 23 años me ayudó.
Aprendes a interrogar a las personas. Aprendes...
-A meterte en su cabeza. -A manipular.
Russ y Holly admiten usar hipnotismo para dar una mejor experiencia.
Pero él no teme usar fuerza.
Sabes que te irás con cortes, moretones, esguinces,
quizá un hueso roto, quizá te mueras. Podría pasar.
Por eso yo no lo haría.
-Cuando hay ese riesgo... -Pero,
en lo 16 años que estoy haciendo esto,
nunca tuve ninguna muerte.
Tuviste un infarto.
-Sí. -No te morirás, pero...
Parte de la gracia es ese momento en que quizá sí te mueras.
-Es excitante. -¿Eso es lo que buscan?
Sí.
Eso es lo que buscan los que vienen aquí.
Son fanáticos de la adrenalina,
gente que no se asusta con nada más.
-¿Cuánto crees que duraría yo? -Unos 30 segundos, tal vez 20.
-No confío en ti. -No lo hagas.
-Eres solo un hombre. -Soy un simple estafador
que puede cumplir lo que prometió.
Dios mío. Me voy a ir.
No regreses. Vete. Sigue caminando.
Me caes bien, Russ. Eres aterrador.
Los vídeos en Internet son espantosos.
Pero luego de conocer a Russ, aún no sé por qué lo que hace.
¿Es solo un hombre haciendo un trabajo o es un psicópata?
Estoy ansioso por conocer a su próxima víctima,
para saber por qué lo harán.
-Hola, David. -¿Cómo estás?
Nick Newman es un padre de 53 años de Memphis, Tennessee.
Es un jefe en el departamento de agua local.
Pero en el pasado, nadó con tiburones y corrió una carrera extrema.
Es un fanático de la adrenalina buscando su próxima aventura.
Me muestra todo lo que le dijeron que lleve para la tortura.
Seré un tiburón porque me dijo que los vídeos serán mejores
-si tengo un enterito. -Claro.
-¿Tienes la comida de perro? -A Russ le encantan los perros,
-así que tengo comida de perro. -¿Le pagarás con eso?
¿Con comida de perro?
Puedes donar dinero, así que también haré eso.
Sorprendentemente, Russ no cobra por sus servicios.
Solo pide una donación de comida de perro.
Lo que sí necesitas
es un certificado médico y una evaluación psicológica.
"Es estable física y mentalmente". Felicitaciones.
"No tiene limitaciones para participar en la casa encantada de McKamey".
La esposa de Nick y sus dos hijos no saben realmente a dónde irá.
Este vídeo es de hace cinco años, cuando la casa estaba en San Diego.
Al parecer, las cosas son peores ahora.
La gente está loca.
Como tu padre.
A pesar de su reacción, Karen sabe que no pueden frenarlo.
Si quiere hacerlo, lo hará. Yo le dije que ni siquiera conoce a ese hombre.
No conoce a estas personas. No sabe en lo que se está metiendo.
Me dijo que estaría bien.
Es el día de la tortura.
Russ nos encontrará en el parque para la primera etapa,
algo llamado Ceremonia de Exención, y tengo una sorpresa.
-¿Tienes tu enterito? -Estoy listo.
Yo... lo intentaré.
¡Excelente!
-Iré por mi enterito. -¿Tú también?
Sí, es un perro o algo así.
Qué genial.
Luego llegan Holly y Russ,
y ya comienzo a arrepentirme de ir a la casa.
Nos advierte que la ceremonia durará cinco horas,
pero primero debe llamar a la policía local.
Hola, los llamó para avisarles
que haremos un show hoy.
Si reciben alguna llamada,
saben que no es real, así que no me disparen.
Gracias por avisar.
El documento es de 45 páginas.
Tienen que leer cada palabra.
"El participante accede y entiende que..."
El documento le quita la responsabilidad a Russ
de cualquier daño físico o mental que pueda haber.
Creo que esto es parte de la experiencia de tortura.
David, serás lastimado hoy.
Serás ahogado, serás enterrado.
Pero no te haré daño de verdad, aunque sí te haré daño.
Y tienes que realmente entender eso. No te estoy mintiendo.
"...buscar cómo escaparse..."
Pasan las horas
y ya no sé qué es real.
En el pasado, no tenían una frase clave,
pero luego de recibir quejas de los participantes,
Russ ahora las acepta.
-Necesitas... -Estás mintiendo.
Sí, lo estoy.
Bromeo, David.
Esto es lo que haremos. David, le darás a Nick algo vergonzoso.
Mi nombre es Nick.
Creí ser fuerte.
Está desafiando tu tenacidad.
Pero soy más cobarde que David.
¡Dios mío!
Lo bueno es que aun si me rindo antes que tú,
aún tienes que decirlo, lo cual disfrutaré mucho.
-Qué cruel eres. -Sí.
Llegó el momento de firmar la última cláusula,
la cual permite a Russ ignorar mi frase clave.
Acuérdense que no morirán.
El problema es ese momento entre la vida y la muerte.
Ese es el problema.
-Bien, seguiré. -Muy bien.
Los dos tendrán una camisa de fuerza.
Ahora, luego de todo eso, las cosas se ponen reales.
-Una manera normal de pasar la noche. -Lo es.
¿Pañales para adultos?
-Es la etapa de humillación. -Cielos.
Perfecto. Tendrán esto en sus bocas.
Aún no han sentido nada. Esto es fácil.
Yo ya estoy desorientado y más que asustado.
-Dios mío. -Dios no tiene nada que ver con esto.
Comencemos.
Russ comienza el show.
Di: "Mi nombre es David y soy un bebé". Dilo.
-¡Dilo! -Mi nombre es David y soy un bebé.
No pares.
Esto ya no es gracioso.
No dije que te sientes. ¿Qué haces?
-Te estás burlando de mí, David. -No.
-Russ es una gran broma, ¿no? -No eres una broma.
Riámonos de Russ, ¿no? ¿Eso haces? Sé lo que estás haciendo.
-Nos divertiremos esta noche. -Tengo miedo.
¿Tienes miedo? Aún no sabes lo que es el miedo.
¿Rompiste mi camisa de fuerza? ¿Eres gordo?
Luego nos pone auriculares.
Russ me fuerza a escuchar sus propios sonidos retorcidos.
Bienvenidos a McKamey Manor.
-Hagámoslo juntos. -No me está gustando esto.
-Si quiero irme... -Deja de quejarte, David.
-Aún no hemos ni empezado. -Sí, bueno.
Nadie te rescatará.
Nadie te escuchará.
Mientras nos preparamos para ir a la casa, estoy entrando en pánico.
Quizá sea la música o las horas de abuso,
pero no creo que pueda continuar.
No te rendirás ahora.
-Creo que... -¿Qué? ¿David?
-Creo que me rindo. -No.
-¿En serio? -Sí, me rindo.
Di la frase clave.
Dila. Es vergonzosa.
No me gusta esto. Toda la situación es terrible. No me gusta.
-Dila. -Soy David y vengo de Nueva Zelanda
y soy demasiado débil para hacer la casa encantada McKamey.
-Y me rindo. -Y me rindo.
-Lo siento. -Ya está. Estás bien.
Estás a salvo, no te preocupes.
Nada de eso es bueno.
-¿Qué crees...? -No entiendo por qué la gente viene.
-Estás sensible ahora. -Sí, es raro.
-Es raro, ¿no? -Sí.
Me siento muy aliviado de que terminó.
Estaba tan aterrado que no podía ni pensar.
Las técnicas de Russ son muy efectivas,
aun en mi corta estadía.
Nick estará solo a partir de ahora.
-¿Estás bien? -Estamos todos bien aquí.
De regreso en la casa, lo llevan de inmediato al establo.
¡Atrás!
No dejan seguir a las cámaras
y no sé qué le está pasando a Nick.
Pero por lo que veo en la cámara de Russ,
es sometido a un nuevo nivel de abuso.
Es sumergido violentamente en agua helada.
Silencio.
Aguantarás la respiración por 30 segundos.
Eso fueron solo 20. Eso fueron 25.
-Veinticinco. -Eso fue 25 otra vez.
-¿Qué haces? -¡Me rindo!
-Dilo entonces. -Soy Nick Newman
y creí ser más fuerte de lo que soy.
Pero soy aun más cobarde que David.
Y quiero dejar la casa encantada McKamey.
-Terminó. -¿Terminó?
-Ya está. -Vaya.
Nick solo aguantó unos minutos más.
-Siéntate. -Ahí. Muy bien.
Lo siento, fue demasiado rápido.
-¿Estás bien, Nick? -Sí, estoy bien.
-¿Qué sucedió al final? -Fue muy duro.
Como dijo Russ, no quieres hacerlo.
No vengan.
Nick buscaba una subida de adrenalina,
pero Russ se concentra en temores más oscuros que el miedo al dolor.
Su objetivo es tu cordura.
No sé qué pensar.
Russ parece muy feliz con los resultados.
Es tan malo como dicen.
Aún no sé qué motiva a Russ,
así que regreso al día siguiente.
Decidiré a quién llevarme para comenzar mis jueguitos.
Recuerden, se pelearán entre ustedes.
Una pareja joven de Missouri, Caleb y Zoe,
ha venido para la dura experiencia.
Bien. Adiós.
¿No podemos seguir un poco más?
A no ser que quieras participar.
-Nunca más. -Entonces vete.
¡Vete!
¡Fuera! A la puerta de la casa.
¡Adiós!
Se van.
Es otra escena brutal,
pero estos dos aguantan mucho más.
-¿Estás sangrando encima mío? -Cielos.
Pero luego de un par de horas, el frío es mucho para Zoe.
Necesito salir.
Y para Caleb.
Buen intento.
Respira.
Terminó.
-Buen trabajo. -Fue muy bueno.
Terminó y es tiempo de ducharse.
Russ finalmente terminó por el día.
Es un trabajo de tiempo completo.
Sí, es ridículo.
-¿Y no tienes ingresos mágicos? -No.
-¿No vendes estos vídeos como fetiche? -No.
¿Fetiche? ¿Dijiste fetiche?
-Debes tener algún tipo de ingreso. -Esto no es un fetiche.
-Necesitas entender eso. -¿Es por amor?
Mi único ingreso es mi pensión de 800 dólares al mes.
Nada más, 800 dólares. Me lo gasto en comida en tres días.
¿Cómo estás, Zoe? ¿Estás enojada conmigo?
-No, no estoy enojada. Tenía frío. -Bueno.
Seguías diciendo como es todo un juego y no es real.
Pero es muy real porque hay gente siendo golpeada y ahogada,
hay sangre...
Son cosas que suceden de verdad.
-Son reales. -Pero también estás seguro.
El punto es hacerte sentir que no estás seguro. Y funciona.
¿Cuál crees que es la idea más equivocada
que la gente tiene sobre ti?
Que soy un psicópata.
Que soy un hombre loco al que le gusta lastimar personas.
-Eso pensaba yo. -Sí.
¿Quién eres entonces si no eres un psicópata?
Soy un entretenedor.
Yo soy un comediante y esto es entretenimiento para mí.
Encontré mi propio nicho en el mundo.
Nadie más lo está haciendo.
Es tan simple como eso. Me encanta entretener.
La única razón que puedo pensar de por qué Russ hace esto,
es que le sale muy bien.
No creo que sea un psicópata,
pero no lo llamaría entretenimiento.
De verdad...