UNE SÉRIE ORIGINALE NETFLIX
Je suis journaliste néo-zélandais.
J'ai toujours été attiré par le côté obscur de la vie.
Alors j'ai décidé d'enquêter sur le tourisme noir,
un phénomène planétaire qui permet aux gens d'échapper au quotidien,
en passant leurs vacances dans des pays en guerre,
des sites dévastés ou des lieux hors des chemins battus.
Je m'intéresse à la folie... au macabre... et au morbide.
Alors je voyage
en quête d'expériences prisées par le tourisme noir.
Je me rends d'abord en Amérique Latine.
- Fuera ! - À Mexico City,
où j'affronte les possédés.
C'est bruyant, non ?
Je vais en Colombie pour m'approcher de Pablo Escobar...
en interrogeant son bras droit.
Vous avez vu déjà vu un psy ?
Ou fait une thérapie ?
Et je participe à un circuit pour passer la frontière américaine...
- mais à la dure. - Contesta, cabrón.
Je m'appelle David Farrier, et ce voyage est morbide à 80%.
AMÉRIQUE LATINE
Je m'arrête d'abord en Colombie,
dans la ville de Medellín,
célèbre grâce au baron de la drogue, Pablo Escobar
et son empire de la cocaïne.
Je participe à un circuit narco
guidé par un sosie de Pablo
qui fait un commerce douteux avec son talkie-walkie des années 90.
C'est la course en taxi la plus insolite de ma vie.
Le narco-tourisme est très tendance chez les adeptes du tourisme noir.
Je suis venu découvrir un commerce né des cendres de Pablo
et parler aux gens qui vivent de son passé sordide.
Le sosie un peu louche de Pablo me dépose
dans un quartier qui porte son nom.
Barrio Pablo Escobar est à flanc de colline,
et un labyrinthe de ruelles est relié par des escaliers.
La ville regorge de temples dédiés au roi de la cocaïne.
Étrange de voir qu'il est une célébrité ici
quand on pense au chaos qu'il a semé.
Escobar a commencé le trafic de cocaïne dans les années 70,
et transforma rapidement la Colombie en capitale mondiale du crime,
en massacrant des centaines de personnes.
Il a lui-même eu une mort violente.
On lui a tiré dessus en 1993 sur un toit de Medellín.
Avant de me lancer dans cette aventure, je voudrais comprendre
pourquoi les habitants de Barrio Escobar le vénèrent tant.
C'est l'un des quartiers les plus pauvres et mal famés,
les habitants sont réputés violents,
et les opinions divergent sur Pablo.
Que pense-t-on de Pablo par ici ?
Pablo Escobar était un Robin des Bois ici,
mais que pensent les autres habitants,
qui le voyaient comme un bandit ?
Pendant son règne,
il a tué plus de 1 000 flics, et je retrouve Carlos
qui était aux premières loges.
Comment a-t-il pu se cacher dans ces ruelles ?
C'est moi quand j'étais flic.
Vous aviez 20 ans.
- Oui à peu près. - On voit d'autres flics.
Combien d'entre eux sont encore en vie ?
En tout, peut-être cinq.
- Seulement cinq ? - Oui.
Et pourquoi êtes-vous toujours en vie ?
Beaucoup de flics bossaient pour le cartel de Medellín.
Et quand ces types disaient "Plata o Plomo".
"Argent ou plomb."
Vous voyez...
Si vous refusiez, on vous tuait.
Vous étiez corrompu ?
Oui, et j'ai gagné plein d'argent grâce à lui.
Je ne l'ai jamais rencontré.
Mais il vous payait.
J'acceptais pour rester en vie.
C'est pourquoi vous êtes en vie.
Carlos a touché des pots-de-vin et je ne le juge pas.
Et ironie du sort,
il gagne encore sa vie grâce à Pablo.
Je vais être honnête avec vous. J'organise des circuits Pablo.
Des circuits Pablo ?
Oui, c'est ça.
On gagne tous plus d'argent aujourd'hui
que quand Pablo était vivant.
Je suis gagnant, Pablo.
Toi tu es sous terre aujourd'hui.
J'ai un truc à te dire, Pablo.
Merci, car aujourd'hui
je gagne ma vie grâce à toi.
Pablo serait fier de voir tous ces locaux s'enrichir grâce à lui.
Il aimait l'argent
et il était expert en la matière.
D'un simple petit bandit de quartier,
il était devenu un milliardaire.
Je me dirige vers le quartier chic,
dans l'appartement où Pablo aurait vécu
et qui est à vendre.
C'est l'occasion rêvée pour voir le train de vie qu'il menait.
La propriétaire s'appelle Claudia,
l'ex belle-sœur de Pablo,
mariée à Roberto, son frère.
Elle était reine de beauté.
Vous étiez superbe,
et vous l'êtes encore.
- Vous n'avez pas changé. - Merci.
- C'est vraiment étonnant. - Merci.
Elle a à peine changé,
mais la vie ici a changé.
Claudia et Roberto sont divorcés.
Elle ne vit qu'avec ses chiens.
Des muselières ?
- Oui. - OK.
Car ils sont jaloux.
D'accord.
Ils peuvent mordre ?
Ça arrive.
Tout va bien ?
- Attendez. - OK.
OK ! Bonjour.
Bonjour.
Tu es grand, dis-donc!
Non.
Ce sont des grands gars.
Salut !
Waouh !
Ils sont superbes.
Couché.
Je peux les caresser sur la tête ?
Couché.
Pas bougé.
Non, Aaron.
Vous n'avez que deux chiens ? Non, j'en ai sept.
Enchanté.
J'imagine que l'ex-femme d'un Escobar
a besoin d'être protégée.
C'est ici qu'on a essayé de...
- faire exploser l'appartement. - Oui.
C'est bizarre quand on pense à ce qu'il s'est passé ici.
Pablo est mort, mais il y a toujours son patrimoine.
- David, entrez. - Ça continue ici.
Il avait des planques secrètes...
- des cachettes ? - Oui.
C'est là-dessous.
Incroyable.
Vous ne planquez rien ici ?
- C'est vide ? - Oui.
Vous n'ouvrez vos tiroirs.
C'était la salle de bain de Pablo ?
- Oui. - Elle n'a pas changé.
On est transportés dans les années 90.
Il s'est passé des choses atroces ici.
C'est raisonnable.
Légèrement au dessus de mon budget, mais...
Je lui souhaite bonne chance pour la vente
avant d'aller dans une autre propriété de Pablo,
le must du narco-tourisme à visiter.
Nichée sur une colline de Medellín, avec une vue imprenable,
cette prison cinq étoiles fut construite par Pablo :
La Catedral.
Pour éviter d'être extradé aux USA,
Pablo avait fait un marché avec l'état colombien
et fut incarcéré pendant cinq ans dans cette prison.
Comme son appartement,
il est équipé du confort des années 90,
et il y invitait la reine de beauté du moment,
et ses plus fidèles tueurs à gage.
Popeye était le bras droit d'Escobar.
Pour son patron, il a tué 250 personnes,
y compris sa petite amie.
Après avoir passé 22 ans en prison,
il est devenu une célébrité YouTube.
Je le retrouve dans la jungle de la prison
où il tourne sa dernière vidéo.
C'est le guide suprême du circuit narco.
Il dit avoir payé sa dette envers la société,
et il est repenti.
Vous avez purgé votre peine,
mais regrettez-vous avoir tué tous ces gens ?
D'accord, je ne...
Ne sortez pas d'arme.
Ce n'est plus d'actualité.
C'est le passé...
mais ne touchez plus à une arme.
En montant vers la prison,
je sens qu'il regrette d'avoir tué des centaines de personnes.
Mais il est hanté par ceux qui doutent de son repenti.
Il parle de façon très imagée,
et son passé attire les foules.
Un couple de narco-touristes de New York
vient visiter la prison.
Ils sont surpris de voir Popeye et sont littéralement éblouis.
C'est une célébrité mondiale.
Que pensez-vous de tout ça ?
Ils ont fait des atrocités, mais...
soit on l'adore, soit on le déteste.
Et vous ?
- Bonne question. - Bonne question.
Je veux juste connaître l'histoire.
C'est fou, mon rêve se réalise.
On voit Popeye.
Je pense qu'ils l'aiment.
C'est bizarre.
Bizarre de vénérer un homme
qui a commis tant de crimes.
Il a tué son amie, vous savez ?
Mon circuit privé se poursuit dans la jungle de la prison,
et le regard de Popeye s'illumine devant les ruines de l'une des chambres.
C'est le manoir Playboy.
On prenait de la cocaïne. J'imagine le sens.
J'ai une question délicate à vous poser.
Vous faisiez ça ensemble ici ?
Popeye était en pleine forme, et même charmant.
En poursuivant la visite,
je ne dois pas oublier
que je suis avec l'impitoyable bras droit d'Escobar.
Vous avez tué des gens ici, non ?
Je ne plaisante pas sur ce sujet.
Ça ne me fait pas rire.
Je vous trouve sympa
et vous me parlez de découper des cadavres en morceaux...
Ça n'a rien de drôle.
Vous avez tué votre amie.
Ça craint.
Oups...
La visite dérape quand Popeye sort une arme.
C'est ce type d'arme que vous avez utilisé pour...
tuer des gens ?
Il tient à montrer ses talents d'acteur
dans une scène qu'il a écrite.
Il joue son propre rôle,
un ex-détenu face à un jeune gangster.
Sa performance est convaincante.
On voit que c'est du vécu.
C'était...
C'était bien. Enfin, je crois.
C'est réaliste.
Popeye semble ravi de jouer son rôle de méchant.
C'est bizarre que tout le monde prenne ça à la légère,
comme si c'était une grosse blague.
Ça plaît ? Il y a une bonne audience ?
On veut vous voir et vous parler.
Moi-même, je suis là.
Je ne sais comment prendre le rôle de Popeye :
celui d'un assassin qui transforme son passé troublant en attraction.
Il y a surtout un truc qui me gêne.
Ce que je ne comprends pas...
même si vous vénériez Pablo et tout ce qu'il a fait,
c'est qu'il vous a demandé de tuer votre amie.
Personnellement, j'aurais dit...
"Non, pas question."
Je ne cesse de penser
que le bras droit de Pablo a gardé des séquelles.
Avez-vous déjà vu un psy ?
Vous avez fait une thérapie ?
Il m'arrive de voir un psy parfois.
J'ai son numéro, si vous voulez.
On a des conceptions différentes.
On est vraiment différents.
Je ne veux pas son numéro.
Je ne le veux pas.
Je vous aime bien malgré moi. On m'avait prévenu.
Vous êtes un type sympathique
qui a fait des choses atroces.
Ça me perturbe d'être sous le charme d'un tueur à gages.
Je doute que Popeye soit vraiment repenti.
Difficile de vivre dans le souvenir d'un baron de la drogue,
comme la plupart des gens que j'ai rencontrés ici.
J'ai vu que Pablo Escobar est encore bien présent
ici, à Medellín.
Qu'il s'agisse des gamins du barrio et des reines de beauté
ou du narco-tourisme qui prospère grâce à lui.
MEDELLÍN COLOMBIE
Je me dirige vers le Mexique
dans la plus grande ville de l'hémisphère ouest :
Mexico City.
J'arrive le Jour des Morts,
où des millions de mexicains vont sur les tombes
pour se rapprocher des âmes de leurs défunts.
C'est un rassemblement idéal pour le tourisme noir.
Mais je ne suis pas venu voir des visages peinturlurés et masqués.
J'ai entendu parler d'une obsession malsaine à Mexico.
Un culte appelé Santa Muerte, qui célèbre la mort.
Qui sont ces gens qui prient
devant un squelette vêtu d'une tunique à capuche ?
Quel est le sens ?
Les fidèles de Santa Muerte sont de plus en plus nombreux
à se recueillir devant des autels,
mais cette croyance est interdite par l'église.
Avant de débuter ce pèlerinage,
j'ai demandé conseil à un prêtre.
Le lendemain, je vais dans une église
et j'assiste à une séance d'exorcisme.
Le prêtre est au cœur de l'action avec les mauvais esprits.
Que se passe-t'il ?
Je n'ai jamais vu une séance d'exorcisme.
Je me demande si les voisins se plaignent.
C'est bruyant, non ?
C'est l'endroit parfait
- pour se faire exorciser. - Oui.
Combien de personnes ont vomi dans ce seau ?
L'exorciste est intransigeant
avec les fidèles de Santa Muerte.
...des sacrifices humains.
Des sacrifices humains?
Mais il ne me répond pas.
Il est distrait par une femme qui porte un tatouage suspect,
et il lui fait subir un interrogatoire.
C'est un tatouage Santa Muerte ?
Cette femme est venue avec son fils,
un fidèle de Santa Muerte,
qui s'est échappé en voyant l'église.
Avant même de comprendre,
elle fut cernée par un groupe de saints guerriers,
déterminés à chasser le démon en elle.
Ça devient flippant,
et j'ai peur qu'ils la fassent vomir.
Mais le démon ne bouge pas,
même avec toutes les paroles de la sainte bible.
On dirait que l'exorciste va jeter l'éponge,
mais tout à coup, la séance devient plus physique.
Elle est au sol.
Ça finit toujours au sol.
C'est atroce.
Elle semble avoir vraiment mal.
Mais ne serait-ce pas à cause
des pratiques de massage qu'elle subit ?
Mais ça semble avoir marché, elle est libérée de son démon.
Je ne sais que penser de tout ça.
Je n'ai vu aucun démon sortir.
Je suis soulagé que ces deux heures de supplice s'achèvent.
Malgré sa mise en garde,
l'exorciste ne m'a pas dissuadé de découvrir
l'univers de Santa Muerte.
Il me fait une bénédiction en guise de protection.
Après ce que je viens de voir, ce n'est pas du luxe.
Amen.
Je suis toujours motivé.
Pour découvrir Santa Muerte et ses fidèles,
j'ai trouvé un guide prénommé Christian,
qui va m'y accompagner.
Il a des connaissances là-bas.
On se dirige vers le fief de Santa Maria à Tepito.
Quelqu'un va mourir ce soir.
On ressent la vibration, le démon est de sortie ce soir...
Tepito est le quartier des parias de la société, des voleurs,
- des pauvres, des exclus. - ...dans ce quartier.
Dans ces bas-fonds, Santa Muerte est leur mascotte sacrée.
On arrive au moment où les fidèles s'agenouillent devant Santa Muerte,
et rampent pour expier leur péchés.
Ils avancent péniblement vers l'autel public
installé en 2001.
C'est une femme, Dona Queta,
qui a décidé d'exposer son effigie Santa Muerte
sur le trottoir.
C'est le lendemain du Jour des Morts,
mais à Tepito, les festivités continuent,
et prennent une tournure différente.
Tous les ans, ils vénèrent Notre Dame de la Mort,
et elle a son chauffeur de salle.
Je suis David.
Enchanté, monsieur.
Une voiture m'a renversé.
Oh, vraiment !
Ces fidèles ont tous traversé des épreuves difficiles,
et ils remercient Santa Muerte d'être encore en vie.
J'ai envie de me joindre à eux
et faire une offrande sur son autel.
Christian me conseille de déposer de l'alcool.
Elle aime les alcools forts et a un faible pour l'herbe.
On a les bougies, l'alcool, la marijuana...
Rien de mieux que la marijuana.
Merci. Topez-la.
Ce n'était pas prévu mais...
- Ça arrive. - Je vous avais prévenu.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Amen.
Je prends une gorgée de mescal au goût de pétrole
et offre l'herbe à Santa Muerte.
Je vais rencontrer la femme derrière l'autel,
l'initiatrice de tout ceci...
Dona Queta.
On choisit une effigie qu'elle va bénir.
Dona Queta, je suis David.
Elle n'est pas celle que j'imaginais.
J'ai aussi apporté ça.
J'ai pensé que vous pourriez la bénir...
- Vous devez la tenir. - D'accord.
Serrez-la bien.
Elle l'asperge d'un désodorisant sacré,
et se met à la bénir.
Est-ce l'odeur du paradis...
ou celle de l'enfer ?
C'est inhabituel de porter ça, car...
chez moi, on ne célèbre pas la mort ainsi.
Je suis un peu terrifié.
Elle incarne le bien.
Je vous crois.
Elle dit "il n'y a rien de mauvais".
"Prends soin de nous tous."
Elle me met tout de suite à l'aise,
et me fait monter vers son autel.
C'est une pièce magique pleine de bibelots
et d'effigies bizarres.
Dona Queta ressemble à une grand-mère ordinaire,
sauf qu'elle n'offre pas de cookies,
mais montre sa collection étrange de statuettes morbides.
Elle est chouette.
C'est comment de vivre ici ?
Il paraît que c'est dangereux.
Elle dit "Je ne vais pas mentir...
on vit comme on veut ici.
Chacun fait ce qu'il veut."
On ne vous cherche pas d'histoires.
Elle dit "Il ne faut même pas y penser."
Je vois que vous êtes forte.
C'est une photo de votre mari en bas ?
Il est ici en ce moment ?
Mais son esprit est là.
"Il n'a nulle part où aller.
C'est son foyer. Il devrait être là
et s'occuper de moi."
Que s'est-il passé ?
Il s'est fait agresser.
Désolé.
Ça m'effraie un peu,
mais vous êtes sûrement plus en paix que moi.
"Profitez de la vie", dit-elle.
- C'est pertinent... - Je suis d'accord.
Elle remercie son cancer...
de lui avoir appris à vivre.
Je n'ai jamais entendu une telle réaction face au cancer.
Face à la mort,
Dona Queta est extrêmement positive,
et je suis très honoré d'être chez elle.
Plein de gens sont venus vivre la même expérience.
Grâce à Dona Queta,
j'ai compris que Santa Muerte ne célèbre pas la mort.
Ce culte nous aide à l'apprivoiser.
Elle vient de l'insulter, je crois.
- Vraiment ? - Oui.
Elle l'a envoyé bouler ?
Elle a dit "Va-te faire foutre, espèce de malade !"
Les gens font la queue
devant les gâteaux géants qu'elle sert tous les ans.
Une communauté s'est développée autour de l'autel de Dona Queta.
Elle est devenue la Prêtresse de Tepito.
Ces gâteaux sont incroyables, Dona.
Je pensais assister à un culte maléfique,
et j'ai trouvé un groupe de parias tous soudés par leur foi.
J'ai toujours peur de mal couper les gâteaux.
Mais je vais y arriver.
On ne vénère pas de démon ici.
On regarde juste la mort en face, sans la redouter.
C'est bon.
Ce gâteau est une tuerie.
Mais il ne peut être maléfique.
Je dois quitter le Mexique.
Les touristes se détendent dans la piscine
en sirotant une dernière téquila avant de reprendre l'avion.
Mais je ne choisis pas la solution facile pour quitter le pays.
MEXIQUE MEXICO CITY
Alors je me parcours 1 600 km vers la frontière américaine,
pour voir ce que les immigrants clandestins endurent
en tentant de quitter le Mexique pour un nouveau départ.
Il existe une expédition pour passer la frontière
dans la peau d'un clandestin, devenue une attraction touristique.
Je vais découvrir en quoi consiste ce périple,
et en quoi il est réaliste.
Le président Trump a proposé de construire un mur,
mais à ma surprise, ce mur existe déjà.
C'est plus une clôture en cours de construction.
Ce circuit s'avère simple.
Au sol !
À 7 h du matin,
je suis cloué sur un sol glacial dans un village au milieu de nulle part.
Il fait glacial. Oh, désolé.
Les touristes sont encore dans les lits douillets de leur hôtel.
A présent, ni question , ni réponse.
Ce n'est pas un jeu.
Et moi, un homme cagoulé me crie dessus,
on doit l'appeler "Commandant".
Le fleuve est dangereux.
18 mètres de profondeur, 15 mètres de large, un débit de 160 km/h.
Ça ressemble à un camp militaire.
Le Commandant est un ancien passeur.
Il a vu beaucoup de gens échouer,
et même mourir en tentant de passer la frontière.
Il organise ce circuit
pour montrer les risques
et dissuader les locaux de s'y tenter.
À l'aube, je découvre mes camarades.
Il y a des étrangers aussi bizarres que moi,
et des touristes mexicains prêts à vivre cette mésaventure.
- 18 mètres de profondeur ? - Débit de 160 km/h.
- 15 mètres de large. - On va tous mourir.
Les migrants clandestins payent les passeurs environ 3 000 dollars
pour traverser la frontière,
et ce circuit nous coûte de 50 dollars.
Vous ne payez pas, vous mourez.
Je ne veux pas mourir.
Le Commandant prend son rôle très au sérieux,
et on est déjà stressés.
On commence sur des chapeaux de roue
ce voyage de six heures.
Merde !
J'ignore d'où ils viennent, mais les tirs ont l'air bien réels.
Jusqu'où ça va aller ?
C'est le circuit ou le Mexique ?
Je tremble de peur, j'ignore ce qu'il se passe.
Qui nous tire dessus ?
On va le savoir de suite.
Apparemment, les pillages seraient fréquents.
J'en oublie que c'est un circuit.
C'est très réaliste.
J'attends les ordres du commandant...
Que se passe-t'il ?
...mais j'aurais dû me taire.
Que voulez-vous ?
Prenez ça.
J'ignore comment réagir.
Ils ont l'air dingues.
Anglais, pas espagnol.
C'est un mélange de théâtre amateur
et de film violent.
Les bandits se dispersent
et le Commandant nous appelle.
On est en sécurité,
mais cette scène nous a retournés.
Max a même donné sa bague en diamants à 3 000 dollars.
- Votre bague ? - Je lui ai donnée.
Pour qu'il cesse de vous frapper.
- C'est gentil. - Je sais.
- Il ne fallait pas. - On reprend la route,
et je parle à Andreas de Mexico City.
Il trouve ce circuit plus dur que prévu.
En fait...
j'ai vraiment flippé en voyant ces armes.
C'est plus fort que nous.
J'ai pas arrêté de dire "Putain".
Il faut vraiment être désespéré pour tenter de passer la frontière
en risquant sa vie.
On ne marche que depuis deux heures,
et il nous reste quatre heures de marche avant la frontière.
On voit la montagne.
On est épuisés et affamés.
Mais les vrais migrants
ont d'autres problèmes à gérer.
Des trafiquants de drogue sévissent dans la région
et sont prêts à violer, piller ou tuer les migrants.
On fait une pause.
On appréhende la suite.
On s'est fait tabassés.
Que peut-il arriver de pire ?
J'en sais rien.
Hey !
Que se passe-t'il ?
Des narco-trafiquants.
Plus violents, plus réels
et plus spectaculaires que les jeunes bandits.
La situation est critique.
Mon sac est plein de drogues factices...
Que se passe-t'il ?
...on m'accuse de contrebande.
Quoi ?
- Vous avez des drogues. - Comment ça ?
Au lieu de dire que c'était à moi...
On n'est pas censés en avoir.
...dans la panique, j'ai improvisé.
- C'est à vous ? - Non, c'est à lui.
Et je balance le Commandant.
C'est à lui.
On va s'arranger, ne le tuez pas !
Désolé, Commandant.
Mais mon improvisation n'a pas plu au reste du groupe.
On est tous pris au jeu.
Pourquoi avoir fait ça ?
J'ai paniqué.
- J'y crois pas. - Je pensais qu'on allait...
Pourquoi leur avoir donné la drogue ?
On est tous fatigués, et on a le moral à zéro.
La situation prend une drôle de tournure.
Restez ici si vous n'en pouvez plus.
Je m'en fiche, c'est compris ?
Libre à vous de rester ici.
Vous risquez de vous faire dévorer par les coyotes.
Le Commandant met les choses à plat.
On réalise mieux ce qu'endurent les migrants clandestins.
Et dire que certains vivent ça pour de vrai,
- alors que nous... - On a des sentiments mitigés.
On fait ça pour s'amuser,
mais ça craint.
Sans eau, ils meurent.
Nous, on a des barres muesli
dès qu'on a un creux.
On réalise vraiment
que s'ils sont prêts à risquer leur vie pour endurer ça,
ils doivent avoir de bonnes raisons de quitter leur pays.
- On est des privilégies. - Complètement.
- De supers privilégiés. - À 100 %.
Les insultes et les armes sont fictives,
mais au bout de six heures, on est physiquement épuisés,
et il nous reste une dernière scène à jouer.
Derrière cette montagne,
c'est la liberté.
Le Commandant nous donne les dernières instructions, et nous invite à courir vers le véhicule.
La patrouille frontalière nous attend,
et le dénouement
ressemble à la fin d'un western spaghetti,
où le plan des protagonistes échoue.
Les mains derrière la tête.
Les organisateurs de ce circuit veulent nous montrer
le calvaire des migrants clandestins,
et ils s'y engagent du début à la fin,
C'est bien.
Ça doit être réaliste.
C'est un jeu de rôle étrange,
et ces six heures de folie
nous ont plongé dans un autre monde.
Vous avez tenté de passer la frontière...
Ce fut amusant par moments,
j'ai eu l'impression de jouer dans un film de série B.
Mais j'ai compris le message.
Pour les vrais migrants,
il n'y a rien de drôle.