SERIAL NETFLIX
Berdasarkan kisah nyata.
Adegan, tokoh, nama, bisnis, insiden, lokasi
dan peristiwa tertentu didramatisasi.
Penangkapan Jenderal Rebollo mengguncang Mexico City dan Washington DC.
Membuat pemerintah mereka terkesan inkompeten,
korup,
atau mungkin tak tahu apa-apa.
Sang Jenderal dielu-elukan sebagai penyelamat.
Dia begitu dihormati hingga AS berbagi intelijen terbaik dengannya,
dan Meksiko menugaskan dia memimpin program pemberantasan narkoba.
Ternyata selama ini dia menerima suap dari kartel Juárez.
Luar biasa.
Astaga.
Rumah yang bagus. Besar.
Amado sudah pergi, tetapi tak akan berhasil keluar negeri.
Ada beberapa tempat yang harus digeledah.
Juga petunjuk ke adiknya, Vicente.
Sumbermu di Juárez.
Kebusukan Rebollo berarti tak ada yang tahu dalamnya lautan.
Beberapa pekan sebelum dia ditangkap,
pejabat antinarkoba AS menjuluki dia orang berintegritas tinggi.
Pujian itu tak bertahan lama.
Sekarang, Rebollo terancam hukuman 40 tahun penjara.
Amado Carillo Fuentes penyelundup paling terkenal.
Setiap klaim kemajuan terkesan seperti lelucon buruk.
Aturan baru dalam perang AS melawan narkoba.
Satu-satunya yang disepakati Meksiko dan AS,
mereka menginginkan Amado ditangkap. Segera.
Tenang.
Jawab saja pertanyaan mereka.
Mereka hanya perlu mencarinya dahulu.
Pencarian bos Kartel Juárez yang misterius,
Amado Carillo Fuentes, berlanjut…
Diduga dia melarikan diri dari Juárez…
Pertanyaannya,
apakah orang-orang selain Amado dan Jenderal Rebollo
akan diungkap
dan diadili?
BANK SIMPAN PINJAM EL PASO, TEXAS
DISEWAKAN
Masih menunggu?
Pihak Citibank tak tahu ke mana aliran uangnya.
"Hilang."
Hank menghapus jejaknya.
…jika tak percaya, akan kubawa besok
untuk membuktikan.
- Sampai jumpa. - Dah!
Hei. Butuh tumpangan?
Aku akan lewat Las Flores. Itu tujuanmu?
Tidak usah.
Dekat, tetapi lebih enak naik mobil.
Kau mengolok-olokku, ya?
Kau ragu bahwa aku…
Boleh minta?
DILARANG MEROKOK
- Kau menarik, Alex. - Terima kasih.
Kita bisa jalan-jalan nanti?
Melihat peselancar.
Kita harus tetap di sini
sampai kau bicara ke penyelidik.
Kau gugup?
Entahlah. Belum.
Aku akan keluar sebentar.
Boleh minta Domino's lagi? Untuk makan malam?
Ya, tentu, Alex.
- Bagaimana keadaan dia? - Lumayan baik.
Maksudnya?
Lima hari lalu, dia tahu kakaknya tewas.
Lalu diseret menyeberangi perbatasan
dan diminta bersaksi melawan kartel narkoba.
Lumayan baik.
Dia minta piza untuk makan malam.
- Kenapa, Jack? - Harus kujelaskan?
Masalah Rebollo bencana besar.
Kita bantu Amado singkirkan saingannya.
Kau kira itu tak diurus?
Mereka bisa dipecat, Walt.
Mungkin kita semua seharusnya dipecat.
Baik.
Ada petunjuk soal Amado? Apa respons El Paso?
Semua petugas ditugaskan mencari.
Dengar, anak ini akan katakan yang ingin kudengar?
Rebollo korup.
Risiko berbisnis di Meksiko.
Begitulah adanya.
Bagaimana dengan imunitasnya?
Masih kuupayakan.
Kupikir sudah beres, Jack.
Alex Hodoyan bukan malaikat.
Pastikan dia pakai kaus lengan panjang besok,
dengan penyidik.
Jangan sampai mereka bertanya bekas luka di tangannya.
- Jelas? - Ya, jelas.
Tak ada tanda-tanda Amado.
Bisnis kita jadi berantakan.
Keluarga Arellano akan membalas dendam
ke siapa pun yang menelikung mereka…
Orang-orang meninggalkan kita?
Mereka takut, Chapo.
Korbannya sudah banyak.
Tentara sudah pergi dari Tijuana.
Kini perbatasan terbuka.
Kita kehabisan produk.
Amado menghilang!
Apa rencana Mayo mengenai produk?
Mayo sudah pulang ke Mazatlán.
Dia diburu keluarga Arellano.
Tentu saja.
Kita harus mengeluarkan orang-orang kita dari Tijuana.
Tidak bagus menahan mereka saat Mayo telah gagal.
Mundur membuat kita terlihat lemah.
Kita bukan "mundur", Arturo.
Kau sudah kalah.
Akui saja.
Jujur, sejak awal itu ide bodoh.
Sudah saatnya bangkit dari kekalahan.
Beri tahu mereka
Palma benar.
Baik, Bos.
- Beres? - Ya, Pak.
Sel penuh. Pemindahan disetujui.
Kau mau pergi?
Palma yang pergi.
Langkah yang bagus tadi.
Membiarkan bajingan arogan itu merasa "menang".
Beri tahu dia.
Mereka menunggumu.
Bagus. Mari mulai…
Ada kabar tentang Amado?
- Belum. - Teruslah mencari.
Ada kabar dari orang-orang kita di El Rubi.
Anak buah Mayo pergi.
Berita bagus, bukan?
Aku sudah kembali. Tentara pergi.
Situasi sudah kembali normal.
Pahami itu.
Setelah semua yang kita alami,
yang penting kita masih di sini.
Keluarga Arellano Felix bangkit.
Lebih kuat dari sebelumnya…
- Bersulang! - Benar!
- Bersulang! - Bersulang.
Dina, tunggu.
Kau bisa terima?
Aku senang kau kembali, Benjamín.
Pengisian bahan bakar hampir selesai, Pak.
Ayo.
Ayo kita pergi.
Apa-apaan…
Lewat sini! Cepat!
Jalan terus!
Ke pesawat!
Tutup pintunya!
Pakai ini.
Sial!
Siripnya macet!
Apa artinya, Bos?
Kita tak bisa terbang.
Kita harus keluar.
Ayo. Sekarang.
Pergilah, Pak! Cepat!
Terima kasih.
Siap untuk besok pagi?
Mereka seperti pengacara, kan?
Ya.
Mereka menyiapkan dakwaan untuk keluarga Arellano.
Mereka ingin tahu yang kau tahu.
Atasanmu khawatir dengan yang akan kukatakan?
Benar?
Rebollo membuat banyak orang terlihat bodoh.
Dengar, nanti,
mereka akan bertanya apa yang terjadi
di pangkalan militer.
Berapa lama kau di sana, apa yang terjadi…
Rebollo membohongimu.
Kau tak akan terseret karena memercayai dia.
Jangan khawatir,
akan kukatakan ke mereka sesuai arahan atasanmu.
Ayahku makan piza pakai pisau dan garpu.
Setelah mereka dapat semua,
mungkin aku bisa pulang, bertemu ibuku.
Tidak, Alex. Kita sudah bicarakan ini. Kau ingat?
Ya.
Tak bisa pulang karena bicara ke penyelidik.
Kau akan dibunuh jika kembali ke Tijuana.
Mungkin ada yang menunggumu di rumah orang tuamu.
Mengerti? Kau tak bisa pulang, belum saatnya.
Akan kupastikan jika sesuatu terjadi, kau akan baik-baik saja.
Terima kasih.
Jangan risaukan soal besok.
Mengerti? Kami yang gagal, bukan kau.
Katakan saja apa yang kau mau.
Sampai besok, Walt.
Sama-sama.
Andréa…
Ada balasan dari Kementerian.
Mereka tak izinkan.
Media dilarang bertemu Rebollo.
Dia akan membuat pernyataan singkat
tanpa komentar lanjutan.
"Pernyataan" ini…
Kau tahulah.
Tak menyebut Hank.
Maaf.
Sejauh ini yang kita bisa.
Saatnya kita melanjutkan.
Baiklah.
Cerita tentang Rebollo luar biasa.
Kau boleh cuti dua hari.
Tidak usah.
Ada yang harus kutindaklanjuti.
Ini tulisan bagus, Andrea.
Kudengar kau sedang menulis soal keluarga Arellano.
Dengan nama dan foto semua kaki tangan yang kita punya.
Mereka pikir bisnis akan kembali "normal".
Aku berniat membuat mereka kecewa.
Aku berusaha menghubungimu. Aku takut.
Aku tahu. Maaf.
Kau baik saja?
Ya, baik-baik saja.
Berapa lama menyiapkan penerbangan berikutnya?
Aku tak yakin itu penting.
Amado…
Kabur, lalu apa?
Fotoku sudah tersebar…
Tak akan berhenti.
Orang yang kukhianati akan terus memburuku.
Jangan berpikir begitu.
Pergilah ke Chili tanpaku.
Jangan menunggu.
Tidak.
Akan kutemui kau, jika sempat.
Apa yang akan kau lakukan?
Ada satu cara lagi yang bisa kucoba.
Jika berhasil,
kita akan aman.
Aku tak mau pergi tanpamu. Tidak.
Marta. Chili sudah siap.
Rumah dan semuanya. Kumohon. Aku akan datang saat aman.
Aku tak percaya.
Berjanjilah kau akan datang.
Aku tak bisa.
Namun, akan kulakukan sebisanya.
Ini pilihan terbaik kita.
Sampai nanti.
Sial.
Keluar dari mobil!
Hei! Keluar, Bajingan!
Keluar dari mobil!
Pergi dari sini!
Ayo!
Pergilah!
Ada masalah, Pak?
Mendekatlah.
Ada apa ini?
Kau polisi?
Berhenti.
Buka bajumu.
Yang benar saja.
Kau suka dia?
- Aku tak butuh dia. - Kubilang buka bajumu!
Dengar, ada uang di mobilku.
Buka bajumu, Bajingan!
Terkadang gadis-gadis ini…
Entahlah,
mereka suka seks yang kasar…
Selamat pagi.
Alex, buka pintunya.
Berikan kuncinya.
Alex?
Sial!
Anak itu kabur.
Dia pulang ke Tijuana.
- Kita belum tahu itu. - Siapkan tim…
- Walt… - Anak itu dalam bahaya. Dia pulang.
Percayalah. Ayolah, Jack.
Lupakan anak ini, Walt.
Kita tak tahu dia di mana. Mungkin itu bagus.
Rebello licik. Dia mempermainkan kita.
Makin sedikit yang tahu, makin baik.
Keluarga Arellano akan membunuh dia. Kau tahu itu.
Itu semua karena kita.
"Kita"?
Walt, pikirkan baik-baik.
Peluang dia kecil mendapat imunitas.
Lupakanlah.
Sial!
Kau tidur larut.
Ya. Aku merasa bugar.
Berhati-hatilah.
- Ya, benar. - Apa?
- Halo? - Hei, Kawan.
Sudah dengar tentang Vicente?
Tiga tempat diserang tadi malam.
Dia akan sembunyi sementara waktu.
Kenapa mereka bisa terlibat?
Aku tidak tahu.
Dia meminta kita bereskan sesuatu malam ini.
Ya. Baiklah.
Kujemput pukul 22.00.
Sampai nanti.
Dah.
Rogelio khawatir?
Semua akan beres.
Bos datang dan pergi.
Yang kau lakukan
di sekitar pabrik itu
ditambah yang terjadi sekarang…
Tak kulakukan lagi.
Sudah berakhir.
Kau tenang saja.
Biar aku saja.
Si tampan mencuci piring!
Sungguh?
Lakukanlah lebih sering.
Kau pikir aku tak tahu itu kau?
Masalah Mayo ini.
Merasa jadi bos sekarang?
Bukan masalah pribadi.
Kau akan selalu menjadi bagian Sinaloa.
Sinaloa milikku!
Tidak lagi, Kawan.
Kini aku dan Mayo yang berkuasa.
Sudah seharusnya.
Bisnis ini tak akan berjalan tanpaku.
Sudah lupa dari mana asalmu?
Hati-hati.
Dia akan tenang.
Penjara baru di La Mira bagus.
Ada pemandangan laut.
Dia akan kirimi kartu pos.
Dengar, kau harus kontak Mayo. Tanya progres soal produk barunya.
Urusan keponakanku. Hidupnya tak lama lagi.
Kita akan cari jalan keluarnya.
Ada apa?
Mau ambil kursi?
Kau juga pindah, Neto.
Bersama Palma ke La Mira.
Selmu sudah dibereskan.
Tak kusangka.
Sial.
Harus bertindak seperti bos untuk menjadi bos, bukan?
Kau sendiri yang bilang.
Jika mereka melihatmu membisikiku,
siapa yang terkesan memimpin?
Sepertinya kau dapat saran bagus.
Jangan sentuh aku.
Kau akan berterima kasih kepadaku.
Penjara di La Mira bagus.
Pemandangan laut.
Aku tak akan kirim kartu pos.
Bajingan keparat.
Ayo.
- Pagi. - Selamat pagi.
Ada lagi?
Tiket lotre.
Baik.
Sial.
Hei, kau tak boleh ke sini.
Tapia.
Terima kasih.
Kaukah itu, Tapia?
Hei.
Aku kebetulan lewat.
Seseorang menemukan mayat perempuan.
Saat polisi datang,
ternyata ada tujuh mayat.
Korban terakhir tak dikubur. Dibuang begitu saja di sini.
Tadi pagi? Hari ini?
Ya.
Darahnya belum kering.
Kau yakin kejadiannya tadi pagi?
Ada petunjuk soal pelakunya?
Ada bekas luka…
Gigitan dan lainnya. Satu korban dicekik.
Menurut Forensik mungkin pelakunya berbeda,
mayat korbannya dibuang di tempat yang sama.
Ini kacau.
Tahun 1990-an, mayat wanita korban pembunuhan
mulai bermunculan di gurun di pinggiran Juárez.
Banyak dari mereka dibujuk untuk bekerja di pabrik yang bertebaran di perbatasan.
Mereka bagian dari mesin
yang menjalankan ekonomi global.
Mereka dibunuh karena mereka wanita.
Korbannya ratusan.
Pembunuhan besar-besaran ini diabaikan pemerintah bertahun-tahun.
Hingga sebuah pergerakan wanita di Juárez
mulai membahayakan hidup mereka untuk menuntut jawaban
dan menarik perhatian ke pembunuhan itu, yang berlangsung sampai sekarang.
Alex?
Jack, ini aku. Ada apa?
Kutemukan Alex Hodoyan. Kupikir kau ingin tahu.
Bagus, di mana dia? Akan kujemput.
Tidak, Walt.
Polisi Baja State temukan jasadnya.
Digantung di jalan layang.
Hidup anak itu tak sampai dua jam. Tak ada yang bisa kau lakukan.
Walt, kau masih di sana?
Jika posisimu sesuai dugaanku, kembalilah segera ke utara.
Baik. Terima kasih.
Hei. Ini tulisan tanganmu?
Penghubung DEA di gugus tugas.
Kedutaan akhirnya membalas teleponku.
Aku yang telepon?
Aku saja.
Suvenir dari Meksiko!
PERBATASAN INTERNASIONAL FRONTERA INTERNACIONAL
Oleh-oleh!
Suvenir dari Meksiko!
Terima kasih undangannya.
Aku terkejut kau masih di Tijuana.
Hari ini saja.
Kau agen penghubung DEA dari gugus tugas Jenderal Rebollo?
Benar.
Jangan direkam.
Aku hanya mencatat.
Namamu tak akan kutulis.
Berapa lama kau bekerja dengan Rebollo?
Ini bukan tentang Rebollo.
Kau bilang koranmu yang membeberkan dia, bukan?
Kau dengar seorang warga negara ganda yang ditahan di sana berminggu-minggu?
Tanpa pengacara?
Kenapa tak bilang kau mau datang?
Kami membunuh seorang Sinaloa.
Dia bicara.
Apa yang dia bocorkan?
Mayo.
Dia ada di gedung tinggi di Mazatlán.
Kita dapat dia, Enedina.
Apa kata Benjamín?
Dia belum tahu.
Kau yang pertama tahu.
Aku akan bicara ke Benjamín.
Kumpulkan orang untuk pergi ke Mazatlán.
Bunuh bajingan itu.
Penyiksaan itu.
Apakah berhasil?
Selalu berhasil, sampai satu titik.
Kapan penyiksaannya berakhir?
Minuman kalian.
Terima kasih.
Alex bicara demi kakaknya.
Dia ingin menyelamatkannya.
Kenapa dia berpikir begitu?
Karena kubilang begitu.
Informasi dari penyiksaan Hodoyan menghasilkan penangkapan?
Tidak.
Apa konsekuensinya?
Dia dibunuh.
Kau lebih muda dari bayanganku.
Saat dia ditahan tanpa pengacara,
saat dia disiksa,
para penyelia dan DEA tahu?
Secara resmi mereka akui tidak ingin tahu.
Namun, ya.
Mereka tahu yang terjadi.
Kami kehabisan waktu.
Pekerjaan ini membuat kami tak terkendali.
Kau pernah inginkan sesuatu yang mustahil didapatkan?
Meski telah berusaha keras?
Apa yang kau lakukan saat itu terjadi?
Entahlah.
Belajar berhenti menginginkannya.
Namamu tak akan kutulis.
Namun, masih bisa mengarah ke kau.
Agen Breslin, kenapa kau ingin bicara denganku?
Semua orang membicarakan Rebollo,
tetapi tak sesederhana itu.
Kami bukan pihak yang baik.
Aku juga bukan.
GAWAT DARURAT
KLINIK SANTA PAULA
Selamat datang. Ikuti aku.
Para dokter akan segera menemuimu.
Kau mau pergi?
Ya.
Semua baik saja?
Kau habis minum?
Ya. Aku minum.
Aku salah.
Aku tak bisa menghentikannya.
Tidak bisa.
Kupikir pelakunya satu orang, ternyata tidak.
Masih banyak.
Maksudmu gadis-gadis dari pabrik itu?
Aku harus pergi.
Victor.
Apa kabar, kau siap?
Ya.
- Luis, bersiaplah. - Selamat malam, Bos.
Di mana dia tinggal?
Tak jauh lagi.
LA VOZ MAFIA KEMBALI KE TIJUANA
Selama tiga hari berturut-turut,
negosiasi dilakukan secara tertutup…
Banyak topik dibahas…
Merunduk!
Sial!
Tembakan anak buahnya meleset dan mengenai mata kiri David Barron.
Ternyata, algojo terkenal keluarga Arellano
tak setangguh anggapan orang.
Motif penyerangan itu jelas, untuk menarik perhatian orang.
Lebih dari 40 jurnalis dibunuh di Meksiko pada tahun 1990-an.
Dihabisi karena menyampaikan kebenaran.
Ini tempatnya?
Ya.
Untuk apa sebenarnya kita ke sini?
Sejak kapan kau bekerja untuk DEA?
Jangan salah sangka.
Jika kau ingin, lakukanlah.
Pihak berwenang akhirnya tahu lokasi Amado dari orang tak dikenal.
Jangan bergerak!
Tak ada apa-apa di sini.
Petugas!
Bukan salahku! Kami berusaha menyelamatkan dia.
Dia tahu risikonya!
Pada tanggal 7 Juli 1997,
Amado Carillo Fuentes meninggal di Mexico City.
Jantungnya berhenti saat operasi plastik untuk mengubah wajahnya.
Kejayaan Amado runtuh.
Selamat datang di Chili.
Para pejabat AS memprediksikan perang kuasa antar kartel narkoba
setelah gembong narkoba nomor satu Meksiko tewas.
Carrillo Fuentes, yang dijuluki Penguasa Langit, telah tewas.
Jasadnya ditemukan di sebuah klinik di Mexico City.
Saat ditanyai tentang Carillo Fuentes,
Carlos Hank González menolak berkomentar.
Dia sudah dioperasi?
Entahlah.
Kabari aku jika ada perubahan.
Aku mau ke kantor.
Andrea, untuk apa?
Dia pasti mau ini muncul di koran besok.
Carlos Hank González meninggal pada tahun 2001
dikelilingi keluarga dan teman.
Lebih dari 2.000 orang menghadiri pemakamannya.
Patung dirinya masih berdiri di pinggiran Mexico City.
Pada tahun 1998, penegak hukum AS memulai penyelidikan
keterkaitan Hank dengan kartel narkoba dan pencucian uang.
Operasi Harimau Putih.
Saat beritanya tersebar,
para sekutu Hank di kedua negara menghentikan penyelidikan itu.
Janet Reno akhirnya mengeluarkan pernyataan maaf.
Kadang kebenaran tidaklah cukup.
Jika kau biarkan itu menghentikanmu,
kurasa kau tak menjalankan tugasmu.
Lagu ini tentang metamfetamina.
Liriknya.
Keren, bukan?
Kita harus coba.
Benar.
Tetap tenang.
Lihat ini.
Kubawa "lencananya".
Matikan.
Ada masalah, Pak? Semua beres?
Kami ke sini untuk penyelidikan.
KEJAKSAAN AGUNG MEKSIKO
Pekerjaan yang sulit.
Turunlah dari mobil.
Turun!
Baiklah.
- Tenang. - Angkat tangan.
Kami menyelidiki…
Hei, tenang.
Santai.
Sepatumu bagus.
Diam. Tundukkan kepalamu.
Keparat kau!
Letakkan senjatamu!
Keparat!
Ramón.
Sial.
Halo?
Enedina. Hei.
Kudengar keluargamu mencariku.
Tak lama lagi.
Kita tak ada urusan, Mayo.
Kuragukan itu.
Adikmu, Ramón…
mengalami masalah di sini.
Aku tak akan menunggu dia.
Hei, Enedina.
Apa yang terjadi?
Kau ikuti berita tentang Amado?
Autopsi jasadnya omong kosong.
Jasadnya dikenali polisi federal Meksiko, lalu hilang.
Dua dokter yang membedahnya tewas.
Dua kilometer di pinggiran Jalisco.
Balas dendam?
Siapa yang tahu?
Meksiko.
Perang melawan narkoba.
Kau yakin narkoba menang?
Ya.
Ya, bisa jadi.
Kau yakin ingin pindah?
Ya.
Mungkin El Paso muak denganku.
Apa rencanamu?
Aku akan rehat sebentar, membereskan semua masalahku.
Harus, mau tidak mau.
Kudengar Chicago butuh agen yang bagus.
Sudah bicara ke Danny?
Aku merusak hubungan kami.
Mungkin dia tak akan memberiku kesempatan.
Kau hanya perlu jujur.
Dengannya.
Dengan dirimu sendiri.
Ya.
Kudengar soal Ramón.
Bagaimana caranya?
Anak buahku menyamar jadi polisi.
Menembak dia di jalan tol.
Itu ideku. Puerto Vallarta.
Ide genius.
Teman-temanmu?
Anak buahku.
Dengar, Chapo.
Daerah perbatasan yang kita cari…
Sudah kutemukan.
Juárez.
Amado sudah tewas.
Saatnya kita bertindak.
Kudengar adiknya akan berusaha mempertahankannya.
Kurasa Vicente tidak cakap.
Aneh sekali.
Bagaimana Amado runtuh.
Dia sudah tewas, tak akan kembali.
Masa depan milik kita. Milik Sinaloa.
Mungkin ini saatnya memikirkan kembali rencana hidupmu.
Aku membutuhkanmu di sana.
Entah berapa banyak yang ingin kau dengar.
Aku menyesali sikapku yang lalu.
Mungkin orang yang dekat denganku juga akan tahu itu.
Cepat atau lambat.
Maka aku pergi mencari sesuatu.
Sesuatu yang membuatku…
Entahlah, bernilai.
Selama ini, aku hanya…
memperburuk masalah dan menyakiti lebih banyak orang.
Terima kasih.
Itu tak bisa diperbaiki.
Itulah yang akhirnya kusadari.
Entahlah, aku minta maaf.
Kutahu ini masalah berat, tetapi…
Sebab itu kita ke pertemuan.
Makin tua bukan berarti kita makin bijak.
Sudah dua kali aku menikah.
Putri-putriku mengabaikanku.
Cucu-cucuku tak pernah kutemui.
Percayalah, hidup memang sulit.
Sudah empat tahun aku bersih.
Aku masih berusaha memperbaiki banyak hal.
Ya.
Satu yang kutahu.
Uang 70.000 dolar tak pernah merugikan.
Memang tidak.
Kau bawa mobil?
Ya, truknya di belakang.
Baiklah. Aku mau menelepon.
Tidak.
Jadi, ayo ikuti aku.
- Bertemu temanku. - Baiklah, Bobby.
- Bawa mobil? - Aku bawa motor.
Target menelepon.
Mengatur pertemuan.
Siaga di tempat parkir.
Terjemahan subtitle oleh Ardi Prananta