Netflix 原创剧集
我是一个来自新西兰的新闻记者
我一直被生活中奇怪的方面所吸引
所以我决定调查黑色旅游
这个全球性现象里 人们躲避常规
而选择将假日在战区
灾难现场和其他非常规的目的地度过
我对这疯狂的... 可怕的...和病态的感兴趣
所以我去到世界各地
寻找终极黑色旅游体验
我的第一个行程带着我到了拉丁美洲
-出去 恶魔 出去！ -在墨西哥城
我与被附身的人面对面
这非常响 不是吗？非常响
我朝着哥伦比亚进发 想尽可能地接近巴勃罗·埃斯科巴
并拷问他的私人杀手
你有没有去看过心理医生什么的？
或者去做过心理治疗？
而我越过国境线回到美国...
以最艰难的方式
回答我 混蛋
我是大卫·法瑞尔 这场旅行包含超过80%的死亡
我的第一站 我来到了哥伦比亚
拜访麦德林城
因为毒枭巴勃罗·埃斯科巴和他的
可卡因帝国而声名狼藉
我参加了一个幻想毒品交易之旅
被一个长得像巴勃罗的人开来开去
他在一个巨大的90年代对讲机上 进行着些地下交易
听着 如果他没有 清楚地明白我的意思
我会杀了他妈妈
然后是他爸爸
然后他的祖母
假如他的祖母已经死了
我会把她挖起来再杀她一次！
这绝对是我坐过最奇怪的一趟出租车
而且我会杀了他的狗
假如他没有狗 我会给他买一条
一旦他爱上了它 我就也把它给杀了
在黑色旅游中 最新流行起来的是贩毒游
我过来这边探索这个 从巴勃罗的灰烬中诞生的新产业
并且与这些 在利用他黑色过去赚钱的人交谈
巴勃罗可疑双胞胎将我放下
在这个以他命名的声名狼藉的社区
巴勃罗·埃斯科巴位于一个小山坡上
被如迷宫般的临时阶梯连在一起
祭奠可卡因之王的彩绘神龛随处可见
他被视做某种当地的名人这点 着实有些奇怪
但你联想到他所造成的混乱
巴勃罗·埃斯科巴 在1970年开始了可卡因交易
到80年代 他已经把哥伦比亚 变成了世界上的谋杀首都
屠杀了数千个挡在他面前的人
巴勃罗自己也不得善终
1993年在麦德林的一个房顶被枪杀
在我开始我的贩毒游探险之前 我想要去找出
在巴勃罗·埃斯科巴的人们 对他满是称赞的原因
宰了他 一只眼！ 宰了他 我的好儿子！
作为最贫穷也是犯罪最多的社区
它的居民恶名昭彰
对于巴勃罗也有很多的观点
在这里的人们对于 巴勃罗·埃斯科巴有什么看法？
他是这个地区的创始人 这里大部分的房子都是他造的
我是从这些房子里来的 他给了我妈妈和祖母一间房子
我们曾活在一堆破烂里
我怎么能不爱他呢？
巴勃罗·埃斯科巴 是他们社区的罗宾汉
但麦德林的其他人呢？
这些人会将他视为坏蛋吗？
在他的统治之下
他杀死了1000多个警察 我要去见卡洛斯
他那时候作战在第一线
我想要知道他到底是 如何在这险恶的街头活下来的
这就是当时做警察的我
所以这是你20岁的时候
-我当时二十几岁 -那些其他的警官也是
你觉得你们其中有多少人活了下来
算上指挥官们 大概五个
-那时候的同伴活下了五个？ -五个活了下来
-是的 那个年代 -你怎么活下来的
很多警察都在搞腐败 他们帮麦德林的大毒枭做事
但你知道当那些人说 “Plata o plomo”就是另外一回事了
“现金还是子弹”
天呐...
如果他们不能买通你 他们就会杀了你
所以你被买通了？
我被巴勃罗·埃斯科巴买通了 我为他赚了不少钱
-说实话 我从来没亲身见过他 -嗯
但他付给你钱
我收了钱是因为我想要活下来
那可能就是你还能活下来的原因 因为你拿了巴勃罗的钱
卡洛斯从巴勃罗那里收了贿赂 而我不能怪他
讽刺的转折是
多谢巴勃罗 他依旧收着支票
我得和你说实话 我现在做巴勃罗游
你在弄巴勃罗旅游？
是的 巴勃罗旅游
现在巴勃罗死了 这里的每个人都在赚更多的钱
比起之前他活着的时候
看看你 巴勃罗·埃斯科巴 我赢了
现在你被埋在了土里 成了一堆骨头
我必须要说些什么 巴勃罗
非常感谢你 因为现在
我靠着你的名字赚钱
巴勃罗可能会为这些靠他的遗产 赚钱的本地人而自豪
他喜欢赚钱
而且他很擅长赚钱
将区里的一个小偷小摸变成了
住在顶层的亿万富翁
我朝着有钱人住的地方去
因为我听说 有一个巴勃罗曾经住过的公寓
现在在卖
这是个看一眼 巴勃罗奢华生活的绝佳机会
这个公寓的主人 克劳迪亚
曾是巴勃罗的弟妹
曾与他的兄弟 罗伯特结婚
在过去的日子里 她曾是个选美皇后
你看上去棒极了
-谢谢你 -你现在依旧很棒
-没有改变很多 -谢谢你
-这很奇怪但很酷 -谢谢你
她的样子可能没什么改变
但她在这公寓里的生活改变了
克劳迪亚现在和罗伯特离婚了
这些天 只有她和她的狗
需要戴口套吗？
-是的 -好吧
是的 因为他们都很嫉妒我
对
凡妮莎 我们还要一条链子
所以他们可能会咬咬人？
有可能
你在里面没事吗？
-等等 -好的
好了！ 你好
你好
哦 你真大！
不许！
他们都是大家伙呀
嗨 伙计们
哇哦
-他们很美 -躺下
躺下
坐下！
他们会介意我拍拍头吗？你好
不许！别动
别动
不许 艾伦
所以你只有这两条狗？ 不 我有七条
很高兴认识你
我想如果你曾经与姓埃斯科巴的结婚
你会需要很多保护
这就是火箭击中的地方
-哦 这里就是他们试着... -是的
-把整个公寓给炸了
是的 他们试着 在毒枭战中杀掉巴勃罗
是的 想到这里以前这么疯狂 真是有点奇怪
感觉简直在电影里
而一切好像突然之间都... 改变了
巴勃罗已经离开了 但他的遗产依旧在
-大卫 这里 -嗨 哦 还有更多
-他是不是有些密室暗格之类的... -有
-或者藏身之所？ -有
所以我们把这个举起来
哇 看看这个
你自己没在里面藏什么东西？
-就这样空着？ -没有
你可不会告诉我你藏了东西的那些
厕所！ 我想让你来看看这厕所！
-而这就是巴勃罗的厕所 -是的
这个厕所没有完全没有改变
是个九十年代的时间囊
不锈钢和大理石
整个房间就是这样造的 甚至是衣柜
而这个卧房 以前也是这样
这地面 这天花板 还有门
整个房间都是这样
一切很恶劣的事就发生在这里 你说是吧？
我想要搬到别的房子里去 我不想要留下它
所以我要卖了它！
希望有人愿意买了它！
我想要卖七十五万
听上去挺合适
比我能承受的多了一点 但你知道的
我祝克劳迪亚和她的贩毒地产好运
同时我向着巴勃罗的另一个住所进发
镇上最热门的贩毒旅游景点
高高矗立在麦德林的山顶 有着一个棒极了的景观
巴勃罗·埃斯科巴 建造了他自己的五星级监狱
大教堂
而没有被引渡到美国
巴勃罗与哥伦比亚政府 达成了一个很好的协议
让他搬进这所监狱受刑五年
就像他的公寓
这里装满了九十年代最新潮的装饰
而且他偶尔与他的选美皇后 共享这奢华监狱
还有他最亲近的心腹
波沛是巴勃罗·埃斯科巴 最信任的杀手
忠诚地为他的老板解决了超过250人
甚至是他自己的女友
他被关了22年
而现在他是个YouTube明星
我与他在一个 长满杂草的监狱场上相见
趁着他在拍他最新的视频
我有这个终极贩毒游的导游
我Instagram YouTube Facebook和Twitter的家人们！
我热情地欢迎你们所有人
今天我们要来谈谈大教堂
在这里我和巴勃罗·埃斯科巴一起
同他最好的战士一起 包括我
被关了十三个半月
波沛说他已经将他欠社会的债还清了
现在他已经改过自新了
你在监狱里服了役
但你为你做的事和你杀的人后悔吗？
我后悔我所做的一切
我现在头发都白了
我意识到了当你在那些 对你好的人周围时
杀人不值得
大家仰慕我不是因为我曾是个杀人犯
大家仰慕我是因为我改变了我的人生 我已经服了役
我想要回到社会中去
大家在街上支持我
如果我不能重回社会上 去做一份正经工作
我就会拿起枪来做个了结
好了 我不...嗯
别拿起枪
我觉得还是不要做这个选择比较好
你已经做过了
我觉得放下枪...把枪抛在脑后吧
在去旧监狱的路上
我发现了对于 杀掉上百人的一点点后悔
但很奇怪的是他对于那些 不相信他已经改变的人很偏执
为什么你要来招惹我 一个杀手 一个能给你头上来一枪的人？
我在试着改变 做正确的事 所以为什么来招惹我呢？
我不害怕死亡 也不害怕那些跟我冲突的蛆虫
那些蠕虫 昆虫 蟑螂 香肠 淋病
混蛋 基佬 三重贱货！ 我什么粗话都会说
他的语言确实很丰富
而他的那些辱骂也引来了一大群人
一对来自纽约的贩毒游游客过来
来看看巴勃罗的监狱
他们没有想到能遇见波沛 见到明星他们都很激动
他在全世界都很出名
你们觉得这整个故事怎么样？
他们做的事很糟糕 但是...
有些人爱他 有些人恨他
你怎么想？
-问得好 -这个问题问得好
我...我只想要知道下历史 就这样而已
这很疯狂 我是说这简直是梦想成真
这...这就是波沛
是的 我很确定他们都爱他
太奇怪了
这很奇怪 真的 把这个人当英雄来崇拜
这个做了这么多可鄙之事的人
你要知道 他杀了他的女朋友
我的私人导游 继续穿过长满草的监狱广场
而当我们经过一个卧室的废墟 波沛的眼睛亮了起来
那些选美皇后会来这里过夜
美极了的女人 哥伦比亚和全世界最美丽的女人
这里就是我们会点起火 然后喝巴勃罗酒的地方
但他只会喝半杯喜力啤酒 半根大麻
然后他会对年轻女人下手
这就像个花花公子别墅
在这里的派对的重点不是喝烈酒
或者吸可卡因
只是吸一点点大麻
然后就是硬核的性爱
我可以想象得出是怎么回事
像巴勃罗·埃斯科巴这样的战士
与他的下属同桌而食
与他们共同参战 也加入到他们的群交中
有一个敏感的问题但我必须要问...
所以你们两个人同时一起在那里做？
我们把鸡巴涂得到处都是
我们在这里有一种说法 我们被阴道淹没得比出生那天还多
波沛状态不错 甚至有点讨人喜欢
随着我们旅程的继续进行
我必须要持续地提醒自己
和我在一起的是 巴勃罗·埃斯科巴的冷血杀手
波沛 你在这院子里杀过人 对吧？
是的 我把他们切成碎片
然后我们少了他们
我开玩笑的
不 我不想要... 我不想要开这事的玩笑
我不想要开这种玩笑
问问他要我杀他的妻子吗？
看 就是这问题 你这么讨人喜欢
但你老是在谈论切碎尸体 这个可不...
这不好笑
你杀了你的女朋友
那太扭曲了
你好
别紧张 没事的！
波沛的监狱之旅突然急转直下 当他掏出了枪
这是不是就是那种你曾经用来...
当你在杀人的时候用的？
谁都能买到枪 但你依旧需要人来用枪
现在他决定他想要展示他的表演才能
在一个他写的动作戏里
波沛扮演他自己的一个版本
一个有前科的人面对 一个新千年世代的混混
哟哟哟 看看我在这找到了什么
长了一对眼睛的东西
怎么样 娘炮？
怎么样 老狗？
你来我的山头干嘛 娘炮？
你知道枪是拿来干吗的吗？
让人来报仇的！
这是个逼真到有点可怕的表演
我看得出他以前做过这个
那真是...
那真好
我认为
就像真的一样
杀手！杀手！
波沛看上去对能够 再次扮演以前的自己感到很高兴
这有点奇怪 每个人都玩腻了似的
都把这当成是一个玩笑
而且人们很喜欢这个 对吧？ 评价非常好
人们想要见你 人们想要和你说话
我在和你说话
我对于该如何应对 波沛的新角色有些挣扎：
这个杀手将他 令人不安的过去变成了娱乐
而有一件事尤其烦扰我
有一件事我不理解... 我理解...
你对于巴勃罗的崇敬 和一切他对于你的意义
但他逼你杀了你的女朋友
那就是我会这样...
“不 不 没门”
她背叛了巴勃罗·埃斯科巴 试着把他供给缉毒局
巴勃罗·埃斯科巴发现了 他命令我杀了他
她与我的神巴勃罗作对 而且她还利用了我
所以我必须得处决了她
看看这座美丽的城市
这是一座建立在 成百上千受害者之上的美丽城市
而这就是唯一逃离贫困的方式
你永远也无法理解 因为我们来自两个完全不同的世界
我是暴力、血与监狱的产物
这是我所拥有的力量...我的枪
我禁不住这样想
做巴勃罗的杀手肯定 对波沛造成了严重的伤害
你有没有去看过心理医生什么的？
倾吐一下？ 你去做过心理治疗吗？
我有时候会看心理医生
所以我或许可以给你个电话
我和我手上的这个黑美人说话
她是我的辅导员
我们两个方法不一样
我们两个的方法很不一样 你和我
我会给你我心理医生的号码
我不想要这号码
我不想要他们的号码
我不想要喜欢你 但我确实喜欢你 我被警告说我最后会喜欢你
是的 你是个非常讨人喜欢的人
做了一些很不好的事的人
我对于被一个残忍杀手 所吸引这件事感到很矛盾
我只是不信服 波沛已经真正改过自新了这点
看起来他并不能逃离 活在死了很久的毒枭的阴影下
就像我在这里遇到的大多数人
我发现巴勃罗·埃斯科巴的遗产 依旧存活得好好的
在这麦德林城里
从区里的年轻人和 活在他房子里的选美皇后
到贩毒游依旧靠着他的名字赚钱
哥伦比亚 麦德林
我向着墨西哥进发
去到南半球最大的大都市
墨西哥城
我于死人节到达
这天数百万的墨西哥人向坟墓进发
与他们去世亲人的灵魂共处
如果你是一个黑色游客 他们就是打交道的完美人群
但我来这里要挖掘的比 可怕的面具和面部彩绘更深一点
我听说一个新的黑色风潮 正在席卷墨西哥
一个叫做死亡圣神的邪教 他们崇拜死亡圣人
我想要去了解一下什么样的人会
对着一个穿着连帽长袍的 邪恶骷髅祈祷
还有其中的原因
这个死亡圣神宗教的欢迎度 正越来越受欢迎
在上千个后院的神龛里
但被主流的教堂定为非法
所以在我开始我的宗教之旅之前
我想我应该从牧师那里得到点建议
第二天早上 我想一个教堂进发
那里他们的牧师正在进行驱魔
他正深陷于一堆坏灵之中
这里是怎么回事？
她和她的妈妈来这里 但我在她身上看到了一个灵魂
我从来没见过驱魔
我好奇他们是否会得到邻居的投诉
非常响 是吧？ 非常响
我猜这大概是你要找的地方
-如果有人需要驱魔的话 -对
神啊 我好奇有多少人 在那个桶里呕吐过
驱魔师对于那种崇拜死亡圣神
的人采取强硬的态度
死亡圣神是完完全全的邪恶
在墨西哥的帮派...
贩毒的 小偷 强奸犯 最糟糕的人
他们都崇拜死亡圣神
最糟糕的事是...
献祭活人
你刚说了献祭活人？
但我没有得到答案
他被一个有着 很可疑的纹身女士分了神
进入了完全拷问模式
你是死亡圣神的追随者吗？
我们可以看看这个吗？
这是个死亡圣神的纹身
这是个死亡圣神的纹身？
是的 这就是死亡圣神的纹身
带来她有问题的儿子的那个女人
一个死亡圣神的崇拜者
但当他看见教堂的瞬间 他逃跑了
在她搞清楚什么事要发生之前
她就已经被一队圣战士包围住了
所有下定了决心要把 他们怀疑住在她体内的恶魔赶出来
越来越诡异了
我担心他们很快就要 把她胃里的东西赶出来了
出来！现在离开！ 以耶和华之名 我命令你离开
但这恶魔毫不让步
尽管他们用尽了圣书里的一切伎俩
看起来驱魔师正要放弃了
但突然间 这个驱魔变得 格外的动手动脚
她到地上了
最后总会到地上去
以圣灵之名 我要将你踢出
神啊 这太糟糕了
她看上去在经历真的痛苦
但我好奇其中有多少是由这
这正在进行的缜密的 徒手治疗所造成的
她说它不会离开 如果你不把它拖出来的话
但看起来这起了作用 而她的恶魔终于被释放了
我完全不知道该对这作何感想
我没看见任何恶魔的存在
我只是庆幸这两个小时的玩意结束了
释放所有的邪恶主宰
虽然他警告了我
这个驱魔师没有说服我放弃我的旅程
进入到死亡圣神的世界里
所以他至少为我施了一些保护祝福
在我见到刚才发生的事后 我也许真的需要
阿门
但我依旧坚持着要去
我想要找出更多关于死亡圣神 与她的跟随者的事
我找到了一个 叫做克里斯提的街头向导
他会带着我去见他们
他在他们的世界那有路子
我们正在去位于特皮托的 臭名昭著的死亡圣神根据地
今晚有人要死 你知道吗？
那种气氛今晚在外飘着 就好像恶魔今晚要出来
特皮托是那些被放逐之人的社区
-盗贼 穷人和被遗忘之人 -只有在这个社区
在这个地底世界 死亡圣神是他们神圣的吉祥物
我们到的时候正好有 一群死亡圣神的虔诚信徒跪着走过
他们为了赎他们的罪而爬行着
他们都痛苦地朝着一个公开神龛行进
在2001年第一次出现
当一个本地女人 多娜·奎塔
决定把自己的死亡圣神雕像 拿到房子外面来
放在行人道上面
这是死人节的第二天
但在特皮托 这节日依旧在进行中
只不过他们以 一种非常不同的形式庆祝
一年一次 他们向死亡女士致敬
而在这里 有个帮她超热气氛的人
我是大卫
很高兴认识你 先生
我的一生都有各种各样的问题
我被车碾得很严重 但她救了我
他说：“我被车碾过”
哦 你被碾了
死亡圣神说：
以圣父 圣子 圣灵之名...
这些崇拜者的一个共同的主题是 他们都经历过很多艰难的事
而现在他们为他们依旧活着 而感谢死亡圣神
我觉得我应该加入其中
也为她著名的神龛献上祭品 克里斯提说酒是个受欢迎的祭品
她喜欢那些烈一点的东西 她也喜欢享受一点大麻
我们有了蜡烛 烈酒 我们有了大麻... 哇
该死的 大麻 这可是最好的东西
谢谢你 拍手 碰
那不是计划的一部分 但我说...
-就这样发生了 -我说 我告诉你了 兄弟
以圣父 圣子和圣灵之名
阿门
我大口喝下了汽油味道的龙舌兰
也将大麻贡献给了死亡圣神
现在我需要去见见神龛背后的女士
那个开始了这一切的女士...
多娜·奎塔
克里斯提和我拿上了个雕像 带过去让她祝福
多娜·奎塔 我叫大卫
她不是我想象中的那样
我也带来了这个
所以我想也许 我不知道 你是否可以祝福她或者...
-她说：“你来拿着它” -好的 我来拿着
哦 要像这样拿
她拿出了某种神圣空气清新剂
然后开始祝福我的雕像
这是天堂的味道吗？
还是地狱？
抱着这个对我来说有点奇怪 因为...
我来的地方 我们不像这样庆祝死亡
对我来说 这有一点吓人 你明白么？
我们很喜欢死亡 但对每个人来说 神是最重要的
她是好的 不是邪恶的
你是这个意思？
她说：“没什么不好的” 她照顾你
她照顾我
“她照顾我们所有人”她这么说
她这么美丽
谢谢你 谢谢你
她瞬间就让我放松了
还邀请我们上楼去她个人的神龛
这像一个装满了黑暗饰品的 神奇的储备间
还有奇怪的雕像
多娜·奎塔就像一个普通的祖母
只不过她不发饼干
她在向我们展示 她收藏的奇怪的死亡雕像
她很酷
生活在这个社区是怎样的？
因为我听说这里很危险
她说：“是的 当然了 我不会骗人...
我们在这里想他妈怎么活就怎么活
每个人想他妈做什么就能做什么”
而且这里的人知道不能来惹你
她说：“你最好想也他妈别想”
我看得出来 我看得出来 你是个很强的女士
而且我是不是在楼下 看到了一张你丈夫的照片
他是不是现在也在这里 还是...
是的 他在这里 照顾着我
但他已经死了一年半了
但他的灵魂在这里
她说：“他没他妈别的地方可以去
这是他的家 他应该在这里
他就应该在这里照顾我”
发生了什么？
他被抢劫了
很抱歉
就是这样的
说得对 看 这就有点吓到我
但你和他相处得肯定比我好多了
在这世上 最美丽的生活方式 就是活得无所畏惧
就这样活着 快乐地活着
因为当你死了 你就没有时间活了
-她说得很有道理 比如... -我同意
我有癌症
我很开心
她爱她的癌症...
因为这教会了她如何去生活
它是我的
这是我这辈子听过的 最积极向上的对于癌症的看法
当要面对死亡的时候
多娜·奎塔是一个 积极到难以相信的人
而仅仅在她周围 就让我感到非常谦恭
有很多人到过这里的人 也有一样的体验
通过多娜·奎塔
我意识到了死亡圣神 不是关于崇拜死亡
而是关于不惧怕死亡
我想她就是来斥责他的
-哦真的？ -关于什么事 是的
-是的 -叫他滚？
她说：“去你们的混蛋 因为你们都是疯子”
人们在派对
等着这个著名的举行蛋糕 她每年都会来切
整个社群在多娜·奎塔 小小的神龛周围成长
而现在她就像是特皮托的高阶祭祀
拿蛋糕的队伍在那边排
多娜 这些蛋糕看上去太棒了 他们真是太大了
我来这里本想找一个邪恶的死亡邪教
但我却找到了一群被放逐者 被他们的信仰所加固
我切蛋糕的时候总是很紧张 担心我会切不好
我就这样切了
他们其实不是在崇拜任何邪恶
他们只是不惧怕直面死亡
这很好吃
而且他们还吃死亡蛋糕
蛋糕肯定邪恶不了 对吧？
是时候离开墨西哥了
游客们可能再到泳池边放松一次
在登上回家的飞机前 再最后喝几口的他们的龙舌兰
但我对于如此容易地 离开墨西哥可不感兴趣
（墨西哥 墨西哥城）
所以我向北1000英里到了美国边境
看看非法移民们面对的是什么
当他们试着逃离墨西哥 去向一个新生活
我听说过有个穿越国界的体验
把作为非法移民变成了一个旅游项目
我想要搞明白 参加那个旅游是怎样的一种体验
和这旅游有多真实
特朗普总统拿要造一座墙来竞选
所以见到这里已经有一面了 我感到很惊讶
比起墙这更像是一个篱笆 而且还没有造完
这旅途当然会很容易
趴在地上！
现在是早上七点
而我躺在冰凉的地板上 在这个位于不毛之地的小镇里
这下面真的很冷 哦对不起
大部分游客还在睡觉 享用着他们温暖的酒店床铺
在这之后 没有回答 没有提问
今天 我们不是来玩的
但我却被一个戴着面具的人吼着
他坚持我们要管他叫“指挥官”
这河非常的危险
60英尺深 50英尺宽 100英里每小时
这个旅程的开始像一个军事训练营
指挥官是一个前任走私人口贩
他说他见过无数的人失败
或者更糟 死掉 在试着穿过国界线的时候
他设置了这个旅游项目
来展示穿越国界线不安全
来不鼓励当地人并提高认识
随着晨曦的到来 我能开始认出我的同伴们来了
在他们之中 有些和我一样是奇怪的外国人
也有一些是墨西哥裔的黑色游客 来一起参加这场不走运的冒险
-这条河会有60英尺深？ -100英里每小时
-还有50英尺宽 -我们都要死了 基本上就是
在现实生活中 移民要付3000美金 给他们的人贩子
才能让他们安全的通过
但这旅程只花费我们50美金
如果你不付钱 你就死了
好的 我不想要死
我们的指挥官很认真地演他的角色
而我们紧张地出发了
我们为时六小时的去假装国界线 的行程才刚开始
就遇上了麻烦
哦 糟糕了
我不知道它们从何而来 但那些枪声听起来很真实
这到底能有多真实？
我不知道这到底是 墨西哥还是这个项目
我紧张得畏手畏脚 我不知道到底在发生什么
谁在朝我们开枪
我们很快就要发现了
看来 在去边界的路上 被罪犯抢劫是家常便饭
有那么一瞬间 我忘了这只是个旅游项目
非常逼真
我向我们的指挥官寻求指示...
指挥官 发生了什么？
...但我就应该乖乖闭嘴
我不知道你想要什么
你可以拿走
我不知道该做出什么反应
这看起来太疯狂了
只说英语 不会西班牙语
这是一个业余戏剧和
暴力现实的奇怪组合
但最终 这些暴徒们散开了
而指挥官把我们聚到了一起
我们安全了
但这个假扮的袭击 确实对我们产生了影响
马克思甚至交出了 她3000美金的铂金钻戒
-你把戒指弄丢了？ -我交给了那个人
-你把它给了别人？ -好让他别打你了
-你可真善良啊 -我知道
-别给他们别的东西 -我们再次出发
我与来自墨西哥城的安德里亚斯交谈
他发现这次的旅行 比他想象的要有挑战性得多
-趴下 -我说 那些...
那些枪可把我吓坏了
你控制不了 对吧？当它响起来时
就这样“操！” 我就一直在说“操！”
但你要有多绝望才会想到 真的去穿越国界
冒生命的危险？
旅程才进行到两小时
面前还有漫漫四小时的 狂野旅程等着我们到达国界
这是山的这部分
我们又累又饿
但对于真的移民来说
有比这严重得多的事要担心
残忍的运毒人或者毒贩子 在国界线上游走
寻找着绝望的移民 来抢劫 强奸或者谋杀
我们停下来休息
我们都对接下来要发生的事很紧张
我们已经被揍了一顿了
-还能发生什么别的事呢？ -是啊 我不...
不确定
嘿！
这里怎么回事？
毒贩子这就来了
更凶狠 更像电影里的
而且比刚才年轻的混混要夸张许多
情况看上去对我们很不妙
然后不知怎么的 我的包装满了假毒品...
怎么回事？
...我被指控偷运它们
什么？
-为什么你有这么多毒品？ -什么毒品？
我本可以假装说 它们都是我的毒品...
我们本不该有毒品的 真的
...但是 迷失在那瞬间 我临时发挥了
-这些是你的吗？ -不 这些是他的
我出卖了我们的指挥官
是的 都是他的 是的 这家伙
我们不能来商量一下吗？ 别 别杀了他
很抱歉 指挥官
但我的即兴表演 让组里余下的人很不满意
看起来我们都被卷在这场闹剧中了
你为什么这么做？
我只是慌了神
-妈的 我不敢相信 -我以为他们会...
你把我们的毒品都给了那些人！ 为什么？
每个人都很累 气势很低落
而且事情正在变得尴尬
如果你们不想走了 你们可以待在这
我不在乎 好吗？
有人想待在这 他们就待在这
明天 也许郊狼就会来吃了你们
指挥官必须要把事情说清楚了
我们对于真正非法移民的困境 反思得更加多了
想到会真的有人来做这个 真的很奇怪
-当我们只是做来... -是的 是种复杂的情绪
-体验体验 -你来做着玩
但同时 也感觉到“操”
如果他们用光了水 他们会死
完全的 我是说 我们可以直接拿出麦片条来
-任何我们想要的时候 -是的
这真的让我想
如果他们愿意以生命为大家 来经历所有这些
他们在自己的国家肯定过得很不好
-是的 我们真算是有特权 -完全的特权
-不是算有特权 是完全的 -嗯 百分之百
这枪声和侮辱有可能是假的
但在六小时以后 我们都透支了
而这儿依旧有一幕要演
向下看山的另外一面
我们可以尝到自由
指挥官给了我们最终的指令
要我们快去登上我们逃离的车辆
在最后一刻被边防巡逻挫败
旅程的终章就这样上演
就像一部糟糕的西部片 令人沮丧的结尾
当你以为主角都能顺利逃跑的时候 但实际上他们从来都不能做到
所有人 把手放在头后面
组着这场旅游的人想要我们明白
非法移民的困境
而在最后 他们的投入是令人倾佩的
是个好故事
必须要够真实
这个奇怪的角色扮演体验
持续了疯狂的六小时
让我们在不同的现实中进进出出
你们在试着穿越国境线...
有那么些瞬间 它很有娱乐性
而我也觉得自己是个 B级电影里的群众演员
但最后 我明白了这个讯息：
对于真正的移民
这一点也不好玩