SEBUAH SIRI NETFLIX
Berdasarkan kisah benar.
Babak, watak, nama, lokasi
dan kejadian direka demi pendramaan.
Sekarang!
Tak guna! Mereka dah jumpa kita, bos.
Tak guna.
Ke atas, sekarang.
Jalan!
Bos, ikut sini.
Jangan biar dia terlepas!
Ayuh!
Lekas!
Pergi!
Itu dia!
Jangan tembak!
Sarjan Sarmiento.
Awak baru tembak Pablo Escobar!
Makmurlah Colombia!
Pablo Escobar yang dituduh atas beratus-ratus pembunuhan
ditembak mati di atas bumbung rumahnya di Medellin
semasa lari daripada Pasukan Khas yang mengepung persembunyian
di kejiranan kelas tengah.
"Raja Kokain" tidak dapat melepaskan diri
apabila berhadapan penembak hendap
yang berada di bangunan berhampiran.
Pihak berkuasa sangat gembira apabila mendapat tahu raja dadah…
Apa khabar?
Saya sedang menonton.
Tahniah.
Rumah itu?
Masih dalam pembinaan.
Begini.
Awak boleh keluar daerah?
Ke mana saja, kawan.
Bukan masanya untuk bertemu di Cali sekarang.
Tapi sudah masanya kita berbual.
Baiklah.
Saya nak awak ingat semua kebaikan dia.
Dia tak buat keburukan yang mereka kata.
Pada Disember 1993, berita kematian Pablo Escobar jadi berita muka depan.
Namun masih banyak kokain dari Juarez…
JANGAN GANGGU TEXAS
…diangkut ke El Paso.
Sistem baru Amado berjalan lancar.
Namun begitu, jika jumlahnya terlalu banyak, masalah pasti timbul.
Alamak.
Tengokkan jika orangnya cedera.
Ya, Tuhan! Panggil ambulans.
Walaupun begitu, operasinya tak tergugat.
Awak kata mereka bekalkan awak 34 kilo kokain.
Takkan nama pun tak tahu kalau timbul masalah?
Awak mesti tahu sesuatu.
Dia cuma membuang masa.
Cakaplah, Jairo, kami tak ada masa.
Siapa yang beri arahan?
Bip itu.
Bip bunyi, saya telefon nombornya,
ada suara robot beritahu waktu dan tempat ambil.
Suara robot?
Johnny 5 bawa kokain Colombia.
Ya Tuhan!
Saya masuk balik nanti, baik awak beritahu orangnya, Jairo.
Sebab dia bawah umur
dan dia dilindungi undang-undang.
Kalau dicampak ke kandang singa pun, dia tak tahu apa-apa.
Macam yang lain.
Awak bertuah kerana ia bukan lagi masalah awak.
Dapat apa-apa?
Ya. Amado guna robot.
Tak mengejutkan.
Nah.
Saya nak jadi…
Maklumat perpindahan rasmi ke Chicago, lot kereta dan lain-lain.
Saya dah hubungi ASAC awak.
Saya mungkin melebih-lebih, tapi awak pasti menepati jangkaan.
Apa-apa pun…
Baiklah, terima kasih.
Nak kacau perniagaan saya juga?
Bot saya tak akan angkut barang awak.
Selepas kejadian di Puerto Vallarta,
kita tak patut berbual.
Mayo, awak perlukan bantuan.
Manusia buat silap.
Perbuatan kami mungkin jejaskan hubungan awak dengan Arellano.
Cuma kami rasa nak beritahu…
Nak paksa saya buat pilihan.
Sebenarnya, kami dah tiada laluan.
Kami boleh lindung awak.
Awak tak layak nak lindungi sesiapa pun.
Kami tak takutkan mereka.
Awak dah tiada harapan, Chapo.
Menjatuhkan Benjamin
mungkin perkara yang betul.
Saya tak soalkan strategi awak.
Tapi sasaran awak.
Kegagalan awak buat awak hilang sempadan.
Awak takkan mampu tanggung kos perang yang awak mulakan ini.
Awak bukan saja serang mereka,
awak cemar air muka mereka.
Mereka akan hukum awak.
Kalau saya beri seluruh operasi saya pun,
masalah awak takkan selesai.
Bagaimana dengan Guero?
Saya harap dia berurusan dengan Teluk.
Saya menunggu berita.
Awak patut jumpa Amado, bukan saya.
Amado belum telefon kami lagi.
Apa khabar, Guero?
Chapo.
Amado tak jawab kerana dia tahu apa permintaan awak.
Kita tetap bersahabat
tapi perniagaan saya, milik saya.
Untuk hidup, kena pandai jaga diri.
Dengan apa yang jadi,
awak takkan menang.
Terima kasih, Mayo.
Hei, Mayo…
Mohon maaf, Azul.
Apa awak nak buat,
kalau awak jadi kami?
Bersembunyi, Chapo.
Sembunyi sementara.
Bayar orang awak, awak perlukan kesetiaan mereka.
Contohi Amado.
Dia tak suka kecewakan kawannya.
Kawan…
Doakan Tijuana kena gempa bumi.
Okey, Mayo. Terima kasih.
Guero kata Abrego ketawakannya.
Teluk juga tak nak layan kita.
Bedebah.
Apa kita nak buat sekarang?
Betul kata Mayo, kita perlu bersembunyi.
Saya nak ke Culiacan.
Awak ke Guadalajara, tunggu di rumah selamat.
Tunggu apa?
Gempa bumi.
Semua okey?
Semua okey.
Sedia membantu.
Awak nak ke mana?
Patut dah selesai 40 minit yang lalu.
Hei, saya tak nak dengar.
Datang jauh dari Cuba…
untuk jumpa seorang Mexico.
Apa khabar?
Awak nampak sihat.
Maaf lambat, ada birokrat mahukan perhatian.
Tidak.
Untuk komunis, mereka banyak cadangan perniagaan, ya?
Nampaknya akan ada lagi.
Chepe, Gilberto, awak ingat Amado.
- Apa khabar? - Apa khabar?
Terima kasih datang ke sini.
Saya percaya dalam perniagaan ini, perkongsian paling berkesan
apabila kita saling memahami.
Daripada apa yang saya tahu,
dan selama saya bersama Pacho,
saya lihat landasan pemikiran kita sama.
Awak maksudkan perniagaan?
Ya, hal perniagaan.
Apa yang saya nampak ialah,
dengan kejatuhan Medellin,
perniagaan ini berubah.
Kita perlu pantas sesuaikan diri,
atau mati cara yang sama.
Dengan "sesuaikan diri"
saya anggap akan buat awak lebih kaya?
Bayar saya guna kokain.
Tengoklah…
Judas Felix datang untuk hartanya.
Awak nak jadi pesaing kami di Amerika Syarikat?
Bukan, tuan.
Saya nak kita semua terima kebenaran.
Ketika ini, ada orang di pejabat DEA
menurunkan gambar Pablo Escobar, dan letak gambar awak bertiga.
Cali kini jadi sasaran.
Kita ini ahli perniagaan.
Escobar…
hanya bajingan. Faham?
Saya faham.
Namun bagi mereka, kita semua ini bajingan.
Kalau kita bergabung, pendedahan awak di A.S. akan berkurangan.
Bagaimana?
Aliran tunai awak kekal domestik.
Kemudian, kita runding harga dan kawasan masing-masing
supaya kita tak bersaing.
Kita buat sesuatu yang orang macam Escobar dan Felix
tak berjaya bersetuju bersama.
Perikatan yang sebenar.
Perjanjian perniagaan beradab. Sama-sama membina dan meraih untung.
Bukan tawar-menawar murahan sesama orang gila.
Saya nak tanya, wahai Amado Carrillo Fuentes.
Kalau Escobar tak mati,
adakah awak masih akan mengusulkan cadangan ini?
Sudah tentu, Chepe.
Takdir pun memihak kepada saya.
Dunia sedang berubah.
Awak kerja keras.
Sebagai orang Mexico, awak bermaruah.
Awak faham perniagaan yang kita pilih.
Awak juga betul.
Kami ada berbincang nak buat perubahan.
Tapi saya rasa awak mengetahuinya.
Bincang lagi…
Kita akan jumpa lagi.
Menang atau kalah, cadangan awak mengagumkan.
Namun kalau Gilberto tak setuju,
jangan tanya saya lagi.
Pastikan telefon awak hidup.
Tunggu sehingga kami hubungi awak.
Bagaimana dia hari ini?
Saya hantarkan telur untuknya tadi.
Rasanya dia belum bangun.
Dah jumpa Amado?
Belum.
Dia keluar daerah rasanya.
Awak dah cuba. Penat saya tunggu.
Nanti saya cuba, Ramon.
Saya nak tahu pendapatnya.
Enedina…
Makanlah, rasa segar sikit.
Chapo Guzman dah mati?
Kami sedang uruskan.
Dia melarikan diri.
Orang-orang kita sedang memburunya.
Enedina!
Saya akan bunuh dia untuk awak.
Sekarang apa?
Teruskan "menunggu"?
Pedulikan semua.
Saya nak penggal Chapo.
Suruh orang-orang Barron datang.
Benjamin isytihar perang dengan Sinaloa.
Untuk bina tentera, dia jumpa
orang yang berjaya atasi serangan itu.
Dengan menyelamatkan Arellano,
David Barron membuat perikatan baru.
Barron dilahirkan dan dibesarkan di pinggir Logan Heights, San Diego.
Umurnya 16 tahun sudah dipenjarakan di San Quentin
kerana membunuh orang semberono.
Di San Diego, dialah legenda.
Jadi apabila Arellano minta bantuan,
Barron tahu tempatnya.
Samseng Amerika direkrut untuk bertarung bagi kartel Mexico.
- Wah. - Sangat berkuasa.
Hebatlah.
Apakah yang boleh silap?
Saya janji.
Saya akan buktikan.
Ya?
Terima kasih banyak-banyak.
Saya akan hubungi kembali.
Hei.
- Santos tak nak siar gambar. - Biar betul?
Orang awam perlu melihatnya.
Jadi mereka akan sedar perkembangan Narcojunior.
Itu hal sensasi. Kita tiada hak.
Awak siapa?
Ini kebenarannya.
Cukup.
Terbitkannya tanpa isi.
Terima kasih.
Awak bukan ketua di sini, Andrea.
Andrea.
Duduk.
Mana hasil tulisan awak?
Awak kata dah nak cukup maklumat hal pembiayaan Arellano itu.
Saya masih usahakan.
Belum sesuai untuk diterbitkan, tapi dah ada.
Saya nak dengar.
Kejadiannya di kasino.
Di Vista De Oro.
Saya ekori ahli perniagaan yang saya lihat bersama Benjamin Arellano.
Nama, pembiayaan.
AFO pasti membantu mereka.
Namun, saya asyik terfikir.
Kenapa di Vista De Oro?
Jadi saya pergi semula.
Terus menyelidik. Benjamin tak pernah ada,
tapi yang kerap datang, adik-adiknya.
Okeylah. Tak aneh, cuma
ada hari-hari tertentu,
saya nampak dua rakan niaga Benjamin
di kasino dan diiring masuk ke pejabat.
Apabila mereka keluar, mereka bawa timbunan cip.
Benjamin perlu bersihkan wangnya.
Apa lagi cara lain selain judi?
Dia tak boleh buat tanpa diketahui kasino.
Tidak.
Tak mungkin.
Jadi awak dah lihat pemilikan Vista De Oro.
Ya.
Ada beberapa pelabur.
Ia dibantu konglomerat di bawah nama…
Carlos Hank Gonzalez.
Saya faham kenapa tuan tak nak…
Tunggu.
Kita terbit sikit demi sikit.
Tulis apa-apa yang cukup tentang perniagaan itu
dan kita rancang yang seterusnya.
Baik.
Terima kasih.
Andrea.
Apa-apa bincang dulu.
Kita ada satu peluang saja dengan Hank.
Baik.
La Voz tidak ditubuhkan oleh Salgado sendiri.
Rakan dan sahabat baiknya ialah penulis
yang rencananya menyelar kuasa dan makan suap Baja
sangat terkenal dan menjadi sumber kegemilangan akhbar ini dulu.
Sebelum saya mula bekerja,
dia menulis di ruang yang mengutuk ahli keluarga Carlos Hank Gonzalez.
Rakannya ini kemudian ditembak mati.
Dua pengawal peribadi keluarga Hank mengaku bersalah,
dan kes ditutup tanpa siasatan lanjut.
Namun Salgado tak menerimanya.
"Hank pembunuh", jadi tajuk utama akhbarnya.
Salgado diangkat sebagai wira
dan La Voz sebagai satu institusi.
Dia jarang menyebutnya lagi.
Jadi bagaimana?
Nak buat atau tak?
Kerja apa?
Bos nakkan beberapa orang malam ini.
Siapa?
Vicente. Abang Amado.
Si pembunuh hampir separuh orang di Juarez?
Kita nak tunjukkan kita layak.
Tak apalah.
- Makin tua makin lembik. - Awak pula makin bodoh.
HILANG
Kenapa?
Tiada apa-apa.
Itu sebab awak kalah.
Awak pengecut.
Kalau di bar lain, pasti awak dah ditembak.
Bodoh.
Berikan lagi empat…
dan segelas kecil.
Vucetich tak guna,
bawa pemain simpanan.
Nama awak Saenz, bukan?
Ya.
Awak masih siasat kes bunuh?
Macam orang lain.
Terima kasih.
Boleh minum sama?
Saya lihat satu kejadian malam kelmarin.
Budak perempuan
mati.
Teruk dia dikerjakan.
Saya rasa dia dicekik.
Ada siasat mayat macam itu?
Ada orang suka terlebih kreatif dengan pelacur.
Hei, kawan!
Saya datang.
Kenapa?
Awak kenal dia?
Saya tak pernah tengok kejadian begitu.
Mayat perempuan.
Masih muda.
Cara pembunuhan yang pelik.
Jadi,
awak kenal mangsa atau tak?
Tidak.
Awak Tapia?
Jaga orang-orang yang awak sayang.
Jalanan ini membunuh mereka.
Minum.
Buat kerja saman orang cukup.
Jangan menyibuk hal orang lain.
Buat orang gementar.
Faham?
Ya.
Baiklah.
Okey, apa seterusnya?
Ayuh.
Tuan.
Ada panggilan.
Pacho.
Ada apa?
Tahniah.
Dah selesai.
Awak dah ubah perniagaan ini.
Pacho.
Awak di mana?
Marilah minum untuk meraikannya!
Maaf. Saya nak kejar pesawat.
Amado, dengar sini.
Awak berseronoklah malam ini.
Tapi esok, bersedia.
Sebab kawasan lain akan tahu perbuatan awak,
dan mereka takkan suka.
Rakan saya tak nak dengar alasan kalau ada masalah.
Saya juga.
Oh, ya…
Itu bukan sebab awak.
- Bukan? - Bukan…
Saya tak larat minum banyak rum.
Okey, teruskan berlatih.
Awak nak apa?
Tiada apa-apa.
Ini percuma.
Saya kena bayar dengan cara lainlah.
Kenapa?
Awaklah pemain piano.
Salah saya awak perlu kerja lebih masa.
Awakkah orangnya?
Ya.
Betul.
Maafkan saya.
Jadi, bagaimana?
Bagaimana apa?
Bagaimana awak nak "bayar"?
Nampak bersemangat.
Apa hal, Arturo?
Saya nak lari, dah rasa nak gila!
Saya tahu. Memang teruk.
Tapi Palma suruh kita bertenang.
Jangan dilihat orang.
Apa cerita Amado?
Dia ada akauntan baru, Corral. Licik.
Dengar khabar, Amado keluar daerah,
tapi akan balik ke Juarez nanti.
Bila nanti?
Sehari dua. Saya tak tahu.
Kita jumpa dia di Juarez. Dia takkan menolak kalau kita datang.
Kita perlu dapatkan Sinaloa semula.
Bos tak nak duduk diam dulu?
Lantaklah.
Kenapa awak ikut saya semalam?
Sebab awak pemalu.
Saya pula rasa awak bukan orang yang pemalu.
Bagaimana rupa tempat lahir awak?
Sebuah bandar kecil di utara Mexico, di kawasan pergunungan.
Miskin, awak pun faham.
Awak rindu?
Pergunungan itu, ya.
Jadi miskin, tak.
Awak membesar di Havana?
Ya.
Lahir dan membesar.
Lautnya indah.
Ada sesuatu tentangnya.
Macam kata orang.
Tahu apa lagi yang bagus?
Bos, apa jadi?
Ingatkan bos balik semalam!
Tukar rancangan. Kenapa?
Tijuana dan Sinaloa dah berperang.
Mereka nak tahu pendirian Juarez.
Orang Chapo tanya soalan saya tak terjawab.
Keputusan perlu dibuat tapi saya tak layak.
Bos.
Saya tak rasa boleh tunda penerbangan bos lagi.
Saya akan pulang nanti.
Sediakan nombor untuk perjumpaan nanti.
Itu saja yang penting.
Urus niaga kita dengan Cali binasa kalau dia tak setuju.
Saya telefon nanti.
- Hei… - Ramon.
Panggil Benjamin.
Sekejap. Benjamin!
Benjamin!
Kenapa, Mon?
Rasanya kita dapat dia.
Ada polis kata Chapo nak keluar dari Guadalajara.
Penerbangannya esok pukul 4.30.
Dia minta iringan polis.
Esok?
Awak boleh buat sesuatu?
Tak guna.
Hei, diamlah!
Kenapa?
Ya, esok. Saya akan uruskan.
Kalau Barron dan kumpulannya dah tiba,
kita boleh ajar dia cukup-cukup.
Jangan risau. Saya akan uruskan.
Hei.
Terima kasih.
Esok?
Ya.
Esok.
Jadi apa kerja awak sebenarnya,
kalau bukan periksa mayat?
Saya periksa mayat yang mungkin dicari orang.
Ciri-ciri yang awak cari tak ada.
Perempuan ini dibunuh.
Bukankah awak perlu
tulis laporan?
Yang ini berbeza dengan yang awak cari sebelum ini?
Macam saya kata…
Baik. Nampak mayat ini?
Dia ditemui mati oleh anak dan isterinya.
Mereka ada ladang, pembayar cukai.
Awak pula tanya tentang perempuan mati di lorong?
Tolonglah.
Tengokkan untuk saya.
Saya rasa ini dia.
Peti sejuk kami masih rosak, percaya tak?
Paling lama kami boleh simpan mayat ialah tiga hari,
kemudian kami buang.
Adakah dia dicekik?
Mungkin.
Nampak begitulah.
Apa itu?
Barang yang ada padanya.
Pemandu trak biasanya akan ambil duit.
Kali terakhir saya datang
ada mayat lain, bukan?
Ya.
Mereka agak sebaya.
Mati macam ini juga?
Tak pasti.
Mungkin seorang dua yang begitu.
Awak fikir ada persamaan?
Apa benda ini?
Mungkin dia kerja di salah satu kilang.
Banyak kilang baru.
Boleh saya simpan?
Boleh.
Ada piza banyak isi, hot dog.
Namun, Harold's Chicken, dengan sos. Ubah hidup awak.
- Saya masuk dalam senarai, juga. - Baik.
Jadi, awak nak berbual?
Satu nasihat.
Biar Dani tahu awak siapa.
Lebih cepat lebih bagus.
- Dani kenal saya. - Dia kenal awak ini.
Dia tak kenal lelaki yang musnahkan pejabat.
Serta memburu Felix.
Saya bukan nak semai keraguan, cuma meringankan beban.
Saya pun pernah berkahwin.
Apa kata awak berterus-terang saja?
Saya dah cakap.
Ini dia.
Awak beritahu Dani tentang Mexico? Masalah awak?
Pulang dari Guadalajara selepas Kiki, mereka suruh saya jumpa pakar jiwa.
Mandatori. Saya sangat membencinya.
Sebab dia mengetahui semuanya.
Dia tahu masalah saya.
Dani perlukan penjelasan tentang siapa dan apa awak dah lalui.
Jika tak, awak tak ubah macam menipu.
Hanya satu nasihat, Walt.
Nak balik hari ini?
Ya.
Akhirnya.
Awak pasti?
Saya perlu adakan perjumpaan.
Okey.
Nanti beritahu nak hantar wang ke mana.
Semua ini membahagiakan.
Terima kasih.
Baiklah, saya pergi dulu.
Tepilah, bodoh.
Mesti keluar dari sini.
Cepat, buka pagar.
Penerbangan pukul 4.30.
Tepat pada masanya.
Bersedia. Ayuh.
Saya nak bawa orang masuk. Kita jaga depan.
Kalian ke lot kereta. Awasi di sana.
Nampak saja, awak tahu nak buat apa.
Baik.
Jangan lalai.
Ayuh.
Chivo, tunggu sini. Awasi di sini.
Ya, baik.
Ayuh.
Apa kena hari ini?
Hari ini cutikah?
Hari jadi anak buah saya.
Padanlah ramai.
Saya angkat, bos.
Terima kasih.
Jadi, awak ke Juarez,
kemudian?
Terpulang kepada Amado, rasanya.
Ini orang kita.
Helo, tuan.
En. Guzman.
Itu saja beg tuan?
Ya.
Baiklah.
Saya nampak dia!
Chapo di luar.
Dia bersama dua orang polis.
Tembak dia, Chivo!
Tembak dia!
Chapo!
Mereka dah bunuh Chivo!
Tak guna!
Lekas!
Ayuh!
Ambil kereta.
Ayuh!
Jalan!
Grand Marquis putih!
Keluar dari sini!
Baik.
Faham.
Kamu dah bersedia?
Cepat! Hulurkan.
Nampak saja kereta itu, tembak!
Tembak habis-habisan!
Ayuh!
Bawa kita keluar dari sini!
Sedang cuba. Tak guna.
Tak guna!
Ke belakang!
Kita tersekat.
Habislah kau!
Mereka datang.
Itu dia.
Dia dah hilang.
Tak guna.
Itu siapa?
Barron.
Dia tiada di sini.
Teruskan mencari!
Baik. Faham.
Hey! Ayuh ke terminal.
Mari kita pergi!
Lekas!
Bukan dia.
Di mana awak, Chapo?
Saya akan bunuh awak!
Periksa di sana.
Hey, itu dia!
Berikan satu lagi klip.
Chapo!
Tak guna! Saya kehabisan peluru.
Di dalam, Barron!
Di dalam!
Barron!
Polis di mana-mana.
Cukup, mari pergi!
Ayuh! Keluar dari sini. Lekas!
Tak guna!
Kita kena pergi.
Kereta itu…
Keluar!
Kira-kira pukul 4.15 petang tadi mengikut waktu zon tengah,
ada tembak-menembak di Lapangan Terbang Antarabangsa Guadalajara.
Pihak berkuasa Mexico masih membuat siasatan.
Teori perang antara musuh geng pengedar dadah
ialah punca yang paling munasabah.
Ayah!
Antara mangsanya…
Ketua Biskop Juan Jesus Posadas Ocampo…
Salah seorang insan terpenting dan disayangi di Mexico,
ketua gereja pangkat tertinggi negara ditembak pada waktu siang hari.
Seorang paderi jadi mangsa kejahatan dunia.
Beliau seorang daripada tujuh yang terbunuh
dalam tembak-menembak antara geng dadah yang bermusuhan.
Keganasan yang meletus
telah mencemar institusi terhormat negara itu,
iaitu Gereja Katolik.
Buat kali pertama, pengedar dadah telah melakukannya.
Sehingga saat ini,
tembak-menembak bermula di ruang menunggu lapangan terbang.
Menurut pelbagai sumber, sekumpulan 15 hingga 20 lelaki memulakan tembakan.
Lelaki lain membalas tembakan dan ada orang berlari keluar,
disusuli dengan penembak lain.
Awak akan dihantar ke sana.
Ini akan ubah segalanya.
Polis percaya Paderi Juan Posadas Ocampo…
PADERI TERBUNUH
ketua biskop Guadalajara berada di tempat dan pada masa yang salah.
Jutaan penduduk menghormati gereja Katolik
melebihi kerajaan sebagai ketua sebenar negara.
Agak terkejut terima cadangan awak.
Khabar baik, En. Hank…
Sekejap saja. Ada banyak panggilan perlu dibuat.
Angka-angka awak menarik. Namun selepas kejadian hari ini…
Jadi awak belum tengok berita?
Sudah.
Saya nampak peluang.
Persetujuan baru dah dibuat dengan pembekal saya.
Saya sertai perniagaan borong di Amerika.
Awak cadang perkongsian.
Ya.
Dengan bahagian awak kerana mencuci duit saya
dan tambang guna pengangkutan awak,
angka-angka itu dah cukup jelas.
Bukan waktu yang sesuai untuk melabur semula dalam industri dadah
dengan reaksi terhadap kematian paderi kita, betul tak?
Namun…
Kalau nak elak masalah,
awak tak patut sertai
organisasi macam Arellano langsung.
Rasanya awak dah putus hubungan dengan mereka.
Tijuana dan Sinaloa menjadi perhatian. Bagus.
Tawaran saya
ialah operasi untuk elak muka depan,
konflik, perubahan sokongan umum.
Kalau mereka nak berperang,
biar mereka mulakan.
Sementara mereka membunuh,
kita bina apa saja, diam-diam.
Kalau mereka dah tak jadi perhatian?
Tak mungkin.
Jangan risau.
Huru-hara bawa peluang.
- Tuan? - Berikan minuman sama.
Terjemahan sari kata oleh Aniza Borhan