Musim lalu dalam Batwoman.
- Penampilan baru! - Batwoman baru.
Tempat apa ini?
Di sana Bruce menyimpan senjata...
Yang dia sita dari semua penjahat yang dia tangkap.
Saat masih kecil, aku menggambar imajinasiku...
Bagaimana rupa Batman berkulit hitam.
Ternyata ayahku diam-diam mengubah gambar itu menjadi kenyataan.
Ibumu tak meninggal saat melahirkan, Ry-Ry.
Ibumu tersayang masih hidup.
Jadi, apa selanjutnya, Batwoman?
Kita akan menemukan kotak trofi Batman...
Sebelum orang lain menemukannya.
Topi Tinggi Kuno Barang Langka!
Tidak butuh waktu lama bagi unit psikiatri...
Di Rumah Sakit Universitas Gotham...
Untuk memberikan rekomendasi ke pengadilan.
Ketua Geng Wonderland, Alice...
Alias Beth Kane yang hilang dan diduga tewas...
Tidak akan menjalani sidang...
Namun, akan melanjutkan masa huninya...
Di Rumah Sakit Jiwa Arkham untuk Penjahat Tidak Waras.
Makin lama makin penasaran.
Akan kutunjukkan betapa salahnya mereka tentangmu.
Aku akan bersenang-senang saat melakukannya.
Seperti yang kau inginkan, Alice Sayang.
Bebaskan Alice
Sampai di mana tadi? Ya, nama-nama rekan jagoan.
Asal tahu saja, tak ada rekan yang suka disebut sebagai "rekan".
- Dimengerti, Pria nomor duaku. - Tidak. Bukan itu juga.
Rumah Sakit Jiwa Arkham untuk Penjahat Tidak Waras
Lebih banyak alasan bagiku untuk mencari cara...
Mengeluarkanmu dari sana.
Aku berjanji, takkan berputus asa padamu kali ini.
Masih ada lagi.
Ayahmu.
Kane!
Pengunjung.
Aku punya ide untuk nama.
Jangan bilang Batman Kulit Hitam.
Sungguh? Batman Kulit Hitam?
Kata gadis yang mewarisi nama sandinya.
Aku tahu. Kesatria Norak.
Cari saja tanaman itu.
Ya, kau yakin mereka mengirimnya ke sini?
Percaya atau tidak...
Tanaman gatal tak banyak beraksi di situs gelap.
Jadi, aku menjadi kreatif...
Mengincar orang yang akan memanfaatkan...
Tanaman mistis yang tumbuh cepat...
Lalu menemukan mereka yang mencari cara...
Untuk memperluas kebun mariyuana mereka.
Pengiriman seharusnya datang hari ini.
Dari semua artefak yang jatuh ke sungai...
Setangkai tanaman gatal bukan berarti penghasil uang.
Dapat.
Apa hanya perasaanku atau...
Ini sudah mengganda empat kali lipat sejak Circe mengambilnya?
Mungkin ada yang membasahinya. Jauhkan dari cahaya.
Peringatan: Malafungsi Pakaian
Hei. Kau dengar?
Apa-apaan itu?
Jadi, kita bersaudari sekarang?
Jauh dari itu.
Aku lulus sekolah kedokteran besok.
Satu-satunya keinginan Ayah adalah aku memeriksa keadaan Ibu...
Lalu mencegahmu melampaui batas. Jadi inilah aku...
Berpura-pura peduli agar aku tak perlu bohong padanya...
Saat dia meneleponku besok untuk menyelamatiku.
Itu manis sekali.
Namun, aku baik-baik.
Aku bisa menciummu lewat partisi ini...
Jadi, aku tak setuju.
Itu masalahnya.
Semua ini tak penting.
Karena Ayah akan mencari cara untuk mengeluarkanku dari sini.
Benarkah? Dari ranjang atas sel di Metropolis?
Walau dipenjara...
Ayah adalah salah seorang pria yang paling terhubung di Kota Gotham.
Apa yang membuatmu percaya itu?
Dia tak memberitahumu.
Ya, kami sudah berkirim surat.
Jadi, aku tahu kau datang untuk memastikan aku menderita...
Namun, maaf, aku tidak begitu.
Baiklah.
Lalu ini aku datang absen dan langsung keluar.
Sampai jumpa, Alice.
Satu pertanyaan singkat selagi kau di sini.
Ini tentang teman masa kecilmu, Ryan.
Empat sudah selesai. Berapa banyak yang masih ada?
Banyak.
Namun, setidaknya untuk sementara...
Kita mencegah Gotham dari kekurangan kortison.
Jadi, kau ingin memberitahuku kenapa kau membeku tadi?
Aku tak membeku. Pakaian itu yang macet. Terkadang rusak.
Karena aku tak bisa menjaga kita berdua.
Ya, aku tahu itu. Aku akan memperbaikinya.
Tiket kelulusan!
Aku tampil pukul 19.00, yang berarti bokongmu harus duduk...
Di kursimu pukul 18.30, tepat.
Jadi, jika ada pengebom mengancam membunuh separuh kota...
Ingatlah, aku menjadi direktur pelaksana resmi hanya sekali...
Lalu orang-orang mengebom Gotham setiap hari.
Sekarang, permisi...
Aku harus mandi bersih-bersih dari pertemuanku dengan Alice.
Tampaknya, dia dan ayahku sekarang sahabat pena.
Itu tak nyaman.
Aku jarang mendengar kabarnya sejak dia dipenjara...
Namun, tentu, berhubungan kembali...
Dengan wanita yang membunuh istri keduamu.
Aku akan lulus besok...
Pembaca pidato perpisahan, juara kelas...
Namun, selama Alice tahu kau memikirkan dia...
Hei.
Aku tahu keluargamu tak bisa hadir besok.
Namun, keluarga ini bisa. Kami tak akan melewatkannya.
Itu mengingatkanku...
Alice menyuruhku menanyakan tentang ibu kandungmu?
Dia bilang, "Ryan akan tahu maksudku."
Lalu dia tersenyum seperti orang aneh.
Ibumu meninggal saat melahirkan. Itu kelam bahkan bagi Alice.
Jadi, kau tak tahu apa yang dia maksud?
Sejak kapan Alice dapat dipahami?
Aku bisa memahami Alice secara pribadi...
Itu sebabnya aku datang ke persembunyian terakhirnya...
Tempat masyarakat mendorongnya kembali ke selokan.
Pada usia 13 tahun, dia tersesat...
Dilupakan, ditawan, disiksa.
Siapa yang takkan hancur mengalami semua itu?
Mengurungnya di Arkham...
Membuatnya menjadi korban lagi.
Kau tahu kau minum terlalu banyak saat melihat leprechaun.
"Bebaskan Alice"? Wanita itu benar-benar gila.
Alice adalah seorang penyintas. Hormati dia.
Alice hanya korban lain dari sistem birokrasi yang buruk.
Dia layak mendapatkan persidangan.
Bung, kenapa kau mengatakan itu?
Entah kenapa aku bilang begitu.
Apa-apaan itu?
Ada apa dengan topimu?
Lepaskan aku.
Makin lama makin penasaran.
Apa yang terjadi?
- Kita pergi saja dari sini. - Jangan bergerak.
- Kenapa aku tak bisa bergerak? - Bunuh dia.
Aku takkan membunuh temanku, Orang aneh.
Apa yang kau lakukan?
Tidak, apa yang kau lakukan? Apa yang kau lakukan?
Astaga. Apa itu?
Kau membuatku melakukan apa? Dasar psikopat! Kau psikopat!
Sangat gila.
Riddler Tak Bisa Membuat Rima untuk Lolos dari Ini
Catnip untuk Gadis Kucing
Hei, aku punya sesuatu untukmu.
Aku sedang tidur, pergilah.
Kurasa kau ingin melihat ini.
Bukankah itu si Batman?
Mad Hatter? Aku ingat dia saat aku masih kecil.
Mad Hatter Menumpahkan Teh Lagi?
Minggir!
Aku bersumpah tak akan membunuh siapa pun.
Itu hanya satu detik...
Aku mentertawakan pecundang yang berdandan...
Lalu tiba-tiba aku mengiris tenggorokan temanku.
Itu benar-benar di luar kendaliku.
Apa yang membuatmu berpikir dia Mad Hatter?
Montoya, terakhir kuperiksa, kau menukar pin besar berkilau itu...
Dengan meja basemen di Balai Kota.
- Apa namanya, Regu Orang Aneh? - Unit Penjahat.
- Apa dia pendek, tua, atau apa? - Tidak, lebih muda.
Kurus. Seperti orang canggung.
Dia peniru Mad Hatter. Artinya dia menemukan topinya.
Tidak, apa yang kau lakukan?
Astaga. Kau membuatku melakukan apa?
Aku tak tahu apa yang lebih mengganggu, dia mengunggahnya...
Atau, Alice punya penggemar.
Maaf, bagaimana topi tinggi...
Bisa membuat seseorang membunuh teman minumnya?
Benar.
Inilah Jervis Tetch, alias Mad Hatter yang asli.
Menurut ayahku...
Jervis Tetch adalah ilmuwan saraf...
Yang kecil, tak percaya diri, dan menyebalkan.
Dia merasa dunia tak mendengarkannya...
Jadi, dia mengembangkan teknologi kendali pikiran...
Untuk memaksa mereka mendengarkan.
Dia membuatnya langsung terpasang di topinya.
Katanya Bruce sudah memprogram ulang topi itu...
Sebelum dia menaruhnya di lemari piala.
Dugaanku adalah kait teknologi...
Ke aktivitas otak orang pertama yang memakainya.
Jika topi itu teknologi, tak bisakah kita meretasnya?
Topi itu tak diunggah ke Cloud.
Pertama, lepaskan topi dari kepalanya.
Bagaimana caranya, tanpa menjadi korban selagi melakukannya?
Frekuensi 128 hertz.
Ayahmu tahu cara mengganggu gelombang radio topi.
Jadi, kita tahu bagaimana dan apa.
Kita hanya perlu tahu di mana.
Jadi, jika aku peniru Mad Hatter yang terobsesi pada Alice...
Ke mana aku akan pergi?
Aku penasaran kapan kau akan kembali.
Kau pergi begitu saja waktu itu...
Aku khawatir itu karena ucapanku.
Katakan apa rencanamu...
Dengan penggemar beratmu, Mad Hatter.
Sudah kubilang, aku tak kenal dia.
Dia jelas tahu banyak tentangmu.
Kau sudah menonton siaran berita? Identitasku sudah terungkap.
Beberapa orang menghargai...
Aku hanya seorang gadis yang berdiri di depan rumah sakit jiwa...
Meminta mereka tak merusak otaknya.
Ayolah.
Kita berdua tahu aku tak berdaya di balik dinding ini.
Kau datang karena ingin tahu rahasia kotor Ibu D.
Aku melihat akta kematian ibu kandungku.
"Nia A. Wilder." Meninggal di hari kelahiranku.
Jika kau bilang begitu, Sayang.
Apa ini?
Apa kau kesepian?
Kau harus mengendalikan seseorang...
Untuk mencegahmu terasing total?
Apa aku kesepian?
Lihat hidupmu.
Hubungan emosional terdekatmu...
Adalah dengan mantan dalam perlindungan saksi.
Kau tak punya siapa pun.
Aku memberimu seseorang untuk isi lubang di hati kecilmu yang hampa.
- Aku punya teman-temanku. - Luke dan Mary?
Benar. Yang begitu dekat denganmu sampai tak tahu...
Bahwa ibu kandungmu berbohong kepadamu selama ini.
Kita sudah selesai.
Kedengarannya Mad Hatter-mu merencanakan pesta teh.
Kau tahu apa yang dia rencanakan, Alice?
Aku hanya tahu apa yang akan...
- Aku lakukan. - Yaitu?
Akan sangat menyegarkan...
Jika penjahat super mengatakan apa maksud mereka sekali saja.
Pesta teh apa?
Bukan bermaksud merusak suasana, tetapi pesta teh terakhir Alice...
Dia meracuni ibumu.
Jadi, dia menjadikan ini masalah pribadi? Lebih terbuka?
Kau tahu? Aku harus bertanya pada ayahku...
Mungkin dia membicarakannya dengan Alice...
Dalam korespondensi mereka.
Baiklah.
Kau, Sayangku, lulus dengan nilai tertinggi...
Tampak sangat cantik.
Kita berdiri di sini membicarakan Alice.
Jangan biarkan jalang itu merusak hal terbaik...
Yang kita alami sekarang, ya?
Baiklah. Ganti topik.
Siapa gadis Deja yang membuatmu meninggalkan aku semalam?
- Kukira namanya Riley. - Riley pekan lalu.
Maaf, aku boleh mengencani banyak wanita sekaligus.
Jadi, kau dan Kate tak berpacaran?
Tidak, mereka baik.
Mereka berteman.
Namun, terlalu rumit untuk apa pun sekarang.
Terima kasih, Mary.
Ya, semua itu.
Ryan Wilder.
Kurasa ini ketertarikan terbesar yang pernah kau tunjukkan...
Terhadap kehidupan cintaku.
Setidaknya ada yang bercinta di sini.
Makin kupikirkan soal pesta teh ini...
Jika ada satu orang yang bisa memprediksi...
Langkah si orang gila berikutnya...
Yaitu orang gila lain.
Itu yang tak bisa kulupakan.
Dia tak punya alasan untuk mengarang ini.
Dia punya alasan. Karena ini semua permainan baginya.
Dia mencoba merasa relevan karena dia tak penting lagi.
Sekarang, serius, hentikan...
Sebelum kalian berdua membunuh semangatku.
Kalian tahu ini bukan sampanye murahan.
- Aku akan memeriksanya. - Aku harus melatih pidatoku.
Bisa ceritakan apa yang terjadi di Arkham?
Bukan apa-apa.
Karena Alice tak membantu dan mudah marah...
Itu semua yang diharapkan orang dari Alice.
Kalau begitu, jika dia seperti yang kau harapkan...
Bagaimana dia memengaruhimu?
Ryan, apa yang terjadi?
Dia bilang ibu kandungku, yang meninggal saat melahirkanku...
Sebenarnya masih hidup...
Lalu dia menutupi semuanya dengan nama palsu...
Agar aku tak pernah menemukan dia.
Sial.
Meski aku tak percaya ucapan Alice...
Masih ada bagian dari dirimu yang bertanya-tanya...
"Apa ibuku masih hidup?"
Kurasa Mary dan Luke tak tahu.
Entah jika aku ingin tahu.
Aku diberi tahu seumur hidupku bahwa ayahku tak ada...
Lalu ibuku meninggal di rumah sakit.
Bagaimana jika aku punya keluarga di luar sana?
Mau kuselidiki, diam-diam?
Terima kasih.
Tes satu, dua, tiga.
Hei, kau tak seharusnya di sini.
Ada pria yang mirip orang gila bertopi tinggi dari siaran berita.
Aku hanya mengetes mikrofonnya...
Memastikan suaraku terdengar sampai ke belakang.
Sempurna, kalian semua di sini.
Berkumpullah, Teman-teman. Ini sore yang indah...
Untuk minum teh.
Catatan Vital Kota Gotham.
Hai, aku berharap kau bisa mengirimiku...
Akta kelahiran lewat surel.
Hanya lewat pos. Empat sampai enam pekan.
Baiklah. Terima kasih.
Aku akan meretas sistemmu dan mencarinya sendiri.
Mari kita lihat. Siapa dokter jaganya?
Dokter Quadaracci.
Dokter busuk. Ini dia.
Wali Kota Hartley.
Lihat roti lapis ini, Montoya? Aku belum makan sejak pukul 09.30.
Mad Hatter adalah peniru.
Kurasa dia mendapatkan topi aslinya...
Itu tak masuk akal...
Karena Batman menyingkirkannya dari jalanan...
Lalu menguncinya 20 tahun lalu.
Apa aku istimewa, atau kau menyiksa Wali Kota Akins juga?
Dia mempekerjakanku, Bu. Untuk menjalankan Unit Penjahat.
Aku meyakinkannya bahwa hanya masalah waktu...
Sebelum musuh-musuh Batman...
Merangkak keluar dari selokan mencari mainan mereka.
Di sinilah kita.
- Bukan hanya topi Mad Hatter. - Tentu saja tidak.
Tampaknya potongan tanaman gatal...
Beredar di web gelap selama tiga hari terakhir.
Jika seseorang membocorkan ini ke jalanan...
Aku harus melihat apa lagi yang ada di luar sana.
Dengar, aku baru 30 hari menjabat wali kota...
Aku tak memasukkan kata "Penjahat", atau "Mainan" ke dalam anggaranku.
Bagaimana dengan kata "korban massal" dan "bisa dicegah"...
Di surat pengunduran dirimu?
Wali Kota, aku sangat mencintai kota ini.
Aku ingin kau mendengarku...
Sebelum ini menjadi Gotham milik Jim Gordon lagi.
Batasnya dua minuman, jadi minumlah dengan perlahan.
Baiklah, apa?
Alice benar.
- Nia A. Wilder tak ada. - Aku melihat akta kematiannya.
Dokter yang menandatangani akta kematiannya...
Juga menandatangani akta kelahiranmu.
Dua bulan kemudian...
Dia kehilangan izin praktiknya karena penipuan transfer...
Jadi, aku menyelidikinya.
Dia punya 25 pasien sehari di sekitar hari kelahiranmu.
Aku memeriksa semuanya.
Satu datang ke rumah sakit sehari sebelum kau lahir.
Menurut berkas medisnya...
Dia memiliki kista di rahimnya.
Jadi, aku mengikuti arus uangnya.
Dia membayarnya dua juta dolar...
Setelah operasi "darurat" -nya.
Dua juta dolar untuk menutupi dia mengandung aku.
- Kenapa? - Aku tak tahu.
Namun, ibumu masih hidup, Ryan.
Ayahku?
Tidak ada. Hanya ada tentang dia.
Ini. Jika kau ingin tahu namanya.
Jika tidak, aku pun memahaminya.
Batas dua minuman?
Apa yang kita bicarakan?
Ayo cari kursi kita.
Siap untuk pidato besarmu?
Dokter Hall. Maaf, aku hanya sedang merenung.
Aku yakin keluargamu akan bangga. Sebaiknya begitu.
Kau salah satu murid terbaik yang pernah bersekolah di sini.
Terima kasih, dr. Hall.
Dokter Hamilton. Kau sangat mirip dengan ibumu.
"Jangan menyakiti."
Hari ini kita mengucapkan Sumpah Hippokrates.
Namun, bukankah itu seharusnya disebut Sumpah Munafik?
Maksudku, dokter seharusnya menegakkan...
Standar medis beretika tertinggi, bukan?
Alih-alih, "Berapa pasien yang bisa kutangani dalam sehari?"
Lalu, "Maaf, kami tak menerima asuransi itu"...
Serta, "Perban itu harganya 300 dolar."
Apa yang terjadi pada komunitas medis Gotham?
- Apa dia mengubah pidatonya? - Ini bukan pidatonya.
Belum lagi soal perawatan kesehatan mental.
Kau tahu proses memasukkan orang ke rumah sakit jiwa?
Butuh almamater kita, Universitas Gotham...
Di bawah pengawasan dekan kita, dr. Hall...
Hanya sepuluh menit untuk memutuskan...
Alice akan menjadi tahanan seumur hidup Arkham.
Jadi, kita menyerah menangani dia?
Ini bukan Mary yang bicara.
Dia memengaruhinya. Dia di sini.
Bagaimana dengan fakta...
Bahwa dia menjadi korban selama lebih dari satu dekade?
Bahwa keluarganya sendiri menyerah?
Bahwa dia digantikan...
Olehku?
Ini yang dimaksud Alice. Ini pesta tehnya.
Jika kau punya penyumbat telinga, pakailah.
Aku kirimkan frekuensi pengacau...
Untuk menghalangi pengendalian pikirannya.
Semuanya, diam dan duduklah...
Sampai kuperintahkan sebaliknya.
Acara akan segera dimulai.
Jika kau akan menggunakan kekuatan dewa...
Buktikan bahwa kau layak.
Keluarkan organ pria ini satu per satu sampai dia mati.
- Kau butuh bantuan. - Kau terdengar seperti dokterku.
- Baik, kita harus melumpuhkan dia. - Tidak, kita tak bisa melakukan itu.
Dia sudah memengaruhi semua orang di sini.
Kita harus membuatnya membalikkannya sebelum Mary membunuh pria itu.
Bagaimana? Meminta baik-baik?
Ada satu orang yang akan...
- Dia dengarkan. - Tidak.
Ryan, Mary akan mengeluarkan organ dekan universitasnya.
- Tentu saja tidak. - Baik, apa yang kulewatkan?
Liam bisa membatalkan kendali pikiran itu.
Namun, kita harus mengeluarkan Alice dari Arkham terlebih dahulu.
Mungkin dia butuh 15 tahun dan beberapa istri yang meninggal...
Namun, Ayah akhirnya mengerti bahwa aku masih gadis kecilnya.
Dia akan menggunakan semua sumber daya yang tersisa...
Untuk mengeluarkanku dari neraka ini...
Serta, sejauh mungkin dari Gotham.
Alice, kita sudah membahas ini.
Ayahmu sendiri dipenjara. Tidak ada yang datang untuk menyelamatkanmu.
- Baik, Semuanya, tetap tenang. - Ayah?
- Apa? Tidak. - Alice, kita pergi. Ayo.
- Lepaskan aku! - Aku ingin kau ikut denganku!
Tolong! Tolong! Tolong aku!
Kulihat dia menemukan usus buntunya.
Dimulai dengan organ yang tak perlu, menunda yang tak terelakkan.
Usus buntu diangkat. Luke, di mana kau?
Menuju ke atap saat ini.
Aku tak bisa menghentikan perintah Liam sebelumnya...
Hanya dia yang bisa.
Namun, ini akan melindungi semua orang dari perintahnya kemudian hari.
Proses Batwing, berbagai satelit di langit
Terdaftar sebagai angka dan huruf.
Dia mengincar sebuah yang berlabel 3 Wyne-01
Bersiap untuk beraksi.
Apa yang kau lakukan? Singkirkan ponsel kalian.
Berhenti!
Alice, aku membutuhkanmu.
Mary membutuhkanmu.
Buka!
Ayahku akan membawaku pergi jauh dari Gotham! Dari kalian semua!
- Jangan ganggu aku! - Ayahmu tak akan datang, Alice.
Benar! Dia memberitahuku. Dia berjanji.
Di kartu posnya. Dia berjanji.
Apa? Ini?
Ini iklan dari majalah, Alice. Ini iklan sabun.
Ini halaman dari Buku Telepon Arkham.
Tisu dari kantin.
- Ini halaman buku mewarnai. - Apa?
- Ayahmu tak menulis surat untukmu. - Dia mengirim ini kepadaku.
Aku membacanya dengan mataku sendiri.
Pikiranmu menipumu.
Dengar, aku mengerti. Kau kehilangan Ocean, ayahmu, Kate.
Sekarang kau kembali ke sini, ini berlebihan.
Dia akan datang. Karena dia berjanji kepadaku. Dia akan datang!
Itu sampah! Alice!
Tolong kami.
Jika kau membantu kami...
Kau bisa lari.
Aku tak akan menghentikanmu.
Aku yakin itu berat. Kau mau membicarakannya?
Tidak ada gunanya.
Kau mengatakan sesuatu?
Alice?
Alice, kau mengatakan sesuatu?
Aku tak bisa bertemu calon pacarku dengan ini, 'kan?
Mary?
Aku di sini. Apa yang harus kita lakukan?
Bagaimana kita menyelamatkannya?
Tidak bisa.
Aku sudah ambil usus buntu, kantong empedu, ginjal, limpanya.
Tinggal organ vital.
Aku harus terus mengangkat organnya sampai dia mati.
- Kalau begitu, bunuh dia. - Apa?
Bunuh dia. Dia tak punya peluang jika kau mengangkat yang lain.
Kita kejutkan jantungnya.
Dia mengalami gagal jantung dan meninggal...
Seperti yang diinginkan Mad Hatter.
Itu akan mematahkan...
- Kendali pikiran. - Lalu apa?
Lalu kita berdoa mati-matian...
Kau bisa menghidupkan dr. Hall kembali.
Para lulusan memakai stetoskop anggun itu.
Buat itu berguna. Ikat di leher kalian.
Peringatan: Malafungsi Pakaian
- Apa yang terjadi? - Pakaiannya rusak lagi.
Baiklah. Tak ada denyut nadi. Dia sudah mati.
Bagaimana perasaanmu?
Seperti otakku kembali.
Berhasil. Itu merusak kendalinya.
Bagus. Semoga ini juga.
Isi daya.
Aman.
Isi daya.
Aman.
Potensi yang sia-sia.
Lelucon kuno mencekik diri sendiri sampai mati. Itu klasik.
Kau seharusnya berada di Arkham.
Aku harus bertemu penggemar nomor satuku.
Apa yang kulewatkan?
Kau ingat saat memaksa Catherine Hamilton...
Untuk mengungkap dia manusia sampah di depan semua teman-temannya?
Aku baru saja melakukan hal yang sama kepada putrinya.
Anak pintar.
Itu benar. Semua dokter sama saja.
Mereka pikir mereka dewa di antara manusia.
Kenapa aku harus dimasukkan ke rumah sakit jiwa?
Karena kau pikir aku gila?
Karena aku melihat dunia sedikit berbeda darimu?
Maaf karena menjadi diriku sendiri.
Kudengar kau merekam dirimu melempar anak kucing dari atap.
- Kau dengar tentang itu? - Ya.
Kau menontonnya? Ditonton 5.070 kali.
Suruh mereka berhenti.
Alice...
Mereka terlalu berkuasa.
Pikirkanlah, mereka hanya perlu menandatangani secarik kertas...
Lalu kejutan, kau bangkrut.
Kejutan, kau kecanduan obat.
Kejutan, kau dicap gila. Untuk selamanya. Selamanya.
Aku tak gila, Alice.
Jika salah satu dari mereka mati...
Mereka punya alasan untuk mengurungmu selamanya.
Kau pikir aku gila?
Kebenaran.
Tidak.
Aku tak berpikir kau gila.
Jika bukan karenamu, orang sepertiku takkan punya pahlawan.
Berhentilah bunuh diri. Pergi dari sini.
Sudah.
Apa aku pantas dipeluk?
Ya.
Pengacak frekuensi.
Kau benar-benar gila, Sayang.
Kuberi saran, jangan temui pahlawanmu.
Kau memang monster seperti kata mereka.
Itulah aku.
Kau ini apa?
Aku tak membunuhnya. Dia baik-baik saja.
Kau tak berpikir aku akan benar-benar melepaskanmu.
Dasar jalang bermuka dua.
Aku menyelamatkan semua orang itu.
- Untukmu. - Tidak, untukmu.
Karena dalam pikiran kacau itu kau berpikir hari ini...
Akan membatalkan ratusan perbuatan mengerikan yang telah kau lakukan.
Kumohon, ini soal balas dendam.
Karena kau tak bisa menghadapi kenyataan.
Jangan membenciku karena keluargamu...
Mungkin lebih kacau daripada keluargaku.
Keluarkan dia dari sini!
Kesimpulannya, teman-teman seangkatanku,
Aku menantang kalian semua...
Untuk bangun setiap pagi dan bertanya pada diri sendiri...
"Bagaimana aku bisa mengakhiri hati ini lebih baik dari awalnya?"
Dengan satu lagi nyawa yang diselamatkan...
Satu lagi pemindaian bebas kanker, satu senyuman lagi.
Karena jika kita bisa melakukan itu setiap hari...
Bersama, kita bisa membuat dunia ini...
Lebih baik daripada sebelumnya.
Akhir bahagia untuk upacara pembukaan terburuk dalam sejarah.
Terima kasih. Dengar, hari ini sangat buruk...
Serta, Liam jelas sakit...
Namun, dia membuat poin bagus tentang komunitas medis.
Misalnya...
Mungkin kita harus berhenti menyebut orang bermasalah sebagai orang gila.
- Bahkan Alice? - Ya. Bahkan Alice.
Baiklah. Lalu aku bisa mengatakan sesuatu.
Waktunya bersulang.
Mary, kau mungkin telah menyelamatkan...
Lebih banyak orang daripada siapa pun di kota ini.
Kau orang yang aku datangi untuk nasihat, tempat mengadu...
Untuk, akui saja, obat penghilang nyeri.
Kau tak perlu dokter medis...
Agar orang-orang yang mencintaimu tahu bahwa kau pahlawan sejati.
Keren sekali kami bisa memanggilmu "dokter Hamilton".
Selamat, Teman Sekamar. Kami sangat bangga padamu.
- Kami menyayangimu, Mary. - Bersulang.
Baik, bukannya menyerah lebih awal...
Namun, aku harus mencari tahu kenapa pakaianku malafungsi...
Atau, Ryan takkan mengizinkanku menjadi pendampingnya lagi.
Tunggu sebentar.
Pendamping.
Sayap kelelawar. Batwing.
Itu bagus.
Aku akan mempertimbangkan itu. Selamat malam.
Sebenarnya, bisa kutunjukkan sesuatu di bawah?
Ya, tentu.
Baiklah. Aku akan...
Kujaga sampanye tetap dingin.
Mary, Luke, si Kelelawar. Itu keluargaku.
Akhirnya aku punya semua yang kuinginkan.
Kenapa ambil risiko kehilangan itu demi mengenal seorang wanita...
Yang tak ingin mengenalku?
Pendapatku? Karena dia masih ibumu.
Seumur hidupku, aku menginginkan keluarga. Aku ingin jawaban.
Aku ingin menjadi milik seseorang dan seseorang menjadi milikku.
Namun, raut wajah Liam hari ini...
Saat Alice bukan orang seperti keinginannya...
Itu tak sepadan.
Aku baik-baik.
Kalau begitu, anggap saja itu keluar dari hidupmu.
Dubai menyukainya.
Minta pengacara menulis kontrak...
Dan memberi mereka purwarupa yang bisa mereka gunakan.
Bu.
Jangan katakan kau akan memberiku masalah...
Sebelum aku minum anggur merahku.
Aku baru dapat kabar ada pembobolan keamanan.
Suruh tim siber melakukan tugas mereka...
Kenapa kau menggangguku dengan hai ini?
Karena kurasa kau tak mau tim siber menyelidikinya.
Seseorang telah memancing data yang sangat spesifik.
Bukan soal perusahaan. Tentangmu, Bu.
Lucas Fox.
Jika kau mendengar pesan ini, berarti kau menemukan setelannya.
Ayah?
Bagaimana aku bisa mendengar suara Ayah sekarang?
Karena aku ayahmu. Aku selalu tahu saat kau membutuhkanku.
Selalu mendampingimu, hari ini dan selamanya.
Salam sayang, Saudarimu, Kate.
Dokter Hamilton
Aku belum pernah melihatmu. Kau polisi?
Untungnya bagimu, bukan.
Bagaimana kau bisa punya daftar ini?
Lebih dari selusin senjata pemusnah massal...
Terdampar di Sungai Gotham...
Dan kecemasan utamamu adalah bagaimana aku tahu?
Aku sedang membersihkannya.
Aku yakin itu menghangatkan orang tua anak...
Yang lehernya digorok temannya malam itu.
Dari mana kau mendapatkan daftar ini?
Dariku.
Sebagai ganti kebebasanku.
Aku tak tahu siapa kau...
Namun, bekerja sama dengan penjahat paling produktif di Gotham...
- Akan terjadi di hadapanmu. - Hari ini berjalan lancar bagimu.
Kau dan Alice menghentikan orang gila. Dia hanya permulaan.
- Kenapa kau memanggilku kemari? - Kau kuat dan punya akses.
Pikirannya seperti psikopat.
Jadi, bersama, kalian berdua akan menemukan...
Dan menghentikan setiap orang aneh yang berusaha...
Memiliki senjata ini sampai setiap barang di daftar itu...
Ditemukan dan dipertanggungjawabkan.
Aku menolak mentah-mentah.
Sama mudahnya bagiku untuk menghentikan...
Operasi main hakim sendiri ilegalmu...
Ryan Wilder.
Selama itu, pacar, ayah, saudariku...
Berusaha mengeluarkan sisi baik diriku...
Bodohnya mereka. Sisi burukku jauh lebih menyenangkan.
Jadi kita sepakat atau tidak?
Ya, aku ikut.
Batwoman? Jawab pertanyaannya.
Kau ikut atau menggantung jubahmu?
Sepertinya aku tak punya pilihan.