Farmersville, California
10 tahun lalu
Mama! Mama!
Cindy? Cindy, sayang?
Cindy?
Ada apa?
Aku melihat Ayah. Dia ingin mengubahku.
Aku tidak ingin menjadi seperti dia!
Sayang, sekarang tidak apa-apa.
Ayah jauh, jauh sekali.
Dan dia tidak akan menemukan kita. oke?
Tinggalkan cucu aku dari kenakalan apa pun yang kau lakukan.
Aku dapat berbicara dengan siapa pun yang aku inginkan.
Kau menjauh dari dia.
Ayahmu adalah monster, dan kamu juga.
Dan Jordan Mahkent adalah pecundang
yang berubah menjadi bongkah es oleh truk barang.
PENTERJEMAH BONI
Ini sudah lewat jam malam.
Hei.
Ya, baiklah...
apa yang kamu lakukan di kamarku?
Aku sedang menunggu untuk menunjukkan kau sesuatu.
Di mana kamu?
Aku sedang keluar.
Mencari The Shade.
The Shade? Mengapa?
Aku bertemu dengannya di toko buku hari ini.
Dialah yang memberitahuku tentang putri Dr. Mid-Nite
dan bagaimana Eclipso membunuhnya.
Seorang penjahat super lebih jujur ​​padaku daripada ayah tiriku sendiri.
-Oke, Court.. -Jadi aku pergi mencarinya,
untuk mempelajari lebih lanjut, untuk memintanya bekerja sama.
Untuk bekerja sama?
Apakah kau tidak memperhatikan?
The Shade adalah orang jahat.
Eclipso adalah Iblis.
Ada perbedaan.
Kita tidak perlu The Shade untuk menemukan berlian hitam.
Kita ada cuaca.
Cuaca?
Berlian hitam memunculkan kegelapan,
tidak hanya pada orang tetapi di tempat.
Cuaca di Nebraska minggu ini,
cerah dan berawan di seluruh negara bagian.
Kecuali Blue Valley.
Aku pikir itu karena Eclipso ada di sini.
Bahkan jika itu benar,
bagaimana cuaca buruk membantu kita menemukan berlian?
Aku tidak yakin.
Ya, aku tidak tahu, tapi kami akan memainkan ini,
dan kami tidak akan meminta bantuan The Shade.
Dia membunuh orang, Court.
Dia tidak berada di pihak kita.
Pat.
Aku akan tetap pada jam malam.
Aku minta maaf.
Maaf aku tidak memberitahumu tentang putri Dr. Mid-Nite.
Dan kamu yakin
tidak ada yang lain?
Karena...
Ya. Istirahatlah.
Hei. Jangan beri aku tatapan itu.
Baik. Kau boleh tidur dengan kami malam ini.
Ayo. Ayo pergi.
"Courtney Whitmore" diciptakan untuk DC oleh Geoff John dan Lee Moder
Hei, ayah.
Musim Panas!
Cam!
- Hai. - Bagaimana muralnya, kawan?
Bagus, tapi mungkin hujan,
jadi aku datang untuk menggunakan studio, jika boleh.
Pakailah.
Bagus. Terima kasih.
Oh.
Itu sangat mirip dengan Courtney Whitmore bagiku.
Aku.. Aku hanya main-main.
Atau mungkin... Kau menemukan inspirasimu.
Setiap seniman hebat memilikinya.
Dahulu ketika aku melakukan pekerjaan terbaik dalam hidupku, aku melakukannya.
Bagaimanapun, sekarang aku terinspirasi untuk membantu orang lain menemukan milik mereka.
Hai.
Selamat pagi.
Kelas akan segera dimulai.
Kami memiliki banyak hal untuk dibicarakan.
Seperti cuaca.
- Benar.
Cuaca.
Topik harian, meskipun, tidak ada yang istimewa tentang itu.
Ayo pergi.
Selamat tinggal.
Senimu bisa mengatakan semua yang kau tidak bisa.
Tunjukkan padanya.
Hai.
Cindy.
Aku kira kamu pindah.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Kau tahu, aku sangat ingin melihat beberapa karyamu.
Aku yakin itu... lebih baik dari ini.
Maaf tentang ayahmu.
Kau ingat apa yang kau katakan kepada kelas empat kami
setelah ibumu meninggal?
Kau berkata, "Lagi pula, aku tidak pernah menyukainya,"
tepat di depan semua orang.
Tidak ada yang pernah melupakan itu, Cindy.
Jadi jangan beritahu aku
kau menyesali tentang ayahku.
Kau tidak pernah menyesal.
Tentang apapun.
Cam!
Buku sketsamu.
Terbawa olehku.
Terima kasih, Paul.
Aku pikir aku akan mengambil kesempatanku dengan hujan.
Semoga berhasil, kawan.
Nona Burman!
Kau kembali
dan menunjukkan minat pada seni, tampaknya.
.
Aku keluar, Paul.
Halo.
Apa?
Siapa yang bilang itu?
Aku inspirasi barumu.
Apakah ada seseorang disini?
Ah, Nona Whitmore.
"Ups-a-daisy". Aku percaya hari menemukanmu dengan baik?
Aku tahu siapa kamu sebenarnya, Shade.
Apa yang kamu lakukan di sini?
Lihat dirimu, selalu bersemangat.
Aku melihat di mana putrimu mendapatkan keberaniannya,
dan kau memiliki kualitas ekstra.
Itu mengingatkanku pada seseorang.
Seseorang dari masa lalu.
Jangan mendapatkan ide apa pun.
Aku sudah muak dengan temanmu Jordan
melihatku sebagai semacam hadiah yang menyakitkan.
Ah, Ny. Whitmore, kau salah mengartikan niatku.
Orang yang mengingatkanku padamu...
adalah keluarga.
Sekarang, mengapa aku disini?
Putrimu menghabiskan semalam mencariku.
Kau hanya harus memberitahunya
untuk menahan diri dari campur tangan dalam urusanku.
Kita ingin tahu apa yang kau ketahui
tentang berlian hitam,
cuaca aneh ini.
- Oh, jadi kau bekerja sebanyak itu.
Tapi, Ny. Whitmore,
cuaca hanyalah pendahuluan.
Percayalah,
kau tidak ingin melihat akhirnya.
Sekarang...
lebih baik kau tidak pernah membicarakan permata terkutuk itu lagi.
Dan untuk putrimu dan teman-temannya...
mereka terlalu muda untuk menghadapi kengerian di dalam.
Aku memperingatkanmu.
Kau datang ke sini untuk memperingatkanku?
Mengapa kau bahkan peduli?
Oh, percayalah, aku tidak peduli.
Tetapi jika putrimu
dalam semua pengintaiannya yang melelahkan,
mengetahui lokasi berlian hitam,
dia disarankan untuk memberikan informasi itu kepadamu
untuk menyampaikan kepadaku.
Sejauh ini, ini adalah tindakan yang paling aman untuk keluargamu.
Dan kau dan Pat Dugan mengetahuinya.
Bahkan jika aku percaya padamu,
kartu yang kau berikan kepadaku
tidak memiliki cara untuk menghubungimu.
Mungkin kau harus melihat lagi.
Richard Swift Penyedia barang antik dan keingintahuan
Sampah seseorang adalah harta karun bagi seseorang
Selamat datang kembali di "The Lady Bob and Steve Show"
di sini di radio WWPX.
Dan bagaimana dengan cuaca yang aneh ini?
di sini di Blue Valley, ya?
Ahli meteorologi menyerukan sinar matahari,
tetapi yang aku lihat hanyalah awan dan badai petir
-di cakrawala. -Hei, tapi di sisi baiknya,
pembobolan beruang turun 100%
dibandingkan dengan lebih dari satu minggu yang lalu,
ketika Yogi tampaknya membuat dirinya..
Kita akan pergi kemana, Bu?
Ayahmu dan aku akan pergi sebentar.
Ibu, Ayah, jangan tinggalkan aku!
30 menit nonstop hits.
mulai sekarang di PX.
♪ I've been a soulless child ♪
♪ I've been a soulless child
♪ I was a messed-up kid
♪ With a thorn in my side
♪ They said I bet you die young, son ♪
♪ Yeah, I bet you die young
Apakah kamu butuh sesuatu?
Darimu?
Tidak.
♪ So are you
♪ Trying to change my ways
♪ Oh, you see, I'm burning and burning ♪
♪ All the way down
Berengsek.
Cuaca adalah kuncinya.
Jika kita menggunakan kacamata untuk melacak polanya, maka kita..
Kau bilang kau melihat Dr. Mid-Nite tewas, Tn. Dugan.
Aku melihatnya, tapi tidak mungkin itu adalah..
- Bisa jadi! - Baiklah, ya, Beth,
-Aku hanya mencoba untuk memberitahumu-- -Tidak, bisa saja.
Kalian, hei. Apa yang sedang terjadi?
Rick!
Aku mendengar dia melalui kacamata tadi malam.
Chuck?
Bukan Chuck, Dr. Charles McNider,
Dr. Mid-Nite pertama!
Itu sebabnya dia tidak mengenalku.
Jadi kacamatanya adalah papan Ouija sekarang?
Mereka tidak bisa berbicara dengan orang mati, Beth.
Jadi mungkin dia masih hidup di suatu tempat,
dan di mana pun dia berada, dia mungkin membutuhkan bantuan kita.
Dengar, kuharap itu Dr. McNider,
lebih dari segalanya,
tapi itulah mengapa kita perlu berhati-hati.
Bisa jadi Eclipso, Beth.
Dia bisa membuatmu melihat sesuatu,
mendengar sesuatu,
hal-hal yang kau takuti, hal-hal yang kau inginkan.
Tapi bagaimana jika Beth benar, Pat?
Maksudku, itu rekan se-timmu.
Jika Beth benar
dan Dr. McNider masih hidup,
maka kita tidak akan beristirahat sampai kita menemukannya.
Tapi sampai kau mendengar suaranya lagi,
kita perlu fokus pada pola cuaca.
Dan menemukan berlian hitam.
SMA BLUE VALLEY
Permisi.
Dan baik, konflik terkenal terakhir
yang perlu dipertimbangkan untuk laporanmu
adalah salah satu favoritku, Perang Troya,
yang dilaporkan berperang untuk menghormati seorang wanita, Helen dari Troy.
Sebuah inspirasi sejarah, jika kau mau.
Maaf sekali lagi, aku...
Dimana aku?
Mengapa kita tidak mengakhiri beberapa menit lebih awal hari ini?
Sampai jumpa lagi besok.
Kau tidak harus datang.
Yah, aku juga khawatir.
Lihat semua ini.
Ingat apa yang dikatakan The Thunderbolt?
Mike... kesepian.
Tidak, saya tahu,
dan aku menghargai kau mengingatkan aku.
Aku akan mengingatnya.
Ada banyak dari mereka. Ada timbunan di belakang.
Aku akan menemukanmu yang baik.
Hei, teman-teman.
- Oh, hai, Dugan. - Apa kabar?
Yah, ini dia. Menyenangkan untuk seluruh keluarga.
Diskon $50 jika kau membawanya pergi sekarang.
Ya, kami tidak
mendapatkan station wagon, Zeek,
tapi aku menghargai kau meneleponku,
dan senang melihatmu.
Ya, kau juga.
Jadi, apa yang kamu lakukan?
Mencoba membantu. Dengan membeli mobil?
Yah begitulah.
Aku pikir begitu sudah selesai,
itu akan menjadi mobil liburan yang bagus
untuk tim.
Oke, Dugan.
Oke.
Diskon $75, penawaran terakhir. Bawa dia pergi!
Katakan, Zeek, jika boleh
cukup memberi kita waktu sesaat agar kita bisa bicara?
Oh, ya, tentu saja.
Gunakanlah waktu sebanyak yang kau perlukan.
Dan jangan lupa: kau merusaknya..
Kau membelinya, mengerti.
- Hei. - Aku ingat.
Aku suka itu, punya cincin yang bagus.
Nyonya.
Jadi, Mike, kau tidak bisa menyeret aku dan Barb
keluar dari sini, oke?
Aku tidak keberatan dengan liburan.
Aku menghargai inisiatif, Mike, si pengemudi.
Maksudku, aku berharap kau memilikinya di sekolah dan di pekerjaanmu,
tetapi itu adalah tujuan yang dapat kita capai,
tapi apa yang terjadi sekarang, itu berbahaya.
Aku tahu. The Shade, aku..
Dan banyak lagi.
Aku memahami frustrasimu, Mike, lebih dari yang kau tahu, oke?
Aku mengerti itu.
Jadi mari kita cari proyek JSA
yang bisa kita kerjakan.
- Bersama. - Sungguh?
Ya, kau tahu,
kita akan mulai dengan yang kecil dan--
- Ya, ya, itu.. - Oke?
Ini keren. Sangat bagus.
Ini akan baik-baik saja. Ya.
- Luar biasa. - Ya.
- Terima kasih ayah.
Kau memahaminya.
Baiklah. Ayo pulang.
Lutut Abuela selalu sakit saat hujan.
Bagaimana sakit kepalamu?
Lebih baik, sebenarnya.
Aku telah begitu fokus pada Eclipso.
Mungkin itu mengalihkan pikiranku dari apa yang terjadi sedikit.
Kau pergi duluan.
Dengar, Pat dan ibuku berkata
tidak peduli apa yang kita hadapi,
kita tidak bisa membiarkan sisa hidup kita berantakan.
- Aku akan... aku akan menyusul. - Courtney.
Jika sesuatu yang besar terjadi, SMS aku.
Wah. Ini benar-benar hebat.
Terima kasih.
Aku suka warnanya.
Apakah itu...
Ya, itu pastinya ayahku.
Kau tahu, aku ingin menunjukkan sesuatu kepadamu,
tapi itu-- ini agak aneh.
Aneh bagaimana?
Yah, biasanya aku mengerjakan yang biasa
tetapi akhir-akhir ini,
aku mulai mencoba melukis pada orang-orang.
Ini aku.
Ya.
Kau telah diberkati.
Siapa kamu?
Aku inspirasimu, pikiranmu.
Kesenianmu layak untuk disaksikan kembali, bukan?
- Iya. - Apa yang kamu lihat?
Tidak ada.
Apa.. yang... kamu.. lihat?
Aku lihat.
Aku melihatnya sekarang.
Itu indah.
Tunjukkan pada dunia.
Wow.
Ibuku menyukai halaman.
Itu sebabnya mereka membeli rumah itu.
Untuk kebun.
Kakek-nenek aku ingin pindah, tapi...
Blue Valley adalah rumahku.
Setidaknya sampai aku lulus.
- Lalu apa? - Aku tidak tahu.
Aku pikir mungkin aku akan pergi ke sekolah seni seperti ibuku,
tapi sekarang begitu banyak orang yang memberitahu aku
betapa ayah aku telah mengubah hidup mereka,
menjadi seorang seniman terasa agak egois.
Menyangkal dunia bakatmu bisa tampak egois juga.
Maaf, hanya..
Segalanya baik-baik saja?
Beth menemukan sesuatu
Ya, saya..
Aku harus pergi.
Aku minta maaf.
Gambarnya membuatmu aneh, bukan?
Tidak! Sama sekali tidak.
Kau dapat membuat sketsa ku sebanyak yang kau inginkan.
Court? Cuaca!
Aku.. Aku benar-benar harus pergi.
Kau melakukan ini padaku tahun lalu, Courtney.
Kau selalu pergi.
Atau tidak pernah muncul.
Terakhir kali.
Aku berjanji.
Aku benar-benar minta maaf.
Aku telah melacak pola cuaca
dan pusat angin.
Ya. Itu tepat di atas kita.
Apakah itu berarti berliannya di dalam?
Menurut Pat, ada kemungkinan.
- Dimana Pat? - Dengan Mike.
Dia menemui kita di sini.
Disuruh menunggu, tapi..
Apa?
Itu mobil Pak Deisinger.
Apa yang dilakukan mobil Pak Deisinger di sini selarut ini?
Jika berlian ada di dalam sana,
dia bisa dalam masalah.
Semoga musim panasmu menyenangkan
Apa itu?
Tampaknya seperti gangguan listrik.
Apa yang terjadi di sini?
Dimana Pak Deisinger?
Yolanda.
Yolanda?
Yolanda!
Yolanda, berhenti!
Court?
Apa itu?
Eclipso.
Beth, minggir!
Dia mati karena kamu.
Mereka juga.
Di sini, Rick.
Siapa monsternya?
Dia?
Atau kamu?
Diam.
Diam!
Lihatlah apa yang terjadi dalam hidupmu.
Akan segera dicabik-cabik.
Kau tidak punya waktu untuk keluarga ini lagi.
Kau tidak pernah menginginkan keluarga ini!
Teman-teman!
Aku bisa memperbaiki ini.
Aku melihat semuanya!
Kau binatang bodoh. Kau binatang bodoh!
Court!
Pak Deisinger!
Berlian hitam, apakah kau memilikinya?
Aku dibutakan oleh kegelapannya!
Aku tidak melihat apa-apa, hanya kegelapan.
Maka kau perlu melihat cahaya.
Aku pikir aku dapat membantumu!
Tidak ada yang bisa membantuku.
Dapatkah kau melihat cahaya?
Aku dapat merasakannya.
Raihlah!
Kemana perginya lukisan-lukisan itu?
Aku tidak tahu.
Apa yang baru saja terjadi?
Pak Deisinger?
Inspirasiku.
Aku kehilangan inspirasiku.
Bagaimana Tuan Deisinger?
Dalam evaluasi psikiatri.
Kukatakan padanya kau melupakan sesuatu di sekolah
dan kau menemukan dia.
Dia membuat kita melihat sesuatu.
Hal-hal yang...
tidak benar-benar ada.
Sepertinya Eclipso bekerja melalui Pak Deisinger.
Itu sangat menakutkan.
Tapi dia tidak memiliki berlian hitam padanya?
Tidak.
Eclipso semakin kuat.
Maksud kamu apa?
Maksudku kekuatannya,
mereka menyebar di luar berlian hitam.
Itu dia.
Kami melihat sarapan tapi bukan kamu.
Beth?
Aku tidak bisa berpura-pura lagi.
Aku menemukan surat cerai.
Apa yang sedang terjadi?
Aku pantas tahu!
Ini adalah keputusan bersama.
- Ya, kami hanya..
Kami belum memutuskan untuk menjalaninya.
Dengar, Beth...
Kau tahu itu tidak mengubah seberapa besar kami mencintaimu, benar?
Aku tidak mengerti.
Aku benar-benar harus pergi ke rumah sakit,
tapi mungkin kita harus berbicara lebih banyak malam ini sebagai sebuah keluarga.
- Ya, ya, ya. - Ya?
Mari kita lakukan itu. Setuju?
Hei.
Mengapa rencananya berubah, Burman?
Aku pikir itu akan menjadi empat lawan empat.
Lupakan Cameron. Dia tidak sepadan dengan masalahnya.
Berlian adalah semua bantuan yang kita butuhkan.
Apa itu?
Ini adalah kekuatan yang aku kendalikan.
Jadi mari kita lanjutkan.
Oh, kita semua.
Hanya ada satu bagian kecil lagi dari teka-teki itu.
PENTERJEMAH BONI
- Greg, gerakkan kepalamu!