UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Soy un periodista de Nueva Zelanda
y siempre me intrigó el lado extraño de la vida.
Así que decidí investigar el turismo oscuro,
un fenómeno global donde la gente elige vacacionar en lugares
asociados con la muerte y la destrucción.
Este viaje me lleva a Estados Unidos,
donde visitaré tres destinos turísticos oscuros.
En Nueva Orleans, me infiltraré para buscar vampiros reales.
¿Puedo ser honesto?
Los miro a ustedes y pienso que están aquí como comida.
Y descubro una tragedia nacional que ahora es una atracción turística en Texas.
Tendrá fragmentos de huesos en su pelo,
y tejido cerebral esparcido por el auto.
En Milwaukee, me uno a una turista oscura
en un tour sobre el asesino serial Jeffrey Dahmer. Si me dieras un cuerpo y me dijeras que tengo que descuartizarlo
y deshacerme de él, no sabría qué hacer.
Soy David Farrier y este viaje es más extraño de lo que me imaginé.
ESTADOS UNIDOS
Estoy en Estados Unidos y mi primera parada es en el Medio Oeste,
en Milwaukee.
Es famosa por la cerveza y el queso y un asesino serial.
Siempre me han fascinado los asesinos seriales,
cuanto más explícitos mejor.
Pero me encontraré con alguien a quien le fascinan más que a mí.
Es una turista oscura autoproclamada
y accedió a que vaya con ella a un tour horripilante
dedicado a Jeffrey Dahmer, el caníbal de la Ciudad de la Crema.
La policía de Wisconsin investiga esta mañana
un descubrimiento truculento en un apartamento de Milwaukee.
Encontraron varias partes, de hasta 15 cuerpos humanos,
incluidas tres cabezas, preservadas en un refrigerador.
Vine a buscar a Natalie. Es una fanática de Dahmer
y siempre soñó con venir a Milwaukee.
-Hola, Natalie. -¿Cómo estás?
Un gusto.
-Igualmente. -Nunca habías venido, ¿no?
-No. -Parece mentira...
...que Dahmer sea tu pasión y nunca hayas venido.
Sentía curiosidad por cómo serías.
-Me imaginé. -Buscaba a alguien con camiseta negra.
Y tienes una camiseta negra. Estás toda de negro.
Pero es de Morrisey. Es vegano.
Te interesa todo esto. Eres una turista oscura.
Sí. Casi siempre desde mi casa, porque me gusta leer.
¿Cuándo escuchaste sobre Dahmer por primera vez? ¿Cuándo te atrapó?
Tenía diez años cuando sucedió
y no le presté atención. Cuando tienes diez años no...
...no entiendes qué es el canibalismo.
Por ahora, Natalie parece ser normal.
Pero aún quiero saber qué le apasiona.
-Qué lindo hotel. -Sí.
Hablando de Dahmer, ¿por qué la gente
-se siente atraída a lo sangriento? -Nunca hubo un caso así.
Hubo lobotomías,
intentos de convertir a personas en zombis, canibalismo. Todo en uno. Y no era un sádico.
Él drogaba y estrangulaba a sus víctimas por piedad,
si podemos decirle así, antes del destripamiento.
Sí, tenía ese rastro de bondad adentro suyo. Si podemos decirlo así.
-Antes de taladrarles el cerebro. -Un poco de piedad.
Porque él estaba entre las tripas y la sangre
y las despedazaba. No podía ser...
-...más cruento. -Comenzó con animales atropellados,
y fue gradualmente escalando hasta llegar a las lobotomías.
Natalie sabe mucho sobre Dahmer, pero su pasión va más allá.
Colecciona cualquier cosa extraña y tiene algo para mostrarme.
¿Quién es?
Juan Diego, un hombre latinoamericano.
¿Puedo tocarlo? Nunca toqué un cráneo de verdad.
Supongo que Jeffrey Dahmer, probablemente,
-tocó muchos de estos. -Tenía muchos, sí.
Y los aplastaba y se deshacía de ellos.
Guardó algunos para un altar que estaba construyendo en su apartamento.
¿Ves a veces alguna correlación entre él y tú?
¡No! Esto...
...es solo yo siendo rara.
Acabo de conocer a Natalie y ya me está mostrando su colección.
Me sorprende que hayas podido viajar con eso.
Pero esto es Estados Unidos, donde cosas más locas han sucedido.
Sí.
Dejo a Natalie con su cráneo y me voy al bar Shaker's.
Es el centro de la industria de tours de Dahmer.
Hecho para gente como yo.
Voy con Bella y Michelle, quienes manejan el tour Caníbal de la Ciudad de la Crema.
-Nos gustan los chicos malos. -Los asesinos seriales son definitivamente
-chicos malos. -Sí, por definición.
Sí. Me interesan mucho los espíritus y la muerte.
¿Te interesa la muerte?
-Sí. -Por eso Jeffrey Dahmer.
-Sí. -Quien causó muchas muertes.
Causó muchas muertes, pero tenía una tormenta perfecta de problemas
que lo llevaron a ser la persona que era.
Por eso siento mucha empatía
-y compasión por él. -No puedo entender eso.
Comprendo la empatía, pero hasta cierto punto.
Pero al mismo tiempo, él...
...hizo cosas imperdonables. La empatía no puede abarcar todo.
Él no disfrutaba el acto de matar, solo quería a alguien ahí con él
y no quería tener que cuidarlos.
Creo que todos podemos entender eso.
Todos queremos tener a alguien. Nadie quiere estar solo.
No puedo entender por qué tantas mujeres sienten atracción por Dahmer,
un asesino serial gay.
Me reencuentro con Natalie. Está emocionada por hacer el tour.
Tu entusiasmo es contagioso.
Me siento extraña por estar entusiasmada por esto.
Nadie quiere ser asesinado y nadie debería estar feliz al respecto.
Será interesante ver quién viene al tour.
Escuché que tienen despedidas de solteras, lo cual es muy raro.
Veinte...
...y cinco.
Les daré sus muñequeras.
¡Bien! Todos los que vinieron al tour esta noche,
por favor vayan al callejón.
Ahí comenzará el tour.
Natalie tenía razón sobre las despedidas de solteras.
El tour es dominado por mujeres de treinta años.
Quizá, como las guías turísticas,
se sientan atraídas secretamente por Dahmer, el chico malo por excelencia.
Yo estoy feliz de por fin poder saciar mi curiosidad
y aprender más detalles explícitos.
Otro método que utilizaba,
él intentó crear esclavos sexuales que no tuvieran necesidades,
no hablaran, no hicieran nada,
pero los quería vivos. Y para eso,
taladró un agujero de 3 cm en sus cráneos.
Al principio les tiraba agua hirviendo
y luego intentó con distintos productos de limpieza. Me interesan todos estos detalles asquerosos, y no soy el único.
Es muy interesante, porque es muy distinto a los demás...
Creo que las mujeres intentan arreglar a todo el mundo. Es algo...
-Es psicológico. -Sí. Es verdad.
Sí.
¿Cómo lo arreglarían? ¿Cuál sería su método?
Muchos mimos.
-Un agujero en la cabeza. -Sí.
Mimos, pero de lejos.
El tour nos lleva al Club 219, donde Dahmer eligió algunas de sus víctimas.
Y las cosas se ponen raras.
Si alguien está aquí con nosotros, por favor que cruce la varas.
Eso es un sí.
¿Puedes descruzar las varas?
Si tienes poca energía puedes usar la mía si lo necesitas.
Si estamos hablando con Jeffrey Dahmer,
¿puedes cruzar las varas?
¿Alguien tiene preguntas para Dahmer?
Me perdieron, Natalie.
-¿Y a ti? -Sí, completamente.
Muy hortera.
-Me molestaron. -Fue molesto.
-¿A ti también? -Sí.
No tengo paciencia para esas tonterías. Muchas gracias.
-¿Tonterías o mentiras? -Bueno, sí.
No puedo imaginarme cómo se sentirían las familias de las víctimas,
si supieran que este tour intenta llamar al fantasma de Jeffrey Dahmer.
Un verdadero drama en las cortes de Milwaukee hoy.
El asesino serial Jeffrey Dahmer fue condenado a 15 sentencias consecutivas
sin libertad condicional.
A Natalie y a mí nos interesa saber qué motivaba a Dahmer.
Pero las varas mágicas no nos dieron la respuesta.
Antes de irme de Milwaukee, quiero investigar más
y saber más del tema.
Dahmer es como una picazón que debo rascar.
DENTISTA WARREN BIEL SERVICIOS CORRESPONSALES
Me encontraré con Wendy Patrickus,
la abogada que defendió a Dahmer.
DESPACHO DE ABOGADA WENDY A. PATRICKUS
-Hola, Wendy. -Hola.
-Estamos aquí por Dahmer. -Sí.
Es curioso porque hemos conocido a mucha gente
con historias de segunda mano, pero tú estuviste con él.
Sí, pasé tanto tiempo con él. Lo veía todos los días.
Le pregunté directamente si era verdad
que comía partes humanas y me dijo que sí.
Le pregunté también cómo las preparaba...
...y...
...me dijo que compró un mazo para carne en Sears.
Básicamente, la cocinaba como quien cocina un bistec.
Y le di un papel un día y me dibujó
su santuario.
Vi la foto un millón de veces. ¿Ese es el santuario?
Sí. Y lo firmó y lo fechó.
¡Cielos!
Él pensaba tener toda una...
Sí. Guardó los cuerpos enteros de estos dos en el borde.
Le atraían las manos.
Guardaba las manos muchas veces y, por supuesto, el pene.
Y tenía esta lámpara y estas esferas
que iban arriba de cada cráneo que conseguía,
como para resaltarlos.
Y luego se sentaba ahí en su silla.
SILLA NEGRA DE FELPA
Y era su propio santuario para él mismo.
Es extraño porque es como un dibujo infantil
y sin embargo es algo tan...
Es como una película de detectives.
Sí.
-Pero más. -Mucho más.
Es espeluznante pensar que Dahmer dibujó esto y lo firmó.
Luego, Wendy nos sorprende
con una cinta de una de sus entrevistas con Dahmer.
Esta fue su primer...
Este es él hablando de su primera víctima en Milwaukee.
Sí.
Me contabas que tu motivación era que querías que se quedaran. ¿Era también algo que te excitaba sexualmente?
Sí, lo era.
¿Cuando lo estabas estrangulando?
En ese momento no, pero después.
Escuchar a Dahmer contar esos detalles es escalofriante.
Y Natalie parece estar en un trance.
-¿No tenías una erección? -No.
Solo el saber que él estaba conmigo...
...que aún estaba ahí.
Era solo un cuerpo, pero...
¿Hiciste algo sexual con el cuerpo luego de estrangularlo?
Veamos.
¿Qué te pareció, Natalie?
Wendy es genial. Fue fantástico.
Ella sabe mucho y sabe la verdad.
Te hace entender que es algo que realmente sucedió.
Y ver esos papeles que ella tenía, el dibujo del santuario,
no podía dejar de mirarlo. Y tú tampoco.
-No. -Lo mirábamos.
-Era atrapante. -Sí.
Ese dibujo tan simple.
Como alguien que nunca mató a nadie o llenó un cuarto con cráneos,
es fascinante entrar en la mente de alguien que sí.
Creo que es eso lo que atrae a gente como yo y Natalie.
Es como tomarse unas vacaciones extrañas, una escapada,
antes de regresar a nuestras vidas aburridas,
agradecidos de estar vivos y de no tener cuerpos en nuestras bañeras.
Siempre pienso por qué nos atraen estos detalles tan explícitos.
Nos cautivan.
Aun si pensamos al mismo tiempo que es algo horrible.
"Es terrible. ¡Cuéntame más".
-Sí, cuéntame más cosas horribles. -Sí.
Repudiamos algo y al mismo tiempo queremos saber más
y ver más del tema.
Sí, es eso. Estamos todos locos. Eso parece.
No lo sabíamos hasta ahora.
Viajo 1,600 km al sur para mi próximo destino:
Dallas, Texas.
DALLAS
La X marca el lugar donde el presidente Kennedy fue asesinado en 1963.
Echando un vistazo, es obvio que la muerte de Kennedy
está siendo explotada por dinero. Y el negocio florece.
La segunda ventana desde arriba. Busquen una caja blanca.
La segunda ventana desde arriba.
-Han habido peleas aquí. -¿Peleas?
¿Por qué?
Por el territorio. Los hombres son muy territoriales.
Nos peleamos por el territorio.
-¿Quieres que te paguemos por esto? -Sí.
-¿Cuánto? -Cuarenta dólares.
Tengo... puedo darte...
Tengo 20, ¿está bien?
Quiero saber cómo una muerte tan horripilante
fue transformada en una experiencia turística.
Voy a hacer dos de los tours más grandes.
Me intriga saber quién los maneja y cómo cuentan la historia.
Mi primer tour promete ser el más completo y profundo.
-Robin. -Hola.
-Soy David. -David, soy Robin.
-Un gusto. -Igualmente.
Es imposible no verte.
-Te destacas. -¿Qué...?
¿Qué me hace destacar? No es mi cara.
Sé que estás aquí
-para mirar el auto. -Lo reconozco.
¿En serio? Alguien de tu generación. Me sorprendes, David.
Robin se llama a sí mismo un historiador,
que dedicó 40 años de su vida a investigar el asesinato de JFK.
Y se toma muy en serio todos los pequeños detalles.
David, puedes sentarte en el mismo asiento que el presidente.
-¿Estás listo, David? -Sí.
Vamos de paseo.
Lo que mis clientes quieren hacer
es recrear la ruta que tomó la caravana del presidente Kennedy.
Aquí estamos. El asesinato
sucedió el 22 de noviembre de 1963.
Un presidente estadounidense, el número 35, John F. Kennedy,
fue pública y brutalmente asesinado.
Esta es la zona cero.
Aquí es donde sucedió.
Esa cruz representa el lugar donde el presidente reacciona a la bala.
Luego de 5.9 segundos,
le sacan la cabeza al presidente aquí.
Mira la cerca de madera.
Había asesinos profesionales detrás de esa cerca, David.
También había un grupo de gente armada en el edificio Dal-Tex ese día,
esperando al presidente.
Robin está convencido que varias personas querían matar al presidente.
Las oficinas de Zapruder están en ese edificio, 501 Elm Place.
Deben saber algunas cosas sobre la grabación de Zapruder.
Robin me cae bien,
pero siento como si estuviera atrapado en un auto con un tío excéntrico.
Y para alguien que se llama a sí mismo un historiador,
esto suena más a conspiraciones.
Pero no está en el sexto piso en esa esquina con un rifle,
aunque sí hay alguien en esa ventana en ese momento con un rifle.
¿Cómo te acuerdas de todo esto?
Es constante. Nunca termina.
Sabes, David, el otro día
estuve con una pareja de Brisbane por nueve horas.
-No me callé por nueve horas. -¿Por eso comenzaste este tour?
¿Se cansó tu familia de escucharte?
Sí, necesitaba otra audiencia.
Robin se sale de la ruta, pero no desacelera.
Bien, sigamos.
-Qué rápido vas. -¡Vamos!
En 1964, en primavera,
los miembros de la Comisión Warren vienen a Dallas
para ir a esa ventana, porque quien sea que haya disparado desde ahí
no puede ver al presidente.
-Viene autos. -No pasa nada.
El presidente, cuando... Vamos.
Cuando estás por atrapar al asesino, te pones en peligro.
Ya veo. Veo que te emociona mucho.
David, aunque haga esto muy seguido,
estos eventos me hierven la sangre. Me ponen furioso.
El presidente fue asesinado pública y brutalmente aquí mismo
porque quería retirarse de Vietnam.
Robin es un patriota en el fondo,
pero está convencido que la investigación oficial se equivocó.
Y este tour es su manera de que la gente sepa la verdad.
Él dice que JFK fue asesinado por una coalición siniestra
entre la CIA y la mafia, y que involucró a varias personas armadas.
Robin ya estuvo hablando por cuatro horas
y me preocupa que quiera romper su récord de nueve horas.
...y la parte de atrás de su cráneo explotó. Le sacan la cabeza al presidente.
-Un tercio de su cerebro desaparece. -Tienes una audiencia.
Además, se distrae mucho.
Hacía cosas como
asesinatos políticos y derrocar gobiernos...
Me parece que Robin no hace esto por el dinero.
Solo quiere decir su verdad a quien sea que lo escuche.
Había gente armada detrás de esta cerca. Quédense con nosotros.
Robin quiere continuar el tour,
pero yo debo ir a mi próxima experiencia de JFK,
así que me escapo silenciosamente.
Pero hay un obstáculo.
Quedé atrapado por el tour de Robin.
Tú numero de pin, por favor.
Luego de pagar 105 dólares,
viajo al otro lado de la ciudad para conocer a Ricardo,
conocido por dar tours rápidos.
Quizá sea porque él cuenta la historia oficial,
que es mucho más corta.
¿Cuál es su opinión de la historia?
Lo interesante de que Kennedy esté aquí...
Lo pusimos aquí por una razón.
Para que puedas sacarte una selfie.
Hay un Lincoln Continental, tenemos autos y además los autobuses.
Sí. ¿Qué hace el auto de Robin aquí?
Sí, guardamos su auto aquí. Lo cuidamos.
Ya veo.
Si algo le sucede, lo limpiamos.
¿Creí que era su competencia?
No, no. Es un buen amigo.
¿Qué te parece su tour? Él lo hace muy distinto.
Lo hace muy distinto, sí.
Nosotros reducimos su tour de seis horas a 15 minutos.
-No hacen tours de siete horas... -No, eso es una expedición.
Lo bueno del autobús es el nuevo tour de realidad virtual.
-¿RV? -¿Qué?
-Realidad virtual. -Exacto.
¿Hacen realidad virtual?
Es una manera inusual de mostrar la ciudad,
porque esto se trata de un asesinato.
Es un poco extraño.
A veces pienso: "Vaya, estoy ganando dinero con el asesinato de Kennedy".
Pero también estoy contando algo histórico.
Ricardo mantiene la historia con vida a través de la tecnología,
pero me pregunto si eso interfiere con la verdad.
Cada tanto hay alguien que piensa que es de mal gusto,
pero es una en un millón.
Y si no lo hacemos nosotros, alguien más lo hará.
-Probablemente. -Sí.
-No sé si harían RV. -Nadie lo intentó.
No, nadie lo llevó a ese extremo.
Me fascina ver las distintas maneras en que gana dinero con esta muerte.
Hoy quiere grabar una escena nueva con Lee Harvey Oswald para la RV.
Él es el hombre que el gobierno dice que jaló el gatillo
y luego se escondió en esta pensión.
¿Cómo estás, cariño?
Pat creció aquí y conocía a Oswald cuando tenía once años.
Bienvenidos a 1963.
-Se ve genial todo esto. -Gracias.
¿Está como estaba antes?
Sí, esta es la configuración que tenía la casa en 1963,
en el día del asesinato.
Nadie sabe qué sucedió en esta casa, así que Ricardo nos explicará.
Se cree que es como Oliver Stone.
-Él estaba siempre calmo, ¿sabes? -Sí.
En la escena de hoy,
Oswald vino a buscar un arma que luego utilizaría para matar a un policía.
-Pat, moveré tus fotos. -Bueno.
Hagámoslo. Bien, vamos.
Acción.
Mira para los costados. Sí, así. Bien.
Ponte el arma detrás.
Aun con un buen director a cargo,
el Oswald de Ricardo parece desmoronarse bajo presión. Hagámoslo otra vez. No pude hacerlo bien.
-Hagámoslo de nuevo. -Sí.
-Está bien. -Estuvo bien.
No te olvides...
Kyle, quien actúa de Oswald, si fuera el verdadero Lee Harvey Oswald,
acababa de matar a Kennedy hace 45 minutos.
¿Cómo se estaría sintiendo?
-Estaría estresado. -Exacto.
-Está desesperado. -Sí.
-¿Qué te pareció? -Le dio la espalda a la cámara
y puso el arma detrás
para que todos veamos dónde la tenía escondida.
Eso estuvo muy bien.
-Tienes que inventar algunas cosas. -Sí.
Sí, licencia creativa.
Bien.
Me parece que lo que Ricardo presenta
está un poco alejado de los hechos. Me pregunto qué pensaría Robin.
Me encontraré con él en su otro trabajo.
Cuando no habla de presidentes muertos, trabaja con gente normal muerta.
¿Qué tenemos aquí? Tenemos pino, roble y arce.
Tenemos caoba.
Tenemos cerezo. Distintos tipos de madera.
Robin no puede evitarlo. Esto se siente como otro tour.
...hecho de madera.
Terminamos en este cuarto.
No importa de qué hables, pareces un experto en todo.
La historia de cualquier tema:
golf, béisbol, fútbol, los deportes que jugamos aquí.
La historia del golf es muy importante para mí.
Por supuesto, sabemos que viene de Escocia.
Aquí vamos otra vez.
-¿Qué? -Cualquier tema.
Eliges un tema y te metes profundamente.
-Es extraordinario. -¿Qué puedo decir, David?
¿Siempre fuiste así desde pequeño?
Sí, soy incurable, David.
Algunos familiares han intentado curarme.
Haces algo que parece ser una buena técnica,
siempre dices el nombre de la persona con quien estás hablando.
Te hace sentir deseado. ¿Siempre lo haces?
-Lo aprendí de mi padre. -Un truco de familia.
No hay un mejor sonido para nadie que escuchar nuestro propio nombre.
Realmente funciona.
Hay veces que quiero estar en silencio.
-Sé que no me creerás. -No te creo.
Quizá pueda convencerte luego.
Pero...
¿Vamos con tu esposa?
Eso sería fantástico.
Esa es...
Robin está orgulloso de que su casa se parezca a la Casa Blanca.
Me pregunto quién será su Jackie.
¿Quién podría vivir con esta Wikipedia andante?
¿Qué piensas de...
...su atención por el detalle y cómo cuenta historias?
Me enloquece.
-¿Sí? -Sí.
Eso era lo que buscabas.
Solo necesito saber lo básico y ya está.
Pero a él le gusta entrar en detalle.
-¿Quieres ver los otros cuartos? -Sí, vamos.
Esta es mi oportunidad para ver qué piensa Robin de Ricardo.
Ricardo y yo no tenemos mucho en común,
incluyendo el asesinato de Kennedy,
porque él no sabe nada del asesinato.
Y se lo he dicho.
¿Es muy directo eso para una audiencia internacional?
-Creo que no. -Pero...
Hay un mercado para Ricardo. Es un buen hombre de negocios.
Sabe cómo entretener.
Con Ricardo, es más sobre la diversión.
Tenemos una alianza impura.
Nunca conocí a Ricardo,
pero creo que la diferencia entre ellos
es que Robin es un historiador y Ricardo es una trampa para turistas.
-¿Listos? -¡Listos!
No escucho a los de atrás.
¿Están listos?
¡Sí! ¡Vámonos!
Damas y caballeros, miren a su derecha.
La Sra. Kennedy nos acompañará en este tour.
Al igual que su realidad virtual, el tour nocturno es muy extraño.
El tour recrea el camino que hizo el convoy de JFK, pero en carritos de golf.
Hasta tienen su propio sistema de audio.
Ricardo solo busca entretener.
-Digamos Amén. -¡Amén!
Muy bien. Sra. Jackie, ven.
Le paga a una actriz para que se vista como la esposa de Kennedy.
Y aquí, sea de mal gusto o no,
piden muchas fotos.
Jackie estaba deprimida esta noche,
pero sonríe para las fotos.
Jackie acaba de perder a su esposo.
-Está fingiendo entonces. -Es su trabajo.
Cuando se pone ese sombrero, no debería ni sonreír.
-Claro. -Está en su contrato.
Cuando nos acercamos a la plaza Dealey,
Ricardo baja la música y sube el drama.
Damas y caballeros, el 22 de noviembre de 1963,
esta calle que vemos atrás nuestro
es por donde venía el presidente Kennedy ese día.
Pero había alguien en el techo de ese edificio de seis pisos.
Ese alguien era Lee Harvey Oswald.
¿Cuánto te importa la verdad a a ti?
Siento que es mejor si es entretenido.
Algunas personas...
Vienen a una ciudad nueva y quieren divertirse.
Así somos nosotros. Sabemos divertirnos.
Quizá exagere algunas partes,
pero la historia es la misma.
Lee Harvey Oswald tiene un arma apuntando hacia abajo
desde el sexto piso de ese edificio, y el primer disparo cae aquí.
No le pegará al presidente,
pero el segundo sí y ahí es donde está la X.
Automáticamente, la Sra. Kennedy queda cubierta de sangre.
Habrá fragmentos de hueso en su pelo y tejido cerebral esparcido en el auto.
Acaba de ver explotar la cabeza de su marido.
Qué manera de terminar el tour. Ya nadie está tan animado,
pero es muy memorable.
Y quizá a veces, la gente necesite ser impactada
para no olvidar el pasado.
Y ella no se quiere mover porque tiene miedo
que se salga más cerebro.
En el turismo oscuro, nada es tabú.
Terminamos el tour de JFK.
Y a la gente le encanta.
A 800 km al este, en el sur del país,
mi última parada es en Nueva Orleans.
La mayoría de los turistas vienen por el jazz o para bailar.
Pero también encontrarás tours sobre vampiros por todos lados.
Los tours son mayormente actuaciones,
pero escuché que aquí viven vampiros de verdad que chupan sangre humana.
Me infiltraré como un turista oscuro
para buscar a los muertos vivientes y ver cómo se alimentan.
Me encontré con un hombre llamado Maven que trabaja haciendo colmillos.
Una profesión tan extraña que él se inventó su propio título.
Comencé a tener visiones
de la silueta de un herrero que construía algo.
Y entonces se me ocurrió.
Pensé: "Herrero, herrero, herrero", y luego: "Colmillero".
-Eres un colmillero de tiempo completo. -Sí.
¿Por qué te haces colmillos?
Porque me encantan. Son muy sexy.
-Todo el mundo ama a los vampiros. -Sí.
-¿Eres un vampiro, Maven? -No sé de qué hablas.
Digo, porque te ves como uno.
¿Le diría un depredador a su presa lo que es?
Eso tiene sentido. Pero ¿te identificas como un vampiro?
Tuve mis primeros colmillos
cuando tenía 21 años.
Y me cambiaron la vida. Comencé a sentir cosas nuevas y quise explorarlas.
No creo que haya una sola manera de ser un vampiro.
Es algo muy personal de cada persona.
Es como una escena, como ser gótico.
-¿Algo así? -No, no es como ser un gótico.
Una más.
Un poco más... Así.
Me encanta, gracias.
-De nada. -Me encantan.
Cuestan 150 dólares, más que una multa de tráfico.
Pero si hacerme colmillos ayuda a que me acepten en este nuevo mundo,
lo intentaré.
-¿Estás listo para verlos? -Sí, claro.
Bien. Mira.
Son geniales.
Ahora que Maven confía en mí,
me dice que debo conocer a una pareja que tuvo un casamiento de vampiros.
Lo que me intriga más es el hecho de que dicen tomar sangre humana.
Prometo compartir todo contigo en esta vida
y en todas las vidas.
Logan y Daley accedieron a conocerme y a traer a su "donante".
Estoy muy feliz.
Veré cómo le muerden el cuello y le chupan la sangre.
¿Puedo ser honesto?
Los estoy mirando y pienso que están aquí como comida.
No, solo yo.
-Cierto. -Eso...
¿Así fue como entraste en esta relación?
Siento mucha energía sexual de su parte.
-¡Gracias! -Así es todo el tiempo.
Incluso tus pechos están así.
-Son hermosos. -No puedo...
No puede ni controlarlos a veces.
¿Comen y tienen sexo al mismo tiempo?
Yo alimento sexualmente en general. Eso es lo que yo gano con esto.
En esta situación, ¿es como un trío?
-A veces. -Es una gran...
-A veces. -Ya veo.
Me gustaría ver el proceso.
¿Es apropiado eso?
Si ellos están de acuerdo, yo también.
Tomaré un poco por aquí...
...y otro poco por aquí. Así todo se abre.
Siempre me gusta cuando gotea.
Es estimulación visual y mental.
Siempre delicadamente.
No comprendo muy bien qué está pasando.
Parece algo más sexual que de supervivencia. Y no es la cantidad de sangre que me esperaba.
Muchas gracias, cariño.
Agradezco que me hayan dejado ver una de sus fiestas privadas,
pero no creo que necesiten tomar sangre para sobrevivir.
Y esa es mi definición de un vampiro.
Tengo una última esperanza y no es algo turístico.
Me contaron sobre una casa en las afueras,
donde vive un grupo de vampiros de verdad.
Ahí, veré un ritual de vampiros
donde alguien se alimenta para sobrevivir.
-Laurie, ¿cómo estás? -Hola.
-Soy David. -Un gusto.
Por más que vivan para siempre, los vampiros festejan su cumpleaños.
Sí, tenemos una fiesta de cumpleaños esta noche.
Por ahora, todo parece normal.
Me pregunto si todos vinieron por la sangre o por la torta.
-Hay gente ahí. -Hay gente por todos lados.
-Hay otro baño ahí. -Soy David.
-Hola, David. -Él es David.
Donovan.
-Soy Zar. -Un gusto, Zar.
Igualmente.
Todos aquí son vampiros, ¿no? -Que sepamos, sí. -Genial. Menos yo y mi equipo.
No lo sabemos.
A decir verdad yo tampoco lo sé. Quizá lo sea.
No lo sabes.
Hicimos un tour cuando llegamos aquí
y conocimos a algunos vampiros,
pero todos parecían estar actuando. Pero tú pareces genuina.
No pareces estar actuando.
Esta es mi casa. Esta es mi vida.
No es un show. Es mi familia. Todos somos familia aquí.
Quizá no sean aceptados por sus familias biológicas.
-Le llamamos la familia elegida. -Es muy lindo.
Qué lindo.
¿Esta es una fiesta de cumpleaños de vampiro normal?
Nos gusta cualquier excusa para comer.
¡Cualquier fiesta para juntarnos!
Para mi sorpresa, es muy tranquilo estar con vampiros.
Pero aún quiero ver a alguien chupando sangre.
[CANTANDO]
Zar comienza a cantar y a escupir alcohol para alejar a los malos espíritus.
Esto es vudú de Nueva Orleans.
No creo que esto sea parte de la cultura de vampiros,
pero él insiste en hacerlo antes de alimentarse.
Lo que muchos no comprenden
es que el mal es descarado.
No vendrá por tus cañerías.
No se escabullirá por las ventanas.
Entrará por la puerta.
Zar escogió a su donante para hoy,
su compañero de cuarto, Donovan.
Me entusiasma la idea,
pero estoy nervioso por Donovan, es su primera vez.
Es un donante primerizo.
¿Por qué haces esto?
Porque confío en él y si yo estuviera en su misma posición,
sé que haría lo mismo por mí.
-Sácate la camisa. -Y tú...
Tú eres gay, pero no están juntos. Es simplemente...
-No, él es heterosexual. -Eres heterosexual.
Tú eres gay. Y la alimentación es algo totalmente separado
-del sexo. -Sí.
Si entró a mi casa como un heterosexual, así saldrá.
No puedo evitar pensar que esto de los vampiros siempre tiene algo sexual.
O quizá haya mirado muchas películas.
¿Qué tan seguido haces esto?
Cuando tengo más hambre, si estoy muy activo espiritualmente,
entonces 170 ml.
Eso es mucho.
O a mí me parece mucho porque nunca tomé.
No necesito sangre, entonces me parece demasiado.
Para aquellos que no suelen cocinar, son casi tres cuartos de taza.
Si no haces esto, ¿qué sucede?
Mi cabello se queda sin vida, mis ojos se ponen como vidriados,
me cuesta concentrarme.
Es un jabón antiséptico.
No sabía que los vampiros estaban tan obsesionados con la higiene.
Comienza a sangrar.
Mira cómo...
Sangra otra vez.
-¿Qué gusto tiene? -Para serte honesto,
cuando la siento en mi lengua, hay una...
No sé, como una energía.
No estoy...
La mejor forma de decirlo
es que me devuelve la vida.
Una vez más. De acuerdo.
Es muy extraño.
-¿Qué? -Esto.
Estamos en un baño.
Te das energía
con la sangre de otro.
Para citar...
...a Anjelica Huston...
...de Los Locos Adams:
"Lo que es normal para la araña es caos para la mosca".
Me recetaron vitaminas prenatales.
Me recetaron inyecciones de vitamina B.
Me dijeron qué cosas podía comer y qué no.
Qué podía tomar. Pero nada funcionó.
¿Y la sangre sí?
La sangre me ayuda porque soy un vampiro.
Feliz cumpleaños, querida MK
Feliz cumpleaños a ti
Esta es una de las mejores fiestas de cumpleaños que he visto.
Por fin conocí a vampiros de verdad que se alimentan de sangre y comen torta.
Fue incómodo ver a un adulto chuparle la sangre a Donovan, pero decidí que los vampiros no tienen tanto que ver con la sangre
y más que ver con un grupo de gente que encontró una comunidad.
Estuve esperando por este helado todo el día.
Ser un turista oscuro me ha dado acceso a un mundo que nunca hubiese visto.
Y he visto que aun en las partes más secretas y escondidas,