-[priest] Out, demon, out! -[David] In Mexico City,
-the hard way. -Answer me, fucker.
[driver] Listen, if he doesn’t understand me clearly,
I'll kill his mom,
then his dad,
and then his grandmother,
and if his grandmother is already dead.
I’ll dig her up and kill her again!
And I'll kill his dog
and if he doesn’t have one I’ll buy him one
and once he’s fallen in love with it, I'll kill it too.
Kill him, One Eye!
Kill him, my son!
He's the founder of this area. He built most of these houses.
I come from one of these houses. He gave a house to my mother and grandmother.
[local] We used to live in a dump.
How could I not love him?
-That was me when I was a cop. -[David] This is when you were 20.
-[ex-cop] I was in 20s. -[David] So these were other officers.
Together with the commanders, probably five.
-Five of them alive from those days? -Five of them alive.
Many cops was corrupt and was working for El Cartel de Medellin.
But you know it’s another thing when those guys say ‘Plata o plomo,’
"Cash or a bullet."
Man...
I was corrupted for Pablo Escobar. I made good money from that guy.
-I never met Pablo Escobar, honest. -Right. I took that money because I wanted to stay alive.
I've got to be honest with you. I make Pablo tours.
Yes, Pablo Escobar tours.
Now, everybody here make more money
now when Pablo Escobar is dead, than he was alive.
Look at you, Pablo Escobar. I win.
Now you're underground, pieces of bones.
I have to say something, Pablo.
Thank you very much, because right now,
I'm making money under your name.
[speaking Spanish] Vanessa, we're going to need another chain.
Sit!
[speaking Spanish] This is where the rocket hit.
[Claudia] They tried to kill Pablo during the narco wars.
[speaking Spanish] It was like being in a movie,
and everything changed all of a sudden.
I want you to look at the bathroom!
Steel and marble.
The whole room was built like this, even the closet!
And the bedroom used to be like this as well.
The floor, the ceiling, the door.
The whole room was like this.
I want to move to a house, I don't want to keep it.
So I am selling it!
Hopefully someone will buy it! [chuckles]
-[David sighs] -I want $750,000 for it.
Five... four.... three... two....
My Instagram, YouTube, Facebook and Twitter family!
I warmly welcome you all.
Today we will be talking about La Catedral.
Where I was imprisoned with Pablo Emilio Escobar Gaviria
along with his best soldiers, including me
for 13 and a half months.
I completely regret everything.
I've got gray hair now.
I've learnt that when you are around people who treat you nicely
that killing people isn't worth it.
People don't admire me because I was a murderer.
People admire me because I changed my life. I've done my time.
I just want to get back into society.
People back me on the streets.
If I can't go out on the streets to earn an honest living,
I'll just grab a gun and I’ll go get it.
Why would you bother me - a murderer- someone that could shoot you in the head?
I'm trying to change and do the right thing now, so why bother me?
I'm not afraid of dying or of those maggots that confront me.
Worm, insect, cockroach, mortadella, gonorrhea.
asshole, faggot, triple son of a bitch! I know all the insults!
[Popeye] Here is where the beauty queens would come up to spend the night.
Splendid women, the most beautiful women of Colombia and all around the world.
Here is where we would get the fire going and I would get Pablo his liquor.
But he would only drink half a glass of Heineken,
half a joint, and then he would go after a young lady.
Parties here were not about getting wasted on hard liquor...
or cocaine,
just a little marijuana,
and hardcore sex.
A warrior like Pablo Escobar eats beside his men at the table,
fights beside them in war and joins them in orgies.
We were like a spread of dicks all over.
We were covered in more pussy than the day you were born.
Yes. I cut them into little pieces.
And then we burned them. I'm joking!
Ask him if he'd like me to kill his wife?
-[David] Ooh! Hello. -[Popeye] Calm down, it's okay!
Anyone can buy a gun but you still need someone to shoot it.
[Popeye] Well, well, well! Look what I found here!
This thing with a pair of eyes!
-[Popeye] What's up, faggot? -What's up, old dog?
What are you doing on my mountain, faggot?
Do you know what guns are for?
The hitman! The hitman!
She betrayed Pablo Escobar by trying to give him up to the DEA.
Pablo Escobar found out about it and he ordered me to kill her.
She was going against my God, Pablo, and she was using me.
So I had to execute her.
Look at this beautiful city.
It's a beautiful city on top of a cemetery with hundreds of thousands of victims.
And this is the only way to escape poverty.
You won't understand, because we're from two very different worlds.
I am the product of violence, of blood and of prison.
This is what has the power: my gun.
I talk to my black beauty here.
She is my counsellor.
I'll give you the number for my psychologist!
[preist] She came here with her mother but I saw a spirit in her.
The gangs in Mexico,
drug traffickers, thieves, rapists, the worst,
they all worship santa muerte.
The worst is the human sacrifice.
[priest] Are you a follower of santa muerte? Can we see this?
This is a santa muerte tattoo.
Yes, this is a santa muerte tattoo.
[priest] Out!
Go now, in the name of Jehova I order you to get out.
[holy warrior] In the name of the Holy Spirit I kick you out!
[holy warrior] She says it won't go if you don't drag it out.
[priest and woman repeatedly] Out! Out! Out!
-[priest and woman repeatedly] -Free of all rulers of evil.
The saint, the saint, hooray, hooray, hooray.
You can feel it. You can feel it. The saint is here.
[speaking Spanish] All my life I have had problems.
I got run over really badly but she saved me.
The santísima muerte says:
In the name of the Father,
You are going to hold it.
But you got to give it lots of love.
My pretty little girl.
We are very happy with death, but for everyone, God comes first.
She takes care of you,
she takes care of me, she takes care of everyone.
[woman] She’s so pretty.
Thank you, thank you.
Here, we live however we want to live.
Everyone does whatever the hell they wanna do.
No one messes with me.
Yes, he's here, taking care of me,
but he's been dead for a year and a half.
He has to be here. He takes care of me.
[woman] That's how it goes.
The most beautiful way to live in this world is to live without any fear.
Just live, just live happily.
because when you die there is no time for living.
And I have cancer. I'm happy. And I love my cancer.
It's mine.
Santa Madre says “you’re crazy!”
The queue for the cake starts over there.
[man] Get down! Get down!
[man] What are you doing here, motherfuckers?
[man] Are you the guide?
[men shouting] Stand up! Up! Up! Up! On your feet!
[man] What are you sayin? Is this your bag?
[man shouting] What motherfucker? What?
[man] Don't laugh, fucker.
[man] Answer, fucker! Where's the drugs? Is that all you've got?
[thief] C’mon fuckers! If someone runs, I shoot!
[shouts] Stand up!
[woman shouting] Listen, motherfuckers.
[man] On your knees!
-[David] What? -[man] Why do you have all this?
-[gunshot] -[woman shouts] Don't move!
-Move it! Hurry! Come on, let's go! -[gunshots]
-Why'd you do that? -I just panicked.
-Shit. I can't believe it. -I thought they were gonna--
You gave those people our drugs! Why?
[commander] Come here!
If you don't want to walk, you can stay here.
I don't care, okay?