SÉRIE ORIGINAL NETFILX
Sou um jornalista da Nova Zelândia,
e sempre fui atraído pelo lado mais estranho da vida.
Por isso decidi investigar o turismo mórbido,
um fenómeno global onde pessoas escolhem passar férias
em sítios associados com morte e destruição.
Esta viagem leva-me à América,
onde visitei três destinos de turismo mórbido.
Em Nova Orleães, vou disfarçado para procurar vampiros verdadeiros.
Posso ser honesto contigo?
Estava a olhar para vocês e pensei: estão aqui como comida.
E descobri uma tragédia nacional que virou atração turística no Texas.
Ela tem fragmentos de ossos no cabelo,
e tecido cerebral espalhado no carro.
No Milwaukee, fico com um turista mórbido.
no rasto do assassino em série Jeffrey Dahmer.
Se me deres um corpo e disseres: "Tens que desmembrá-lo
e livrar-te dele" Não saberia por onde começar.
Eu sou o David Farrie, e esta viagem é mais estranha do que eu pensava.
ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA
Estou nos Estados Unidos e a primeira paragem é no Centro Oeste,
na cidade do Milwaukee...
... famosa pela cerveja e queijo e um assassino em serie.
Agora, sempre fui fascinado pelos assassinos em serie,
quanto mais gráfico, melhor.
Mas vou a caminho de conhecer alguém que está mais por dentro do assunto.
Ela é uma auto-proclamada turista mórbida.
E concordou em deixar-me juntar a ela numa viagem terrível
dedicada ao canibal de Cream City, Jeffrey Dahmer.
Polícia em Wisconsin esta manhã estão a investigar
uma descoberta terrível num apartamento em Milwaukee.
Numerosas partes de mais de 15 corpos,
incluindo três cabeças, preservadas num congelador.
Vim aqui buscar a Natalie. Ela é uma fanática Dahmer
e sempre sonhou em vir ao Milwaukee.
- Olá, Natalie. - Como estás?
É um prazer conhecer-te.
- Igualmente. - Nunca estiveste aqui, certo?
- Não, nunca. - O que é ridículo!
Porque o Dahmer é o teu ídolo e nunca estiveste aqui.
Então, eu queria saber quem iria aparecer quem seria.
- Imaginei que estivesses, sim. - Estava à procura da t-shirt preta.
Tens a t-shirt preta. É tudo preto, tudo, tu sabes.
Mas é Morrissey. Ele é vegano. Ele é...
... então, percebes muito disto. Quer dizer, és uma turista mórbida.
Sim, principalmente no conforto da minha casa, porque gosto de ler.
Quando ouviste falar do caso Dahmer?
Quando achas que isso ficou no teu cérebro?
Bem, tinha dez anos quando aconteceu, e...
... não ficou gravado. Quando tens dez anos, tu não...
... tens noção do que é o canibalismo.
Até agora, a Natalie parece normal.
Mas eu ainda estou muito curioso para ver o que a motiva.
- Bonito AirBnb. - Oh, boa!
Com a história do Dahmer, o que têm os aspetos sangrentos...
... que atraem as pessoas? - Nunca houve um caso como o dele,
onde haviam lobotomias,
tentativas de transformar pessoas em zombies, canibalismo.
Tudo em um. E ele não era um sádico. Na verdade...
... concedeu uma pequena misericórdia ao drogar e estrangular as vítimas,
se é que se pode chamar assim, antes, das eviscerações.
Sim. Ele tinha um pouco de simpatia dentro dele. Se queres chamar assim. Se pudesses chamar assim.
- Antes de ele ter perfurado os cérebros! - A pequena misericórdia, sim.
Porque ele estava literalmente com as entranhas e o sangue
e estava a cortá-los. Ele não poderia estar mais...
... envolvido no sangue. - Começou com mortes na rua,
e depois gradualmente trabalhou até chegar às lobotomias e intestinos.
A Natalie sabe bem as coisas sobre Dahmer, mas a sua paixão não acaba ali.
Coleciona tudo o que seja estranho e tem algo para me mostrar.
Quem é esse?
Juan Diego. É um homem sul-americano.
Posso tocar? Nunca toquei num...
... tipo de crânio antes. Sinto que o Jeffrey Dahmer provavelmente teria...
... segurado muitos destes. - Ele tinha muitos destes!
Depois esmagava-os e livrava-se deles.
Bem, guardou alguns para o altar que estava a construir no apartamento.
Alguma vez sentiste ligações entre vocês?
Não, eu não! Isto é...
Apenas por eu ser estranha.
Mal conheço a Natalie e ela já está a mostrar a sua coleção de ossos.
Bem, estou impressionado por terem permitido que viajasses
com isso na mala. Mas é a América, certo? Coisas loucas aconteceram.
Certamente.
Deixo a Natalie embrulhar o crânio e vou para o Shaker's Bar.
É o centro da indústria de turismo Dahmer.
Preparado para pessoas como eu.
Vim conhecer a Bella e a Michelle, que dirigem Cream City Cannibal Tour.
- Gostamos dos maus. As mulheres também. - Assassinos em serie são sem dúvida...
... maus rapazes. - Por definição, maus rapazes.
Sim, são. Gosto muito de espíritos e morte.
- É algo... - Gostas da morte?
- Gosto da morte. - Pelo Jeffrey Dahmer.
- Sim. - Que causou muitas mortes.
Ele causou muitas mortes, mas ele era como uma tempestade perfeita
de problemas que eu acredito que o fizeram tornar-se no que era.
Por isso, sinto uma grande empatia
- E simpatia por ele. - É algo com o que tenho lutado,
porque entendo a empatia até certo ponto.
Mas ao mesmo tempo, ele fez...
... coisas imperdoáveis. Então, a empatia só pode ir tão longe.
Ele não gostava do acto em si. Ele só queria alguém ali para ele,
e não queria ter que tomar conta deles.
Acho que é algo que qualquer um se consiga conetar, de alguma forma.
Todos queremos alguém. Ninguém... ... ninguém gosta de estar sozinho.
Não consigo perceber porque tantas mulheres parecem atraídas pelo Dahmer,
um assassino em serie gay.
Encontrei-me novamente com Natalie. Está toda empolgada pela viagem de hoje.
É engraçado porque o teu entusiasmo é contagioso.
Sinto-me estranha por estar entusiasmada por causa disso. Claramente...
... ninguém quer que alguém seja moto e ninguém deveria estar feliz com isso.
Vai ser interessante ver quem vai aparecer.
Ouvi dizer que fazem festas de despedida, o que é incrível.
Vinte...
... e cinco.
Deixe-me ir buscar uma pulseira para vocês.
Ora bem, todos os que vão no Cream City Cannibal Tour de hoje,
poderiam por favor juntar-se a nós lá fora, no beco,
para começarmos a viagem?
Natalie estava no sítio certo sobre as festas de despedida.
A viagem é composta por mulheres nos 30 anos.
Talvez, tal como as guias,
Todas estão secretamente apaixonadas pelo Jeffrey Dahmer, o mau rapaz.
Estou animado para finalmente satisfazer minha curiosidade sangrenta
entrando nos detalhes gráficos.
Outro método que ele usava
é que ele tentou criar um escravo sexual que não tivesse necessidades,
não falaria, não faria muito,
mas ainda os queria vivos. Então, para isso,
decidiu perfurar uma polegada e um quarto nos crânios.
Da primeira vez derramou água a ferver,
e depois tentou agentes de limpeza. Estou por dentro dos pedaços repugnantes e eu não sou o único.
Ele é super interessante, sim. Porque é muito diferente do seu estereótipo...
Acho que as mulheres também querem concertar todo. Eu não acho que...
... a maneira de ser psicológico. - Eu sei. Bem, é verdade. Quero dizer...
Sim.
Como irias consertá-lo? Qual seria a tua metodologia, o que achas?
Aconchegá-lo.
- Broca no cérebro. - Certo.
Aconchegar, mas não muito perto.
A visita leva-nos ao Club 219, onde Dahmer capturou muitas das suas vítimas.
E as coisas começaram a ficar estranhas.
Se está alguém aqui connosco, pode por favor cruzar as varas?
É um sim.
Agora, pode por favor descruza-las por mim?
Se está com pouca energia, pode usar a minha se necessário.
Se estamos a falar com Jeffrey Dahmer agora
pode por favor cruzar as varas?
Alguém tem perguntas para o Sr. Dahmer?
Perderam-me, Natalie.
- E a ti? - Totalmente. Completamente.
Muito foleiro também.
- Irritam-me. - Foi irritante.
- Estás irritada? - Estou.
Realmente não tenho paciência para persuadir assim. Obrigada.
- Persuasão ou treta? - Persuasão, sim, tre..
É uma boa maneira de dizer treta.
Não consigo imaginar como as famílias das vitimas se sentem,
sabendo que estavam a tentar invocar o fantasma do Jeffrey Dahmer.
MILWAUKEE
Algum drama hoje num tribunal de Milwaukee.
Assassino em série Jeffrey Dahmer foi condenado a 15 anos seguidos
sem liberdade condicional.
Natalie e eu estamos interessados no que faz Dahmer funcionar.
Mas as varas adivinhas não nos iriam dar nenhuma resposta.
Antes de sair de Milwaukee, seria um desperdício não investigar mais,
para ter algo real.
Dahmer era como uma comichão que precisava coçar.
Então combinei encontrar-me com Wendy Patrickus,
a advogado de Dahmer.
- Olá, Wendy. - Olá.
- Então, estamos aqui por causa do Dahmer. - Sim.
Quero dizer, é curioso conhecê-la porque conhecemos
muitas pessoas com histórias, mas você estava lá desde o princípio.
Passei muito tempo com ele. Quero dizer, via-o todos os dias.
Mas perguntei-lhe diretamente... ... eu disse: "É verdade que...
... comeste algumas partes do corpo?" E ele disse que sim.
Perguntei-lhe como os preparava...
... e ele...
ele disse que foi e comprou um amaciador de carne da Sears, e ele...
... basicamente cozinhou-as como se cozinha um bife.
E um dia dei-lhe um papel e ele desenhou
o que era o santuário.
Eu vi uma fotografia mil vezes. É esse o santuário?
Sim. E ele assinou-o no fundo e datou-o.
Caramba!
Ah, então ele ia ter um pequeno tipo de...
Ele fez. Ele salvou os corpos inteiros destes dois no final.
Ele tinha uma queda por mãos.
Ele guardou as mãos muitas vezes e obviamente os pénis.
E tinha esta lâmpada que tinha estes globos
que passava por cima de cada um dos crânios que ele teria,
para os destacar.
E sentava-se ali na sua cadeira.
CADEIRA DE PELUCHE PRETA
E era um pequeno santuário para si.
É tão estranho é quase como o desenho de uma criança
e no entanto é algo tão incrível...
... quero dizer, isso é como o True Detective ou assim. Certo?
Certo.
- Mas além. - Muito além.
É tão estranho pensar no Dahmer a desenhar e a assinar isto.
Então Wendy surpreendeu-nos.
Uma gravação de uma entrevista com Dahmer.
Então esta foi a primeira...
... este era dele a falar sobre a primeira vítima do Milwaukee.
Sim.
Estava a dizer-me que a motivação para fazer isto
é o facto de querer que eles fiquem.
Foi também para si o tipo de coisa que era sexualmente excitante?
Sim, foi.
No momento em que os estrangulava?
Não no momento, mas depois.
Ouvindo a voz de Dahmer a contar os detalhes é arrepiante,
e a Natalie parece estar em transe.
- Não estava ereto? - Não.
Apenas sabendo que ele estava comigo...
... que ainda estava ali.
Podia ser apenas um corpo, mas...
.. fez algo sexual ao corpo depois de o estrangular?
Vejamos.
Como foi isto para ti, Natalie?
Foi... a Wendy é tão fixe. Foi fantástico. Ela é...
... conhecedora e prática e...
... realmente traz de volta que isto é algo que realmente aconteceu.
E ver os papeis que ela tem, o desenho do santuário que ele fez...
... Não conseguia desviar o olhar. Nem tu. Eu percebi.
- Não. - Voltando ao assunto.
- Foi fascinante. - Foi mesmo.
A simples linha do desenho...
Como alguém que nunca matou ninguém ou fez uma sala cheia de crânios,
é fascinante entrar na mente de alguém que o fez.
Acho que é por isso que pessoas como eu e a Natalie são atraídas por estas coisas.
É como tirar umas férias estranhas uma escapadela,
antes de voltar para a sua existência normal e sem graça,
grato por estar vivo e não ter cadáveres apodrecendo na sua banheira.
Sempre pensei: porque somos atraídos por este tipo de detalhes asquerosos?
És meio que atraído por isso.
Mes que ao mesmo tempo digas, "Oh, meu Deus, isto é horrível.
É doentio. Conta-me mais!" Por isso...
... sim, conta outra cena grosseira. - Sim.
Estás talvez a condenar ao mesmo tempo, mas mesmo assim queres ouvir
e ver mais.
Sim, é isso. Somos todos doentes, Natalie. É o que eu acho.
Não sabíamos até agora.
Viajo mil milhas para sul para o meu próximo destino:
Dallas, Texas.
DALLAS
O "X" marca o local onde o presidente Kennedy foi morto em 1963.
Olhando, é óbvio que a morte de JFK
está a ser utilizada para ganhar dinheiro. E os negócios estão a crescer.
Segunda janela a contar de cima, malta. Procurem a caixa branca.
Segunda janela a contar de cima, malta.
- Houve lutas por aqui. - Lutas?
Sobre o que?
Território. Os homens são territoriais.
Então, entraremos em lutas por território.
- Quer dinheiro por isto? - Sim.
- Quer? Quanto é... - Quarenta dólares.
Tenho... Posso dar...
... vinte. Vinte chega?
Quero perceber exatamente como uma morte horrível
pode ser transformada em turismo.
Então vou participar nas duas maiores tours do JFK na cidade.
Estou curioso para ver quem faz os passeios e como contam a história.
A primeira promete ser a mais profunda e abrangente.
- Robin. - Olá!
- Sou o David. - David, eu sou o Robin.
- Prazer em conhecê-lo. - Igualmente.
Não tinha como não o encontrar.
- Você destaca-se. - Alguma coisa...
... alguma coisa me fez sobressair? A minha cara não.
Sei que está aqui...
... para ver o carro. - Não há como não ver!
Mesmo? Mesmo alguém da sua geração. Estou impressionado, David!
Robin chama-se a si mesmo historiador
dedicando 40 anos de sua vida a pesquisar sobre o assassinato de JFK.
E ele fala a sério sobre todos os detalhes dele.
Então, David, se quiser se sentar no carro onde o presidente se sentou.
- David, pronto? - Sim,
Vamos dar uma volta.
O que os meus clientes querem fazer
é reviver a rota da escolta do presidente Kennedy.
Estamos nela agora. O que estamos a falar
é que naquele dia, 22 de Novembro de 1963,
um presidente americano nosso 35º presidente, John F. Kennedy ...
... foi publicamente e brutalmente morto.
Esse é o ponto zero.
Foi ali que aconteceu.
Essa cruz representa onde o presidente está quando reage à primeira bala.
5.9 segundos depois,
a cabeça do presidente é atingida aqui mesmo.
Olhe para a cerca de estacas.
Existem assassinos profissionais atrás daquela cerca, David.
Há também uma equipa de tiro no edifício Dal-Tex naquele dia,
à espera do presidente.
Robin está convencido que várias pessoas conspiraram para matar o presidente.
Escritórios de Zapruder estão naquele prédio, 501 Elm Place.
A propósito, há coisas que precisa saber sobre o filme do Zapruder...
Gosto muito do Robin,
mas sinto que estou preso num carro com o meu excêntrico tio.
E para alguém que se diz historiador,
isto soava mais conspiratório do que eu esperava.
Mas ele não está no sexto andar naquela janela com uma arma,
embora haja alguém naquela janela naquele momento com uma arma.
Como retém todas estas informações?
É constante. Isto nunca para.
Sabe, David, eu mencionei no outro dia
em que estive com um casal de Brisbane durante nove horas.
- Não me calei durante nove horas. - Foi por isso que começou isto?
Porque sua família ficou farta de ouvir isto?
Sim, eu precisava de outro público.
Robin abandonou a carreata, mas isso não o incomodou.
Ok, pessoal, vamos continuar.
- Você é rápido. Estamos motorizados.
Em 1964, na primavera de 1964, David,
os membros da Comissão Warren vieram para Dallas
porque querem entrar naquela janela, porque quem está a atirar daquela janela
pode ver o presidente.
- Há carros a vir. - Tudo bem.
O Presidente, quando ele... venha!
Quando estás no rasto dos assassinos, fica perigoso.
Consigo ver. Consigo ver que fica animado com isto.
Bem, David mesmo que faça muito isto...
estes eventos ainda me deixam agitado. Eu fico... Estou um pouco agastado.
O presidente foi executado publicamente e brutalmente aqui...
... porque retirava-se do Vietname.
Robin é um patriota de coração,
mas ele está convencido o inquérito oficial está errado.
E esta viagem é a sua maneira de esclarecer tudo.
Ele diz que JFK foi morto por uma aliança terrível
entre a CIA e a máfia, que envolveu vários atiradores.
Agora, Robin já vai em quatro horas,
e eu estou preocupado que ele esteja perto de bater o seu recorde.
... e rebentou a parte de trás do crânio. A cabeça do presidente é retirada.
- Um terço do seu cérebro foi-se. - Está a ter audiência.
E além disso, ele continua distraído.
Ele faria coisas como
assassinatos políticos e derrubar governos...
Tenho a sensação o Robin não o faz pelo dinheiro.
Ele só quer espalhar sua verdade para quem quiser ouvir.
Há atiradores por trás dessa cerca. Fica connosco.
Robin está ansioso por continuar a viagem,
mas já estou atrasado para a minha próxima experiência,
então aproveito a oportunidade e saio.
Mas há um pequeno obstáculo.
Fui apanhado no fogo cruzado da viagem interminável do Robin.
O código PIN, por favor.
Cento e cinco dólares depois...
Viajo para o outro, um pouco mais sombrio lado da cidade para conhecer Ricardo,
conhecido por visitas mais rápidas,
provavelmente ajudado pelo facto que ele diz ser a oficial
versão muito mais curta de quem matou o presidente.
Pergunto-me que opinião terá.
Agora, o bom de o Kennedy estar aqui é que
o pomos aqui por uma razão.
Para vir aqui e tirar uma selfie
Há um Lincoln Continental. Temos os Cruisers, e depois os autocarros.
Sim, certo. Robin continua... ... o que faz o carro de Robin aqui?
Sim, o carro dele, nós o guardamos aqui. Nós cuidamos dele.
Certo.
Se algo acontecer, nós temos que o limpar.
Pensei que ele era da concorrência!
Não, não. Definitivamente, não. Não, ele é um bom amigo
Que achas do passeio dele? Ele faz uma intervenção muito diferente.
Ele tem uma intervenção diferente da nossa, sim.
Pegamos no passeio de seis horas, e transformamos em 15 minutos.
- Então não é como as sete horas dele... - Não, não. Isso é uma expedição, irmão.
O bom do autocarro, é o novo passeio de RV que temos.
- RV? - O quê?
- Realidade virtual. - É isso, mano.
Estão a mudar para RV?
É uma maneira incomum de mostrar a cidade,
porque isto é tudo sobre o assassinato de alguém.
Bem, eu acho estranho.
Ás vezes penso: "rapaz, estou a ganhar dinheiro com o assassinato do Kennedy ".
Percebes? Mas também sou historicamente a contar uma história.
Ricardo está a manter a história viva com nova tecnologia...
mas pergunto-me se isso estará a ficar no meio dos factos.
De vez em quando, tens uma pessoa que acha que é foleiro,
mas é uma num milhão.
E se não o fizeres, outra pessoa vem e preenche o lugar.
- E preenche o lugar, provavelmente. - Sim.
- Não sei se vão fazer RV. - Ninguém vai tão longe.
Não, ninguém vai tão longe, não.
Estou fascinado com todas as formas de ele lucrar com o assassinato.
Hoje ele quer filmar uma nova cena de RV que envolve o Lee Harvey Oswald.
Ele foi o homem que o inquérito oficial diz que puxou o gatilho
e depois fugiu para esta pensão suburbana.
Como estás, querida?
Pat cresceu aqui e conheceu Oswald quando tinha 11 anos.
Bem vindos a 1963.
- Parece fantástico aqui. - Obrigada.
Está como era?
Sim, esta é a configuração que a casa tinha em
em 1963, no dia do assassinato.
Ninguém sabe o que aconteceu nesta casa, então Ricardo vai preencher as lacunas.
Ele vê-se um pouco como o Oliver Stone.
Sabes, ele sempre foi calmo, enfim, sabes o que quero dizer?
Na cena de hoje,
Oswald tem que entrar ir buscar uma arma que depois vai usar para matar um polícia.
- Pat, vou mexer nas suas fotos. - Está bem.
Vamos fazer isto. Tudo bem, aqui vamos nós..
Ação.
Olha em volta. Sim, boa. Aí está.
Põe outra vez a arma ali.
Mesmo com um diretor experiente ao leme,
Ricardo's Oswald parece estar a quebrar sob pressão. Tudo bem, vamos refazer. Não seria entre na minha... não consegui.
- Temos que repetir. - Sim.
- Está bem. - Estava quase.
Agora, não esquecer...
Kyle, que está a fazer de Oswald, se fosse o verdadeiro Lee Harvey Oswald,
teria matado o presidente Kennedy há cerca de 45 minutos.
Então, o que está ele a sentir? e o que está realmente a fazer?
- Stressado. - Ai está.
- Está lá fora. - Acho que capturaste isso.
- Como foi para si? - Virou as costas para a câmara
e pousou a arma
para que todos pudessem ver que ele estava a esconder a arma.
Acho que foi uma boa jogada.
- Vais inventar alguma coisa. - Sim.
Sim, licença criativa.
Está bem.
Penso que a criatividade do Ricardo acerca da história
pode estar no caminho dos factos. Pergunto-me o que pensa o Robin.
Então marquei para o encontrar no seu outro trabalho.
Quando não está a tratar de presidentes mortos trata de pessoas normais mortas
O que temos aqui? Temos pinheiros temos carvalho, temos o bordo.
Temos mogno.
Temos cereja. Temos diferentes tipos de madeira.
Robin não consegue controlar. De repente, parece outra visita.
... feita de madeira.
Então, acabamos nesta sala.
O que quer que esteja a falar, Sinto que é um especialista.
A história de cada assunto: golfe,
basebol, futebol, desportos que jogamos na América.
A história do golfe é importante para mim.
Claro, sabemos que o golfe é originário da Escócia.
Então, está outra vez sem assunto.
- O quê. - De assunto.
Você escolhe um tópico e é apenas... está muito dentro disso.
- É notável. - Bem, David, que posso dizer?
Sempre foi assim, desde criança?
Sim, e sou incurável, David.
Alguns familiares tentaram curar-me.
Você faz uma coisa que notei que é uma técnica bem boa,
diz sempre nas frases o nome da pessoa com quem está a falar.
E faz-te sentir muito desejado. É algo que faz sempre?
- Aprendi com o meu pai. - Certo. É um truque do pai.
Não há melhor som para o ouvido que o próprio nome.
Funciona. Realmente funciona.
Acredite ou não, há alturas em que gosto de silêncio.
- Sei que não acredita. - Não acredito em si.
Mas talvez o consiga convencer depois.
Mas, de qualquer maneira...
Vamos conhecer a sua esposa?
Acho que seria fantástico.
Aquela é a minha...
Robin está bastante orgulhoso que a casa seja inspirada na Casa Branca.
E eu perguntei-me quem seria a Jackie para o seu JFK?
Quem viveria com esta página andante e falante da Wikipedia?
O que acha do seu...
Suponho que, da sua atenção para os detalhes e narração e...
... deixa-me doida.
- Deixa? - Sim.
Era o que querias que ela dissesse.
Apenas dê-me os detalhes básicos e vamos continuar.
Mas ele gosta de entrar no que chamamos de minúcias.
- Queres ver mais salas? - Sim, vamos dar uma volta.
Era a minha oportunidade de ver o que pensava o Robin do Ricardo.
O Ricardo e eu temos muito pouco em comum...
... incluindo o assassinato do Kennedy
porque ele não sabe nada sobre o assassinato do Kennedy,
e eu disse-lhe isso na cara.
Isso é muito rude para um público internacional?
- Acho que conseguem lidar com isso. - Mas...
... existe um mercado para o Ricardo. Ricardo é um bom homem de negócios.
Ele sabe como entreter as pessoas.
Com o Ricardo, é mais sobre entretenimento.
Temos uma aliança profana.
Nunca conheci o Ricardo,
mas acho que a diferença entre o Ricardo e o Robin é que
o Robin é historiador e Ricardo é uma armadilha para turistas.
- Estão prontos? - Prontos.
Não consigo ouvir os de trás, pessoal!
Estão prontos?
Vamos a isso! Bubanowskis!
Senhoras e senhores, olhem para o lado direito.
Temos a Sra. Kennedy que vem connosco nesta viagem.
Como a experiência de RV, As viagens noturnas são muitos estranhas.
Os passeios refazem o último passeio de JFK num comboio de buggies de golfe do Texas,
completado com os seus próprios bombeamento de sistemas de som.
Com o Ricardo é tudo para ganhar mais.
- Posso ouvir um "amém"? - Amém.
É disso que estou a falar. Sra. Jackie, saia.
Ele paga a uma atriz para se vestir como a mulher do Kennedy.
E nesta cidade, mau gosto ou não...
ela é um íman para fotografias.
Jackie tem estado bastante deprimido esta noite, mas...
ela está animada para as fotografias.
Sim, bem, Jackie acabou de perder o marido.
- Então ela está a atuar. - Estás a gozar? Ela tem que atuar.
Uma vez que pôs o chapéu, ela nem deveria estar a sorrir.
- Certo. - Está no contrato.
Quando nos aproximamos de Dealey Plaza,
Ricardo baixa a música e liga o drama.
Senhoras e senhores, em 22 de Novembro de 1963,
esta estrada ali atrás de nós
é a direção exata em que o presidente Kennedy vinha naquele dia.
Mas alguém vai estar no sexto andar deste prédio.
E esse homem é Lee Harvey Oswald.
O quão importante é a verdade para ti?
Acho que vou mais com a parte de entretenimento, sabes?
Algumas pessoas querem ser...
... vens para uma cidade nova, queres ter um bom momento.
Somos nós. Sabes o que quero dizer? Sabemos divertir,
e eu vou exagerar em algumas partes...
... mas a história vai ser a mesma.
Lee Harvey Oswald do sexto andar do Texas School Book Depository
tem a arma apontada para baixo, e o primeiro tiro vai ser disparado aqui.
Não acerta no presidente,
mas o segundo vai atingi-lo no sitio onde está o "X".
E automaticamente, a Sra. Kennedy está coberta de sangue.
Ela terá fragmentos de ossos no cabelo,
e tecido cerebral está espalhado por todo o carro.
Ela viu a cabeça do marido explodir ao lado dela.
É uma maneira forte de terminar a visita, e certamente matou a alegria da festa,
mas é definitivamente memorável.
E talvez as pessoas às vezes precisem de ficar chocadas
para não esquecerem o passado.
E a única razão pela qual não se quer mudar é porque ela está com medo
que caiam mais partes do cérebro.
Com turismo mórbido, nada é tabu
E este é o final da visita do JFK.
E as pessoas adoram.
Quinhentas milhas a leste, no profundo sul,
a minha última paragem é em Nova Orleans, o Big Easy.
A maioria dos turistas vem pelo jazz ou dançar na Bourbon Street.
Mas também pode encontrar passeios de vampiros em cada esquina.
Enquanto uma parte é apenas teatralidade,
eu ouvi que vampiros reais viveram aqui, e que precisam de sangue humano para viver.
Vou disfarçado de turista mórbido
para encontrar os mortos-vivos e vê-los a alimentar-se.
Conheci um homem chamado Maven, que faz presas verdadeiras,
uma vocação tão rara, que ele inventou o seu próprio emprego.
Comecei a ter essa visão de...
... de um ferreiro recortado
a bater em alguma coisa. E então ocorreu-me.
E eu disse: "Ferreiro, ferreiro, ferreiro." E depois pensei: "Fangsmith."
- Então isso é... - Aqui está.
- Sempre Fangsmith. - Certo.
Porque estás a pôr presas?
Porque gosto. Acho que é muito sexy.
- Toda a gente ama vampiros. - Sim.
- És um vampiro, Maven? - Não sei do que estás a falar.
Porque, quero dizer, tens um olhar estranho.
Oh, tu sabes, diria um predador à sua presa o que é?
É uma resposta razoável. Mas, identificas-te como um vampiro?
Tive as minhas primeiras presas...
... quando tinha 21 anos.
E foi uma experiência que mudou a minha vida. Comecei a ter sentimentos que nunca tive e queria explorá-los.
Acho que não há maneira certa ou errada de ser vampiro.
É algo muito pessoal para todos.
Então é como uma cena. É como ser um gótico,
ou um índio? - Não, não é igual a ser gótico.
Uma mais perto.
Um pouco... Já está.
Adoro, obrigada. Obrigada.
- Sem problemas. - Adoro.
A cento e cinquenta dólares, é mais caro do que ser preso.
Mas se ser "fangsmithed" me ajudar a entrar neste novo mundo estranho,
estou preparado para isso.
- Bem, estás pronto para a revelação? - Sim, gostava de as ver.
Está bem. Dá uma olhadela.
Oh, são fantásticas.
Agora tenho a confiança do Maven,
ele diz que deveria conhecer um casal que fez um elaborado casamento de vampiros.
O que me deixa excitado é o facto de dizerem que bebem sangue humano.
Eu juro partilhar todas as partes de mim contigo nesta vida...
... e todas as vidas daqui em diante.
Logan e Daley concordam em conhecer-me e trazer o seu "doador".
Estou na lua.
Estou prestes a ver mordidelas no pescoço e chupadelas.
Posso medir contigo?
Só olhei para vocês e pensei: estão aqui como comida.
Não, sou só eu.
- É verdade. - Foi como...
... foi como entraste nesta relação?
Para mim estão sexualmente carregados
- Obrigado! - É sempre.
Quero dizer, sim, mesmo os teus peitos estão sempre de fora.
- São adoráveis. - Sabes, eu posso...
... ela não consegue controlá-los na maior parte do tempo.
É como alimentar e sexo ao mesmo tempo?
Alimento-me principalmente sexualmente. É aí que aproveito ao máximo.
Em toda esta situação, é como um trio de algum tipo?
- Às vezes. - Então é tudo uma grande...
... às vezes. - Tipo... Ok.
Eu sinto que quero ver o processo.
Quer dizer, é apropriado?
Se eles estão de acordo, então eu também estou.
Vou tirar uma pequena aqui...
e outra diretamente do lado, assim vai simplesmente abrir.
Eu sempre gosto de gotejar só um pouco.
Estimulação visual, estimulação mental.
Sempre muito gentil.
Não entendo completamente o que está a acontecer.
Parece mais sexo que sobrevivência. E dificilmente era o banho de sangue que estava à espera.
Muito obrigado, querida.
Enquanto estou agradecido, por me deixarem entrar no seu mundo privado,
não estou convencido de que precisam do sangue dos outros para viver,
que é a minha definição de vampiro.
Eu tenho uma última esperança e está fora de qualquer caminho turístico.
Falaram-me numa casa nos subúrbios,
que é a casa de um grupo de vampiro verdadeiros.
Lá, vou estar na primeira fila de um ritual de vampiros
onde alguém se alimenta de sangue para sobreviver.
- Laurie, como estás? - Olá.
- Sou o David. - Prazer em conhecer-te.
Apesar de, aparentemente viverem para sempre, os vampiros celebram aniversários.
Sim. Temos um aniversário. Temos uma festa hoje à noite.
Até agora, tudo parece mundano.
Pergunto-me se estão aqui pelo sangue ou apenas uma fatia de bolo.
- Há algumas pessoas ali. - Há pessoas em todo o lado.
- Há outra casa de banho ali. - Sou o David.
- Olá David. - Este é o David.
- Donovan. - Donovan.
- Sou o Zar. - Zar. Prazer em conhecer-te, Zar.
Igualmente!
Percebo que todos aqui sejam vampiros, correto? - Todos os que conhecemos, sim. - Boa. Exceto nós e a equipa.
Não sabemos isso.
Eu não sei ainda, na verdade. Posso ser, simplesmente não o sei.
Tu não sabes.
Fomos no passeio dos vampiros quando chegamos aqui
e conhecemos alguns vampiros,
e parecia que todos estavam a representar, enquanto vocês parecem
muito mais reais... ... não parece que estejam a representar.
Bem, esta é a minha casa. Quero dizer, esta é a minha vida. Não é...
... isto não é um show. É a nossa família. Isso é família para nós.
Pode não ser necessariamente aceite pela família biológica.
As pessoas chamam essa família escolhida. É a coisa mais fofa!
Esta é a vossa típica festa de aniversário para vampiros, certo?
Gostamos que qualquer desculpa para comer.
Qualquer festa para estarmos juntos.
É surpreendentemente livre de stress sair com vampiros.
Mas ainda quero ver alguém a beber um pouco de sangue.
Zar começa a cantar e cuspir álcool na porta para afastar os maus espíritos.
Isto é vodu de Nova Orleães.
Não tenho a certeza se isto faz parte da cultura dos vampiros,
mas ele insiste em fazê-lo antes de se alimentar.
O que muita gente não percebe é que...
... o mal é descarado.
Não vai esgueirar-se pelos seus canos de esgoto.
Não vai rastejar através das suas janelas.
Vai entrar pelas portas.
Zar escolheu seu dador para a noite...
... o seu colega de quarto, Donovan.
Estou animado com a ideia...
... mas nervoso pelo Donovan. Aparentemente, é a primeira vez dele.
Ele é um dador virgem.
Por que estás a fazer isso, acho que era a minha pergunta.
Porque confio nele, e se fosse eu no lugar dele,
eu sei que ele faria o mesmo por mim.
- Tu podes tirar isso. - Vocês...
... você é gay, mas vocês não estão juntos. Isto é puramente a...
- Não, ele é hetero. - Tu és hetero.
Tu és gay. Então, a alimentação está completamente à parte.
da sexualidade ou sexo. - Sim.
Se ele entra hetero na minha casa, ele vai sair hetero.
Não consigo evitar, mas sinto que isto acaba sempre com uma vibração sexual.
Ou talvez tenha apenas visto muito Crepúsculo.
Com que frequência fazes isto?
Quando tenho muita fome, se sou super espiritualmente ativo...
170 gramas.
Isso é muito.
Ou não? Para mim é porque não tenho nada.
Não preciso de sangue, então parece muito para mim.
170 gramas são três quartos de chávena, para quem não faz muita coisa.
Se não fizeres isto, o que acontece?
Meu cabelo vai ficar sem graça e sem vida meus olhos ficarão meio envidraçados,
difícil de focar nas coisas.
Esta é uma lavagem anti-séptica.
Não fazia ideia que os vampiros eram tão obcecados com a higiene.
Faz sangrar.
Vês como começa a...
... sangrar de novo. E como é que...
... sente ou sabe ou... - Com toda honestidade...
... quando o sangue toca na minha língua há apenas este...
Não sei, crepitação de energia.
Então, não sou...
A maneira mais fácil de dizer, é como...
É muito parecido como finalmente voltasse à vida.
Outra vez. Está bem.
É estranho, não é?
- O quê? - Isto.
Quero dizer, estamos numa casa de banho.
Estás a receber energia do...
... sangue de alguém.
Citando...
Anjelica Huston na...
... Família Addams,
"O que é normal para a aranha é o caos para a mosca".
Foram-me receitadas vitaminas pré-natais.
Receitaram-me vitamina B injeções nas costas. Receitaram-me...
... fica longe deste tipo de comida, come esse tipo de comida,
beba esse tipo de bebida, e nada disso funcionou.
Mas o sangue faz?
O sangue ajuda-me porque sou um vampiro.
Feliz aniversário, querido MK
Parabéns para ti
Isto está definitivamente nas 10 melhores festas de aniversário de todos os tempos.
Conheci finalmente vampiros verdadeiros que se alimentam de sangue e bolo.
Senti-me desconfortável ao ver um homem lamber o sangue de Donovan... ... mas decidi que o vampirismo tem muito pouco a ver com sangue
e mais a ver com um grupo de estranhos a encontrar uma comunidade.
Estive à espera deste gelado o dia todo.
Ser um turista mórbido deu-me acesso a um mundo que eu normalmente nunca veria.
E descobri que mesmo nos cantos mais secretos e escondidos,
há sempre um vislumbre de luz.