JORD-1 CENTRAL CITY
Jag trodde aldrig att vi skulle skåla för Oliver.
Ska vi inte vänta på Barry?
Han är nog inte redo att ta farväl.
Vill nån säga nåt till Olivers minne?
Han offrade sig för mig och Barry. Det borde han inte ha gjort.
Hans uppoffring räddade en miljard människor.
Kalla inte det för ett misstag.
Oliver dog som han levde, som en hjälte.
Inte för att förstöra stämningen, men multiversums existens är i fara.
Nej, Barry har rätt. Det känns som att ge upp.
Vi lyckades rädda miljarder människor och måste kunna fixa det här.
Oliver, min mamma, Argo, jorden, alla jordar...
Det måste gå att få tillbaka alla som försvann.
Eller så förhindrar vi att det händer alla andra universum.
Hej! Välkommen till festen.
-Var är Dig? -Hemma med JJ.
Han vet inget om Oliver.
-Lyla, du... -Jag vet. Jag bara...
Jag måste komma på ett sätt att berätta det på.
Ni kan inte kapa Waverider.
För att överleva krisen behöver vi dess teknologi.
Jag lovade besättningen att slippa fler övergångar.
Vi behöver inte besättningen. Bara Rays labb.
Vi har ett helt multiversum med Waverider-skepp.
JORD-74
-Är det nån här? -Välkommen ombord.
Jag är Leonard, en artificiell intelligens-
-programmerad för att sköta farkostens system.
Jag vet vem du är.
Det är kul att träffa beundrare, men du inkräktar.
Hur vill du dö?
Vad han menar är flamma eller frost?
Jag trodde att Jord-74:s legender hade dragit sig tillbaka.
Det gjorde vi. De flesta. En dog.
Ingen använde skeppet så jag tog det.
Det är mitt skepp.
-Varför är du här? -Här är lugnt.
-Han försöker bli författare. -Håll käft.
Romantiska romaner. Du förstår väl hur det går?
Det går bra, din skithög!
-Du bor i din bil. -Hör du, jag...
Killar! Följ med mig, Mick Rory...
...så får du öl att dricka och historier att berätta.
Multiversum måste räddas och hjältarna behöver ett skepp.
Det räckte med "öl".
Ni har förlorat en hjälte.
Fel hjälte.
Jag säger inte emot. Ni har upplevt en stor förlust.
Men ni har många skäl till att inte förlora hoppet.
Sju, närmare bestämt.
Genom rymd och tid...
Genom rymd och tid finns det sju hjältar.
Varelser med stark vilja som kan...
-Ursäkta. -Vad?
Varelser med stark vilja som kan...
Det funkar inte.
Nej.
Varelser med stark vilja som kan besegra Anti-Monitor...
...och hjälpa till att rädda multiversum.
De kallas "Paragoner".
Paragoner?
Varför har du inte berättat det förut?
Jag läste nyligen om dem i Book of Destiny.
Hur då? Vi förstörde den i fjol.
Efter att Oliver dött färdades jag tillbaka och hämtade den.
Nu är den trygg i farkostens bibliotek.
Är den Plan B?
Så betryggande.
Önskar nån annan att de tagit ett glas?
Om boken kan skriva om ödet, kan den väl återskapa Jord-38?
Eller nån annan jord?
Att återskapa en värld driver en till vansinne.
Min pappa, då? Kan den återuppliva honom?
Det önskar jag.
Oliver Queen dog under krisen och det var inte vad jag förutsåg.
I takt med att Anti-Monitor blir starkare försvagas jag.
Vi måste hitta alla sju paragonerna.
-Kan du ge oss en ledtråd? -Jag har fyra.
Kara Zor-El, trots allt du har genomlevt-
-är du Hoppets paragon.
Du borde nog dubbelkolla din omnipotens.
Jag har inte mycket hopp.
Sara Lance är Ödets paragon.
Det låter ju vettigt, med allt tidsresande och så.
Jag har bara beskrivningar av de andra två.
En rör nån annan från Krypton som sägs ha lidit en större förlust-
-än de flesta dödliga kan utstå.
-Han är Sanningens paragon. -Jag hittar honom.
Jag följer med.
Och den fjärde?
Modets paragon.
Han är känd som "framtidens Bat".
Var får du namnen i från?
Jag konsulterade Felicity Smoak, som fått sin visdom ur en andra bok.
-Många böcker. -"Tome of the Guardians".
Den gav oss miss Zor-Els och miss Lances namn, samt de andra.
Den sure kryptonianen och framtidens Bat, vilket betyder att...
Jord-99 existerar i framtiden.
Där har Bruce Wayne valt att hänge sig helt åt att bekämpa brott.
Ursäkta mig, men skulle Bruce Wayne vara The Dark Knight?
Det bör vi hålla för oss själva.
Sökandet efter honom leder er till Modets paragon.
Okej, vem vill träffa Batman?
INGEN SIGNAL
JORD 38
SIGNALEN FÖRLORAD
Ett utplånat universum som sammanfattats med grafik.
Det ger inte samma wow-faktor.
-Lena dödade dig. -Ja, men bara för en tid.
Alla har sin del i det hela, till och med Lex Luthor.
Gjorde du det här?
Återuppväckte du den där giftormen?
Hans öde var inte fullgjort.
Lex Luthor har en viktig roll att spela.
Varför kan du inte återuppväcka Oliver?
Jag återupplivade Luthor innan krisen förminskade min kraft.
Och alla oskyldiga på Jord-38? Hade inte de öden att fullborda?
Jag kan inte lita på nån som ser Lex Luthor som en allierad.
Allt jag förstod av det där är att om du dör igen-
-kan han inte återuppliva dig.
Vem är du?
Ny.
Och elak.
Lex Luthor är väl en riktig skit?
När jag tänker på alla på min jord som vi inte kunde rädda...
Det är inte rättvist.
För en dag sen trodde jag att jag nått botten.
Min syster mördade min styvmor och satte dit min pappa för det.
-Det är hemskt, t.o.m. för Gotham. -Jag försöker ställa det till rätta.
Den fjärde paragonen, min kusin Bruce på en annan jord...
Han kanske ger mig en chans.
Bara om du tror på Monitor.
Är det så Hoppets paragon pratar?
Kom så räddar vi universum.
Stoppa honom...
Stoppa honom innan han hittar boken.
Stoppa honom innan han hittar boken!
Den där är inte ämnad åt dig.
Och människor var inte ämnade att flyga. Men här är vi.
Farväl Stålmannen. Alla stålmän.
Stoppa honom!
Lex Luthor har Book of Destiny.
Han ska döda Stålmannen med den. Dödar han paragonen är vi dödsdömda.
-Vad har du gjort? -Som sagt har alla sin roll.
-Jag är glad att du är här. -Jag också.
Utifrån vad du sa så hade Monitor fel om Oliver.
Jag vet inte, Barry.
Han kanske har fel om dig också. Du kanske inte ska dö.
Oliver berättade att han återuppväckte Sara och sin syster.
Han använde nåt han kallade ett Lazarus-schakt.
Det låter för bra för att vara sant.
Det kanske det är.
Thea förstörde alla schakt på den här jorden-
-men det finns fler jordar.
Jag vet att du vill ha tillbaka Oliver...
Han kan inte vara död.
Inte han.
Okej.
Monitor gav mig ett eget uppdrag:
Att hitta paragonen utan hopp från Krypton.
Trodde du att våra liv skulle se ut så här?
Jag accepterar vilket liv som helst bara jag är med dig.
Så jag missade ett snack och nu har vi paragoner-
-och jag är en av dem?
Ja. Vi ska använda ett Lazarus-schakt för att återuppliva pappa.
Så enkelt är det inte, Mia.
Lazarus-schaktet är inte ett magiskt gyttjebad-
-där man får tillbaka sin själ och ett glas gurkvatten.
-Man förlorar sin mänsklighet. -Nyssa berättade allt.
Och hon berättade om dig.
Ge mig din åsikt när det handlar om ditt liv.
Ge mig din åsikt när det handlar om din pappa.
JORD-99 GOTHAM CITY
Modets paragon är tydligen rädd för trädgårdsarbete.
Låt mig sköta snacket.
Oj! Imponerande sexpack.
Känner jag er?
-Nej. -Nej, men jag känner dig.
En annan version. Jag het...
Jag heter Kate Kane och är Bruces kusin.
Jaha. Nej.
-Jord-1-bov? -Den ende vännen.
-Han är i alla fall snygg. -Nej.
Gör inte det här obehagligt.
-Får jag...? -Gör det.
Ni måste härifrån, nu.
Var inte så oartig, Luke.
Förlåt honom.
Vi är inte vana vid att ha gäster.
-Kate? -Bruce?
-Vart tar Luke Kara? -Till biblioteket.
Bara medan vi lär känna varandra igen.
Jag kände en Bruce i en annan dräkt.
En livstid av skador.
Men du har åldrats bra, för en död tjej.
-Dog jag? -För fem år sen.
Jag har aldrig varit spöke förut.
Här finns många spöken.
Men du är inte ett av dem.
Clayface är en gyttjepöl.
Senast jag kollade satt Jane Doe på Arkham.
Så vem fan är du?
Kan du sitta ner i den där?
Det kommer du att behöva.
JORD-75 METROPOLIS
-Vänta lite. -Vad är det?
Iris.
Nytt problem: Lex Luthor lever.
Enligt Iris hoppar Lex mellan universum och dödar stålmän.
-Är en av dem paragonen... -Då är det game over.
Vi måste hitta den här jordens stålman innan Lex kommer hit.
Det ser ut att vara för sent.
"Försvann i tomma intet". Lex dödade honom och drog.
Han tänker döda oss alla.
Är ni säkra på det här?
-Lazarus-schakt är hemska. -Vi är säkra.
Vi har ont om tid så du kan väl ta en rökpaus efter formeln?
Lugna dig. Det här är formeln.
Allt sitter i handlederna.
Är det nån slags stjärnkarta?
Parallella jordar utspridda av frekvensvibrationer.
Det är kört för oss. Så många jordar har försvunnit.
Fler försvinner i talande stund.
Här är nålen i höstacken. En jord med aktivt Lazarus-schakt.
Vad gör vi nu?
Kanske ett litet tack för väl utförd magi?
Jag tackar dig när pappa är här.
Kom nu.
Vi får inte misslyckas. När vi återupplivar Oliver-
-måste du lova att du återskapar hans själ.
-En sak åt gången. -Säg det.
-Jag gör det. -Tack.
Så gott jag kan.
"MANNEN I CAPE TAR STADEN MED HÄPNAD" "MIN NATT MED STÅLMANNEN"
"STÅLMANNEN RÄDDAR VÄRLDEN"
JORD-167 SMALLVILLE
Är det han?
Antingen han eller muskelknippet på pappersrullarna.
Det kan jag göra med en hand.
-Hej! -Hej!
Du är väl Clark Kent?
-Kan jag hjälpa er med nåt? -Förhoppningsvis.
Det här universumet och ett oräkneligt antal andra-
-är på väg att försvinna och det finns sju personer som lär...
Lex Luthor vill döda dig.
-Lois... -Det är sant.
Lex?
Är presidenten här?
Hör ni, jag såg många...
Hej, gamle vän.
-Vem är du? -Känner du inte igen mig, Clark?
Jag är Lex Luthor.
Du är inte Lex.
Inte den Lex du känner till. Multiversum fördelar ödena olika.
Vad gjorde du med dem?
Skickade tillbaka dem till deras flygande konservburk.
Vi får hoppas att det här lär dem nåt.
Jag är här för att träffa dig.
Vem du än är så jobbar jag bara på min gård.
Du förblir min värste fiende, oavsett på vilken jord det är.
Det står i stjärnorna och i den här boken.
Annars skulle jag inte ha vetat att Clark Kent är Stålmannen.
I min värld kan han knappt se genom sina glasögon.
-Vad vill du? -Döda dig, så klart.
Och alla versioner av dig i multiversum.
Så om supervännerna hittar ett sätt att rädda allt på-
-finns det inte en enda stålman som kan stå i vägen för mig.
-Det är kryptonit. -Den har ingen effekt...
...sen jag gav upp mina krafter.
-Gav du upp dem? -Jag har inte saknat våra snack.
Du var nästan en gud. Du kunde flyga.
Du såg genom väggar och var superstark.
Skojar du?
Det är värt mer än superkrafter.
-Clark! Tjejerna vill visa dig nåt! -Det är dags för dig...
Jag är ändå starkare.
Du förstörde det roliga.
Njut av din medelmåttighet medan du kan, Clark.
Ni är ändå dödsdömda.
Hej! Var det nån här, eller pratade du med korna igen?
Det var Lex Luthor från en annan värld. Multiversum går visst under.
Smallville! Du drog ett skämt!
Det tog dig ett årtionde, men du börjar lära dig.
-Vad har tjejerna gjort? -Nåt kladdigt som de vill visa.
Det låter som ett jobb för...oss.
Modets paragon?
Ja...
Du är några år för sen.
BATMANS TERROR ÄR ÖVER
"Terror?"
Som en vis man en gång sa:
"Kämpa inte mot monster om du inte vill bli ett monster."
Jag vet inte hur många människor jag har dödat.
Bruce hade en kod.
I början har man en kod.
Man håller fast vid den med varje egenrättfärdigt andetag.
Men sen tar man ett liv.
Sen ett till, ett till och ett till.
Du får se. Min Kate...
Min Kate tog på sig capen och skulle lyckas där jag misslyckades.
Allt hon lyckades med var att bli dödad.
Jag är inte hon.
Och jag är inte en gamling som hålls ihop av trådar och metall.
Okej.
Du är en trasig, sur, gammal eremit som väntar på att dö-
-i en kista med elva sovrum och sju badrum.
Men tydligen behöver vi dig.
Jag ger dig chansen att bli en hjälte igen.
Inte bara för Gotham, utan för hela jäkla universum.
Mick, kan du...
Jag måste koncentrera mig-
-om jag ska lyckas avsluta paragondetektorn.
Visst...
"När han väl väckt hennes lust kunde hon utforska honom."
-Är det din? -"Caged Passion", min roman.
-Din enda roman, självutgiven. -Det räknas.
Din bok låter inte så barnvänlig.
Jodå. Ungen älskar den. Se på honom.
Hur som helst... "Kapitel nitton".
"När han smekte hennes nacke högg han som en kobra."
Gillade du det? Jag också. Det är bra skrivet.
JORD-96 METROPOLIS
Det här är en tidning.
Ray spårade Lex till den här jorden. Han måste vara i närheten.
Då får vi hitta honom, mig, Clark innan Lex gör det.
Förlåt mig!
-Det var mitt fel. -Nej då.
Du ser så bekant ut. Har vi träffats förut?
-Han ser ut som Ray Palmer. -Vem?
Hej! Snygga glasögon.
Tack. Kan vi talas vid?
Visst, jag har alltid tid för medborgare.
-Kontakta min assistent. -Det rör Lex Luthor.
Hur sa du att du känner Kate?
Det sa jag inte. Vi lär fortfarande känna varandra.
Vad är det där?
Minnen från Batmans största segrar.
Du menar troféer.
De tillhörde Stålmannen, eller hans alter ego.
Dödade Bruce den här jordens stålman?
Han satte honom i exoskelettet.
Det var ett stort misstag.
Tack för varningen, men det är inte första gången jag stöter på Luthor.
Jag kan hantera honom.
Det är vad du inte förstår. Han har förändrat spelreglerna.
Ja. Med boken kan han göra...allt.
Han fick oss att försvinna inför den förra Clark.
Vad är det här?
Perry White, Jimmy Olsen, Lois Lane. Varför är de här namnen på väggen?
The Reject i Gotham ansåg att vi inte rapporterade nog om honom.
Han genomförde vad han kallade för ett "upptåg".
-Han gasade byggnaden. -Dog alla?
Mina vänner och min fru.
Jag förlorade alla på en gång.
Det är som om du utstått en större förlust än nån kan uthärda.
Vi har nog hittat vår paragon.
Du måste följa med oss. Jag vet att det låter galet, men...
...du kanske är nyckeln till att rädda multiversum.
Det var en av de minst galna saker jag hört.
Men först måste jag konfrontera Luthor.
Du gör det inte ensam.
-Vi låter inte honom döda dig. -Jag har gått vidare.
Tänk att jag säger det här, men jag är trött på att döda stålmän.
Det är roligare att låta Stålmannen döda Stålmannen.
-Du hör inte hemma här. -Vi behöver din hjälp.
Hjälp?
Jag kunde inte rädda min fru. Jag bryr mig inte om ert universum.
Jo, det gör du.
Du är Sanningens paragon.
De finns bara en sanning. Jag tjänar Lex Luthor.
Sluta, Kal.
Vad har Lex gjort?
Du måste göra dig av med Luthor. Multiversum behöver dig.
Och det jag behöver, då?
Du klarar det.
Nej!
Jag ska visa hur det känns att förlora dem man älskar.
Bort från fönstret.
Det här blir kul.
Du kan läsa om det senare. - Hjälp mig med boken.
Okej. Föreställ dig den Clark vi träffade.
Fokusera på det universum vet att han ska vara.
Det finns bara plats för en av oss!
Det funkar inte. Lex förvandlade hans kärlek till hat.
Kärlek!
Det här är inte du, Clark.
Inte den Clark som Perry White respekterade-
-Jimmy Olsen såg upp till och Lois älskade.
Du vet inget om mig eller dem!
De vet mer än du tror!
De skulle vilja att ditt minne av dem gjorde dig godare, inte ond.
Det är sanningen och den betyder allt för dig.
Minns vem du är.
Är du okej?
Det är andra gången jag blivit tokig och stridit mot mig själv.
Jag förstår varför du gifte dig med henne.
JORD-18 NORTH DAKOTA
Här är det.
Det är rent nog.
Jag tar hand om det här.
Vi hämtar Oliver.
Vill du verkligen göra det här?
Mer än nåt annat.
Ja... Din pappa accepterade inte heller ett nej.
När jag tänker på allt dumt vi gjorde i din ålder-
-är det otroligt att de inte grep oss oftare.
Oftare?
Du är smartare än han. Det fick du av din mamma.
Mina damer, ni har bundit hästen utanför fel bar.
Den här gruvan är privat.
Det kvittar vem som äger den. Vi måste använda schaktet.
Jaha...
Vi kan säkert nå en slags uppgörelse.
-Gruvan är vår. -Så fan heller.
Förr eller senare skulle du få ärret, Hex.
Sluta.
Gruvan är er!
Snyggt.
Har du ångrat dig om det här?
Jag saknar också Oli.
Har vi missat nåt?
Lägg honom i vattnet.
Här ser du.
Jag kan knappt gå. Hur ska jag få på mig den där?
Inser du hur många människor och världar som kommer att dö?
Är de som den här världen är det kanske lika bra.
Hur kan du säga så?
Det fanns inget hopp för den här världen.
För att du dödade Stålmannen.
Han är inte en paragon.
Jag hade rätt. Vi kan inte lita på Monitor.
Vad har du gjort?
-Det du inte kunde. -Var han ett hot?
Nån från en annan planet kommer till jorden-
-med krafter som är långt större än de dödligas.
Clark...
Clark sa ja till alla med en bricka eller en flagga.
Han gav dem för mycket makt.
Mina föräldrar lärde mig att livet är nåt man måste betvinga.
En liten souvenir från hemstaden.
-Det funkar inte. -Ge det tid.
Mia har rätt. Det...
-Är du oskadd? -Tack.
Pappa.
Sövde du honom?
Ja. Vi måste få tillbaka hans själ.
Det där är inte Oliver än.
Den Kate jag kände litade inte på nån och speciellt inte nån från Krypton.
Nåt är fel på dig, men det måste ta slut nu.
Ja. Gör slut på det.
Gör slut på allt.
Den här världen är inte värd att rädda i nåt universum.
I så fall måste du döda en person till.
Mig.
Var inte dum.
Nej! Den dödar dig!
Lyssna på mig, Kate.
Det finns inget hopp.
Är du också glutenallergiker?
Inte vad jag vet.
Grattis. Du är på pricken lik nån annan från Krypton.
Mamma måste vara stolt.
Det var inga problem med ungen.
Här.
Här är nån du ska träffa.
Hej, snygging.
Han är så lik min son Jason.
Bra jobbat.
Ni hittade Sanningens paragon.
-Lex Luthor ledde er till honom. -Ja.
Men hur många skadade han längs vägen?
Du ser dig som god, men är det inte.
Jag gillar honom.
Vi har ändå bara tre.
Bruce Wayne var inte en paragon, så...
Du ser krampig ut, Ray.
Nej! Det här är din kusin, på sätt och vis.
Så Batman försökte döda Kara.
-Han är död, så det är kört. -Vi får se.
Dr Palmer är nog klar.
Det tror jag. Jag har inte byggt nån paragondetektor förut.
Vi testar den och försöker hitta de sista tre.
Ni bör nog hålla er undan.
-Vilken jord är det? -Ingen. Det är vi.
Det här skeppet. Jag har visst några buggar att fixa.
Maskinen funkar. Ljuset markerar Modets paragon.
Bruces kropp är inte på skeppet.
Nej, men det är du.
Jag sa att vägen till Jord-99 skulle leda dig till paragonen.
Det är vad som hände.
Du är framtidens Bat, Kate Kane.
Du är Modets paragon.
Ancor, anchor, candones helosi et vos eleutis phugori.
De Cruinne-ce agus Akasha seall me do solasa!
-Vad? -Nåt är fel.
Det här har inte hänt förut.
Med all antimateria i systemet har jag blivit av med kraften.
Får vi inte tillbaka Olivers själ förblir han ett monster.
Ja.
Funkar de på dig?
Nej. Men du såg ut att behöva nån att dricka med.
Ja.
Tidsresenärer och utomjordingar...
Jag har knappt ens hunnit börja med det här.
Hur kan jag vara en paragon?
Jag har sett vad du kan göra. Du räddade mig.
I fjol räddade du Oliver och Barry.
Det stämmer.
Hur mycket man försöker och anstränger sig...
Det gör en till en hjälte.
Inte ens krafter eller tidsresor.
Du kanske inte känner dig erfaren, men du har ett gott hjärta.
-Du tillhör de modigaste jag känner. -Bruce var modig med ett gott hjärta.
-Tänk om jag blir som han? -Det blir du inte.
Du skapar ditt eget öde.
Jag hittade det här i hans bibliotek.
Det är Beth och jag på Jord-99.
Jag önskar att jag känt henne så.
Det kanske du kan.
Hoppets paragon fick visst nyss tillbaka sitt hopp.
Hopp, hjälp och medlidande för alla.
Det är vad jag ska ge Jord-38.
-Jord-38 är ju borta. -Jag vet.
Men med The Book of Destiny kanske jag kan få tillbaka den.
-Monitor sa att det var farligt. -Jag vet.
Men varför vara Hoppets paragon utan hopp?
Sluta! Snälla!
Följ med mig, Harbringer.
Det är dags.
Lyla Michaels.
Harbinger.
Jag behöver dig.
Vem är du?
Flera universum har gett efter för min kraft.
Flera världar har slukats.
Jag stjäl min döda avbilds styrka och min kraft blir allt större.
Vem jag är?
Jag är Anti-Monitor.
Kom, Harbinger. Vi har arbete att utföra.
Text: Gustaf Lundskog www.sdimedia.com