UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Soy un periodista neozelandés
y siempre me han atraído las cosas raras.
He decidido investigar el turismo negro,
un fenómeno global de gente que huye de lo habitual
y viaja a zonas de guerra,
de desastres y otros destinos excéntricos.
Me interesan las cosas locas, macabras y sórdidas.
Voy por el mundo
en busca de experiencias de turismo negro.
Mi primer viaje me lleva a Latinoamérica.
En México,
me enfrento a los poseídos.
Chilla mucho, ¿no?
Visito Colombia para acercarme a Pablo Escobar y hablar
con su sicario personal.
¿Has ido a un psicólogo alguna vez?
¿O a terapia?
Intentaré cruzar la frontera a Norteamérica
de la manera difícil.
Soy David Farrier y este viaje contiene un 80% de muerte.
TANATOTURISTA - LATINOAMÉRICA
Mi primera parada es en Colombia,
en la ciudad de Medellín,
conocida por Pablo Escobar
y su imperio de cocaína.
Estoy en un tour de narcos
con un guía vestido de Pablo,
que hace algo raro con un walkie-talkie gigantesco.
El viaje en taxi más raro que he hecho.
El narcoturismo es una de las últimas tendencias.
He venido a descubrir la industria que ha emergido de las cenizas de Pablo
y a hablar con los que se benefician.
El Pablo de pega me ha dejado
en el infame vecindario llamado como él.
Barrio Pablo Escobar está pegado a una ladera
sostenida por un laberinto de escaleras.
El lugar está plagado de pintadas conmemorativas.
Es raro que lo vean como una celebridad,
teniendo en cuenta el caos que causó.
Pablo Escobar empezó a traficar en los 70.
En los 80, Colombia ya era el país con más asesinatos del mundo.
Masacró a miles de personas que se cruzaron en su camino.
Incluso su fin fue violento,
lo mataron a tiros en un tejado de Medellín en 1993.
Antes de empezar mi aventura, quiero saber
por qué los vecinos de Barrio Escobar lo quieren tanto.
El barrio es muy pobre y tiene gran índice de criminalidad.
Su gente tiene una mala reputación.
Las opiniones sobre Pablo son diversas.
- ¿Qué piensa la gente de aquí sobre Pablo?
Pablo Escobar es su Robin Hood,
pero ¿y la otra gente de Medellín
que lo ve como un monstruo?
Durante su reino,
mató a más de 1000 policías. Voy a encontrarme con Carlos,
que estaba en primera línea.
Quiero saber qué hizo para sobrevivir.
Esta es de policía.
Tenías 20 años.
- Sí. - Estos son otros policías.
¿Cuántos crees que siguen vivos?
Cinco con los comandantes.
- ¿Solo quedan cinco? - Sí.
- De la época. - ¿Cómo sobreviviste?
Muchos eran corruptos y trabajaban para el cartel.
Esos tíos te decían: "Plata o plomo".
Dinero o muerte.
¿Sabes?
O te corrompían, o te mataban.
¿Eras corrupto?
Sí, ganaba mucho dinero con Pablo.
- Nunca le conocí. - Ya.
Pero te pagaba.
Acepté porque quería vivir.
Puede que sigas vivo por haber aceptado.
Aceptó sobornos de Pablo y no le culpo.
Es irónico
que aún siga ganando dinero gracias a él.
La verdad es que doy tours de Pablo.
¿En serio?
Sí, tour de Pablo Escobar.
Todos ganan más dinero ahora
que está muerto, que cuando vivía.
Pablo Escobar, mírame, he ganado.
Ahora estás bajo tierra.
Te digo una cosa, Pablo,
muchas gracias porque ahora
gano dinero a tu costa.
Pablo se alegraría de que la gente se beneficie de su legado.
Amaba el dinero
y se le daba bien.
Cambió su vida y pasó de ladrón de barrio
a multimillonario.
Me dirijo a los barrios adinerados
porque al parecer venden un piso
donde vivió Pablo.
La oportunidad perfecta para ver la vida lujosa que llevaba.
Claudia, la dueña del piso,
era su cuñada, la mujer
de su hermano Roberto.
Por aquel entonces era una miss.
Estás estupenda.
- Gracias. - Y ahora.
- No has cambiado mucho. - Gracias.
- Es curioso, pero bueno. - Gracias.
Su aspecto no ha cambiado,
pero su vida en el piso sí.
Claudia se divorció de Roberto.
Ahora vive con sus perros.
¿Hacen falta?
- Sí. - Vale.
Son muy celosos.
Vale.
¿Muerden?
Puede.
¿Todo bien?
- Espera. - Vale.
Ya puedes. Hola.
Vaya,
qué grandes.
No.
Son grandes.
Hola.
Vaya,
- qué guapos. - Abajo.
Abajo.
¿Puedo acariciarles la cabeza? Hola.
No, quieto.
Quietos.
No, Aarón.
¿Solo tienes estos dos? No, tengo siete.
Ha sido un placer.
Creo que si estabas casada con un Escobar,
necesitabas la protección.
- Aquí es donde intentaron... - Sí.
- ...hacer estallar el piso. - Sí.
La situación ha cambiado mucho.
Pablo ya no está, pero su legado sigue.
- David, aquí. - Hola, hay más.
- ¿Tenía algún compartimento secreto
- o escondites? - Sí.
Hay que levantar eso.
Anda, mira.
¿No escondes tú nada ahí?
- No. - ¿Está vacío?
Si tuviera algo, me lo ocultarías.
Este era el baño de Pablo.
- Sí. - El baño está igual.
Un viaje en el tiempo a los 90.
En este lugar pasaron cosas terribles.
Tiene sentido.
Está fuera de mis posibilidades, pero...
Espero que Claudia tenga suerte en la búsqueda.
Ahora iré a otro domicilio de Pablo,
el mayor monumento narcoturístico de la ciudad.
En una cumbre de Medellín con vistas espectaculares,
Pablo hizo su propia cárcel de cinco estrellas:
La Catedral.
En lugar de extraditarlo a los Estados Unidos,
Pablo acordó con el gobierno colombiano
ir a la cárcel durante cinco años.
Al igual que su piso,
tenía las comodidades modernas de los 90
y compartía su celda con grandes bellezas
y sus secuaces cercanos.
Popeye era el sicario más cercano a Pablo
y asesinó a más de 250 personas por Pablo,
incluso a su novia.
Estuvo encerrado 22 años
y ahora es un ídolo en YouTube.
Voy a reunirme con él cerca de la cárcel
mientras graba un vídeo.
Este es el guía narco definitivo. Popeye afirma no deber ya nada a la sociedad
y estar reformado.
Has cumplido tu sentencia,
pero ¿te arrepientes de tus acciones?
Bueno, mejor
no cojas la pistola.
Olvida esa opción.
Ya has pasado por eso.
Creo que es mejor dejarlo atrás.
Yendo a la antigua cárcel,
detecto un ligero arrepentimiento por matar a cientos de personas.
Pero tiene obsesión con los que no creen que ha cambiado.
La verdad es que es muy locuaz
y los insultos han atraído a gente.
Una pareja de narcoturistas neoyorquinos
venían a visitar la cárcel.
No pensaban ver a Popeye y están flipando.
Es famoso en todo el mundo.
¿Que opináis de todo lo que pasó?
Lo que hizo fue horrible,
pero tiene amigos y enemigos.
¿Y vosotros?
- Buena pregunta. - Esa es buena.
Yo solo quiero conocer la historia.
Es de locos, un sueño hecho realidad.
Es Popeye.
Diría que son seguidores.
Qué raro.
Lo raro es que un hombre que ha hecho atrocidades
sea un héroe.
¿Sabes que mató a su novia?
Mi tour privado sigue por la descuidada periferia de la cárcel,
los ojos de Popeye se iluminan al llegar a las ruinas de un dormitorio.
La mansión Playboy.
Puedo adivinar lo que es.
Es delicado, pero necesito saberlo.
¿Estabais los dos haciéndolo a la vez?
Popeye estaba en buena forma, era agradable.
Mientras avanza el tour,
me recuerdo a mí mismo
que me acompaña un asesino a sangre fría.
¿Cometiste asesinatos en este lugar?
No quiero bromear sobre esto.
No quiero bromear.
Ese es el problema,
eres tan cordial y te pones a hablar de matar,
no es bonito.
Mataste a tu novia.
Es horrible.
Hola.
El tour de Popeye da un giro cuando saca una pistola.
¿Usabas estas pistolas
cuando matabas a gente?
Me quiere mostrar sus dotes de actuación
en una escena que ha escrito.
Popeye se interpreta a sí mismo,
un expresidiario contra un gánster.
Muy convincente y espeluznante.
La tenía bien ensayada.
Ha estado...
Has estado bien.
Creo.
Parecía real.
Popeye parece disfrutar al revivirlo.
Es rara la indiferencia de la gente,
lo ven como una broma.
A la gente le encanta. Tiene buenas críticas,
quieren conocerte y hablar contigo.
Como yo.
No sé qué pensar del nuevo Popeye:
Un asesino que convierte un pasado turbio en entretenimiento.
Hay algo en concreto que me molesta.
Lo que nunca podré entender es
tu amor por Pablo y lo que significaba.
Pero te obligó a matar a tu novia.
Ahí yo hubiera dicho:
"Ni de coña".
No paro de pensar
que un sicario de Pablo debe tener daños psicológicos.
¿Has ido a un psicólogo alguna vez?
¿Has ido a terapia?
Yo veo a veces a un psicólogo,
puedo darte su número.
Tenemos enfoques distintos,
vemos las cosas de forma distinta.
No quiero el número.
No lo quiero.
Me caes bien y no deberías. Me lo advirtieron.
Eres un hombre muy agradable
que ha hecho cosas malas.
Me choca bastante que me haya dejado seducir por un sicario.
No estoy convencido de que esté reformado.
Sigue viviendo en la sombra de un narcotraficante,
como muchos a los que he conocido.
He descubierto que el legado de Pablo Escobar sigue vivo
aquí en Medellín.
Desde los chicos del barrio a la miss que vive en su casa,
pasando por el narcoturismo que sigue ganando dinero a su costa.
Voy destino a México
y llego a la mayor ciudad del hemisferio occidental:
Ciudad de México.
He llegado en el Día de los Muertos,
cuando miles de mexicanos van a los cementerios
para estar con sus seres queridos ya fallecidos.
El entorno perfecto para el tanatoturista.
Pero vengo a algo más que a ver máscaras.
He oído sobre una nueva obsesión siniestra en México.
Una secta llamada Santa Muerte que adora a la muerte.
Quiero saber qué tipo de persona le reza
a un esqueleto vestido con una túnica
y por qué.
Aumenta la popularidad de la Santa Muerte
con miles de santuarios,
pero se prohíbe en las iglesias normales.
Antes de empezar mi viaje religioso,
voy a pedirle consejo a un cura.
Al día siguiente, visito una iglesia
donde el cura está haciendo un exorcismo.
Estaba en pleno apogeo con varios espíritus malignos.
¿Que está pasando?
Nunca antes había visto un exorcismo.
¿Recibirán quejas de los vecinos?
Chilla mucho.
Supongo que este es el lugar ideal
- si necesitas un exorcismo. - Sí.
¿Cuántos habrán vomitado en ese cubo?
El exorcista es muy tajante
con la gente que adora a la Santa Muerte.
¿Sacrificio humano?
Pero no respondió.
Lo distrajo una mujer con un tatuaje sospechoso
y se fue a interrogarla.
¿Es un tatuaje de la Santa Muerte?
La mujer trajo a su hijo problemático,
un devoto de la Santa Muerte,
pero huyó en cuanto vio la iglesia.
Antes de darse cuenta,
un grupo de guerreros santos la rodeó
para sacarle el demonio de su interior.
Empieza a dar miedo
y me inquieta que vayan a vaciarle el estómago.
Pero el demonio resiste,
aunque han puesto todo su esfuerzo.
Parece que el exorcista va a rendirse.
De repente, aumenta el contacto físico.
Está tumbada.
Siempre acaban así.
Madre mía, esto es terrible.
Parece que está sufriendo mucho,
pero ¿qué parte del dolor se debe
al riguroso masaje de sanación?
Parece que ha funcionado y le han sacado al demonio.
No tengo ni idea de qué pensar de esto.
No vi salir ningún demonio.
Tras dos horas, por fin ha acabado.
A pesar de sus avisos,
el cura no me convenció para abandonar
mi viaje a la Santa Muerte.
Me va a bendecir para protegerme.
Después de lo que he visto, podría serme útil.
Estoy decidido a seguir adelante.
Quiero averiguar más sobre la Santa Muerte y sus seguidores.
Llevo a un guía muy astuto, Christian,
que me conducirá a ellos.
Tiene contactos en ese mundo.
Estamos de camino a Tepito, fortaleza de la Santa Muerte.
Hoy morirá alguien, ¿sabes?
Se nota en el ambiente que el demonio anda suelto.
Tepito es un barrio marginal donde viven ladrones,
- gente pobre y marginada. - Solo en el barrio.
Aquí, en el inframundo, la Santa Muerte es la mascota sagrada.
Llegamos junto con un peregrinaje de devotos de la Santa Muerte arrodillados
que buscan redimir sus pecados.
Se dirigen con dolor al santuario público,
erigido en 2001,
donde una lugareña, doña Queta,
llevó su efigie de la Santa Muerte
y la colocó en la acera.
Ayer fue el Día de los Muertos,
pero en Tepito la fiesta continúa.
La celebran de una forma distinta.
Una vez al año, honran a la muerte
y aquí viene un entusiasta.
Soy David.
Encantado.
Le han atropellado.
Vaya.
Muchos de estos devotos tienen en común una vida de penurias
y le agradecen a la Santa Muerte que sigan vivos.
Siento que debería unirme
y hacer una ofrenda a su famoso santuario. Según Christian, debería ofrecer alcohol.
Le gusta el alcohol fuerte y la marihuana.
Tenemos una vela, alcohol y marihuana.
La marihuana es lo mejor.
Gracias. Choca.
Ha sido improvisado pero...
- Ha pasado. - Te lo dije, tío.
En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo.
He bebido un mezcal con sabor a gasolina
y he ofrecido hierba.
Quiero conocer a la creadora del santuario,
la mujer que lo empezó todo.
Doña Queta.
Christian y yo llevamos una efigie para que la bendiga.
Doña Queta, soy David.
No me la esperaba así.
También he traído esto.
Esperaba que pudiera bendecirla
- Dice que la cojas tú. - Vale.
Agárrala así.
Saca una especie de ambientador sagrado
y se pone a bendecir mi estatua.
¿Huele a cielo?
¿O a infierno?
Me resulta extraño sostener esto
porque de donde yo soy no celebramos así la muerte.
A mí me da bastante miedo, ¿sabe?
Dice que es buena,
¿verdad?
Dice que no es nada malo. Que cuida de todos nosotros.
Me tranquiliza al instante
y nos invita a ver su altar privado.
Es como una habitación mágica llena de baratijas siniestras
y efigies extrañas.
Doña Queta parece la típica abuela,
pero en lugar de darnos galletas,
nos muestra sus estatuas de la muerte.
Es maja.
¿Cómo es vivir en este barrio?
Solo cuentan lo peligroso que es.
Dice: "Sí, no voy a mentir.
Aquí vivimos como nos da la gana.
Todo el mundo hace lo que quiere".
Aquí nadie se mete contigo.
Dice que mejor ni se te ocurra.
Se nota que eres una mujer fuerte.
Me ha parecido ver una foto de su marido.
¿Está por aquí?
Está en espíritu.
Dice que no tiene a dónde ir.
Dice: "Este es su lugar
y debería cuidar de mí".
¿Que pasó?
Le atracaron.
Lo siento.
Cierto, eso me da miedo,
pero seguro que ya lo tiene asumido.
Dice que hay que vivir la vida.
- Lleva razón. - Estoy de acuerdo.
Ama a su cáncer
porque le ha enseñado a vivir.
Esa es la forma más positiva de enfrentarse al cáncer que he conocido.
Doña Queta afronta la muerte
de un modo muy positivo
y me siento sencillo al estar con ella.
Muchos han venido para sentir lo mismo.
Gracias a Doña Queta,
me he dado cuenta de que la Santa Muerte no adora a la muerte,
se trata de no tenerle miedo.
Creo que ha venido a regañarle.
- ¿Sí? - Algo ha hecho.
- Sí. - ¿Regañarle?
Le ha dicho: "Que te den, hijo puta".
La gente hace cola
para probar las famosas tartas gigantes.
El pequeño santuario de Doña Queta ha reunido a toda una comunidad,
ahora es la gran sacerdotisa de Tepito.
Tienen muy buena pinta, son gigantes.
Vine en busca de una secta de la muerte
y me he encontrado con un grupo de marginados, fortalecidos por la fe.
Me pone nervioso cortar tarta.
Allá voy.
No adoran a nada malvado,
sino que no temen mirar a la muerte.
Está rica.
Comen tarta de la muerte.
La tarta no puede ser malvada.
Es hora de abandonar México.
Puede que los turistas se den un baño relajante
y tomen tequila antes de volver a casa.
Yo no saldré de México por la vía fácil.
MÉXICO CIUDAD DE MÉXICO
Ahora me dirijo al norte, hacia la frontera con EE.UU,
para conocer a los emigrantes
que intentan abandonar México.
Hay una excursión para cruzar la frontera,
donde ser un inmigrante ilegal es una atracción turística.
Quiero saber cómo sería ese viaje
y el nivel de realismo.
El presidente Trump quería levantar un muro,
así que me sorprende que aquí ya haya uno.
Es más bien una valla que no han acabado.
Este tour será muy fácil.
¡Al suelo!
Siete de la mañana
y aquí estoy tirado en el suelo en una aldea en medio de la nada.
Hace mucho frío. Perdón.
La mayoría de turistas duermen en sus cómodas camas de hotel.
Después de esto, no más preguntas.
Esto no es un juego.
Un hombre enmascarado me grita
y pide que le llamemos "comandante".
El río es muy peligroso,
veinte metros de hondo, 15 de ancho y 160 kilómetros hora.
Parece un campo de entrenamiento militar.
El comandante era traficante de personas
y dice que ha visto a muchos no lograrlo
o morir cruzando la frontera.
Ha organizado este tour
para mostrar que cruzarla no es seguro
y así desalentar a los locales.
Mientras amanece, empiezo a vislumbrar al resto.
Entre ellos hay algún que otro extranjero como yo
y algunos tanatoturistas mexicanos.
- ¿Son 20 de hondo? - Y 160 kilómetros hora.
- Y 15 metros de ancho. - Vamos a morir.
El emigrante de verdad paga 3000 dólares al traficante
para ayudarle a cruzar.
Este tour solo cuesta 50 dólares.
Si no pagáis, estáis muertos.
No quiero morir.
El comandante se toma su papel en serio
y partimos con nervios.
Empieza la acción de la caminata de seis horas
hacia la frontera falsa.
Mierda.
No sé de dónde salen, pero los disparos suenan auténticos.
¿Cómo de realista va a ser?
No sé si es normal o es el tour.
Estoy como un flan y no sé lo que pasa.
¿Quién dispara?
Vamos a averiguarlo.
Parece que los atracos de camino a la frontera son comunes.
Hasta olvidé que no era real.
Qué auténtico.
Espero órdenes del comandante.
¿Qué pasa?
Pero mejor no decir nada.
No sé qué quieres.
Puedes cogerla.
No sé cómo reaccionar.
Parece totalmente absurdo.
Solo hablo inglés.
Es una mezcla de teatro amateur
y realidad violenta.
Finalmente, los ladrones se marchan
y el comandante nos reagrupa.
Estamos a salvo,
pero el ataque falso nos ha impactado.
Max incluso les ha entregado su diamante de platino de 3000 dólares.
- ¿Y el anillo? - Se lo di.
- ¿Se lo diste? - Fue por ti.
- Qué amable. - Ya.
- Ya no deis nada. - Mientras marchamos,
hablo con Andreas de Ciudad de México.
Dice que el tour es más complicado de lo que esperaba.
- Cuidado. - A ver,
esas armas daban mucho miedo.
Es inevitable reaccionar así.
Es como, joder, no paro de decir "joder".
Tienes que estar muy desesperado para cruzar la frontera
y poner en riesgo tu vida.
Llevamos dos horas de tour
y aún nos quedaban cuatro horas por el campo hacia la frontera.
Ahora toca montaña.
Tenemos hambre y fatiga,
pero en la vida real,
los inmigrantes tienen otras preocupaciones.
Los violentos narcotraficantes merodean la zona de la frontera
en busca de inmigrantes desesperados para robar, violar o matar.
Paramos a descansar.
Nos inquieta qué nos espera.
Ya te dieron una paliza.
- ¿Qué más puede pasarte? - Sí,
no sé.
Eh.
¿Qué ocurre?
Adelante, los narcos.
Más malos, peliculeros
y dramáticos que los jóvenes mafiosos.
No pintaba nada bien.
Entonces, me encuentran drogas de mentira.
¿Qué pasa?
Me acusan de tráfico de drogas.
¿Qué?
- ¿Por qué tienes drogas? - ¿Dónde?
Podría haber fingido que eran mías.
No debemos llevar drogas.
Entonces, sin saber qué hacer, improvisé.
- ¿Son tuyas? - No, suyas.
Traicioné al comandante.
Sí, son suyas.
¿Podemos arreglarlo?
Lo siento, comandante.
Mi dramática improvisación no ha gustado al resto del grupo.
Nos hemos dejado llevar por el dramatismo.
¿Por qué?
Entré en pánico.
- Mierda. - Pensé que iban...
Les diste las drogas, ¿por qué?
Estamos cansados y bajos de moral.
Empiezo a sentirme muy incómodo.
Si no quieres andar, te puedes quedar.
Me da igual, ¿vale?
Quien quiera quedarse, ya sabe.
Mañana vendrá a comeros un coyote.
Se pusieron las cosas en perspectiva.
Reflexionamos sobre las penurias que viven los inmigrantes.
Es extraño pensar que la gente hace esto de verdad
- y nosotros por... - Sí, sentimientos encontrados.
- Experiencia. - Diversión,
pero piensas: "Mierda".
Si se quedan sin agua, mueren.
Y nosotros con la barrita de muesli
- cuando nos apetece. - Sí.
Te hace preguntarte,
si están dispuestos a poner su vida en peligro,
tienen que estar pasándolo muy mal en su país.
- Tenemos mucha suerte. - Ya ves.
- Muchísima. - Sí.
Las armas e insultos no son reales,
pero después de seis horas, estamos agotados
y aún queda una escena que representar.
Si miramos al otro lado de la montaña,
podemos oler la libertad.
El comandante nos da instrucciones finales
y nos apresura hacia el coche de escape.
Pero aparece una patrulla fronteriza
y parece el final
de una película mala,
donde parece que huirán, pero no pueden.
Todos con las manos en la nuca.
Los organizadores del tour querían que entendiéramos
las dificultades de los inmigrantes
y se entregan hasta el final.
Está bien.
Tiene que ser real.
Es un juego de rol muy extraño
y, durante seis horas,
nos permitió vivir una realidad diferente.
Intentáis cruzar la frontera...
Hubo momentos entretenidos
y me sentí como un extra en una película de serie B,
pero al final entendí el mensaje:
Los inmigrantes de verdad
no se divierten nunca.