NETFLIX 原創影集
我是一個來自新西蘭的記者
我一直被生活的奇怪一面所吸引
所以我決定探討黑色旅遊
一個全球性的現象 人們避開普通的旅遊景點
反而把他們的假期用來去戰區
災難地點，以及其他奇特的目的地
令我感興趣的包括瘋狂的… 恐怖的…和病態的
所以我走遍了世界各地
去尋找終極的黑色旅遊體驗
我的第一趟旅程把我帶到拉丁美洲
-出來，惡魔，出來！ -在墨西哥城
我親眼看到被鬼魔附身的人
這很大聲，不是嗎？很大聲
我前往哥倫比亞 盡可能接近巴勃羅埃斯科瓦爾…
並盤問他的私人殺手
你曾經見過心理學家嗎？
還是你去過心理輔導？
然後我參加了一個穿越邊境回到美國 的旅遊體驗…
-用最辛苦的方式 -白癡，回答我
我是大衛范爾瑞 這次旅行中包括80%以上的死亡
（劇名：拉丁美洲）
在我的第一站，我來到哥倫比亞
參觀麥德林市
它因為毒梟巴勃羅埃斯科瓦爾
和他的可卡因帝國而臭名昭著
我參加了毒品奇幻之旅
和一個長得很像巴勃羅的人 開車去兜風
他正在用一個笨重的90年代對講機 做些不可告人的勾當
聽著，如果他不明白我的意思
我會殺了他的媽媽
然後他的爸爸
然後他的祖母
如果他的祖母已經死了的話
我會把她挖出來再殺她一次！
這絕對是我經歷過的其中一個 最奇怪的計程車之旅
我也會殺了他的狗
如果他沒有一隻，我會給他買一隻
一旦他愛上牠，我也會殺了牠
毒品旅遊是最新的黑色旅遊趨勢之一
我來到這裡是為了探索 因為巴勃羅而興起的行業
並與那些從他黑暗的過去中 獲利的人交談
那個不懷好意 而長相極像巴勃羅的人讓我下車
就在以他命名的臭名昭著的社區
巴勃羅埃斯科瓦爾區緊貼著山坡
由臨時的，像迷宮般的樓梯 組合在一起
到處都可見到為了可卡因之王 而畫的紀念之所
當你想到他造成的所有混亂
他卻被視為一個當地名人這件事 是奇怪的
在1970年代巴勃羅埃斯科瓦爾 開始了交易可卡因
到了80年代，他把哥倫比亞 變成了世界的謀殺之都
屠殺了成千上萬阻攔他的人
巴勃羅的結局也是很暴力的
1993年在一個麥德林的天台被擊斃
在開始我的毒品旅遊歷險之前 我想知道
為什麼巴勃羅埃斯科瓦爾區的人 會那麼大聲地讚美他
殺了牠，單眼雞！
殺了牠，我的小子！
作為最貧窮和罪案最多的社區之一
當地人有著駭人的名聲
他們對巴勃羅都有很多不同的意見
在這裡的人們如何看 巴勃羅埃斯科瓦爾？
他是這個地區的創立人 他建造了大部分這些房屋
我住在這些房屋的其中一間 他給了我的母親和祖母一所房子
我們以前住在垃圾堆裡
我怎麼能不愛他？
巴勃羅埃斯科瓦爾就像 他們社區的羅賓漢
但麥德林的其他人呢
將他視為惡棍的人？
在他稱霸的期間
他殺了1000多名警察 而我要去與卡洛斯見面
當時他身處最前線
我想知道他是如何在那些惡劣的街道 倖存下來的
那時候的我是一名警察
所以這是你20歲的時候
-我當時20多歲 -這些是其他警察
這些人當中有多少還活著？ 你覺得呢？
與指揮官一起算，應該有五個
-這些人當中還有五個人活著？ -有五人還活著
-那時候的人當中 -你是怎樣活下來的？
許多警察都是貪贓舞弊的 並為麥德林集團工作
但當他們說“Plata o plomo”的時候 那又是另一回事
“要錢或是要子彈”
天啊…
如果你不接受賄賂的話 他們會殺了你
所以你是貪污的？
我接受了巴勃羅埃斯科瓦爾的賄賂 我為他賺了很多錢
-但老實說，我從沒有見過他 -好的
但他付錢給你
我拿了那筆錢，因為我想活下去
這可能就是你還能活著的原因 因為你拿了巴勃羅的錢
卡洛斯從巴勃羅收受賄賂 這我不會責怪他
具有諷刺意味的是
多得巴勃羅，他仍然因此在賺錢
我對你說實話，我有舉辦巴勃羅之旅
我舉辦巴勃羅埃斯科瓦爾之旅？
對，巴勃羅埃斯科瓦爾之旅
現在，這裡的人都比他在生的時候 賺更多的錢
因為巴勃羅埃斯科瓦爾現在死了
看看你，巴勃羅埃斯科瓦爾，我贏了
現在你長埋地下，變成一堆骨頭
但巴勃羅，我也想說一句話
我要謝謝你，因為現在
我用你的名字賺錢
巴勃羅一定會為當地人在他遺留下來 的名聲中賺錢而感到自豪
他喜歡賺錢
他非常擅長賺錢
將他的生活從社區中的小偷
變成了住在頂層公寓的億萬富翁
我前往富裕的郊區
因為我聽說 巴勃羅曾經住過的一間公寓
現正尋找買家
這是看到巴勃羅高尚生活的絕佳機會
公寓的主人克勞迪婭
曾是巴勃羅的嫂子
她嫁給了他的兄長羅伯托
她以前是一位選美皇后
妳看起來好美
-謝謝 -妳現在也好美
-妳都沒有什麼改變 -謝謝
-這有點奇怪，但也很酷 -謝謝
她的外表可能沒有太大變化
但在公寓裡的生活已經完全改變
克勞迪婭現在已和羅伯托離婚
現在，這裡只有她和她的狗
牠們需要戴口套嗎？
-是的 -好的
是的，因為牠們非常嫉妒我
好的
凡妮莎，我們將需要另一條鏈
所以牠們可能會咬人？
有可能
妳在裡面還好嗎？
-等一下 -好的
好了！ 你們好
你們好
哇，你們很大隻！
不
牠們都很大隻
你們好
啊，哇
-牠們很漂亮 -趴下
趴下
坐下來！
牠們介意…被人摸頭嗎？你好
不！不要動
不要動
不，亞倫
所以妳只有這兩隻狗？ 不，我有七隻
很高興看到你們
我想如果 妳曾經和一個埃斯科瓦爾家的人結婚
你需要有很多保護
這是火箭擊中的地方
-哦，這是他們試圖… -是的
-炸掉這個公寓的地方 -是的
他們在毒品戰爭期間試圖殺死巴勃羅
是的，想到這裡有這麼瘋狂的事情 是很奇怪的
那就像在電影中一樣
一切都突然改變了
巴勃羅去世了 但他依然遺下了不少東西
-大衛，在這裡 -妳好，哦，還有更多
-他有沒有任何秘密小隔間… -有
-藏東西的地方？ -有的
啊，我們把它提起來
哇，看看這裡
妳自己並沒有藏著任何東西？
-只把它們留空？ -沒有！
妳才不會告訴我 妳真的有藏東西的地方
浴室！我想讓你看看浴室！ 而這也是巴勃羅的浴室
-是 -浴室沒有什麼變化
這就像一個90年代的時間膠囊
鋼和大理石
整個房間都是這樣建成的 即使連壁櫥也是！
而睡房也曾經是這樣的
地板、天花板、門
整個房間都是這樣的
一些相當臭名昭著的事情 在這裡發生過，對吧？
是的
我想搬房子，我不想保留它
所以我要把它賣掉！
希望有人會買了它
我想賣75萬美元
看起來很合理
有點超出我的價格範圍 但那是合理的價位
我希望克勞迪婭的毒品房地產計劃 會有好運
而我繼續前往巴勃羅的另一個住宅
市內的頭號毒品旅遊熱點
在麥德林山頂高處，坐擁無敵美景
巴勃羅埃斯科瓦爾建造了 自己的五星級監獄：
“大教堂”
不想被引渡到美國
巴勃羅與哥倫比亞政府 達成了一項不錯的協議
並被判入獄5年
就像他的公寓一樣
它擁有在90年代 最新的現代化生活設備
他與偶爾會探訪的選美皇后 和他最信任的追隨者
分享這個豪華的監獄
卜派是巴勃羅埃斯科瓦爾 的最可信的私人殺手
忠誠地為他的老闆殺死超過250人
甚至包括自己的女朋友
他被關在獄中22年
現在他是一位熱門的YouTube明星
我在草木叢生的監獄庭院與他見面
因為他要拍攝他最新的影片
他是最頂級的毒品之旅導遊
我的Instagram、YouTube、 臉書和推特的大家庭！
我熱烈歡迎你們
今天我們將談論“大教堂”
我在那裡與巴勃羅埃斯科瓦爾 一起被囚禁
連同他最好的士兵，包括我在內
一起被囚禁了13個半月
卜派說，他已對社會還清他的債
現在他是一個洗心革面的人
你已經在監獄服刑
但是，你會否為你所做的事 和你殺害的人而感到後悔？
我完全後悔一切
現在我的頭髮都白了
我了解到，當你身邊的人善待你時
殺人是不值得的
人們並不因為我是一個兇手而讚賞我
人們欣賞我，是因為我改變了我自己 我已經服完了我的刑期
我只想回到社會
街上的人們都支持我
如果我不能出去老實謀生的話
我只需要拿一把槍，我就去拿它
好的，我不…是的
不要拿槍
不要把它當作一個選項
你已是個過來人
我認為應該放下槍…就放下它們
在前往舊監獄的路上
我察覺出一點殺死了數百人 而帶來的遺憾
但他被那些不相信他已經改變的人 很奇怪地困擾著
為什麼你會來煩我 ，一個兇手 一個可以一槍打爆你的頭的人？
我正在嘗試改變，去做正確的事情 所以為什麼要來煩我？
我不害怕死亡 也不害怕來跟我對質的那些蛆蟲 蠕蟲、昆蟲、蟑螂、廢柴、淋病
混蛋、娘砲、三重狗娘養的混蛋！ 我聽過所有的侮辱！
他那麼繪影繪聲的詞彙
和他罵的髒話吸引了圍觀的人
有幾個來自紐約的毒品旅客也來到了
去看巴勃羅的監獄
他們沒有預料會遇到卜派 他們看到他都很興奮
他在全世界都很有名
你對整個事件有什麼看法？
他們做的事很糟糕，但…
有些人愛他，有些人恨他
那麼你們呢？
-好問題 -這是個好問題
我…我只想知道歷史，就是這樣
這很瘋狂，我是說 這對我是夢想成真了
這…是卜派啊
是的，我很確定他們愛他
太奇怪了
奇怪的是 把那個人當成英雄崇拜
但他做了很多卑鄙的惡行
你知道嗎，他殺了自己的女朋友
我的私人之旅 繼續穿越草木叢生的監獄庭院
當我們看到其中一間睡房的廢墟時 卜派立即滿臉興奮
這裡是選美王后來過夜的地方
極美的女人 哥倫比亞和世界各地最美麗的女人
這裡是我們生火的地方 我會為巴勃羅拿酒來
但他只會喝半杯喜力，抽半支大麻煙
然後他就會去選個女人
就像花花公子豪宅一樣
這裡的派對不是要喝烈酒
或吸食可卡因
我們只是抽一點大麻
和重口味的性愛
我從你的手勢明白你在說什麼
像巴勃羅埃斯科瓦爾這樣的戰士
會與他的同伴在餐桌一起吃飯
在戰爭中與他們並肩作戰 在性派對中也一起
這是一個微妙的問題，但我想知道…
所以你們都在同一時間做？
我們到處都是雞雞
正如我們本地人會說的 比你出生那天包著你的陰道還要多
你真的說到處都是雞雞嗎？
卜派很開朗，甚至說得上是有魅力的
隨著遊覽繼續
我必須不斷提醒自己
我與巴勃羅埃斯科瓦爾 的冷血殺手在一起
卜派，你在這個大院裡殺了人 對吧？
是，我把他們切成小塊
然後我們燒了他們
我在開玩笑！
不，我不想…我不想對此開玩笑
我不想對此開玩笑
問他是否想我殺死他的妻子？
那令我很糾結，你那麼討人喜歡
但你在說肢解的事，那不是…
那不好笑
你殺了你的女朋友
那真是一團糟
你好
不用緊張，沒事的！
卜派的監獄之旅突然有個小插曲 他拔出了槍
這是否你會用的那種槍…
當你還是殺手的時候？
任何人都可以買一把槍 但你仍然需要有人來用它
現在他決定要炫耀自己的演技
他寫了一個動作場景
卜派做回自己的角色
一個前囚犯面對千禧世代的黑幫份子
哎呀…看我在這裡找到什麼？
有一雙眼睛的廢物！
怎樣了，娘砲？
怎樣了，老頭？
你在我的山頭幹什麼，娘砲？ 你知道槍用來做什麼嗎？
是讓人勢均力敵的！
那是一個令人生畏又令人信服的表演
我可以看出他之前做過這些事
那很…
那很不錯
我想是吧
像真的一樣
殺手！殺手！
卜派似乎正在享受 能夠重演他那之前壞的一面
這很奇怪，人們都對這一切司空見慣
並把它當做一個大笑話看
人們都喜歡它，對吧？ 它的評價非常好
人們想見到你，人們想和你談話
我也在與你談話
我正在努力接受卜派的新角色：
殺手把他那令人不安的過去變成娛樂
有一件事特別困擾著我
我不明白的一件事…我明白…
你對巴勃羅的崇拜和他對你的意義
但他要你殺了你的女朋友
如果我是你，我會覺得…
“不，絕不可以”
她背叛了巴勃羅埃斯科瓦爾 試圖將他交給緝毒局
巴勃羅埃斯科瓦爾知道後 命令我去殺了她
她與我的神，巴勃羅，為敵 她也利用了我
所以我必須處決她
看看這個美麗的城市
這是一座美麗的城市 建在擁有數十萬受害者的墓地之上
這是擺脫貧困的唯一途徑
你永遠都不會明白 因為我們來自兩個截然不同的世界
我是暴力、血與監獄的產物
這就是力量：我的槍
我不禁認為
作為巴勃羅的殺手 一定嚴重傷害了卜派
你曾經見過心理學家嗎？
去談談心事？你有否去過心理輔導？
我有時會去看心理學家
所以我可以把他們的電話號碼給你
我會跟我這裡的黑色美人談
她是我的輔導員
我們有不同的方法
我們有非常不同的方法，你和我
我會把我的心理學家 的電話號碼給你！
我不想要那個號碼
不要它們的號碼
我不想喜歡你，但我喜歡你 有人警告過我，我最終會喜歡你
是的，你相當討人喜歡
但同時間又做了那麼多壞事
我對被一個殘酷的殺手吸引著 感到十分矛盾
我並不相信卜派是真正改過的
他似乎無法逃避 生活在一個死去多時的毒梟的陰影中
就像我在這裡遇到的大多數人一樣
我發現到巴勃羅埃斯科瓦爾 傳承下來的事物在麥德林這裡
仍然到處可見
從住在他家的社區男孩和選美女王
到仍然用他的名氣賺錢的毒品旅遊業
（哥倫比亞 麥德林）
我正在前往墨西哥
去到西半球最大的大都市：
墨西哥城
我在亡靈節那天到埗
那一天，數百萬墨西哥人會前往墓地
與他們已故親人的靈魂同在一起
如果你是一個黑色旅人的話 能與他們打成一片是最完美的
我想看到比可怕的面具和化妝 更深入的東西
我聽說過一種席捲墨西哥的黑暗癡迷
一個叫Santa Muerte的信仰 崇拜死亡聖神
我想知道什麼樣的人
會向一個穿著有帽長袍 看上去很邪惡的骷髏祈禱
和他們這樣做的原因
死亡聖神宗教正在流行起來
出現在成千上萬的後院神龕中
但它被主流教會禁止
所以在我開始我的宗教之旅之前
我認為我應該從牧師那裡 得到一些建議
第二天早上，我去到教堂
他們的牧師正在進行驅魔
他正跟一群邪魔激鬥
這裡發生了什麼事？
她和她的母親一起來到這裡 但我看到了她的體內有邪靈
我從來沒有見過驅魔
我想知道他們是否會收到鄰居的投訴
這很大聲，不是嗎？很大聲
我想這就是需要驅魔的人
-必須來的地方 -沒錯
天啊，我想知道有多少人 曾吐進那個桶裡
驅魔人對崇拜死亡聖神的人
採取非常強硬的態度
死亡聖神完全是崇拜撒旦的
在墨西哥的幫派
毒販、盜賊、強姦犯、殺人犯
他們都崇拜死亡聖神
最壞的是人類祭牲
你剛說人類祭牲嗎？
但我沒有得到答案
他被一位有可疑紋身的女士分了心
並進入全面審訊模式
妳是死亡聖神的追隨者嗎？
我們能看這個嗎？
這是一個死亡聖神的紋身
這是一個死亡聖神的紋身？
對，這是一個死亡聖神的紋身
這名婦女帶來了她有麻煩的兒子
一個死亡聖神的崇拜者
但是一看到教堂，他就跑掉了
在她知道發生什麼事之前
她被一群聖戰士包圍著
他們都決心 把他們懷疑在她體內的惡魔趕出去
它變得越來越詭異
我擔心他們會把她胃裡的東西趕出來
出來！
走吧，奉耶和華之名我命令你出來
但是惡魔絲毫不動
儘管他們正在嘗試聖經中的所有技巧
驅魔人看起來快要認輸
但突然之間，驅魔變得更加激烈
她在地上了
看來每次最終都要在地上
以聖靈的名義，我將你踢走！
天啊，這太可怕了
她看起來像是在經歷真的痛楚
但我想知道它有多少是由於
現在正在進行的粗野治療而造成的
她說，如果你不把它拖出來 它不會走
但它似乎已經成功了 她的惡魔終於被釋放了
出來！出來！出來！
我完全不知道該怎麼去理解它
我沒有看到任何惡魔出來
我只是鬆了一口氣 這兩個小時的煎熬終於結束了
擺脫所有邪惡的統治者
儘管他向我發出警告
驅魔人沒有說服我放棄我的旅程
去了解死亡聖神的世界
所以他給我一個用來保護我的祝福
在我剛才看到的之後，我可能需要它
阿門
但我仍然決心繼續前進
我想了解更多關於死亡聖神 及其追隨者的東西
我找到一個精明世故的導遊 他叫做克里斯汀
他將帶我去找他們
他和那個世界的人有接觸
我們正在前往臭名昭著的 死亡聖神在塔比托的據點
今晚有人會死，你知道嗎？
那個氛圍在今晚就在外頭四處遊走 就像今晚惡魔出來了一樣
塔比托是被社會拋棄的人、盜賊
-窮人，和被遺忘的人的社區 -只有在這社區
在這個黑社會中 死亡聖神是他們的神聖吉祥物
我們到達時，看到跪在地上 那些死亡聖神崇拜者的朝聖隊伍
為了要贖他們的罪而爬行
他們都痛苦地走向一個公眾神龕
它最早出現在2001年
那時有一名當地婦女，叫多納奎塔
決定把她的死亡聖神雕像帶出房子
並放它到行人道上
這是亡靈節之後的第二天
但在塔比托，慶祝活動仍在繼續
但他們以非常不同的方式慶祝
每年一次，他們向死亡女神致敬
在這裡，她有一個大肆幫她宣傳的人
聖者、聖者，萬歲、萬歲、萬歲！
你們感覺到吧，感覺到吧 聖者就在我們之間
我是大衛
幸會，先生，我是大衛
我的一生中都有難題
我很嚴重地被輾過，但她救了我
他說：“我被車輾過…”
啊，你被車輾過
死亡聖神說：
以聖父、聖子和聖靈之名…
許多這些崇拜者的共同點是 他們都過著艱苦的生活
現在他們感謝死亡聖神 讓他們依然活著
我覺得我應該也參與其中
在她著名的神龕上獻貢品 克里斯汀說 酒精是一種很受歡迎的貢品
她喜歡那些烈酒，她也喜歡一點大麻
我們有蠟燭、酒、我們有大麻…哇
天啊，那個大麻，那是最好的
謝謝，滑…砰
那真是不在計劃之內，但我是說…
-它就自己發生了 -我就早告訴你，老友
以聖父、聖子和聖靈之名
阿門
我喝了汽油味的梅斯卡爾酒
也為死亡聖神獻了大麻
現在我需要去見神龕背後的那位女士
開始這一切的那個女士…
多納奎塔
克里斯汀和我拿了一個雕像 去找她為它祝福
多納奎塔，我是大衛
她不像我期待的那樣
我也帶來了這個
所以我想也許 我不知道妳是否可以使她變神聖或…
你要拿著它
-她說：“你要拿著它” -好的，我會拿著
但你得給它很多愛
要這樣抱著它
她掏出一種芳香的聖潔空氣清新劑
然後開始把我的雕像祝福變神聖
我漂亮的小女孩
這是天堂的味道嗎…
還是地獄？
對我來說抱著它是很奇怪的，因為…
在我來自的地方 我們不會這樣慶祝死亡
對我而言，這有點恐怖，妳明白嗎？
我們對死亡非常滿意 但對於其他人來說，上帝是第一位的
她是善良而不是邪惡…
她說：“這沒什麼邪惡的”
她照顧你
她照顧我，她照顧每一個人
她說：“照顧我們所有人”
她很漂亮
謝謝，謝謝
妳喜歡擁抱人
她立即讓我放心下來
她邀請我們上樓到她自己的私人神龕
它就像一個裝滿黑暗小飾物 和奇怪的雕像
的空餘房間
多納奎塔就像普通的奶奶一樣
但是她不會分發餅乾
她向我們展示了 她那一系列奇異的死亡雕像
她很酷
居住在這個社區的感覺如何？
因為我聽到的只是它有多危險
她說：“是的，天啊，我不會說謊…
在這裡，我們過我們想過的生活
我們過我們他媽想過的生活
每個人都會做任何他們想做的事情
任何人都會做我們他媽想做的事”
這裡的人們知道不應該惹你
沒有人敢惹我
她說：“你最好連想也不要想”
我看得出 我看得出妳是個堅強的女人
我是否也在樓下看到妳丈夫的照片？
他現在還在嗎？或者… 是的，他在這裡，照顧著我
但他已經死去一年半了
但他的靈魂在這裡
他一定在這裡，他照顧著我
她說：“他無處可去
這是他的地方，他應該在這裡
他應該照顧我”
發生什麼事了？
他被搶劫了
很抱歉
人生就是這樣
確實如此，那讓我有點害怕
但妳可能比我看得更開
生活在這個世界上最美麗的方式 是不帶著任何恐懼去生活
過活，過著快樂的生活
因為當你死時，你就沒有時間生活了
-她說得很對，就像… -我同意
我有癌症
我很快樂
我愛我的癌症
她愛她的癌症…
因為它教會了她怎樣過生活
那是我的
這是我一生中聽說過的 最積極的態度看癌症這回事
當面對死亡時
多納奎塔是一個難以置信地積極的人
站在她旁邊令我自慚形穢
有很多人為了相同的經歷而來到這裡
通過多納奎塔
我明白到 死亡聖神並不是要崇拜死亡
它是要人不害怕死亡
我想她只是來罵他
-真的嗎？ -關於某事，是的
-是啊 -罵他？
聖母說：“你是瘋的！”
她說：“操你媽的，因為你瘋了！”
人們正在排隊
就是為了她每年提供的著名巨型蛋糕
整個社區 都在多納奎塔的小神龕周圍長大
現在她就像塔比托的大女祭司
要拿蛋糕排隊，在那裡開始
多納，這些蛋糕看起來很棒 它們是如此巨型
是的！
我來到這裡尋找一個邪惡的死亡崇拜
我卻找到一群被他們的信仰加強的 被社會拋棄的人
我對切蛋糕總是有點緊張 認為我會做不好
但我硬著頭皮做了
他們實際上並不崇拜任何邪惡的東西
他們只是不害怕面對死亡
這很美味
他們也吃死亡蛋糕
蛋糕沒可能是邪惡的
該離開墨西哥了
普通的遊客可能會在池畔再放鬆一下
在趕飛機回家之前 喝著最後的龍舌蘭酒
但我不想用這麼簡單的方式 離開墨西哥
（墨西哥 墨西哥城）
所以我向北前進1600公里 來到美國邊界
看看非法移民面臨的是怎樣的情況
當他們試圖逃離墨西哥開始新生活
我聽說過有一個邊境過境的體驗之旅
它把非法移民的經歷變成了旅遊景點
我想知道這個旅程會是什麼樣子
以及這次體驗會有多真實
特朗普總統競選時說要建造一堵牆
所以我很驚訝這裡已經建了牆
它更像是圍欄而不是牆壁 它也沒有建完
顯然地，這次體驗會非常容易
趴在地上！
現在是早上7點
我在一個不知名的小鎮裡 躺在冰冷的地上
這裡真的很冷，噢，對不起
大多數遊客仍然在睡覺 在酒店享受溫暖的床
在此之後，沒有答案，也不能問問題
今天，我們不是玩的
但是我被一個蒙面人吼叫
他要求我們稱他為“指揮官”
那條河非常危險
深18米，寬15米，每小時160公里
體驗一開始就像一個軍事訓練營
指揮官以前是走私人口的
他說他看過無數人失敗
更糟的是，死亡 就是因為他們試圖穿越邊界
他安排了這個體驗之旅
是想讓人們看出這樣過境並不安全
並想令當地人不會那樣做和提高意識
黎明之際 我可以開始看出同伴的面孔
其中有像我這樣的外國人
還有一些墨西哥黑色旅人 來體驗這難受的遭遇
-那條河是18米深？ -每小時160公里
-寬15米 -所以基本上我們都會死
現實生活中的移民 會支付他們的走私者約3000美元
來幫他們安全地越過
但這次體驗只需要50美元
如果你不付錢，你就會死
好的，我不想死
我們的指揮官對他的角色非常認真
我們緊張地出發了
在我們前往假裝的邊境的6小時之旅 一開始
事情就已經變得很緊張了
該死的！
我不知道它們來自哪裡 但那些槍聲聽起來很真實
趕快！過來！
這究竟會有多真實？
我不知道究竟是由於墨西哥 或是體驗的關係
我緊張得發抖 而我根本不知道發生什麼事
誰在向我們開槍？
我們快要知道
趴下！趴下！
你在這裡幹什麼，混蛋？
在通往邊境的路上 被罪犯搶劫是很常見的
你是領隊嗎，混蛋？
在那一刹那，我忘了這只是一次體驗
非常真實
站起來！起來！起來！
站起來！
我向我們的指揮官尋求指導…
指揮官，發生什麼了？
…但我本應該閉嘴的
你說什麼？
我不知道你想要什麼
這是你的包嗎？
你可以拿走它
混蛋，什麼？什麼？
我真的不知道該如何反應
這看起來很瘋狂
別笑，混蛋
只懂英語，不說西班牙語
這是業餘戲劇和暴力的現實
的一個奇怪組合
回答我，笨蛋！毒品在哪裡？ 妳有的就是這些嗎？
但最終，那些惡棍四散逃去
指揮官把我們聚集起來
我們安全了
但剛上演的襲擊對我們確實有影響
麥斯甚至交出了 她那隻價值3000美元的鉑金鑽石戒指
-妳失去了戒指？ -我交給了那個人
-你把它給了那個人？ -我不想他繼續打你
-妳太好人了 -我也知道
-不要再給他們任何東西 -當我們繼續體驗時
我與來自墨西哥城的安德烈亞斯交談
他發現這次體驗比他想像的 更具挑戰性
-低頭躲… -我是說，那些…
槍真的嚇死我了
真的控制不了自己吧？ 聽到那些槍聲時
那就像：“他媽的” 我只是不停地說：“他媽的”
你是要多絕望 才會令你實際嘗試越過邊界
冒著生命危險？
我們的旅程只進行了兩小時
在我們前頭還有四個小時的長途跋涉
我們來到山的部份
我們又累又餓
但對真的移民來說
他們還有更嚴重的事情需要擔心
殘酷的販毒份子，或稱Narcos 會在邊境地區遊蕩
尋找絕望的移民來搶劫、強姦或謀殺
我們停下來休息一下
我們對接下來會發生什麼而感到緊張
妳已經被人打了
-還有什麼會發生在妳身上？ -是的，我不…
不知道
喂！
發生什麼事了？
Narcos出現了
來吧，混蛋！ 如果有人逃跑，我就開槍！
更氣勢洶洶，更像電影
比之前的年輕流氓更戲劇化
站起來！
聽好，混蛋
我們的情況並不樂觀
跪下，混蛋！
不知何故，我的包裡裝滿了假毒品…
發生什麼事了？
…我被指控走私它們
什麼？
你為什麼帶著這些？
-為什麼你有那麼多毒品？ -什麼毒品？
我可以假扮說它們是我的毒品…
我們不應該有毒品的
…但迷失在那一刻，我即興發揮了
-它們是你的嗎？ -不，是他的
我出賣了我們的指揮官
是的，是他的，是的，是這個人
不要動！
我們可以解決這個問題嗎？ 不要殺他！
來它！趕快！來吧，走吧！
對不起，指揮官
但是跟我同行的人 並不喜歡我的戲劇性即興表演
我們似乎都陷入了這場戲中
你為什麼那樣做？
我只是驚慌失措
-該死的，我不能相信 -我以為他們會…
你把我們的毒品都交給他們了！ 為什麼？
每個人都很累，而且士氣低落
事情開始變得有點尷尬
過來這裡！
如果你不想走路，你可以留在這裡
我不在乎
有人想留在這裡，他們就留在這裡
明天，也許會讓狼來吃你
指揮官讓我們把事情看得很清楚
我們反思真正的非法移民的困境
這樣想很奇怪… 有人真的在做這樣的事
-而我們只是為了… -是的，令感覺很混雜
-…體驗來做 -你是為了好玩而來
但同時間，那就是…“該死的”
如果他們喝光了水，他們也會死
沒錯，我的意思是，我們只要想
-就可以拿個燕麥酥來吃 -是的
這真的讓你想知道
如果他們願意冒著生命危險 去經歷所有這些
他們一定在自己的國家中過得非常糟
-是的，我們都很享有特權 -非常享有特權
-不只是一點，是非常 -是的，100%
槍支和侮辱雖然是假的
但六個小時後，我們都疲憊不堪
但我們還有一個場景要做
俯視著山的另一邊
自由就在面前
指揮官給我們最後的指示
催促我們走向我們的逃生車
跑！快點！趕快！走啊！
在最後一道關口被邊境巡邏隊挫敗
體驗的結局出現
就像很差的義大利式西部片 的沮喪結局一樣
你認為主角會脫身 但他們永遠不會成功
所有人把你的手放在你的頭後面
組織這次體驗的人希望我們了解
非法移民的困境
直到最後，他們的投入令人欽佩
這很棒
它必須是感覺真實的
這是一個奇怪的角色扮演體驗
在那六個荒唐的小時裡
使我們能夠體會到非常不同的現實
你們正試圖跨越邊界…
有些時刻，它的確很有趣
我覺得我是 一部低成本電影中的臨時演員
但最終我明白了的是：
對於真正的移民來說
這一點也不有趣