UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Soy un periodista de Nueva Zelanda
y siempre me atrajo el lado extraño de la vida,
así que decidí investigar el turismo oscuro.
Un fenómeno global donde la gente evita lo ordinario
y se va de vacaciones a zonas en guerra,
a ver catástrofes y otros destinos poco convencionales.
Estoy interesado en lo loco,
lo macabro y lo mórbido.
Viajo por todo el mundo
buscando las mejores experiencias para un turista oscuro.
Mi primer viaje me lleva a Latinoamérica.
A la Ciudad de México,
donde veo a gente poseída.
Es muy ruidoso. Muy ruidoso.
Viajo a Colombia para saber más sobre Pablo Escobar
y entrevistar a su sicario.
¿Alguna vez fuiste al psicólogo?
¿O algún tipo de terapia?
Y hago un tour para regresar a Estados Unidos
de la manera difícil.
Soy David Farrier y este viaje contiene más de 80 por ciento de muerte.
AMÉRICA LATINA
En mi primera parada, viajo a Colombia.
Visito Medellín,
la ciudad del narcotraficante Pablo Escobar
y su imperio de la cocaína.
Hago un tour de narcotráfico de fantasía,
donde viajo con un doble de Pablo,
quien hará un negocio sospechoso en un walkie talkie viejo gigante.
Este es uno de los viajes en taxi más extraños que he tenido.
El narco-turismo es una de las últimas modas en turismo oscuro.
Vine a explorar la industria que nació de la cenizas de Pablo
y a hablar con las personas que ganan dinero con su pasado oscuro.
El doble sospechoso de Pablo me dejó en el barrio infame que lleva su nombre.
El barrio Pablo Escobar está en una colina
con muchas escaleras improvisadas que son un laberinto.
Hay santuarios pintados honrando al rey de la cocaína por doquier.
Es extraño que sea una celebridad local
cuando piensas en todo el caos que causó.
Pablo Escobar comenzó a negociar cocaína en los setentas,
y en una década convirtió a Colombia en la capital homicida del mundo.
Asesinó a miles de personas que se metieron en su camino.
El mismo Pablo tuvo un final violento,
fue asesinado en un techo de Medellín en 1993.
Antes de comenzar mi aventura narco-turista, quiero saber
por qué la gente del barrio Pablo Escobar lo admira.
Al ser uno de los barrios más pobres y con más crimen,
los locales tienen una reputación fiera
y hay muchas opiniones distintas sobre Pablo.
¿Qué piensa la gente de Pablo Escobar en esta área?
Pablo Escobar es el Robin Hood del barrio,
pero ¿y las otras personas de Medellín
que lo veían como un villano?
Durante su reinado, mató a más de mil policías.
Me encontraré con Carlos,
quien estaba en la vanguardia.
Quiero saber cómo diablos sobrevivió.
Ese soy yo cuando era policía, era muy joven.
Aquí tenías 20 años.
-Sí. -Estos eran otros policías.
¿Cuánto de ellos siguen vivos?
Junto con los comandantes, cinco.
-¿Quedan cinco vivos? -Sí.
-¿Cómo sobreviviste tú?
Muchos policías eran corruptos y trabajaban para el Cartel de Medellín.
Es distinto cuando esos hombres dicen "Plata o Plomo",
"Dinero o una Bala".
Vaya.
Si no podían corromperte, te mataban.
¿Tú eras corrupto?
Yo era corrupto para Pablo Escobar. Le hice ganar mucho dinero.
-Nunca lo conocí. -Ya veo.
Pero te pagaba.
Tomé el dinero porque quería vivir.
Por eso debes seguir vivo, porque tomabas su dinero.
Carlos aceptaba sobornos de Pablo y no lo culpo.
Irónicamente,
aún gana dinero gracias a Pablo.
Seré honesto contigo, hago tours sobre Pablo.
¿Haces tours sobre Pablo Escobar?
Sí.
Todos aquí ganamos más dinero ahora
que Pablo Escobar está muerto.
Mírame, Pablo Escobar, yo gané.
Y tú estás enterrado, solo huesos.
Debo decirte algo, Pablo.
Muchas gracias, porque ahora
hago dinero con tu nombre.
Pablo estaría orgulloso de que los locales ganen dinero con su legado.
A él le gustaba ganar dinero
y era muy bueno en eso.
Transformó su vida de ladrón de barrio
a billonario en una mansión.
Voy a los suburbios pudientes,
porque escuché que un apartamento donde vivía Pablo
está a la venta.
Es la oportunidad perfecta para ver la vida de lujo que vivía Pablo.
La dueña del apartamento, Claudia,
era la cuñada de Pablo.
Estaba casada con su hermano, Roberto.
En ese entonces, era una Reina de Belleza.
Te ves genial.
-Gracias. -Aún te ves genial.
-No has cambiado nada. -Gracias.
-Es un tanto extraño, pero genial. -Gracias.
Quizá ella no haya cambiado,
pero el apartamento sí.
Claudia está divorciada de Roberto.
Hoy en día está sola con sus perros.
¿Necesitan bozales?
-Sí. -Bueno.
Sí, porque se ponen celosos.
Ya veo.
¿Quizá me muerdan?
Quizá.
¿Estás bien?
-Espera. -De acuerdo.
Listo. Hola.
Hola.
¡Qué grandes!
Son muy grandes.
Hola, amigos.
Hola.
Vaya.
-Son hermosos. -Abajo.
Abajo.
¿Les gustan las caricias? Hola.
¡No! Quieto.
Quieto.
No, Aaron.
¿Solo tienes a estos dos perros?
No, tengo siete.
Un gusto.
Supongo que si estabas casado con un Escobar,
necesitabas mucha protección.
-¿Aquí es donde... -Sí.
-...intentaron explotar el apartamento? -Sí.
Es extraño pensar qué tan locas eran las cosas antes.
Pablo murió, pero su legado continua.
-David, aquí. -Ah, sigue.
-¿Tenía algún compartimento secreto? -Sí.
-¿Lugares secretos? -Sí.
Levantamos esto.
Vaya. Mira eso.
¿No escondes nada ahí tú?
-¿Está vacío? -Sí.
No me dirás de los que sí utilizas.
Y este era el baño de Pablo.
-Sí. -El baño casi no cambió.
Es una cápsula del tiempo.
Sucedieron muchas cosas infames en este apartamento.
Parece razonable.
Es más caro de lo que puedo pagar, pero...
Le deseé suerte a Claudia con sus planes de venta
y me fui a otra residencia de Pablo.
El destino número uno del narco-turismo en la ciudad.
Encima de una colina de Medellín, con una vista impresionante,
Pablo Escobar construyó su prisión de cinco estrellas.
La Catedral.
En vez de ser extraditado a Estados Unidos,
Pablo hizo un muy buen trato con el gobierno colombiano
y se mudó a esta cárcel por 5 años.
Como su apartamento,
fue decorado con las mejores comodidades de los noventas
y a veces compartía su prisión de lujo con reinas de belleza
y sus secuaces más cercanos.
Popeye era el sicario preferido de Pablo Escobar.
Mató a más de 250 personas por su jefe,
incluso a su novia.
Estuvo preso por 22 años
y ahora es famoso en YouTube.
Me encuentro con él donde solía estar la prisión
mientras él filma un vídeo.
Tengo al mejor guía del narco-turismo.
Popeye dice que ya pagó su deuda a la sociedad
y que es un hombre nuevo.
Cumpliste tu condena,
pero ¿te arrepientes de lo que hiciste y de las personas que mataste?
Bueno, no...
No tomes el arma.
No vayamos por ese camino.
Ya lo hiciste.
Yo creo que deberías dejar las armas.
De camino a la prisión,
detecto un poco de arrepentimiento por matar a cientos de personas.
Pero está obsesionado con aquellos que no creen que cambió.
Tiene una manera de hablar muy peculiar
y su uso de malas palabras atrajo a unos cuantos.
Un par de narco-turistas de Nueva York
han venido a ver la prisión.
No esperaban encontrarse con Popeye y estaban encantados.
Es famoso en todo el mundo.
¿Qué piensan de toda la historia?
Lo que hicieron fue horrible, pero...
algunos lo aman y otros lo odian.
¿Y ustedes?
Buena pregunta.
Yo solo quiero saber qué pasó. Nada más.
Es una locura. Los sueños sí se cumplen.
Ese es Popeye.
Sí, creo que lo aman.
Qué extraño.
Es un poco raro admirar a un hombre
que hizo tantas cosas detestables.
Él mató a su novia.
Mi tour privado continúa por el terreno frondoso de la prisión
y Popeye se emociona cuando llegamos a las ruinas de uno de los cuartos.
Es como la mansión Playboy.
Me imagino lo que estás diciendo.
Es una pregunta delicada, pero necesito saber...
¿Lo hacían al mismo tiempo?
Popeye estaba contento, era encantador.
Mientras seguimos en el tour
debo seguir recordándome
que estoy con un asesino de Pablo Escobar.
Popeye, ¿mataste gente aquí?
No, no bromees sobre eso.
No me gusta bromear sobre eso.
Ese es el problema, eres encantador
pero hablas de descuartizar cuerpos.
No es gracioso.
Mataste a tu novia.
Eso es jodido.
Hola.
El tour toma un giro inesperado cuando Popeye saca un arma.
¿Este es el tipo de arma que usabas
para matar gente?
Quiere demostrarnos sus habilidades como actor
en una escena de acción que escribió.
Popeye actúa de una versión sí mismo,
un ex convicto que enfrenta a un mafioso joven.
Fue una actuación asombrosamente convincente.
Me di cuenta que no era su primera vez.
Eso fue...
Fue muy bueno.
Creo.
Como la realidad.
Popeye parece disfrutar actuando de cómo era antes.
Es extraño que todo el mundo sea tan apático a todo esto,
es como si nada importara.
A la gente le encanta. Recibe buenas críticas.
La gente quiere conocerte, quieren hablar contigo.
Yo estoy hablando contigo.
No sé cómo manejar el nuevo rol de Popeye:
el asesino que convirtió su pasado perturbador a entretenimiento.
Y algo en particular me molestaba.
Lo único que no entiendo...
Entiendo tu adoración por Pablo y lo que él significaba para ti,
pero te hizo matar a tu novia.
Ese es el momento en que yo diría:
"No. No lo haré."
No puedo evitar pensar
que ser el sicario de Pablo tiene que haberlo afectado mucho.
¿Alguna vez viste a un psicólogo?
¿Hablaste del tema en terapia?
Yo veo a un psicólogo a veces.
Puedo darte su número.
Usamos métodos distintos.
Usamos métodos muy distintos, sí.
No quiero ese número.
No quiero que me caigas bien, pero lo haces. Me advirtieron que me caerías bien.
Eres un hombre muy encantador
que ha hecho cosas muy malas.
Tengo sentimientos encontrados de que me caiga bien un sicario brutal.
No me convence que Popeye realmente haya cambiado.
No parece poder escaparse de vivir en la sombra de un narcotraficante muerto,
como muchas de las personas que conocí aquí.
Descubrí que el legado de Pablo Escobar sigue vivo
aquí en Medellín.
Desde los chicos de barrio hasta las reinas de belleza que viven en sus casas,
y el narco-turismo que gana dinero con su nombre.
MEDELLÍN COLOMBIA
Me voy a México.
Aterrizaré en la metrópolis más grande el hemisferio oeste,
la Ciudad de México.
Llegué en el Día de los Muertos,
el día en que millones de mexicanos visitan los cementerios para estar con las almas de los muertos.
Son la multitud perfecta para un turista oscuro.
Pero vine a investigar qué más hay además de las máscaras y la pintura.
Escuché sobre un obsesión nueva que está arrasando en México.
Un culto llamado Santa Muerte, que venera a la santa de la muerte.
Quiero saber qué tipo de gente
le reza a un esqueleto de bata y capucha que parece malvado
y por qué.
La religión Santa Muerte es cada vez más popular
y ya tiene santuarios en miles de casas,
pero la Iglesia la declaró ilegal.
Antes de comenzar mi viaje religioso,
creí que sería buena idea recibir consejos de un cura.
A la mañana siguiente, voy a una iglesia
donde un cura hace un exorcismo.
Estaba enmarañado con muchos espíritus malos.
¿Qué está pasando?
Nunca había visto un exorcismo.
Me pregunto si reciben quejas de los vecinos.
Es muy ruidoso. Muy ruidoso.
Supongo que aquí vienen
-los que quieren un exorcismo. -Sí.
Me pregunto cuántas personas habrán vomitado ahí.
El exorcista tiene una opinión rígida
sobre la gente que venera a la Santa Muerte.
¿Sacrificio de personas?
Pero no me respondió.
Estaba distraído con una chica que tenía un tatuaje sospechoso
y fue a interrogarla.
¿Es un tatuaje de la Santa Muerte?
La mujer había traído a su hijo que tenía problemas,
un devoto de la Santa Muerte
que se escapó cuando vio la iglesia.
Antes de saber qué sucedía,
fue rodeada por un grupo de guerreros sagrados
que estaban determinados a sacarle el demonio que tenía adentro.
Comencé a preocuparme
de que le saquen las cosas de adentro del estómago.
Pero el demonio no se rindió,
por más que intentaron todos los trucos del libro sagrado.
Pensé que el exorcista se rendiría,
pero el exorcismo solo se puso más físico.
Está en el suelo.
Siempre acaban en el suelo.
Esto es horrible.
Parece sentir mucho dolor,
pero me pregunto si es causado
por los poderes curativos que recibe.
Parece que funcionó y el demonio fue liberado.
No tengo ni idea qué pensar.
No vi a ningún demonio salir.
Estoy aliviado de que el calvario haya terminado.
A pesar de sus advertencias,
el exorcista no me convenció
de no adentrarme en el mundo de la Santa Muerte.
Así que me ofreció bendecirme para protegerme.
Luego de lo que acabo de ver, tal vez lo necesite.
Amén.
Pero aún quiero continuar.
Quiero saber más de la Santa Muerte y de sus seguidores
y encontré a un guía llamado Christian
quien me llevará a ellos.
Tiene conexiones con su mundo.
Vamos a visitar el bastión famoso de la Santa Muerte en Tepito.
Alguien morirá esta noche.
La onda está muy vaga, como si el diablo fuera a salir.
Tepito es el barrio de los marginados, los ladrones,
-los pobres y los olvidados. -Solo en el barrio.
Aquí en el inframundo, la Santa Muerte es su mascota sagrada.
Llegamos junto al peregrinaje de devotos que se arrodillan ante la Santa Muerte.
Se arrastran para expiar sus pecados.
Se dirigen de forma dolorosa a un santuario público
que apareció en el 2001
cuando una mujer local, Dona Queta,
decidió sacar de su casa una efigie de la Santa Muerte
y ponerla en la vereda.
Es el día después del Día de los Muertos,
pero en Tepito, la celebración continúa.
Ellos celebran de una manera distinta.
Una vez al año, honran a la Señora de la Muerte,
y aquí es muy popular.
Soy David.
Un gusto, David.
Dice que lo atropellaron.
Te atropellaron.
Muchos de estos devotos han tenido vidas muy duras,
y ahora le agradecen a la Santa Muerte por seguir con vida.
Siento que debería unirme
y poner una ofrenda en el santuario. Christian dice que muchos ofrecen alcohol.
Le gustan las cosas fuertes y también un poco de mariguana.
Tenemos una vela, alcohol, mariguana.
Vaya.
Sí, la mariguana es lo mejor.
Gracias. ¡Bum!
Eso no fue planeado, pero...
-Sucede. -Te lo dije.
En el nombre del padre, del hijo y del espíritu santo.
Amén.
Tragué mezcal con gusto a petróleo
y le ofrecí mariguana a la Santa Muerte.
Ahora debo conocer a la señora detrás del santuario,
la que comenzó todo esto.
Dona Queta.
Christian y yo tomamos la efigie y la llevamos a ser bendecida.
Dona Queta, soy David.
No era cómo me la imaginaba.
También le traje esto.
Pensé que quizá usted podría bendecirla.
-Dice que la sostengas. -De acuerdo.
La sostengo así.
Saca un desodorante de ambientes sagrado
y comienza a bendecir mi estatua.
¿Así huele el cielo
o el infierno?
Es muy extraño para mí sostener esto.
En mi país no celebramos la muerte así.
Para mí esto es un poco aterrador.
Ella es el bien, no el mal.
¿Eso dices?
Dice que no es mala. Dice que nos está cuidando.
Me tranquilizó de inmediato.
Y me invitó arriba a su santuario personal.
Es como un cuarto mágico lleno de baratijas
y efigies extrañas.
Dona Queta es como una abuela normal,
solo que no te da galletitas,
sino que nos muestra su colección de estatuas de la muerte.
Es genial.
¿Cómo es vivir en este barrio?
Solo he escuchado lo peligroso que es.
Dice que sí.
Que vivimos como queramos aquí.
Y todo el mundo hace lo que quiere.
La gente sabe que no debe meterse contigo.
Dice que ni lo pienses. Ya veo. Eres una mujer fuerte.
¿Había una foto de tu marido abajo?
¿Está por aquí ahora o...?
Su espíritu está aquí.
Dice que no tiene dónde más estar.
Este es su lugar. Debería estar aquí
y debería cuidarme.
¿Qué pasó?
Le robaron.
Lo siento.
Es verdad. Eso me asusta,
pero seguramente tú lo aceptes mejor que yo.
Dice que simplemente vivas.
-Es un buen punto. -Sí.
Ama a su cáncer,
porque le enseñó a vivir la vida.
Es la mejor manera de ver al cáncer que he escuchado jamás.
Cuando se trata de enfrentar a la muerte,
Dona Queta es una persona increíblemente positiva
y me siento honrado de estar a su lado.
Hay muchas personas que han venido para vivir esta experiencia.
Gracias a Dona Queta,
me di cuenta que la Santa Muerte no se trata de venerar a la muerte,
sino de no temerle.
Creo que solo vino a rezongarlo.
-¿Sí? -Por algo.
-Sí. -¿Qué dijo?
Le dijo que se vayan a la mierda, que está loco.
La gente hace fila
para comer un pedazo de las tortas gigantes que se hacen.
Una comunidad entera creció con el santuario de Dona Queta,
y ahora ella es como la suma sacerdotisa de Tepito.
Dona, estas tortas se ven increíble. Son gigantes.
Creía que iba a encontrarme con un culto de la muerte malvado,
pero me encontré con unos marginados que toman fuerza de su fe.
Siempre me pone nervioso cortar una torta.
Lo haré.
No idolatran a nada malvado,
simplemente no tienen miedo de mirar a la muerte a los ojos.
Qué rico.
Y comen torta de la muerte.
Pero una torta no puede ser mala.
Es hora de dejar México.
Los turistas se relajan en la piscina
y toman un último tequila antes de irse al aeropuerto.
Pero a mí no me interesa irme tan fácilmente.
MÉXICO CIUDAD DE MÉXICO
Me voy 1,600 km hacia el norte, a la frontera con Estados Unidos,
para ver a qué se enfrentan los emigrantes ilegales
cuando se van en búsqueda de una mejor vida.
Escuché de una experiencia de cruzar la frontera
que convierte a la emigración ilegal en una atracción turística.
Quiero averiguar cómo sería cruzar así
y qué tan realista es el tour.
El presidente Trump quería construir un muro,
así que no me sorprende que ya hayan comenzado.
Es más una cerca que un muro y no está terminada.
El tour va a ser muy fácil.
¡Al suelo!
Son las 7 am
y estoy en un suelo congelado en un pueblo en el medio de la nada.
Hace mucho frío aquí abajo. Lo siento.
La mayoría de los turistas siguen en sus camas en el hotel.
Luego de esto, no más respuestas, no más preguntas.
Hoy no estamos jugando.
Pero a mí me grita un hombre enmascarado
que dice llamarse el Comandante.
Este río es muy peligroso.
Tiene 18 m de profundidad y 15 m de ancho. Corre a 160 km la hora.
El tour comienza como un campo de entrenamiento militar.
El Comandante es un ex contrabandista de personas.
Dice que vio fallar a muchas personas,
incluso morir, tratando de cruzar la frontera.
Comenzó este tour
para mostrar que cruzar la frontera no es seguro
y para desanimar y concientizar a los locales.
Por fin puedo ver a mis compañeros cuando comienza a amanecer.
Entre ellos hay un extranjero como yo
y algunos turistas oscuros mexicanos.
-¿El río tiene 18 m de profundidad? -A 160 km la hora.
-Y 15 m de ancho. -Nos vamos a morir todos.
Los emigrantes verdaderos pagan unos 3 mil dólares a los contrabandistas
para cruzar a salvo,
pero este tour solo cuesta 50 dólares.
Si no pagas, te mueres.
No quiero morir.
Nuestro comandante se toma su papel muy en serio.
Y arrancamos.
La acción comienza apenas empezamos nuestro viaje de seis horas
hacia la frontera falsa.
¡Oh, cielos!
No sé de dónde vienen, pero esos disparos parecían de verdad.
¿Qué tan real es esto?
Ese es el problema, no sé si es México o el tour.
Estoy muy nervioso y no sé qué sucede.
¿Quién nos dispara?
Ya nos enteraremos.
Al parecer, ser robado por criminales de camino a la frontera es muy común.
Por un segundo, olvidé que era de mentira.
Qué realista.
Le hablo al Comandante.
Comandante, ¿qué sucede?
Pero debería haberme callado.
No sé qué dices.
Puedes llevártela.
No sé cómo reaccionar.
Es una locura. Solo inglés. No español.
Es una mezcla extraña de actores novatos
y la realidad violenta.
Finalmente, los ladrones se van
y el Comandante nos dice unas palabras.
Estamos a salvo,
pero el ataque falso nos afectó.
Max incluso les dio su anillo de diamantes de platino de tres mil dólares.
-¿Perdiste tu anillo? -Se lo di al hombre.
-¿Se lo diste? -Para que deje de pegarte.
-Qué bondadosa. -Lo sé.
-Dales otra cosa. -Seguimos caminando.
Hablo con Andreas, de Ciudad de México.
El tour le parece más difícil de lo que esperaba.
-Agáchate... -Esas...
Esas armas me asustaron mucho.
Es inevitable cuando disparan.
Fue como: "Mierda". No paro de decir "mierda".
¿Qué nivel de desesperación precisas para intentar cruzar la frontera
y arriesgar tu vida?
Han pasado solo dos horas
y aún quedan cuatro horas más de caminata hasta la frontera.
Esta es la montaña.
Estamos cansados y hambrientos.
Pero los emigrantes reales
tienen cosas mucho más serias de las que preocuparse.
Narcotraficantes brutales merodean las áreas fronterizas
buscando emigrantes desesperados para robar, violar o asesinar.
Frenamos para descansar.
Estamos nerviosos por lo que sigue.
Ya te han golpeado.
-¿Qué más te sucederá? -Sí, no...
No lo sé.
¡Oye!
¿Qué sucede?
Vienen los narcotraficantes.
Más malos, más cinematográfico
y mucho más dramático que los rufianes novatos.
Las cosas no parecían ir bien.
Y no sé cómo, pero mi mochila estaba llena de drogas falsas.
¿Qué sucede?
Y me acusaron de contrabandista.
¿Qué?
-¿Por qué tienes tantas drogas? -¿Qué drogas?
Podría haber fingido y dicho que eran mías.
No deberíamos tener drogas.
Pero en el momento, improvisé.
-¿Son tuyas? -No, son de él.
Digo que son del Comandante.
Sí, son de él. De ese hombre.
¿Podemos hablar? ¡No lo maten!
Lo siento, Comandante.
A los demás del grupo no pareció gustarles mi improvisación.
Todos estábamos muy metidos en el drama.
¿Por qué dijiste eso?
Entré en pánico.
-No puedo creerlo. -Creí que...
¡Les diste nuestras drogas! ¿Por qué?
Estamos todos cansados y con la moral baja.
Y las cosas se ponen incómodas.
Si no quieres caminar, puedes quedarte.
No me importa.
Si alguien quiere quedarse, que se quede.
Mañana, quizá te coman los coyotes.
El Comandante puso las cosas en perspectiva.
Reflexionamos sobre la mala situación que viven los verdaderos emigrantes.
Es extraño pensar que hay gente haciendo esto de verdad.
-Y nosotros lo hacemos... -Sí, es extraño.
-...por la experiencia. -Lo hacemos para divertirnos,
pero también te hace pensar.
Y si se les acaba el agua, se mueren.
Sí. Nosotros tenemos comida
-cuando queramos. -Sí.
Te hace pensar
que si están dispuestos a arriesgar sus vidas así,
deben estar viviendo una vida terrible en este país.
-Sí, somos muy privilegiados. -Sí.
-Totalmente privilegiados. -Sí.
Las armas y los insultos pueden ser falsos,
pero luego de seis horas, estamos exhaustos
y aún queda otra escena para hacer.
Mirando para abajo de la montaña,
podemos sentir la libertad.
El Comandante nos da las últimas instrucciones
mientras nos apura para ir al auto que nos cruzará.
La patrulla fronteriza nos bloquea el paso.
La última escena del tour
es como el final depresivo de una película italiana mala,
cuando crees que el personaje se escapará, pero nunca lo hace.
Todos con las manos en la cabeza.
La gente que organiza este tour quiere hacernos entender
la realidad de los emigrantes ilegales.
El Comandante fue admirable en todo el tour.
Es buena...
Es buena la autenticidad.
Es una experiencia muy extraña,
que por seis horas de pura locura
nos hizo entrar y salir de una realidad muy distinta.
Intentaban cruzar la frontera...
A veces, era entretenido
y me sentía como un extra en una película.
Pero al final, entendí el mensaje:
para los emigrantes reales,