BİR NETFLIX DİZİSİ
BU DİZİDE GERÇEK OLAYLARDAN ESİNLENİLMİŞTİR.
ANCAK BELİRLİ SAHNELER, KARAKTERLER, İSİMLER, ŞİRKETLER,
OLAYLAR VE YERLER DİZİ İÇİN KURGULANMIŞTIR.
Efendim?
Mutfak ne tarafta?
Şurada.
CRISTO REY KİLİSESİ
Hadi, gece yarısı oldu sayılır.
Çok güzel.
Hiç değişmiyorsun. Gidelim.
1994 Meksika'da işlerin boka sardığı yıldı.
Böldüğüm için üzgünüm Sayın Başkan.
Bir sorun var.
Kardinal Posadas'ın cinayetiyle başlayan kaos
silahlı isyana yol açmıştı.
3.000 isyancı güneydeki yoksul Chiapas eyaletinde
kasabaları ve şehirleri ele geçirdi.
Kendilerine Zapatista diyorlardı.
İsyan 1 Ocak 1994'te başladı.
Ticaret anlaşmasının başladığı gün.
Meksika'ya çağ atlatması gereken ticaret anlaşması.
Ama yoksullar ve bölge insanları için bu sadece toprak kaybı demekti.
İşler büyüyordu.
Kendimizle savaş hâlinde gibiydik.
Ayaklanma PRI'ın tepesine bile ulaşmıştı.
Luis Donaldo Colosio sıradaki seçimde
PRI'ın adayıydı.
Partinin içinden, çizgiyi takip edeceğine inanılan biriydi.
Sadece birkaç soruluk vaktimiz var. Sağ olun.
Ama yolun ortasındayken Colosio vites değiştirdi,
reformlardan bahsetmeye başladı.
Oysa planlarda bu yoktu.
Adalete acıkmış bir Meksika görüyorum.
Kanunları sürdürmesi gereken insanların
onları çiğnemesiyle mağdur duruma düşmüş bir halk…
Onu başkanlığa aday gösteren insanlara âdeta siktir çekiyordu.
Colosio'nun bir tehdit olması da demekti.
Ben Breslin.
Siktir, yaşıyorsun.
Jack, haber verecektim.
San Diego nasıl?
Tijuana'ya bin basar.
Burada sana ihtiyacım var.
Görmek isteyeceğini düşündüğüm bir şey var.
Kardeşim, buna bayılacaksın.
Bu ne lan Vincente?
Uyumlu arabalar. İnsanlar bizim geldiğimizi bilecek.
Geldiğimizi mi?
Geldiğimizi mi bilecekler?
Evet. Beyaz çizgiler. Anladın mı?
Geri götür onları.
Nasıl yani?
Geri götür dedim!
Bu ne ya?
Meksika bir dönüm noktasıyla yüzleşirken Amado Carillo Fuentes yükselmişti.
Sinaloa ve Tijuana'nın savaşta olmasıyla Amado öne çıktı.
Cali anlaşması şimdi ürün getiriyordu.
Taşıma başına bir kilo kokain.
3.000 dolarlık bir kilo taşıma işi kendi satışıyla 40.000'i buluyordu.
Bu onu piyasaya soktu. Vadedilmiş topraklara.
Amerika'ya doğrudan satış yaptı.
Dünyanın en büyük uyuşturucu pazarına.
Ayda beş tonu buluyordu.
Bu her 30 günde bir yaklaşık 180 milyon nakit para demekti.
Hank ile ortaklığı sayesinde
her şeyi ulu orta yapabiliyordu.
EL PASO TEKSAS TASARRUF VE YATIRIM BANKASI
Çöldeki pistlerden uluslararası havaalanlarına yükseldi.
1990'larda birkaç yıl boyunca
Amado sadece Meksika'da değil,
her yerdeki en büyük uyuşturucu taciriydi.
Vizyon tamamlanmıştı.
Taşıyabileceği miktarın sınırı yoktu.
Ama 1994'ün bize gösterdiği üzere, her şey çabucak değişebilir.
İşte orada. Siyahlı adam.
Senin tarzın herkeste yok.
Şehirde olmana şaşırdım.
Mekân güzel görünüyor.
Çok uzun sürdü, kendim yapsam daha kolaydı.
Büyük şeyleri seviyorsun galiba.
Kim sevmez ki?
Hadi, konuşalım.
Sana yüz yüze söylemek istedim.
Cali'deki ortaklarım çıkmak istiyor.
Ne diyorsun ya sen?
Devletle anlaştılar.
Biraz içeride yatacaklar, sonra paralarıyla beraber gidecekler.
Temizlenecekler.
Artık bitti Amado.
Bitmek mi?
Escobar'ın ölümü değişim getirecekti.
Ama bu kadar olmaz. Sikeyim ya Pacho.
Sen hangi taraftasın?
Gilberto ve Miguel bana hep aile gibi davrandı.
Pacho, hâlâ yapılacak çok şey ve kazanılacak çok para var.
Tanrı para hakkında ne düşünüyor, biliyor musun?
Kimleri zengin ettiğine bak.
Onlara katılıyorum.
Güzel günlere doğru gidiyorum.
Sikeyim be Pacho.
Tedarikin kesilmesinden önce ne kadar vaktim var?
Ben olsam bunu öncelik yapardım.
İşler çabuk değişiyor sanki.
Tijuana'daki ordu
ailenin peşinde.
Artık Benjamín de yok.
Durum bok gibi.
Her şeyin bitmesini istiyorum. Benjamín geri dönsün.
Ona selamlarımı ilet.
Bak Pancho.
Amado'nun genişletilmiş operasyonları
Peñasco'daki limana kadar ulaştı ve teknelerimin işini zorlaştırdı.
Onları San Ysidro'dan doğru Tijuana'ya yönlendirmeyi umuyordum.
Yani tüm işini plazamızda yapacaksın, değil mi?
Yine de bize katılmayı reddediyorsun.
Kendi patronum olmayı seviyorum.
Evet. Söylemiştin.
Bize 20 milyon dolar borcun var.
Nasıl ödeyeceksin?
Karides işindeki para istediğimden daha yavaş ilerliyor.
Benjamín anlıyor.
Para geldikçe ödüyorum.
Ne kadarın var?
Yanımda mı?
Haraç ödemedikçe plazamızdan bir şey geçiremezsin.
Sen ne diyorsun Pancho?
Ailenin görüşü böyle mi?
Böyle.
Pekâlâ.
Fazla vaktinizi almayayım.
Patron.
Seni geçireyim.
Yapma Enedina. O arkadaşımız.
Az kalan dostlarımızı da kaybedemeyiz.
Mayo mu?
Mayo yıllardır bizden faydalanıyor.
Daha büyük sorunlarımız var.
Benjamín aradı. Cali tarafıyla görüşmüş.
Tedarikimizi kaybediyoruz.
Ne bok yiyeceğiz şimdi?
Tijuana'yı kontrol etmeliyiz.
Bize kimin haraç borcu varsa şimdi ödesin.
Ramón'la konuşurum. Ne gerekirse yaparız.
Güzel.
Baksana.
İyi olacağız, değil mi?
Bilmiyorum.
Tombul hanımla dans edelim…
Tombul hanımla dans…
O şey kör edecek beni.
Yeni işlerin getirisi.
Kaşar küpesi de mi yeni işten?
Kıskandın mı?
İstersen sana da ayarlarım.
Kalsın, sağ ol. Ben almayayım.
Köpeğe dikkat et.
Kızı Juárez Vadisi'nde bir çöp torbasında buldum.
Koyu tenli, koyu saçlı.
Aradığın kız olabilir.
Kız 14 yaşlarında.
Giydikleri de burada.
Tamam.
Bununla boğulmuş olabilir.
Kız bu.
Üç gün içinde kimse almazsa atmam gerekecek.
Hallederim.
Tamam.
Ne oldu, o muymuş?
O mu, değil mi?
Evet. Kız oydu.
Tamam. Olay bitti yani.
Bitti mi?
SAN DIEGO KALİFORNİYA
Şimdi Suzu'dan hava durumu.
Günaydın San Diego.
Bugün hava güneşli, 14 ile 23 derece arasında seyredecek.
Akşam yalnızca yüzde beşlik bir yağmur ihtimali var.
Hafta sonu ise sıcaklıkların düşmeyi sürdürmesi…
Karyolada uyumak nasıl?
Bok gibi görünüyorsun.
Sağ ol Jack. Seni görmek de güzel.
Dış taraf güzelmiş. Metafor gibi.
Yemek söyleyecektim. Taco olur mu?
Görmemi istediğin bir şey vardı.
Evet, içeri gel.
Sen güneydekilerle bağlantıdayken
onlarca adamım Arellano'ların işini araştırıyordu.
Sanat projesinin dışında bir şey var mı?
ARELLANO AİLESİ
Benjamín'den haberler yakın.
Seninkiler yerini tespit ettiği sürece.
Ramón, TJ'de bir yeri çalıştırıyor.
Francisco iki numara.
Gel, bir şey daha var.
San Diego emniyeti bu sabah birini yakaladı.
Arka tarafta.
Kokaini zenginlere sattırıyorlar.
Özel koltukları olan şık arabalar sürüyorlar.
Üstünde ne kadar vardı?
Mal yoktu ama 14.000 nakit, torpidoda 9 milimetrelik silah vardı.
-Bu da bir şey. -Asıl ilginci abisi.
Abisi kim?
Ramón Arellano'nun sağkolu olan it.
Bu bizi abisine, o da Ramón'a götürecek.
Kavramaya başladın. Hadi.
Günaydın.
İngilizcen var mı?
Senin İspanyolcan var mı?
Zekisin.
Başın fena belada Alex.
14.000 nakit ne?
Ailem verdi.
Harçlığım.
Peki 9 milimetrelik? Onu da annen mi verdi?
Seri numarası silinmiş.
Yani sıçtın Alex.
Asgari ceza kuralları denen bir şey var.
Bir silahın seri numarasını silmek beş yıl hapis demek.
Bu doğru Alex.
Ya da olanları unutabiliriz.
Bize yardım et, iş birliği yap.
Arellano'lar hakkında bir şey biliyorsundur.
Felipe Ruiz.
Araba o isme kayıtlı.
Babamla çalışıyordu ve benimki tamirde diye onu kullandım.
Silahı nerede bulmuştunuz?
Torpidoda mı?
Pardon, İngilizcede nasıl söyleniyor?
-Torpido. -Torpido.
İşte…
Keşke o torpidoda tehlikeli bir şey olduğunu bilseydim.
Sanırım kilitliydi.
Bazen Law & Order denen televizyon dizisini izliyorum.
Asgari cezadan başka ne konuşuyorlar, biliyor musun?
Bilmiyorum.
Mahkeme kararları.
Size de lazım galiba.
Ayrıca buranın karakol olmadığından eminim.
Peki ne bu?
Avukatımı aramadan bıraksanız iyi olur.
Pekâlâ Alex.
Bir gün uyandığında
ne kadar büyük bir boka battığını fark edersen beni ara.
Çocuk göründüğünden daha zeki.
Onu 12 saat daha tutabilirim.
Yok, bırak gitsin.
Emin misin?
Evet, taksi çağırın.
Cali çekiliyor.
Bu ikimiz için de kötü Amado.
Dinliyorum.
Bunu bir fırsat olarak kullanıp
yeni bir tedarikçi bulacağız.
Bir olup pazarlık yapacağız, fiyatı düşüreceğiz.
Biz olmadan Cali'yle yaptığın anlaşmayı görmezden gelmeye hazırız.
Duyduğuma göre Benjamín uzaklara gitmiş.
Geçici olarak.
İlgini çekti mi?
Kardeşlerin bunu mu istiyor?
Hepimiz bunu istiyoruz.
FARC'la konuşuyor musun?
Konuşmaya çalışıyorum. Sen?
Kuzey Vadisi'nden haber bekliyorum.
Henao'yu ikna etmek zor.
Şansın var mı?
Doğru şekilde oynarsak şansa gerek duymayız.
Bir düşüneceğim.
Haberleşiriz.
Hazırız.
SAN DIEGO / TIJUANA SINIRI
Andréa Nuñez.
Üç mesaj bıraktım.
Güle güle.
Andréa.
Colosio mitingi yok muydu?
Eyvah.
Teşekkürler.
Bir son dakika gelişmesi var.
Polisin onayladığı bilgilere göre konuşmasını bitirdikten sonra
PRI'ın başkan adayı Luis Donaldo Colosio
Tijuana dışındaki mitinginde vuruldu.
O gün olanlara dair herkes farklı şeyler hatırlıyor.
Fakat 23 Mart 1994'te Luis Donaldo Colosio,
Tijuana'daki mitinginde suikasta uğradı.
Kimin neden öldürdüğü soruları bitmek bilmedi.
JFK suikastının Meksika hâli.
Meksika'da bugün şok ve öfke hâkim.
Ülkenin yeni başkanı olarak
görülen kişi suikasta uğradı.
Bu olayla ilgili soruşturmayı yürütmek için özel bir savcı atandı.
Yalan söylenmesine alışmıştık
ama başkan adayının ölümü yalanları büyütmüştü.
Daha tehlikeli olmuştu.
Bir siyasetçi olarak Colosio hakkında
ne düşünürseniz düşünün, gerçekle aramızdaki bu kopukluk
gelecekteki her şeyi şekillendirecekti.
Diana Laura!
Nasılsınız Diana Laura?
-Yol açın lütfen. -Katil kim?
-Diana Laura! -Katil kim?
Onu kim öldürdü?
La Voz'dansın, değil mi?
Şimdi başlama lütfen.
Çakmağını alabilir miyim?
Bırakmaya çalışıyorum.
Ben de.
Üzgünüm.
Onu öldürdüler.
Bir şeyleri değiştirecekti.
Bu yüzden onu öldürdüler.
Kim öldürdü?
Ölmesini PRI istedi.
Birçok insan istedi Andréa.
Partinin eskilerinden daha fazla sebebi olan yoktu.
İnşa ettikleri şeylere tehdit oldu.
Gel.
Hank Gonzalez?
Kumarhane haberinde ne durumdasın?
Hiçbir şey yok.
Kimse konuşmaz.
TAESA uçağının tutulmasıyla aynı. İkisi de çıkmaz sokak.
Herifin yanına bile yaklaşamıyoruz.
Hepsi yalan söylüyor!
Tabii ki söyleyecekler Andréa.
-Colosio. Hiç kanıtın var mı? -Henüz yok.
Kalabalıktan geçerken Gizli Servis eşlik etti.
Ama kimse ekibine değişikliği haber etmedi.
Şu konuştuğun kadın…
Karen Rodríguez, yardımcısı.
Konuşmak istiyor mu?
Daha fazla vakit lazım.
Doğru bildiklerin değil, kanıtlayabilmen önemli.
Nereye varacak gör.
Dikkat et.
Hadi be.
Ben Breslin.
General ile konuşmam gerek. Alfredo Hodoyan denen çocuğu buldum.
Ramón'un adamlarından.
İyi günler Bayan Barragan.
Şey…
Söylenene göre
tanımlara uyan
bir ceset bulunmuş.
Ve…
Hayır. Lütfen olmasın.
Hayır.
Hayır tanrım, olamaz.
Hayır! Benim kızım olamaz.
Hayır! Lütfen.
Tanrım, hayır.
Lütfen. Hayır.
Benim kızım olamaz.
Tırnak altında
kan vardı.
Evet.
Mücadele etmiş.
Öldüren kişiyi güzelce çizmiş.
Onunla bir şey yaptın mı?
Kanla. Bu olay için test falan var. DNA mı, her neyse işte.
DNA mı?
Bunu ne sanıyorsun sen?
Böyle şeyler için nehrin ötesine geçmen gerek.
Şunu bilmelisin.
Kuzey Vadisi'ni kimse için terk etmem.
Sağ ol güzelim.
Ama yerel cazibelerin de bir çekiciliği var.
Duyduğuma göre sana yeni bir isim vermişler.
"Cennetin Kralı."
"Göklerin."
Tek kral var.
Rodríguez kardeşler bırakmak istiyor.
Bu durum sana da uymaz diye düşündüm.
Dedikodular.
Dedikodu veya değil. Bana mal lazım.
Haftada dört ton.
Kuzey Vadisi bunu ayarlayabilir mi?
Bir şeyler ayarlayabiliriz tabii.
Cali ile aynı şartlar. Pazarlık yok.
Öğleden sonra FARC ile görüşeceğim. Sonra Bolivyalılarla.
Zengin olmak senin ilgini çekmiyorsa eminim onların çeker.
Başka yere bakmana gerek yok.
Kuzey Vadisi seninle anlaşmaktan mutluluk duyar.
Bu özel bir anlaşma.
Tedarikiniz sadece bana olacak.
Anlaşıldı mı?
Anladım.
Planın Arellano'ları aç bırakmak mı?
Bana ulaştılar.
Şartlarımı söyledim.
Sen karar ver.
Sizinle çalışmak bir zevk olur Bay Göklerin Kralı.
Neyse. Ben gideyim de mojito'nun keyfini çıkar.
Sahte altın gibi bir gölge olacak
Güneşin parlaklığı
Seni özledim.
Ben de seni.
Ne kadar süre buradasın?
Çok değil.
Ben küçükken yılda bir kez
kasabaya uçak gösterisi gelirdi.
Bayılırdım ya. O uçakları izlemek…
Gizlice girmem gerekmişti, bilet param yoktu.
Sana müzik çalmayı kim öğretti?
Babam.
Baban mı?
Gitarı, piyanoyu, her şeyi o öğretti.
Onu özlüyor musun?
Amado.
Hep durduk yere ortaya çıkıp yine kaybolacak mısın?
Gidecek başka yer bilmiyorum.
İş.
Bak.
Ne iş yaptığımı biliyor musun?
Evet, biliyorum.
İşinde çok iyi olmalısın.
Sanırım gidiyorsun.
Yeniden görüşelim.
Yerimi biliyorsun.
Tamam.
Tamam o zaman.
Hâlâ orada olduğuna emin misin?
Ön tarafı gözlüyordum.
Gelmeniz uzun sürdü.
Gözlerinizi dört açın.
Sürekli boşa bekleyip duruyoruz.
DEA'e hoş geldin kardeşim.
Bu yüzden orduya katıldım.
Ara sıra birkaç şerefsiz vuruyorum.
Bir hareketlilik var.
Görüyor musunuz?
Kalaşnikoflu iki adam.
Ramón ve Francisco Arellano.
Bütün birimler. Ramón ve Francisco Arellano görüldü.
Geri gidiyor.
Fausto, hangisine gideceğiz?
Fausto, emir ne?
Ramón'a ilerleyin. Aracı çevreleyin!
Sen değil. Sen bekle.
Ramón'u çıkarın. Arkadan vurun, hadi!
Vurun! Yoldan çıksın!
Fausto, ben Francisco'ya gidiyorum.
Araçtan inin. Hemen!
-Araçtan inin! -Orospu çocukları.
Gidelim hadi!
Siktir! Kitty!
Ne?
Ne oldu lan?
Siktir! Kitty'yi vurdular!
Nefes almıyor.
Ha siktir, Kitty!
Şerefsizler!
Ne oluyor Kitty?
Kıpırdama şerefsiz.
Kuykendall.
Walt Breslin'le konuşmak istiyorum.
Breslin artık bu büroda değil.
Kim arıyor acaba?
Victor Tapia, Juárez polisi.
Bir süre önce kartını vermişti.
Öyle mi?
Size vereceğim bir bilgi var.
Kartel hakkında.
Pekâlâ, Amado Carillo Fuentes ile başlayıp oradan ilerleyelim.
Yapmayın. Resmen hayalet.
Amado'nun kardeşi var.
Vicente.
Amado'nun eli ayağı gibi. Sağ kolu, anladın mı?
Evet, onu duymuştuk. Tanıyor musun?
Tanıyan kişiler biliyorum.
İsimleri ne?
Onun için ne yapıyorlar?
Herif ne isterse onu.
Eğer size işinize yarar bir şey verirsem
yardımınız gerekecek.
Para istemiyorum.
Ne tür bir şeyden bahsediyoruz?
Kan tahlili, anladın mı? DNA testi.
Yapıyor musunuz?
DEA yapmıyor.
Ama Victor, bilgilerin sağlamsa o zaman yardım için her şeyi yaparım.
Ne olacak?
Vincente Carillo hakkında bir şey bulabilir misin?
Bizi bekliyorlardı Enedina!
Bu evi başka kim biliyor?
Bu nasıl oldu ya? Bu evi bilen yoktu lan!
Kim biliyordu?
Sen, ben, Francisco…
Birkaç kişi daha.
Biri bizi sattı.
Yine her şeyi bok ettim.
Kardeşimi orada bıraktım!
Francisco'yu bıraktım.
Yapabileceğin bir şey yoktu.
Bize müsaade etsene.
Dışarıya kadar eşlik et.
Burada ne bok yiyorsun?
Ne oldu?
Ne olduğunu düşünüyorlar?
Ne yaptın oğlum sen?
Sabah gözaltına aldılar.
Ne?
San Diego'daki teslimattan sonra.
Senin dediğin doğru şeyleri söyledim.
Yemin ederim.
Seni takip ettiler!
Bilmiyordum ki!
Yemin ederim.
Ramón öğrenirse ne olacak?
Öğrenecek zaten!
Ne yapacağım?
Polisler…
Sana ne dediler?
Bana da var mı?
Kutlamalarda içerim ancak.
Sanırım eve kendin gitmişsin.
Vurulsaydın ne tür evraklarla uğraşırdım, biliyor musun?
Canlıyken daha çok işe yararsın diye düşünüyorum.
Patron.
Selam Manny.
Seyahat nasıldı?
Harikaydı.
Aç mısın?
-Evet. -Her zamanki yer mi?
Evet.
Selam.
Aramana şaşırdım.
Doğru seçimi yapıyorsun.
Dediğin kadar güzel getirisi olsa bari.
N'aber Chichis?
Tekrar hoş geldin.
İşte orada.
Gidelim.
Nasıl gidiyor?
Çocuk bu mu?
Evet Vincente. Adamım Victor bu.
Otur bakalım.
Olur.
İş aradığını söylediler.
İş arıyormuşsun lan işte.
Evet. Tabii.
Sana güvenebilirmişim.
Doğru mu?
Güvenebilir miyim?
Tabii ki.
Ne içmek istersiniz?
Bira iyidir.
Hey, bize bira getir.
Kız hoşuna gitti mi?
Onlara ne istersek yapabiliriz.
Değil mi canım?
Ne zaman başlayayım?
Amma heveslisin.
Vay be.
Herif dünden hazır!
Şimdi başlasan?
Kalk.
Vahşi hayata hoş geldin.
Teşekkürler.
Ha siktir.
Yaklaş kız.
Biralar geldi.
SORULAR DEVAM EDİYOR COLOSIO OLAYI ŞÜPHE DOĞURUYOR
Yardım edebilir miyim?
Araba senin mi?
Evet.
Arka teker patlamış. Böyle sürmen güvenli değil.
Teşekkürler.
La Voz'da mı çalışıyorsun?
Evet.
Başına iş açabilir.
Kimin okuduğunu bilmiyorsun.
Kimi kızdırabileceğini.
Dikkatli ol.
Breslin.
Ben Alex.
Alex Hodoyan.
Numaranı vermiştin.
Merhaba Alex.
Ne lazımdı?
Ramón'la başım belada.
Konuştuğumu düşünüyorlar.
Ağzıma sıçtınız. Beni takip ettiniz.
Ölmek istemiyorum.
Beni dinle. Öyle bir şey olmayacak Alex.
Tamam, sadece sakin ol.
Ramón'la mısın?
Evet, evinin yanındayım.
Tamam, seninle ilgileniriz.
Adres neresi? Ramón nerede şimdi?
Ramón Arellano'nun konumunu bilen bir muhbirim var.
Selam. Benim.
Henao'dan haber geldi.
Kuzey Vadisi çekildi.
Şerefsiz herif Amado'yla anlaşmış.
Adam bizi sattı.
Hepsi sattı.
Şerefsizler.
Bir de Francisco meselesi var.
Ramón'un yaş gününü hatırlıyor musun? Çocuktuk.
Beni eşek arısı sokmuştu.
Pek hatırlamıyorum.
Az kalsın ölüyordum.
Yıllardır o yuvayı yapıyorlardı.
Ama yuvadan kurtulduğumuzda
artık çok geçti.
Düşmanlarımız bittiğimizi düşünüyor Benjamín.
Çünkü uzun süredir onlarla uğraşmadık.
Ne yapmak istiyorsun?
Cevap vermek istiyorum.
-Nasıl gidiyor? -Her şey yolunda.
Nasıl bu kadar çok yiyorsun?
Sana ne?
Ben tuvalete gidiyorum. Hemen dönerim.
Kim olduğumuzu göstereceğiz.
Siktir.
İkinci birim. Üç dakika uzaktayız. Anlaşıldı mı?
Anlaşıldı.
OTOBÜS DURAĞI
Siktir.
Geri dön. Siktir!
İlerle!
Dur! Burada.
Kurt gibisin be kardeşim.
Alt yazı çevirmeni: Samet Konuksal