UNA SERIE DE NETFLIX
Basada en hechos reales.
Algunos nombres, lugares y hechos
se han alterado con intención dramática.
Tijuana en los 90. Chavales ricos desfasándose a un nuevo nivel.
Hijos de la élite de la ciudad.
Era normal que los Arellano fueran amigos
de los chicos que conocían en los clubs de Tijuana.
Y les dieran tajada en el negocio.
Para esos chicos aburridos, era como la primera fila de la acción.
La oportunidad de ser malotes.
Los llamábamos "narcojúniors".
Y básicamente hacían lo que querían.
¿Llegaste tarde anoche?
Lo siento.
Tranquilo.
Tengo algo para ti.
Venga, pruébatelo.
¿Cómo me queda?
Fatal.
Supongo que se me congelará la cabeza.
- ¿Quieres huevos? - Vale.
Yo también. Los míos, fritos.
A veces las ideas llegan en momentos raros.
Cuando no nos queda nada que perder.
Y la idea que tuvo Amado era genial.
Cambiaría el tráfico de drogas para siempre.
En lugar de ver su cartel como un todo,
lo dividió en partes.
Cada una cumplía un papel distinto.
Desconectadas.
Sin saber de la existencia de las otras.
Se llamaba "sistema de células".
Así, si una parte caía…
la música seguía sonando.
Y confluían en un solo hombre: Amado.
Para todos,
la coca llegaba adonde debía por puta magia.
Pero, para hacer eso, necesitaba ayuda.
Primero, alguien de confianza que aclarara el lío que había dejado su antiguo socio.
Su hermano, Vicente. Llegado de Sinaloa.
Solo se le daba bien una cosa.
Pero era lo que Amado necesitaba.
El sueño de Amado también necesitaba organización.
Alguien que llevara la logística.
Gerardo Corral se había licenciado en El Paso,
donde desfalcó dos millones
de la constructora de su suegro.
Le gustaban los números.
El único problema era que, hasta que su sistema funcionara,
Amado no movía nada de nada.
PETICIÓN DE TRASLADO DE COMISARÍA
Oye, Mills.
¿Sí?
¿Ha llegado algo desde Juárez?
Nada. Como ayer.
El inminente tratado de libre comercio cambiará las reglas
y permitirá más colaboración entre la policía de EE. UU. y México.
Este trato crea uno de los mayores tratados de comercio…
La frontera crece
y mi presupuesto no cambia una puta mierda.
De hecho, los modelos estadísticos indican…
¿Qué pasa?
Tengo un posible informante.
¿Te han buscado ellos?
No exactamente.
¿Alguien tiene alguna pregunta?
¿Por dónde coño empiezo?
¿Qué tal Dani?
Genial.
Tiene una nueva oferta de trabajo.
Si es bueno para ella, lo es para ti.
Sí, es bueno para ella.
¿Al otro lado del río?
Sí, señor.
¿Vale la pena?
Es una pregunta para la comisaría de El Paso.
- El Paso, ¿están ahí? - Cuidado.
¿El Paso?
Aquí El Paso.
¿Puede repetirlo?
¿Hablas español?
Dinero.
Vale.
Vamos.
Víctor Tapia.
Tú eres de la central, ¿no?
Perdón…
No me vengas con ese rollo.
Sé que tienes negocios en los dos lados.
¿Quién lo dice?
La DEA, por un informante de Juárez.
Tuviste una noche complicada en El Paso hace unos meses.
Y tu amigo Luis Sato no llegó a casa.
Dejaste a uno de los tuyos al otro lado.
No lo conozco.
Sato mostró su placa de la Policía.
Había tres pasajeros más y tú eras uno.
¿Desde cuándo la DEA se preocupa por los policías mexicanos muertos?
Hay gilipollas que se cargan a otros gilipollas.
Ese es el juego.
Estaré encantado de olvidarlo si aceptas un trato.
Con un poli como tú, que oye y ve cosas.
- ¿Un poli como yo? - Sí, como tú.
Si me llamas de vez en cuando…
Lo que buscas es una novia.
Ya sabemos que Amado manda en Juárez.
Solo necesito saber cómo lo hace y quién le ayuda.
¿Amado qué? No he oído hablar de él.
Tienes un lío de cojones.
Si me jodes, va a ser peor.
No sé, tío.
Sinceramente, no uso tanto el teléfono.
Es caro.
Mi número está en la tarjeta.
- Llámame. - Vale.
Porque te juro que no quiero volver.
¿Qué buscas?
De verdad.
Ya te lo he dicho. Información sobre Amado Carrillo…
Amado.
¿Quieres información sobre Amado? Yo te hablaré de él.
Amado se despierta, se pone los pantalones
y sale al mundo.
Si no consigue lo que quiere, seguro que lo coge.
El tío al que buscas
se parece a ti.
Vete a casa, Walt Breslin.
Lo que buscas no está aquí, joder.
Si me entero de algo,
ya te llamaré.
¿Qué haces aquí tan tarde?
No lo sé.
Hasta luego, tío.
¿Qué cree?
Que Dani es una buena mujer.
Joder.
- Quizá demasiado para mí. - Oye.
No cuestiones lo que quiere.
Te hace quedar mal.
Será duro perderte.
Vale.
Lo enviaré a Chicago a primera hora.
Vale.
Se lo agradezco.
De verdad.
Claro.
- Vale. - Vale.
Subtítulos: Sílvia Grumaches