NETFLIX オリジナルシリーズ
僕はジャーナリスト
不思議な世界に 興味があるんだ
人気のダークなツアーを 調査してみた
大勢の人々が 死と破壊に関する―
地を訪れるツアーだ
アメリカへ行き
３つのある場所を 訪れてみる
ニューオーリンズでは バンパイア探し
率直に聞くよ
君は彼らの食べ物なの？
テキサスでは 悲劇が 観光名所になっていた
砕けた骨が夫人に当たり 脳みそが車内に散った
ミルウォーキーでは 連続殺人者ダーマーを
死体バラバラにしてと 頼まれても
やり方がわからないだろう
僕はデビッド 旅は最高に 奇妙なものになるよ
アメリカ
今日は中西部の ミルウォーキーへ行く
ビールとチーズ 連続殺人犯で有名だ
連続殺人犯には 常に興味があった
残酷なのが好み
僕よりも連続殺人犯が 好きな人に会う予定だ
自らをダーク ツーリストと呼び
ダーマーの 残酷ツアーに―
彼女は一緒に 参加してくれる
警察は 今朝アパートで 発見された死体を調査中
３つの頭部を含む 15もの死体が―
冷蔵庫から 発見されました
ナタリーに会う
彼はダーマーファンで ミルウォーキーに行きたい
元気？
やあ
初めまして
こちらこそ
ここ初めて？
ええ そう
本当かい？
ダーマーファンなのに
どんな人かなと 思ってたよ
でしょうね
黒いＴシャツを 探してて
君が黒いＴシャツ 着てるから
モリッシーのね…
ダークなものが好きなんだね
ええ 家では読書もよくするの
ダーマーの事を最初 知って興味を持ったのは？
10歳の時だったけど…
幼くて よくわからなかった
人食いについても
普通の人な感じがするが
どこが変わってるのだろう
いい場所
ええ
ダーマーの危険な魅力は どんなとこ？
かつてない事件で
ロボトミーとか
人をゾンビ化させたり 人食いも
全部よ しかも彼は残酷者でなく
首絞める前は 薬で眠らせたりしてた
内臓を取り出す前とかに
では いい面もあったと？ そうかもね 多分
頭部に穴あけたり…
まあね
彼は内臓や 血だらけの場所で―
切り裂いたり 最高に残酷で…
最初は車で人を殺してて それから―
ロボタミーや 内臓の範囲に及んだ
彼女はただダーマーが 好きなだけでなく
奇妙なものを収集 してるらしい
これ誰？
南米の男性よ
触っていい？ 人骨に触った事ないんだ
ダーマーはこういうの たくさん持ってたろうな
もちろんよ
そして破壊して捨てる
いくつかは聖堂用に 保存してたみたい
彼との相関性を 感じる事ある？
いいえ！ これは…
私はただ変人なのよ
さっき会ったばかりなのに 人骨を見せるなんて
よく持ち込められたね
まあ ここは アメリカだからね
そうね
我々はシェーカーズバー へと向かう
ダーマーツアーの 中心的場所だ
僕の様な人の為の場所
ツアーを運営してる ベラとミッシェルに会った
悪い男が好きなのよ
連続殺人者は 確かに…
悪い男
そうだね
私は魂や死に興味あるの
死に興味？
そう
だから彼が好き？
ええ
大勢殺したね
いかにも 彼は色々問題あって
それが彼をそうさせたのよ
だから彼には 同情心もわくの
そこが理解できない
同情はある程度 わかるが
でも同時に彼は…
許せない行為をした 同情にも限界がある
彼は殺しを楽しんでなかった 一緒にいたかっただけ
面倒みずに
皆共感できる点よ
誰かと一緒になりたい 一人は辛いわ
なぜ こう多くの女性が 彼に惹かれるのか？
ゲイ殺人者に
ナタリーと再会し 彼女は大興奮
君の情熱には感化される
私もなぜ好きかわからない
殺しは誰も嫌よね いい事は何もない
ツアー参加者も不思議
独身最後パーティーにも 使われるって
20と…
５
リストバンドを
今日本ツアーに 参加してくれた皆
外の路地に来て頂だい ツアーを始めるわ
独身最後パーティーも うなずける
参加者は ほぼ30代女性ばかり
ツアーガイドの言う通り
悪人ダーマーに皆 惹かれてるのかも
詳細を現実に見れる事に―
とても満足してる
彼の計画で―
６人の奴隷を作ろうとした 世話いらずで―
無口で何もしない
ただ生かしておくだけの
その為に 捕獲者の頭蓋骨に穴をあけ
最初 熱湯を注いだ
そして洗浄剤も注いだ 残酷さに興味がわく 皆そうだ
ダーマーは興味深いわ 掟破りの人で
女性は皆 治したがるの それって…
病気ね
そうよね その…
ええ
どうやって彼を 治せると思う？
抱いてあげる
頭蓋骨に穴あける？
そうね
距離持って抱く
多くの被害者と会った 219クラブに着いた
状況が変わりだす
誰かいるなら 棒を交差させて
イエスね
棒を離させて
気力が必要なら 私のをご自由に
あなたがダーマーなら
棒を交差させて
彼に質問したい人いる？
僕は信じない
信じる？
いいえ 絶対
たち悪いわ
腹立つよ
そうよね
君も？
ええ
あんな馬鹿げたの 我慢できない
デタラメかい？
デタラメって事ね
被害者の親達は どう思うだろう？
ダーマーの霊を 呼び出そうとして
ミルウォーキー
ミルウォーキー裁判所です
連続殺人者ダーマーは 15の終身刑を宣告された
仮釈放はなし
彼はなぜ人を 殺すのだろう
占い棒は 何の役にも立たない
ミルウォーキーを去る前に もっと深く探ってみよう
何かが気になる
彼の弁護人を務めた
ウェンディに会ってみた
やあ
ダーマーの件で
ええ
あなたと会いたくて
弁護人を 最初からしていたと聞き
ええ ほぼ毎日 彼と会ってたわ
彼には聞いたの 本当に…
人を食べたか 彼は“食べた”と
どう準備をしたか聞いて
彼は…
肉柔化剤を買ったみたいで…
ステーキの様に 焼いたそうよ
彼に絵を描いてもらったの
彼の聖堂の絵を
何度も見たわ それが聖堂？
ええ 名前と日付も 書いてる
すごい
そうか 彼は一式全部を…
ええ 丸ごとの死体も２体あって
彼は手が好き
手は殆どキープしてて 男性器は全部
そしてランプがあって
頭蓋骨を上から照らす為に 設置したみたい
彼はここに座ってたのね
〝黒い豪華なイス〞
〝黒い豪華なイス〞 これは彼の聖堂だった
これは彼の聖堂だった
子供が描いた様な絵だ
何かとてもこう…
刑事番組みたいだね
ええ
超えてるね
ええ
彼が描いて サインしたなんて奇妙だ
さらに驚きが
彼の証言記録が
これは彼の…
最初の殺人を語る 記録だね
ええ
動機は彼らと一緒に―
いたかったから？
性的動機もあった？
そうだね
彼を絞め殺す時も？
いや その後だね
彼の残酷な証言を 聞いてゾッとした
ナタリーは恍惚(こううつ)状態
興奮は？
してない 彼と一緒にいたかっただけ
彼といて
意識はなかったけど
彼が死んだ後 性的な行為は？
そうだね
どうだった？
今のは… ウェンディは 最高よね
聡明で 現実的で
本当にあった事だと 実感したわ
そしてダーマーの 描いた聖堂の絵は
目が離せなかった あなたもね
ああ
圧巻よね
引きつける
ええ
シンプルだけど
殺人経験なく 人骨を集めない人間には―
殺人者の心理は 好奇心がわく
だから人は 惹かれてしまうんだ
ある種の現実逃避だ
退屈な日常からの
自分が人骨を集めて なくて感謝する
なぜ人は残酷なものに 惹かれるんだろう
自然なのかも
そうよ ひどいって思っても
もっと知りたくなる
興味がわく
ええ
心では非難してるけど もっと知りたくなる
ああそうだね 人は病的な生き物だ
やっとわかった
何千キロも南へ向かい
ダラスを目指した
ダラス
Ｘの文字はケネディ大統領が 暗殺された場所だ
明らかに彼の死は―
いいビジネスになってる
上から２番目の窓だ
上から２番目の窓
ケンカがある
ケンカ？
何の？
なわばり争いだ
それでケンカする
ギャラはいる？
ああ
いくら？
40ドル
ええと 所持金は…
20しかない
恐ろしい暗殺が―
なぜビジネスになる？
ケネディツアーに 参加して調べてみよう
誰が運営して 何を語るんだろう
ツアー内容は 非常に詳細らしい
ロビン
やあ
デビッドだ
ロビン
初めまして
ええ
目立つね
私の何が目立つ？
車を見に来たんだね
目立つ車だね
君の年齢でか 感心するね！
彼は歴史家と自負してる
ケネディ暗殺を 40年以上も調査してる
彼は調査に対し 超真剣だ
大統領が 座ってた箇所はここ
行くよ
どうぞ
出発だ
お客さんは通常―
パレードの ルートを行きたがる
今走ってるコースがそうだよ
1963年11月22日当時の
35代目大統領ケネディは―
公共で残酷に殺された
ここで殺された
ここが現場だ
このＸは最初 ケネディが弾に気づいた地点
5.9秒後
そこで頭部を撃ち抜かれた
フェンスを見て
プロの暗殺者が フェンスの裏にいた
さらに射撃隊が そこのビルにいて―
待機してた
彼は数名の者が 暗殺にしようとしたと信じる
ザプルーダーのオフィスが あそこのビルにある
ザプルーダーの映画は…
彼は好きだ
でも変人に 絡まれた気分になってきた
歴史家にしては―
あくまで陰謀説の様な 気がしてきた
でも射撃者は ６階にいなかった
あそこにいたはずなのに
どうやって 記憶してるの？
どんどん出てくる
この間あるカップルと ９時間同伴してたよ
９時間ずっと しゃべり続けてた
ツアー始めた理由は 家族が聞き飽きたから？
聞き手が欲しくてね
パレードコースを離れても 彼はとまらない
さあ皆 行くぞ
早いね
ほら！
1964年の春に
ウォーレン委員会が ダラスに来て
あそこの窓からはここが 見えないはずと判断した
車が来る
大丈夫さ
ケネディは… 行け！
暗殺現場では 危険が伴う
興奮してるのが伝わるよ
何回も話してるけど
これらの出来事は 未だに興奮させるよ
ケネディは公共で 処刑された
ベトナム戦争を やめさせようとしたから
彼は愛国者だが
政府の発表は 全く信用していない
このツアーでは 彼の見解を主張してる
彼によると ケネディはＣＩＡと―
マフィアとの同盟によって 暗殺されたらしい
この時点で４時間経過した
９時間の記録に 挑戦してる？
後頭部を撃ち抜かれ 頭部をやられた
脳みそは飛び散り
聞いてる
彼は気が散りやすい
彼は政治的暗殺や 政府に反抗したりした
ロビンは金の為に やってない
誰かに自分の意見を 聞いて欲しいんだ
フェンスの裏に暗殺者がいた
彼はツアーを続けるが
次の予定に 既に遅れてる
こっそり逃げよう
だがある障害が
ツアーを抜け出せなくなった
暗証番号を
505ドルの罰金だ
次はリカルドに会う
彼のツアーはくどくない
ツアー中の説明も―
ずっと簡略した ものらしい
彼のバージョンを聞きたい
このケネディ絵には―
ある理由がある
写真用さ
これらの車両や バスもある
ロビンの車は ここで何を？
ここでケアをしてる
そうか
故障の場合もね
ライバルじゃない？
いいや いい友人さ
彼のツアーはどう思う？
違いは確かにあるよね
彼の６時間を 15分位に短縮してる
７時間とか…
まるで遠征だよね
これはＶＲツアー用の バスだ
ＶＲ？
え？
ＶＲか
そうさ
ＶＲ付き
変わった町案内だね
暗殺を説明するのに
変わってはいるね
暗殺で金儲けしてる 感じするし
でも歴史を紹介してるのさ
彼は新テクノロジーで ツアーをしてる
それで真実が伝わるのか？
ウソっぽいと 思う人もいるけど
非常にまれだ
他の人に マネされるかもしれない
可能性あるね ＶＲはわからないけど
ＶＲは例外
ＶＲはマネされない
彼の金儲けの仕方には 関心する
今日はＶＲ用の 撮影を行う様だ
彼が公式な暗殺者とされる
暗殺後 この下宿に来たようだ
元気かい？
パットは11歳の時 オズワルドに会っている
1963年にようこそ
ここすごいね
どうも
昔のまま？
ええ 1963年の当時のままに 保存されてるの
ここでの出来事は 誰も知らない
だがリカルドは推理する
オリバー･ストーンの様に
オズワルドは 冷静な男だった
今日の撮影は
オズワルドが銃を取りに来る シーンだ
写真動かすよ
ＯＫ
よし 撮影開始だ
開始
振り向いて そう
銃を入れて
優秀な監督でも
オズワルド役に 焦りが見られる やり直そう うまく入らなかった
やり直し
感じはいい
忘れるな
オズワルド役の役者は…
45分前にケネディを 殺したから
その感情とは？
辛い
そうさ
動揺も
よくやってる
感想は？
カメラに背後を向け
銃をしまう
銃を隠すとこを 見せて
それはよかったわ
振り付けは重要
クリエイティブだ
ＯＫ
リカルドの創造性は 歴史を歪曲(わいきょく)してるかも
ロビンはどう思うか
再開する事にしてみた
殺害の仕事の他に 死体を扱う仕事もしてる
松やオーク材 メープル材もある
マホガニー材も
サクラ材も 色々な木材がある
まるで またツアーが始まった気分だ
木材等
ここで棺桶を選ぶのさ
専門知識がすごいね
ゴルフや野球 ラグビー等
スポーツの歴史にも 詳しいのさ
ゴルフの歴史は重要だ
起源はスコットランドだが
始まったね
え？
話さ
話題を自分で初めて 説明し始めた
感心するよ
何と言うか…
子供の時からそう？
ああ 治らないのさ
家族が治そうとしたけど
あるテクニックに 気付いた
いつも相手の名前を言うよね
注目しちゃうよ 昔からやってた？
父から教わった
父ゆずりね
自分の名前ほど 耳につく言葉はない
本当に効くよ
たまに静かな時もある 信じないだろ
そうだね
いつかわかるかも
とにかく…
奥さんに会う？
それはいいね
これが私の…
ホワイトハウス似の 家に誇りも持ってる
奥さんはどんな人か？
この歩く 百科事典の奥さんは
旦那の…
細かさや 語り具合はどう思う？
やめて欲しい
そう ええ
本心じゃない
基礎を言って 次に移って欲しい
でも彼は 詳細にこだわるの
家を見せよう
ああ お願い
ロビンにリカルドの 印象を聞きたい
彼とは共通点が殆どない
ケネディ暗殺についても
彼は何もわかってないんだよ
直接言ったよ
ちょっと言いすぎかい？
大丈夫
でも…
彼の得意とする市場がある いいビジネスマンだ
人を喜ばすのが上手い
彼はそこに焦点をおいてる
一応仲間だ
彼に会った事ないけど
双方の違いはきっと―
旦那は歴史家 リカルドは ツーリストトラップね
行くよ！
ええ
後ろ聞こえないぞ
出発するぞ
皆 行くぞ！
皆 右側を見て
ケネディ夫人が参加するよ
ＶＲと同様に 彼のツアーは変わってる
ツアーはパレードの道を テキサス風の車で通る
音響システムも 強力だ
彼は派手にするのが大好き
アーメンを
アーメン
ジャッキー 来て頂だい
女優もギャラを出し 起用してる
この町では 皆彼女と写真を撮りたがる
彼女はうつ気味だけど
写真に応じてる
彼女は夫を亡くしたのさ
それも演じてるの？
もちろんさ
衣装を着たら 笑顔もなしさ
それも契約さ
ディーレイプラザに着くと
リカルドは 音量を下げる
皆 1963年11月22日
背後にある道路は―
ケネディが 通った道だ
ある者が あのビルの６階にいた
オズワルドだ
真実は気にする？
エンターテイメントの点では
人は大抵楽しい時間を 過ごしたがるのさ
それが役目だ いい時間を提供し
大げさにする部分もあるが…
真実には忠実に
ビルの６階に オズワルドがいて
最初の一発は ここで撃たれた
外れたが
２発目は あのＸの地点で当たり
血だらけとなった
砕けた骨が夫人に当たり 脳みそが車内に散った
夫人の隣で 頭部が破裂された
最悪なツアーの最後だ 一気に盛り下がる
でも記憶に残るね
時に人は忘れない為に ショックを―
受ける必要がある
夫人は脳みそが落ちない様 ケネディの体を動かさない
ダークなツアーには タブーがない
ツアーは以上だ
皆 それが好き
南に800ｋｍ進み
ニューオーリンズに着いた
ツアー客はほぼ ジャズとダンスが目当てだ
バンパイアツアーも 大人気
ほとんど劇だが
人血を必要とする 本物のいるらしい
ツアー客を装って
実際に人血を 飲む姿を見よう
牙を制作して生計立てる メイブンに出会った
とても珍しい 職業だ
鍛冶屋のビジョンが 浮かんで…
頭をよぎったんだ
鍛冶屋 鍛冶屋… 牙屋…
それで…
始めた
牙作りを
そうさ
なぜ牙を？
大好きなの セクシーだわ
バンパイアは人気
ええ
君はバンパイア？
何の話？
そう見えるよ
捕食者が獲物に 正体ばらす？
いい答えだ バンパイアと自負する？
21歳の時…
初めて牙をはめた
人生変わったよ 妙な気持ちが生まれ 追及し始めた
色んなバンパイアが 存在する
プライベートな事だよ
何かゴスとか アングラ的なもの？
ゴスとは違う
クローズアップで
ちょっとこう… いいね
最高よ ありがとう
いいえ
最高だわ
料金は150ドルもする
だがこの奇妙な世界を 体験できるなら
やってみよう
見てみるかい？
ぜひとも
じゃあ見て
すごいね
彼との信頼ができた
彼はバンパイア結婚式をした 夫婦を紹介してくれた
彼らは人血を 飲むらしい
一生 君と僕の全てを共有するよ
生涯通して
彼らは“提供者”を 連れて会ってくれるらしい
これは楽しみ
首を噛んで 血を吸うのを見れる
率直に聞くよ
君は彼らの食べ物なの？
私はそう思ってる
本当ね
それ…
恋愛はそう始まった？
君達は 性的に溢れてるね
どうも
それが自然体なの
オッパイこぼれ出そうだ
綺麗よ
私も…
デカすぎて こうなる
性交と吸血は同時に？
大抵は 性交中が殆どね
そしてこの関係は ３Ｐ的なもの？
時々ね
３人で…
時々ね
ＯＫ
実際見てみたいね
それは可能？
皆が平気なら いいよ
じゃあ ここから…
それからこっちも いくよ
したたる感じが好きなんだ
視覚的にも 精神的にも興奮する
優しくする
一体何が起こってるんだろう
ただの性的行為で 必要性は感じない
大流血も見えない
ありがとう
プライベートな 世界を見せてくれたが
生きる為にやってるとは 思えない
バンパイアではないな
観光名所とは程遠い 最後の望みがある
郊外のある家に―
バンパイアの ホーム的場所があるらしい
生きる為の バンパイア儀式を―
目の前で見れるらしい
元気？
やあ
初めまして
永遠の命に関わらず 誕生日を祝うらしい
今日は誕生日会を開いてるの
今のとこ 変わった感じはない
集まってるのは血の為か ケーキの為か
ここにも友人が
ここも
ここにもトイレが
やあ
デビッドよ
やあ
ザーだ
初めまして
光栄だ
皆バンパイアなのかい？
皆そうよ
皆ね 僕とクルー以外は
多分ね
そうかい 僕らもバンパイアかもね
そうかもよ
バンパイアツアーに 参加して
数名会ってきた
でも皆 演じてた感があって
君はもっと自然な感じだ 演じてない
ここは私の家で 生活してる場所よ
ショーじゃないわ 皆は家族同然だし
彼らの家族は 認めないかもしれないけど
“選ばれた家族” と呼んでるの
かわいいわね
これは典型的な バンパイア誕生日会？
ただ食べたいだけ
祝日は言い訳ね
彼らとは 気遣いがいらない
でも血を飲む姿が見たい
ザーは歌を歌い 戸口に酒をまいている
これはまじないだね
これはバンパイア文化？
血を吸う前の 儀式だと言ってる
殆どの人は知らないが
悪は厚かましい
排水管から入ってきたり 窓から侵入したりしない
ドアから平気入る
今夜 血を捧げるのは…
ドノバンだ
楽しみになってきた
だが ドノバンは 初めてで緊張している
初体験だ
なぜこんな事する？
彼を信頼するし 僕が 彼だったら同じ事してるよ
服脱いで
君達はゲイ…
君はゲイだけど これは…
ゲイじゃない そうかい
君はゲイだね 血を吸うのは 性的行為と違う？
ああ
彼がゲイに変わる事もない
何かバンパイアには いつも性的なものが絡む
「トワイライト」の 観過ぎ？
頻度はどれ位？
最も飢えてる状態の時は…
170ｍｇだね
大量だね
それとも普通サイズ？
飲まないから 多く聞こえる
170ｍｇは 計量カップ３分の４だ
飲まないとどうなる？
髪や毛の力がぬけ 目がどんよりし
集中力がなくなる
消毒をする
バンパイアも バイ菌が怖いのか
血を出さす
見える？
血が出てるだろ
血の…
味はどんな？
正直…
血が下に触れると…
元気が出てくる
だから…
一番いい表現の仕方は…
生きてる感じがする だね
もう一度 ＯＫ
奇妙だよね？
何が？
これが
トイレにいて
誰か他人から…
生気を得ている
ある映画の…
引用で…
「アダムスファミリー」の “通常なんてただの幻想よ”
妊婦向けサプリを 処方されたり
ビタミンＢ注射をしたり…
特定の食材を食べる様 勧められたり
色々したが どれも効果なかった
血は効いた？
バンパイアだからね
ハッピーバースデー デアＭＫ
ハッピーバースデー トゥーユー
これは特別な誕生日と なった
血とケーキを食す バンパイア達に出会えた
いい大人が他人の血を 吸ってて 違和感は感じた まあバンパイアにとって 重要なのは血でなく―
気の合う仲間達と会う 事なんだろう
ケーキ 待ちきれなかった
ダークツアーでは 変わった世界が見られる
どんな暗い 秘密な場所にも常に―
光が煌(きら)めいている