وقتشه پسرم
بیا اینجا عزیز
چیزی نیست
اینجا چی داریم؟
یه گل از باغته
دوستش دارم
چه پسر خاصی هستی
به طراحی ادامه بده
دوستت دارم
هیچوقت یادت نره
! مامان ! مامان
! مامان- چیزی نیست-
کاری می کنم دنیا ، بهای کاری که باهات کرد رو بپردازه
قسم می خورم
نه جوردن
به ماموریتت ادامه بده
این کشور رو اصلاح کن
برای پسرمون ، امنش کن
قول بده- قول میدم-
قول میدم
چیه؟
...اگه کسی سعی کرد جلوتو بگیره
نابودشون کن...
کریستین؟
کانال های مووی امپایر و دی سی امپایر کبیر با افتخار تقدیم میکنند <font color=t.me/DC_EMPIRE t.me/Movie_Empire
قسمت 3- فصل 1 - سریال استارگرل
مترجم : حضرت فواره instagram.com/thefawareh
...عاشق این
ایستگاه قدیمی بلو-ولی هستم. نه؟...
لطفا تورو خدا قطعش کن
خیلی خوبه این دیجی همش جیغ می زنه
میشه ایستگاه رادیو رو عوض کنی؟
...همش همین 10 آهنگو پخش می کنن
که همه شون هم آشغالن...
میدونی چیه؟ رادیو عمومی میخوای؟
بیا میریم لینکلن
بهم خبر بده
هی دوستانه یادت بیارم
شام خانوادگی امشب ساعت 6:30 هستش
میخوام ماهی درست کنم
یا سالمون یا تیلاپیای خوب
ناگت ماهی چطوره؟
...نه مایک. چون ناگت ماهی- فوق العاده اس... -
حتی مزه ماهی هم نمی شناسی
خیلی خب ، شاتگان
...میدونی یک بار هم ندیدم که
یک تیکه میوه بخوره... خدا شاهده
آماده رفتنی؟
منو نرسون مدرسه
چی؟ چرا نه؟
...چون باید بقیه اعضای
جامعه بی عدالتی رو پیدا کنیم...
...حتما هویت های جدید گرفتن
و مثل برین ویو در بلو-ولی هستن...
خیلی خب. ولی یه ذره هم از برین-ویو نمی ترسیدی؟
منظورم اینه که هر دومون ممکن بود کشته بشیم
ولی نشدیم
...و هرچقدر دیوونگی و جنون بود
...اولین بار بعد از اومدن ما
...به بلو-ولی بود که...
حس می کردم جای درستی هستم...
انگار بالاخره میدونم واقعا کی هستم
دختر استارمن
استارگرل
خیلی خب کورت
حتی اگه سایر اعضای جامعه بی عدالتی ...اینجا باشن
باید با دقت اقدام کنیم و بدون اینکه کسی بفهمه نقشه بکشیم
من یک نقشه 3 منظوره دارم
پیداشون کنیم ، غافلگیرشون کنیم جرشون بدیم
ما استارگرل و استرایپ هستیم
خیلی خب. ابرقهرمان بودن اینطور نیست که اکثر اوقات اونطور باشی
باید بفهمم که برین-ویو تنها بوده یا نه
و میخوام تو بری مدرسه
و مثل یک نوجوان عادی رفتار کنی
کسل کننده اس- ایمنه-
پیامک
تویت تکالیفت
هرچی
اینکارو می کنی؟- خیلی خب. باشه-
ممنونم. مرسی
روی استرایپ کار کن
و اگه برین-ویو بیدار شد بیا منو از کلاس ببر
هیچوقت به حرفایی که بهت می زنم ، گوش میدی؟
همه اش رو شنیدم
چشماتو باز نگه دار. یادت باشه. اونا میتونن هرجا و هرکسی باشن
دکتر بارنز لطفا با 118 تماس بگیرید
دکتر فارست لطفا با 118 تماس بگیرید
اوه . هی سلام بابا
ببین چطور ورقم بالا میاد
ببینیم
خیلی خوبه ، جویی
...فکر کنم میتونم باهاش
کارمو تموم کنم...- آره-
یه توصیه برای نمایشت بهت بکنم؟- بله حتما-
ببین ...بزرگترین ابزار یک شعبده باز
دستاش نیستن... حواس پرتیه
لبخند بزن اونا رو به حرف بگیر
همیشه به چشمان اونا نگاه کن
...با اینکار
حتی نمی بینن چی جلوشونه...
! باحاله
عزیز صبر کن کلاهت یادت رفت
یک شعبده باز همیشه به کلاهش نیاز داره
عالی شدی- ممنون-
می ترکونی عزیز- می بینمت-
باشه- موفق باشی-
همه چیز مرتبه؟
سلام
هی تو تازه واردی. درسته؟
گفتی اسمت چی بود؟- من کورتنی ویلمورم-
جویی زریک. ولی اسم سر صحنه ام "زریک بزرگ" ـه
یک کارت انتخاب کن هر کارتی
خیلی خب
خوب نگاهش کن
! نزار من ببینمش
ولی یادت باشه چی بود
فهمیدی؟- آره-
خب. حالا هرجا میخوای بزارش
خیلی خب
! ممنونم که گذاشتی باهات تمرین کنم
امروز مسابقات استعدادیابی منطقه ایه
هرچند همیشه سیندی و جنی برنده میشن
اینجا نبراسکاست بخاطر همین "قر سربالا" بهتر جواب میده
...حالا برای دوست شگفت انگیزمون
کورتنی از کالیفرنیا
این کارتت بود؟
این بود؟
! بله ! هفت دل
! خدای من ! چطور اینکارو کردی؟
برای خوش شانسی نگهش داره- خیلی خب. ممنون-
پاک کننده لاک داری؟
شرط می بندم با اون پاک میشه
میتونم کمکتون کنم؟
بله ...من یه دوست قدیمی ِ
دکتر کینگ هستم... ...هنری و من
خب . شنیدم چی شده
تشنج خیلی ترسناکه
هنری اینجا رو ساخت
مطمئنم کار خودش بوده
خب کجا پیداش کردن؟
بیرون ورودی اورژانس
درسته
خب. چی پوشیده بود؟
ژاکت آزمایشگاهش
درسته البته
خب
امیدوارم زودتر خوب بشه
ببخشید دکتر چاپل وقت دارین؟
ببخشید
اون تنها نیست
برین-ویو تو کماست
اومد منو ببینه
پسرش توسط یکی که عصای استارمن رو استفاده می کرد مورد حمله قرار گرفت
گفت بهت خبر داده
داد
تو چرا ندادی؟
لازم ندیدم
بشین ویلیام
...برین-ویو درباره این استارمن جدید
چی بهت گفت؟...
دختر بود
گفت ترتیبشو میده
...تو قرار بود در غیاب من
اوضاع رو کنترل کنی...- اون اصرار داشت-
و تو مردد بودی
همیشه بودی
برین-ویو هیچوقت مثل من یک بازیکن تیم نبود
من بودم که همه چیز رو تمیز کردم
بردمش بیمارستان
ترتیب لباسشو دادم یک داستان سرهم کردم
ویلیام
تو کنترل قدرتت رو نداری
...استادت رو کشتی
اونم قبل از اینکه درس هاش تموم بشه...
و این داره خودشو نشون میده
اون چوبت ، خیلی بیشتر ازش برمیاد
...ولی به جای بزرگ فکر کردن
به کارهای کوچک ادامه میدی...
حتی حالا همون نمایش قدیمی خسته کننده رو داری
فقط صحنه عوض می کنی
تو هر روزت رو با قول دادن به مردم می گذرونی
ولی مثل هر سیاستمدار دیگه... سرقولت نمی مونی
قولت به من رو هم نگه نداشتی
...جردن. اون- ...ظاهرا فکر می کنی اون قدرت-
از درک سایرین نسبت به تو میاد...
از شناخت مردم ، از تشویق ...ولی
این قدرت واقعی نیست
حالا ، ویلیام قدرت واقعی نیاز به دیده شدن نداره
من کل کشور رو گشتم
...هرکسی رو که در مرگ کریستین
نقش داشت رو شکار کردم...
هرکسی که اونو در معرض سم قرار داد
و باعث شد که مریض بشه
و اینکارو کردم
چون منم قولی داده بودم ، ویلیام
به زنم قول دادم ...در بستر مرگ بود
...تو تخت من...
بهش قول دادم که... با بی عدالتی می جنگم
برای پسرمون
برای فرزندان همه
هیچی از بچه خودم برام مهم تر نیست
خوبه
همینطورم باید باشه
پروژه آمریکای جدید هدف ماست
میخوام هدف تو هم باشه
ولی حالا خودم هدایت رو به عهده می گیرم
و ترتیب این استارگرل رو میدم
فروش ویژه : فروش اکانت های پریمیوم و وی آی پی قانونی فیلتر شکن های روز دنیا و صد ها اکانت دیگر از اسپاتیفای، نتفلیکس و ...با نازلترین قیمت شروع قیمت ها از 15 هزار تومن !!!! T.me/king_Of_Nord_VPN
اومدم
بله؟
بله. من پدر مایک دوگن هستم
چی کرده؟
نه مایک . فکر می کنم به قدر کافی ازت مدرک دارن
بدون بازی هام تو اتاقم قراره چه کار کنم؟
میدونی ، وسط یه کار خیلی مهم بودم ، مایک
و وقتی هم سن تو بودم ...وسط کلاس بازی نمی کردیم
بله. اون مال زمان شما بود
...شما اصلا بازی ویدیویی- دیدی؟-
اشتباهت همینه
اتفاقا عصر طلایی بازی های ویدیویی بود
و من غرق آرکید بودم
بازی های سیارک ها ، دانکی کنگ ، دیگ داگ
مدافع ، اسپای هانتر تو بگو
...ولی چیزی که بهش علاقه داشتم
توسط رولز-رویس ِ تولید کننده های بازی های ویدیویی... ساخته شد
آتاری
چی چی؟- یک بازی به نام پیپربوی ،مایک
و من کل روز بازیش می کردم
هر روز
تا اینکه یه بعدظهر بابام اومد و بهم گفت
که به سرپرستی گرفتنت
نه
گفت پسرم
نباید اینقدر پول توی اون دستگاه بریزی
و بری خودت پول در بیاری
تو عاشق این بازی پیپربوی هستی
چطور واقعی امتحانش کنی
و منو وارد کار پخش روزنامه کرد
...این داستان پایانی هم داره
یا تا ابد ادامه داره؟؟... - ادامه داره-
پایانی نداره
چون تو ، مایک دوگن
تو قراره این سنت بزرگ خانوادگی رو ادامه بدی
یک مسیر برای روزنامه گیرت میاد
آره
صبح بخیر به همه
صبح بخیر
خوش برگشتید ، قربان
خوبه که برگشتم ، جیمز
و برای شما که تازه واردین ، میگم
من جردن ماکنت هستم
...من یک بار قولی دادم
به یکی که برام خیلی خاص بود ، قول دادم
...که کمک می کنم این کشور
یه جای بهتر و امنتر ... برای رشد فرزندان ما باشه
زندگی ام رو وقف این کار کردم
مانند خیلی از مهاجرین ...والدینم با این امید
به این کشور بزرگ اومدن تا آینده ای بهتر... برای بزرگ کردن بچه هاشون داشته باشن
ولی سال گذشته
من در کل آمریکا سفر کردم
شهر به شهر
و کارخانه های متروک رو دیدم
مردم نیازمند رو دیدم
در لیتلویل ، کلرادو
در هتون کرنرز اندیانا
و خیلی جوامع فراموش شده دیگه
و ما قراره به اونا کمک کنیم
همونطور که به بلو-ولی کمک کردیم
ما آمریکا رو بازسازی می کنیم
یک کارخانه
و یک شهر در یک زمان
ولی
...با گسترش این بینش
ما دنبال رویای آمریکایی در سراسر این سرزمین بزرگ هستیم...
ما به احیای مرکز شهر هم ادامه می دیم
...که شامل
...که شامل یه سازمان غذایی در خیابان اسپرینگ 27
و یک خرده فروشی جدید... در خیابان 308 میشه
...یک- عه-
مشکلی هست؟
نه. متاسفم- نه . خواهش می کنم. چی میخواستین بگید؟-
...عه
من اینجا در بلو-ولی بزرگ شدم
تازه به اینجا برگشتم
و کاری که با شهر ما کردین بی نظیره
قابل توجه و الهام بخشه
...و بخاطر همین میخواستم
که اینجا کار کنم..
...ولی وقتی بچه بودم
تو خیابان 308 یه سالن بود...
...هر هفته اونجا نمایش می دیدیم
که توسط همسایه ها و دوستانمون... اجرا میشد
سالن سالهاست که زیان-ده شده
مطمئنم خیلی سودآور نیست
ولی جامعه رو گرد هم آورد
متاسفم خیلی حرف زدم
میدونی چیه؟
این برای جامعه خیلی خوبه بیا اینکارو بکنیم
...ولی ما قبلا- همونقدر که عالی هستی-
مطمئنم میتونی یک کاری کنی عملی بشه درسته استفن؟
البته
...خانم ِ
نه ببخشید. اسمتون چی بود؟- باربارا-
باربارا
تذکری به دانش آموزان
اتوبوس مسابقه استعدادیابی ساعت 2:45 حرکت می کنه
یولاندا؟
با توام
کی اینو کشیده؟ تو بودی؟
نه
...نباید با هنری قرار میگذاشتی
اونم وقتی میدونستی من دوستش دارم...
تو هیچکس نیستی
ولی من کسی هستم و نمیگذارم اینو فراموش کنی
حتی خانواده خودت میدونن که واقعا کی هستی
جنده
...باید بگم
برچسب هرزگی زدن... خیلی ویرانگره
...لازم نیست که بگم
زن ها رو 50 سال به عقب برمیگردونه...
خیلی خب . کسی به جاییش نیست که تو چی فکر می کنی دختر تازه وارد
...باشه. ولی واقعا نمی فهمم- بس کن-
چی؟- متوجه نمیشی؟-
فقط داری اوضاع رو برای هردوی ما بدتر می کنی
حتما از خودتون می پرسید
کی قراره از کسر ناسره استفاده کنم؟
خب ...جواب اینه که
کسر هر روز
جمعیت سفت و سخت
خیلی خب ...ریاضیدان ها از 3 طبقه بندی
برای تعریف کسر استفاد می کنن...
کوچکتر
بزرگتر
و مخلوط
...کسرهایی که بزرگتر از صفر باشن
...ولی از یک کوچکتر باشن....
تو بودی که کمد یولاندا رو رنگ کردی
شاید
...در کسرهای
من کورتنی ام
کمرون- میدونم-
...منظورم اینه که
من اینجا تازه واردم پس
بخاطر همین دارم اسم همه رو یاد می گیرم
... و چون هر دو اسممون با ک شروع میشه
راحت یادم مونده...
به بلو-ولی خوش اومدی، کورتنی
این جبره
بازی دوستیابی نیست
دوستیابی چیه؟
زمان خوبیه؟ اوه. ببخشید
بزار کمکت کنم
این دخترته؟
بله. اون کورتنیه دخترمه
و این پسرخوانده ام ، مایکه
و این شوهرم ، پته
چه خانواده دوست داشتنی داری
ممنونم
خب باربارا ...میخواستم بگم که
اگه نظرتون درباره سالن عوض شده درک می کنم
نه کاملا برعکس
...در واقع یک گروه گذاشتم که تمرکزشون رو
روی پروژه سالن جدید... قرار بدن
عالیه
جلسه اول ما ساعت 6:30 هستش
میخواستم بدونم دوست داری به ما ملحق بشی؟
دوست داشتم
ولی
شام خانوادگی داریم
ساعت 6:30
کاملا درک می کنم
ولی شاید بتونم برای جلسه بعدی بیام
بازم متاسفم آقای ماکنت
نه خواهش می کنم عذرخواهی نکن
کشور ما بر پایه ارزش هایی که امثال تو دارن ساخته شده
خیلی بده که اوضاع عوض شده
باز بگم ، امروز کارت خو ببود
باربارا
و لطفا منو جردن صدا کن
خدای من
پت؟
آشپزخونه ام
از تو پارک بلو-ولی اومدم خونه
و باورت نمیشه که چی دیدم
چی؟- ...یک زمین یخ زده
پیدا کردم...
چی؟- یک زمین پر از یخ-
و شکل ستاره بود
یه پیامه میدونم
کار آیسیکله حتما کار خودشه
...صبر کن. دقیقا بگو که- ! اون بابامو کشت-
اون استارمن رو کشت
باید بریم و پیداش کنیم
و چه کار کنیم؟ دستگیرش کنیم؟
این شروعشه
بیشتر از این حرفان حق با من بود
اصلا نمیدونی اون چقدر خطرناکه خب؟
تنها چیزی که دیدم به آیسیکل صدمه بزنه اون عصاست
عالیه- وحشتناکه-
هی- مایک-
این پایین چه کار می کنی؟
گفتم تا موقع شام تو اتاقت باشی
بله. شکمم میگه الان وقت شامه
خیلی خب. من روی این غذای گیاهی کار می کنم
گیاهی؟
! عمرا
وسط کرا مهمی مزاحم شدم؟
نه ...فقط
داشتم به کورتنی چند توصیه آشپزی می دادم...
بله. بهشون نیاز دارم
میدونی چیه رفیق
چرا اینو نمی گیری
با دوچرخه ات نمی ری مغازه
من اینو می گیرم
برو برای خودت هرچی میخوای بخر خب؟
بیست دلار. عالیه. نه رفیق؟
برو هرچی میخوای برای خودت بخر
پیش پرداخت همون قضیه روزنامه اس خب؟
مواظب باش
نمیتونیم بریم سراغ آیسیکل خب؟
...اگه کار اون باشه
پس مشخصه که میخواد پیدا بشه...
این یه تله اس ، کورتنی
برای اون- نه-
پت ...درباره مردی حرف می زنیم
که پدرمو کشته...
دیدی؟
عصا هم عدالت میخواد
اگه نیای ، خودمون میریم
یخ اینجا بوده
قسم می خورم
ذوب شده- خوبه-
شاید رفته
پت خوبی؟
من خوبم ولی نمیتونم تکون بخورم
دارم یخ می زنم همه کنترل ها قفل شدن
! لعنتی ! وایسا
کورتنی ! برگرد
! سلام ! من خونه ام
درست به موقع برای شام خانوادگی
سلام؟
مایک بقیه کوشن؟
نمیدونم
شام خوردی؟
خیلی خب کسی به سگ غذا داده؟
سلام
و خداحافظ
به نظرم تو باید اول بشی ، جویی
به سومی هم راضی ام ، بث
یه حسی دارم
انگار جادوی من قوی تر میشه
زود باش عزیزم زود باش
! اون روی پله ، پت
پانزده ثانیه ، کورت
چی شد؟
! خدای من
! اتوبوس
! بسپار به من
یک بچه داره بهم نگاه می کنه
زیاد طول نمی کشه
همه خوبن؟- جلوتون رو ببینید بچه ها-
پشت اتوبوس باشید- خیلی خب آروم باشید-
چی شد؟
این یه اشتباه بود باید بریم
باید آیسیکل رو پیدا کنیم
! جویی
سعی دارم وحشت نکنم
اون جواب تلفنشو نمیده ...و من
خیلی خب . اگه چیزی شنیدی بهم زنگ بزن. خب؟
...یک نور اسرار آمیز ....
ممنونم
سایر بچه ها در امان هستند...
اخبار بیشتر از این حادثه بزودی به اطلاع شما می رسه
چی شده؟
خدای من چی شده؟
نه
! نه
ویلیام چه کار می کنی؟
کجا میری؟
! خدایا ! نه
جویی خیلی دلنشین بود
اون اولین بچه مدرسه بود که واقعا باهام خوب بود
من آیسیکل رو پیدا می کنم
نه
ما آیسیکل رو پیدا می کنیم ...و
میخوام بهت یه چیزی رو نشون بدم
فروش ویژه : فروش اکانت های پریمیوم و وی آی پی قانونی فیلتر شکن های روز دنیا و صد ها اکانت دیگر از اسپاتیفای، نتفلیکس و ...با نازلترین قیمت شروع قیمت ها از 15 هزار تومن !!!! T.me/king_Of_Nord_VPN
اینجا کجاست؟
دفتر مرکزی جامعه عدالت آمریکا
اینا چی هستن؟
هر کدوم از اعضای جامعه عدالت آمریکا یک قابلیتی داشتن
قدرت یا ابزار داشتن مثل عصای کیهانی تو
و ازش برای محافظت از دنیا در برابر افرادی مثل آیسیکل استفاده می کردن
اون کیه؟
وایلدکت
اسم واقعیش تند گرنت بود
قهرمان سنگین وزن بود
جا کلیدی بیگ-بوی منو بهم داد
...این نزدیکترین چیزی بود که تونست
شبیه اکشن فیگور استرایپسی پیدا کنه...
گفت شانس آورده
نمیدونم
اور-من
فلش
دکتر فیت
همه اونا دوستان منن
خانواده ام ، واقعا
این واقعیه ؟
بله
اون جغد دکتر میدنایته
یه چیز خاصی داره نمیدونم چیه
...ولی هربار که اینجا میومدیم
اون جغد ، مستقیم به سمت دکتر میدنایت میرفت و روی بازوش فرود میومد
اون نمیدونه که دکتر میدنایت مُرده
سال هاست که منتظر اون بوده
دکتر میدنایت برنمیگرده ، کورت
هیچکدومشون برنمیگردن
...آیسیکل و جامعه بی عدالتی آمریکا
همه اونا رو کشتن...
...حقیقت اینه که
من و تو علیه اونا شانسی نداریم
اگه کمک داشتیم ، چی؟
من استارمن جدیدم
پس چرا اور-من جدید نباشه؟
یا دکتر میدنایت جدید؟
نه کسی نمیتونه جای اونا رو بگیره
درباره استارمن هم همینو گفتی
ولی عصا منو انتخاب کرد
کورت ... این افراد
اونا در جهان ، بهترین بودن
همینطوری شروع کردن؟
...نه. ولی با اینحال با وجود سال ها تجربه
نتونستن جامعه بی عدالتی رو شکست بدن...
اینو می فهمی؟
این عصا نباید اینجا باشه
و خاک بخوره
باید دست یک قهرمان باشه
!به صاعقه دست نزن
اون خطرناکترین چیزیه که اینجاست
یک خودکار صورتی؟
یک بار بهم گوش میدی؟
همه چیز در این اتاق خطرناکه خب؟
این زندگی هم خطرناکه
یک بچه امروز مُرد
یک بچه
بخاطر همین نمیتونیم ادامه بدیم
یک بچه امروز مُرد
و دقیقا به همین دلیل باید ادامه بدیم ، پت
این تقدیر ماست ، پت
میدونی این دقیقا چیزیه که استارمن شب مرگش بهم گفت؟
بیا . میریم
...و تا وقتی که من نگفتم
دیگه نه استارگرل داریم نه استرایپ
بیا بریم
ویلیام خیلی متاسفم
بگو یک تصادف بود
چی؟
بگو که پسرمو نکشتی
بگو- صبر کن-
خیلی متاسفم. خب؟
واقعا هستم
میدونم پسرتو دوست داشتی
...ولی کاش درک می کردی
کاری که کردم ... برای اون هم بود
خیلی بده که ناچار به دیدن این صحنه شدین
ما تمیزش می کنیم
تو کارهایی داری که باید انجام بدی
...خاکسپاری مشاور ویلیام زریک
و پسرش امروز صبح به طور خصوصی... برگزار شد
مشاور شورا زریک دچار یک حمله قلبی مرگبار شد
...که احتمال میره دلیلش
شنیدن خبر تصادف تراژدیکی بوده... که جان پسرشو گرفته
یاد هر دو توسط حاضرین گرامی داشته شد
...رویای آمریکایی اعلام کرد که
...در حال احیای مجدد سالن اجتماعات...
به نام ویلیام زریک و پسرش هستند...
...پروژه سالن ویلیام زریک
انتظار میره از ماه آینده... آغاز به کار کنه
...میخوام با این جمله حرفمو شروع کنم که
از همه تون ممنونم که تا دیروقت بیدار موندین...
باربارا خوشحالم که به ما ملحق شدی
...خب . بیایید با بررسی این نکته کارمون رو شروع کنیم که
این هفته بعد از جلسه قبلی مون... چه چیزایی دستگیرمون شده
اولش ، خبرای خوب
...به لطف گزارش باربارا ، فهمیدیم که
باربارا کجاست؟
فکر کردم شام خانوادگیه
و باید همه براش خونه باشیم- مایک . امشب نه. خب؟-
دیر کردی نگران شدیم
برای جویی یادبود گرفته بودن
قبل از شام نه
خوبی؟
بچه خوبی بود ، بابا
همه دوستش داشتن
آره
بیا اینجا
نگران نباش
کاری که می کنی اونو در امان نگه میداره
ببخشید جغد جان
خخخخخ
کانال های مووی امپایر و دی سی امپایر کبیر با افتخار تقدیم کردند <font color=t.me/DC_EMPIRE t.me/Movie_Empire
بریم چند نفر رو استخدام کنیم
مترجم : حضرت فواره instagram.com/thefawareh