Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%
Kita semua punya rahasia di dunia kita...
...yang tak ingin orang lain lihat.
Dan kita berpikir jika orang tahu siapa kita sebenarnya,
Mereka takkan tetap berada di sana.
Jadi kita membuat jalan melewati hidup...
...berusaha sembunyikan kerentanan kita.
Masalah adalah,
Itu lebih sulit daripada kedengarannya.
Dan kadang itu berhasil, terkadang tidak,
Tapi pada akhirnya,
Kita semua berusaha untuk berusaha semampunya.
Contohnya aku.
Aku berpura-pura tahu apa yang aku lakukan,
Tapi aku jauh dari memikirkan apa itu hidup sebenarnya.
Beberapa hal yang ingin aku bicarakan.
Aliansi logistik dan formatif.
Tentu saja.
Apalagi apa yang orang ini coba katakan.
Tapi aku tahu harus mendapatkan akun ini...
...untuk mendapat kenaikan jabatan.
Atau masa depanku jelas berakhir terlihat seperti itu.
Chuck? Ada yang ingin kau tambahkan?
Tak ada? Baiklah. Chuck ada penambahan.
Intinya adalah, sayangnya, setelah pencitraan ulang,
Produk ini tidak sesuai.
Dan klien kami, mereka...
Maaf. Doug./ Mereka tak bisa bayar... Ya?
Aku tak ingin... Hanya untuk... Aku hanya...
Bisa langsung simpulkan situasinya?
Oke. Sedikit kesimpulan.
Chuck, mari kita lihat yang kau punya. Kesimpulan?
Baik. Ini kesimpulan kami.
Kami tak suka harga kalian.
Hargaku?/ Benar.
Aku tidak... Tapi aku... Aku tidak menentukan harga.
Baiklah. Kita selesai.
Tunggu. Tidak, sebentar./ Kurasa ini waktunya untuk pergi.
Aku ingin menegaskan dua poin.
Panda Prime merupakan minuman energi organik.
Panda adalah sebuah fenomena pemasaran.
Tokoh Panda dikenal di seluruh dunia,
Dan slogan, "Jangan Jeda",
Sudah masuk ke dalam kamus.
Kami menawarkan Shoreview Cruises,
Sebuah kesempatan eksklusif...
....untuk bergabung dengan merk premium terkenal di dunia ini.
Saat pelanggan membeli Panda Prime,
Mereka bilang takkan memilih yang lain selain yang terbaik.
Mereka mengharapkan yang terbaik dari minuman energinya.
Mereka mengharapkan yang terbaik untuk pelayaran mereka.
Dan mereka mengharapkan yang terbaik dari diri mereka sendiri.
Aku tak ingin memecahkan gelembungmu.
Itu pidato luar biasa.
Itu pidato yang sangat-sangat bagus,
Tapi apa kau sudah lihat klien-klien kami?
Tepat di belakangku. Di sana.
Lihatlah mereka.
Aku tak ingin bilang kami bangga,
Tapi kami tidak malu.
Dengar, saat pelanggan Panda membuka kaleng ini,
Mereka berkata siapa mereka sebenarnya.
Mereka membuat pernyataan.
Aku meminta Shoreview Cruises membuat pernyataan yang sama.
Sial!
Tolong jangan beritahu bosku.
Ini panggilan terakhir menaiki pesawat...
...untuk maskapai penerbangan 2816 tanpa henti menuju Chicago...
Hei./ Hei. Hei, bagaimana?
Itu benar-benar bencana.
Kau tahu ini pekerjaan ketigaku dalam empat tahun.
Sayang, aku turut menyesal.
Dan aku naik pesawat sebentar lagi./ Ingat.
Ribuan orang terbang setiap harinya.
Ya./ Itu seperti...
...lebih aman dibandingkan berbaring di ranjang.
Bagus. Aku akan ingat itu saat tidur malam ini.
Permisi, bisa aku minta tolong? Terima kasih.
Hai./ Hai.
Bagaimana kabarmu?
Aku di 32F.
Bukan hari yang terbaikmu, ya?
Tidak, tidak terlalu.
Bagaimana jika peningkatan ke kelas satu?
Sungguh?/ Ya.
Oke./ Kursi 2A.
Terima kasih.
Hai./ Sampanye?
Terima kasih.
Halo.
Sampanye, Bu?
Sampanye?/ Ya!
Terima kasih.
Sampanye, Bu?
Sampanye, Pak.
Baiklah, bersulang.
Bersulang!
Aku bicara di telepon.
Ya, tidak, tidak. Aku di sini.
Seseorang mengira aku bicara dengannya.
Ya, kita bertemu bulan depan.
Permisi, Bu. Itu tidak dianjurkan.
Maaf. Maaf.
Selamat malam, Pak.
Hai./ Hai.
Apa kau tertarik untuk lounge kelas bisnis baru di JFK?
Tidak. Terima kasih.
Ya Tuhan. Apa itu normal?
Ya Tuhan!/ Apa kita menabrak sesuatu?
Kita hanya mengalami sedikit turbulensi.
Tetap di tempatmu hingga kapten mematikan tanda memakai sabuk pengaman.
Ini kapten berbicara. Sebentar.
Kita akan.../ Sialan!
Ya Tuhan!
Ini dia. Kita akan mati!
Tidak, tidak. Ya, ya. Ini hanya turbulensi.
Menurutmu apa yang akan mereka katakan?
Mereka akan bilang "Ini saatnya, kalian akan mati",
Itu akan membuat semua orang panik! Tapi ini adalah saatnya!
Aku belum melakukan apapun dengan hidupku!
Aku belum melakukan apa-apa!
Aku belum mendaki gunung. Aku tak pernah punya anak.
Aku tak pernah membuat tato.
Aku bahkan tak tahu jika aku punya G-spot.
Maaf?/ Kurasa aku orang...
...yang tidak memiliki itu semua.
Maafkan aku. Apa aku mengatakan itu dengan lantang?
Tak apa. Kau bisa terus bicara.
Karirku lelucon.
Aku baru saja mengacaukan rapat penting pertamaku,
Dan aku takkan mendapat kenaikan jabatan.
Lalu ada gadis sangat buruk ini bernama Artemis...
Dia mendapat kenaikan jabatan duluan dibanding aku,
Jadi aku menyiram tanaman rambat bodohnya dengan jus jeruk.
Aku berharap bisa kencing berdiri.
Aku berharap bisa tahu seperti apa rasanya memiliki penis.
Setiap aku mendengar "Demons" dari Imagine Dragons,
Aku langsung menangis.
Bahkan memikirkan tentang itu membuatku menangis.
Dan pacarku, Connor,
Dia terobsesi dengan jazz.
Dia mengajakku ke seluruh konser musik jazz,
Dan aku pura-pura suka, tapi aku benci jazz.
Aku benci jazz.
Connor juga melakukan hal yang aneh ini dengan lidahnya,
Tapi kubilang padanya itu menakjubkan...
Dan seolah tubuhku mekar seperti bunga, dan dia bilang...
Bunga jenis apa?/ Jadi kubilang...
Begonia?
Kurasa aku takkan pernah benar-benar jatuh cinta,
Dan kurasa tak ada yang benar-benar mencintaiku.
Aku hanya menginginkan percintaan besar menawan,
Seperti gempa bumi...
Seolah aku hanya.../ Maaf.
Apa?/ Maaf. Kita sudah mendarat.
Apa?
Turbulensi berhenti sekitar setengah jam lalu.
Kenapa kau tidak beritahu aku?
Kelihatannya ada beberapa hal yang ingin kau keluarkan dari dadamu.
Ya Tuhan! Ya Tuhan.
Oke.
Aku harus pergi.
Emma! Kau masih hidup!
Connor.
Aku merindukanmu./ Aku juga.
Apa yang terjadi denganmu?/ Hanya sedikit turbulensi.
Turbulensi? Tidak, aku menerima SMS-mu yang berkata...
"Kami dalam lingkaran kematian, aku takkan selamat."
"Ketahuilah jika aku mencintaimu."
Maksudku, aku paham apa maksudnya itu.
Aku hanya ingin pulang.
Tidak, tidak, tidak. Tunggu, tunggu.
Emma... Aku tak tahu apa yang bisa kulakukan tanpamu.
Aku sudah berpikir...
Menurutku ini waktunya kita bawa hubungan kita ke tingkat berikutnya.
Emma...
Kita sebaiknya tinggal bersama.
Bagaimana?
Oke.
Kau sangat sedih. Oke, oke. Ya. Tak apa.
Tak apa, sayang. Tak apa.
Ayo masuk ke mobil.
Astaga, seberapa buruk penerbangannya?
Benar begitu.
Ada tempat yang lebih tenang dan aman untuk menangis.
Masuklah.
Seperti malaikat kecil.
Kau terlihat begitu sempurna seperti dari Surga.
Aku ingin meninggal dalam dekapan sesama.
Sial!
Aku tak percaya bisa terbangun dengan ini setiap pagi.
Apa?
Saat kau pindah ke sini!
Ya. Benar.
Espresso?/ Ya.
Secepatnya.
Aku mendapat campuran Kolombia baru,
Itu layak untuk mati.
Ya?/ Aku hampir lupa memberitahumu.
Tebak aku punya tiket untuk apa?
Bjorn Svornson Quartet.
Wow.
Ini akan menjadi pertunjukkan terakhir mereka tahun ini.
Itu bagus.
Hampir lupa tatakannya.
Kita butuh itu, karena jika kau menumpahkannya di kasur,
Aku akan sangat kesal.
Kereta espresso datang!
Tut, tut!
Nyonya./ Terima kasih.
Buah.
Biji yang banyak.
Ada banyak biji di sini.
Itu mulus.
Sampai bertemu di kantor.
Aku akan melakukan sesuatu yang singkat.
Aku terjaga hingga tengah malam mendempul bak mandinya.
Dia tidak memanfaatkanku, 'kan?
Tentu saja dia memanfaatkanmu.
Dia mencari tukang gratis.
Ya, aku harusnya tahu. Dia tanyakan aku saat kencan pertama...
...jika aku punya pengalaman pengerjaan pipa atau atap rumah.
Aku memiliki selera yang buruk terhadap wanita.
Itu tidak benar. Itu bukan salahmu.
Maksudku, bagaimana kau tahu?
Itu sulit diketahui./ Aku takkan menangis di kantor.
Aku akan berada di sana untukmu. Jika kau memang butuh.
Tapi mari melakukan ini secara tertutup kali ini.
Apa yang terjadi?
Hei, Nick.
Apa yang terjadi?
Jack Harper berkunjung./ Siapa?
Kau serius?
Dia co-pendiri perusahaan tempatmu bekerja.
Kupikir dia mengalami kehancuran setelah Pete Laddler meninggal?
Tampaknya dia kembali bermain.
Itu pasti dia./ Ya.
Itu pasti dia.
Apa kau bersikap sarkastik?
Corrigan!
Baiklah, tetap tegar.
Semoga berhasil.
Hai.
Apa kau lupa minum obatmu?/ Tidak.
Aku hanya berusaha memahami...
...panggilan telepon yang baru kuterima dari Chicago.
Maksudku, apa ini semacam gangguan psikotik...
...yang sedang kita hadapi?
Apa ini situasi manik?
Semacam permasalahan Kanye di Gedung Putih?
Apa yang terjadi di Shoreview?/ Tidak ada.
Apa kau benar-benar tuangkan minuman pada Doug Hamilton?
Tidak. Itu seperti semprotan kecil.
Aku membuat kalengnya terguncang.
Aku bersemangat tentang produknya.
Itu hanya guncangan kecil./ Kau melakukan ini saat rapat?
Aku hanya... Itu terguncang.
Berhenti melakukan itu dengan tanganmu!/Itu hanya...
Tapi itu hanya sebanyak itu.
Baiklah./ Bersihkan mejamu.
Apa? Kau memecatku?
Aku.../ Belajar untuk mendengar, Corrigan.
Kubilang bersihkan, bukan keluar.
Jack Harper akan datang sebentar lagi.
Dan jika kau tumpahkan Panda Prime padanya,
Makan kau akan dipecat.
Aku takkan tumpahkan...
Baiklah, semuanya.
Dengar!
Ini kunjungan biasa, tidak lebih.
Tn. Harper akan datang dan mungkin bicara dengan satu atau dua dari kalian,
Jadi bertingkah biasa...
Tapi yang lebih baik.
Bukan pertemuan yang bagus untukmu, ya, Emma?
Mengerikan.
Cybill sangat tidak menyukaimu hari ini.
Baiklah, semua. Dua akan datang.
Jadi mulailah melakukan tugas harianmu biasanya.
Sekarang!
Jack.
Semuanya, aku minta perhatiannya, tolong.
Ini suatu kehormatan dan kebanggaan untukku memperkenalkan...
Bapak pendiri kita.
Orang yang berpengaruh dan menginspirasi...
...seluruh generasi penggiat pasar.
Yang tak ada tandingannya...
Jack Harper.
Terima kasih, Cybill. Semuanya.
Dan siapa ini?
Ini Emma Corrigan.
Salah satu asisten pemasaran junior kita.
Hai, Emma.
Halo, Tn. Harper. Senang bertemu denganmu.
Tunjukkan dirimu padanya.
Emma... Apa tugasmu, Emma?
Aku bekerja di bidang pemasaran.
Emma baru melakukan perjalanan bisnis di Chicago.
Kami berusaha memberi staf junior tanggung jawab sedini mungkin.
Itu ide yang sangat bagus.
Aku butuh kopi.
Bagaimana kopi di sini?
Kopinya jelas beracun.
Itu sangat buruk!
Itu...
Itu sangat enak.
Itu bagus. Senang mendengarnya.
Dan ini Artemis Harrington,
Salah satu eksekutif muda kita yang cemerlang.
Hai, Pak./ Hai.
Astaga. Kau tak apa?
Ya. Halo.
Kau orang Prancis./ 2% Prancis.
Aku suka tanaman rambatmu.
Terima kasih, Pak.
Itu terlihat sangat sehat.
Dan ini Nick.
Dia eksekutif pemasaran junior kita yang lainnya.
Tn. Harper./ Senang bertemu denganmu.
Panggil aku Nicky.
Aku yakin akan bertemu kalian semua pada satu kesempatan, dan...
Aku tak sabar untuk mengenal beberapa dari kalian sedikit lebih baik.
Sebelah sini, Jack.
Sampai jumpa!
Kau dari Pittsburgh.
Hai./ Hai.
Jadi.../ Jadi...
Benar-benar kebetulan.
Senang bertemu kau lagi./ Ya.
Bagaimana kabarmu?/ Aku baik. Kau?
Baik.
Dunia bekerja dengan cara misterius.
Ya. Itu benar./ Benar?
Jadi... Jack... Harp... Tn. Harper...
Sebagai pembelaanku, aku tidak tahu siapa dirimu saat itu.
Jadi menurutku aku sebaiknya tidak dihukum.
Menurutmu aku tak seharusnya menghukum-mu?
Begitu kau mengucapkannya?
Menghukum?
Bendera hukuman, bukan bendera hukuman.
Baik. Sekarang kau mengatakan itu, "hukuman",
Itu aneh.
Aku.../ Itu seperti "penis". Maaf.
Kita berdua tidak salah.
Kau akan memecatku. Tolong jangan pecat aku.
Aku akan.../ Aku takkan memecatmu.
Bagus. Bagus. Terima kasih.
Tapi aku ingin meminta bantuanmu.
Aku tak ingin orang lain tahu jika aku berada di Chicago.
Menurutmu kau bisa merahasiakan itu diantara kita?
Ya. Tentu. Tentu saja./ Ya?
Kau belum beritahu orang lain?/ Belum. Aku seperti perangkap baja.
Tak ada yang bisa masuk, dan tak ada yang bisa keluar.
Sesuatu masuk, itu seperti...
Itu seperti ini, kau tahu?
Seperti tanaman perangkap lalat. Jika kau masuk ke sana,
Lalu kemudian... Kau mati di sana.
Masuk seperti...
Jadi semua yang masuk, akan mati di sini.
Aku merasa sangat aman./ Bagus.
Ya./ Dan hal sama berlaku untukmu.
Seperti, semua yang kukatakan...
Mati bersamaku. Ke dalam kubur.
Jadi kita berdua mati dengan rahasia masing-masing.
Benar./ Itu sangat intim.
Jadi kau benar-benar tak pernah jatuh cinta?
Apa aku mengatakan itu?
Aku tidak mengatakan itu, bukan?
Maksudku...
Siapa yang benar-benar tahu apa itu cinta?
Tak ada yang tahu apa itu cinta di seluruh Bumi ini.
Dan aku beritahukan itu kepadamu sebagai sebuah fakta.
Lissy?
Hei, Lissy. Aku harus bicara denganmu.
Emma./ Hei.
Hai./ Kau pulang cepat.
Kau pulang. Kau pulang lebih cepat.
Hai. Hai.
Ini.../ Aku minta maaf.
Ini Omar./ Hai.
Hai./ Emma, teman satu kontrakanku.
Hai, senang bertemu kau./ Hai. Ya, kau juga.
Omar dan aku hanya mengulas beberapa catatan kasus.
Bagus. Itu seru.
Ya, itu seru, tapi itu pekerjaan.
Dan kami dibuat sibuk dengan pekerjaan, bukan begitu?
Tentu saja./ Ya.
Jadi.../ Ya.
Kau tahu, kurasa kita sudah mendapat hasil yang bagus.
Kita bisa lanjutkan besok.
Baik, aku sebaiknya pergi./ Ya.
Sampai besok./ Bagus, senang bertemu kau.
Ya, kau juga./ Ya.
Semoga harimu indah.
Wow.
Jadi.../ Dia baru.
Dia... Ya, aku hanya tunjukkan dia beberapa hal.
Bagus. Bagus./ Ya.
Dia terlihat menakjubkan untuk seorang pengacara.
Benarkah?/ Kau tidak perhatikan itu?
Jika dia menarik?
Ya, kurasa begitu.
Aku terlalu sering bertemu dia di kantor. Aku tidak asing dengan fisiknya.
Tentu saja. Aku percaya denganmu.
Itu terlihat bagus./ Ya. Kau terlihat membutuhkan itu.
Apa ada pria di sini?
Kupikir aku mencium kehadiran seorang pria.
Dia sudah pergi./ Ya.
Dia rekan kerjaku.
Kau selesaikan kuisnya?/ Ya.
Kuis apa?/ Artikel.
Berkata jika proposisi kecantikan selalu sama,
Agar kau bisa memikirkan seberapa cantik dirimu.
Secara ilmiah./ Berapa yang kau dapat?
Aku 33./ Dari berapa?
100./ Itu konyol.
Menurutku 33 cukup bagus untukmu.
Secara ilmiah.
Gemma, berapa yang kau dapat?
89.
Dan itu tanpa semua ini.
Sangat bodoh. Kau begitu menakjubkan.
Itu gila.
Terserahlah.
Aku pergi ke acara sunatan.
Malam, semuanya.
Dilarang memakai sepatu di apartemen!
Astaga, pakaiannya sangat buruk.
Kau takkan percaya apa yang terjadi hari ini.
Apa?
Kau ingat pria itu... Pria dari pesawat?
Pria tempatmu mencurahkan seluruh unek-unekmu?
Dia datang ke kantorku hari ini.
Seperti menguntitmu?/ Bukan.
Dia pimpinan perusahaan.
Tidak./ Ya.
Tunggu, kupikir orang itu meninggal?
Tidak, itu orang satunya.
Tapi orang ini terpuruk setelah Pete meninggal.
Mereka seperti saudara.
Jadi, aku beritahu dia semua rahasiaku.
Aku beritahu dia semua tentangku.
Aku beritahu dia tentang begonia.
Aku beritahu dia tentang Danny Nussbaum.
Dia bertahan 17 detik.
Aku menghitung.
Ya Tuhan.
Lalu kenapa? Dia tahu beberapa hal tentangmu.
Lalu kenapa?
Kau tak punya rahasia apapun dariku, 'kan?
Aku mimpi basah tentang sahabat dan teman satu kontrakanku Lissy.
Itu seperti melekat di sana sekarang.
Tidak. Tentu saja tidak.
Kapan kau akan mulai pindah tinggal bersama Connor?
Entahlah.
Dia masih di fase tak memakai celana?
Masih.
Connor luar biasa.
Situasi... Situasi tidak...
Itu sudah tidak romantis lagi.
Menurutku itu normal untuk situasi sedikit melambat,
Lalu sedikit memudar seperti itu.
Tapi bukan berarti kau tak bisa membumbuinya.
Bagaimana?
Bagaimana dengan melakukannya di kantor?
Dengan dia? Connor akan... Aku tidak...
Itu hanya saran. Entahlah.
Halo lagi.
Maaf./ Maaf.
Oke.
Aku akan... Terima kasih./ Ya, baiklah.
Semua orang.
Jack akan mengawasi apa yang kita lakukan,
Melihat bagaimana kita bekerja sebagai satu tim.
Dan sebelum aku lupa, terima kasih, tim...
Karena sudah datang di piknik keluarga minggu lalu.
Itu sangat berarti untukku.
Dan itu kesempatan luar biasa...
...untuk kita bisa saling bertemu keluarga masing-masing,
Dan untuk memiliki apa yang aku sebut kesenangan bergaya lama.
Jangan permalukan aku.
Kau bisa abaikan aku.
Sungguh. Aku tidak di sini.
Hai! Ya, ini Artemis Harrington di pemasaran.
Emma? Bisa kau ambilkan aku brosur Costco, tolong?
Cepat.
Asistenku akan segera datang.
Aku tak bisa menjangkau itu.
Baiklah, sebentar.
Ya, aku masih tak bisa menjangkaunya.
Terima kasih banyak.
Itu gadisku!
Entah apa yang bisa kami lakukan tanpa dia.
Aku akan segera mengirimkan ini kepadamu.
Sampai jumpa.
Apa memang selalu sesunyi ini?
Kau tahu, saat Pete dan aku memulai,
Kami bicara tentang semuanya.
Apa yang kami tonton, apa yang kami dengarkan,
Apa yang kami baca.
Ya?
Aku membaca biografi Ratu Mary I dari Inggris.
Juga dikenal sebagai Bloody Mary./ Wow.
Ya. Dia dipenuhi semangat.
Aku di sedang mempelajari sejarah permadani abad ke-14.
Bagus!/ Itu menyegarkan.
Bagaimana denganmu, Emma?
Bukankah membaca "Great Expectations"...
Di "klub buku" kecilmu?
Aku tak bisa membacanya.
Jadi aku hanya membaca bagian belakang sampulnya.
Bagaimana menurutmu?
Kau tahu, aku sebenarnya... Itu sangat selaras denganku.
Bagian mana tepatnya yang selaras?
Resonansi.
Keselarasan resonansi.
Aku akan... Aku sebaiknya kembali bekerja.
Ya. Tidak, silakan. Ya./ Aku sangat sibuk. Oke
Pak.
Terlalu buruk.
Casey, Tn. Harper.
Maafkan aku.
Tak apa. Kau bisa abaikan aku.
Lanjutkan.
Oke./ Jangan. Jangan dilanjutkan.
Aku kemari untuk tanyakan Emma...
...jika dia ingin pergi memeriksa angka-angka denganku.
Casey datang dan bertanya jika aku ingin memeriksa angka-angka,
Tapi yang sebenarnya adalah,
"Bisa kita diam-diam keluar dan membeli kopi."
Aku sangat sibuk sekarang. Aku benar-benar...
Ini tugas penghitungan dua orang.
Aku tak bisa melakukannya sendiri, jadi...
Ayo.
Terakhir kali aku... Aku hanya seperti penghambat.
Tidak, kau harus ikut. Kau seperti manusia kalkulator.
Casey, cukup.../ Itulah dirimu sebenarnya.
Itu... Menurutku kau sebaiknya mulai mengerjakan itu.
Menurutku kau sebaiknya pergi memeriksa angka-angka.
Menurutmu dia tahu?
Harper? Tentang sistem kecil kita?
Dia tampan.
Ya, dia seperti setampan grup vokal pria.
Dia tinggi, kaya.
Aku benci dia.
Demi Tuhan. Tn. Harper.
Pak.
Bagaimana hasil perhitungan angka-angkanya?
Aku tidak menginginkan itu. Oke, aku akan membawanya.
Kau tahu, itu...
Aku akan lewat tangga agar aku bisa...
Masuklah.
Kau tahu, saat kami baru memulai,
Pete dan aku memiliki sebuah kode.
Salah satu dari kami akan meminta untuk dibawakan berkas Leopold.
Berkas Leopold?/ Ya.
Itu tidak ada. Itu hanya alasan untuk meninggalkan meja kami.
Hei.
Tn. Harper.
Hai. Aku Jack Harper.
Jack, kau Jack Harper.
Aku Connor Martin. Peneliti pasar.
Ya. Aku dalam perjalanan menuju presentasimu.
Aku sangat bersemangat.
Aku sudah tak sabar.
Kalian berdua berpasangan. Benar?
Benar./ Benar.
Kau bisa merasakan itu, atau.../ Tidak, tidak, tidak.
Kau pernah menganggap kehadiran Emma di sini mengalihkan fokus?
Tidak. Tidak, Pak.
Aku janji jika saat Emma dan aku di kantor...
Dia... Kami bukan apa-apa.
Kami bukan apa-apa.
Kami sama seperti dua orang yang dikebiri.
Mencabut organ kami...
Menyimpan itu di laci terpisah.
Meninggalkannya hingga jam 17:00.
Bagus.
Oke.
Emma, kenapa kau tak bergabung dengan kami?
Baik, terima kasih banyak sudah datang hari ini...
...untuk presentasiku mengenai perkembangan demografi Panda Bites.
Seperti yang kau tahu, situasi Panda Bites...
Buruk. Sangat buruk.
Tapi kami berharap untuk membalikkan keadaan itu...
...dengan data yang sudah kita kumpulkan.
Jadi, hal pertama yang perlu kau ketahui,
Bahwa kami menemukan bahwa demografi target kita adalah...
Kau milenial!
Mari melihat hal-hal umum kaum milenial.
Dia pasti.../ Seandainya aku di atas kasur.
Bretel... Ya.
Tas gitar.
Karena dia anggota band.
Kaosnya memiliki pola.
Oke, terima kasih banyak.
Kurasa kami paham gambarannya.
Jadi ini adalah kaum milenial.
Kami mewawancarai 1,000 dari mereka di seluruh negeri.
Dan kami tanyakan mereka tentang berbagai aspek Panda Bites.
Yang kami pelajari adalah bahwa target pasar kita usia 18 hingga 35 tahun.
Mereka meminum Panda Prime empat kali sehari,
Mereka memakan makanan organik saat itu tersedia,
Mereka makan di restoran saat akhir pekan.
Saat mereka naik kereta, mereka berusaha hindari kontak mata dengan orang.
Kebanyakan dari mereka membeli tiket untuk Fyre Festival,
Dan kebanyakan dari mereka akan sangat kesal saat mereka tahu...
...bahwa Fyre Festival sebenarnya bukan sesuatu...
Apa kau...
Buat kesimpulannya!
Pada dasarnya itu yang kita ketahui tentang demografi kaum milenial.
Kami secepatnya akan lebih mengirim sumber daya...
...dan berusaha membuat mereka untuk memakan Panda Bites.
Apa ada yang ingin menambahkan soal ini?
Aku sebenarnya...
Corrigan, bagus. Silakan.
Kakekku dan teman-temannya terobsesi dengan Panda Bites.
Mereka memakannya tiga kali sehari.
Jadi kupikir, entahlah, mungkin kita bisa tanyakan mereka alasannya.
Mungkin ada sesuatu di sana yang kurang akurat...
...dijelaskan di seluruh data.
Tapi kakekmu bukan merupakan target demografi kita.
Maksudku, apa orang ini terlihat seperti kakek-kakek?
Ya./ Tidak, lihat...
Menurutku yang Connor coba katakan adalah,
Jika Panda Bites bukan performa.
Jadi kita harus melepaskan itu.
Seandainya kita ingin maksimalkan konsep inovasi,
Maka kita harus fokus pada kompetensi strategis.
Bisa kau.../ Ya.
Bisa kau katakan itu lagi.../ Tentu, Pak.
Tanpa terdengar seperti Dosen Harvard.
Dari suatu strategis...
Tanpa menggunakan kata "strategis".
Kita harus fokus pada...
...apa yang kita lakukan...
Bagus. Baik.
Luar biasa. Seperti...
Ya./ Sempurna.
Aku tak bermaksud tebang pilih,
Dan aku menghargai apa yang kau lakukan, kalian semua.
Itu sangat banyak.
Tapi Pete sering bilang,
"Kadang, kau hanya perlu mencium."
"Buat itu sederhana, bodoh."
Itu yang ingin kita lakukan sebagai sebuah perusahaan.
Kupikir kau bilang, "Kita harus ciuman."
Terima kasih banyak./ Tidak.
Terima kasih banyak.
Semuanya, terima kasih untuk masukan kalian. Aku hargai itu.
Jadi...
Seniman.
Ini sebenarnya sangat bagus.
Apa dia jodohmu?
Aku tahu apa yang kau pikirkan, dan kau salah.
Kau yakin?/ Ya.
Apa kau meyakinkanku, atau dirimu sendiri?
Temui aku di ruang arsip. 911!
Halo.
Apa? Kenapa kau berdiri seperti itu?
Aku mau kau melihat tubuhku.
Apa kau mengalami ruam, atau...
Tidak, aku tidak punya...
Aku ingin terlihat menarik untukmu.
Aku pikir ada situasi darurat.
Memang ada.
Hei.
Kita tak pernah lagi bercinta secara spontanitas.
Kita pernah begitu?
Astaga!
Ayo!
Bercinta denganku. Sekarang, saat ini./ Apa kau gila? Tidak!
Tidak, Emma!/ Mungkin aku memang gila.
Bukankah cinta seharusnya membuatmu sedikit gila?
Gila seperti membolos di hari Kamis! Bukan seperti ini!
Emma, Emma, Emma, berhenti!/ Apa?
Maafkan aku, aku tidak...
Ya. Mari bicarakan ini./ Aku hanya...
Aku berusaha untuk mendapatkan kembali percikannya.
Percikan apa?
Ya Tuhan.
Aku memang bodoh.
Ya. Menurutmu?
Bercinta di ruangan arsip?/ Connor, ini tidak berhasil.
Apa yang kau harapkan?/ Tidak. Bukan ini, tapi semuanya.
Kita... Menurutku hubungan kita tidak berhasil.
Kau bercanda, 'kan?
Kau putus denganku?/ Ya.
Karena aku tak mau bercinta denganmu di ruangan arsip?
Tidak, bukan itu alasannya. Ada banyak alasan lain.
Aku segala yang seorang wanita inginkan.
Aku mendengarkan. Aku memberikan oral seks.
Aku membuka duniamu terhadap musik jazz.
Aku pria idaman, mengerti?/ Aku tahu, ya, maafkan aku.
Dua detik lalu...
Kelaminku berada di luar di tempat yang tak seharusnya.
Aku tidak tahu.../ Dan sekarang kau tak ingin bersamaku.
Kau menunjukkan bokongmu di mana-mana,
Aku tak tahu apa masalahnya dengan melakukan itu...
...di ruangan arsip yang kosong./ Tidak. Tidak!
Aku menunjukkan bokongku di rumah,
Di gym, di kantor dokter,
Dan di kelas yoga khusus yang aku ikuti,
Itu sangat terperinci, sepantasnya dan suportif.
Itu terlalu banyak tempat, Connor!
Jika kau bertingkah seperti pasangan sempurna cukup lama,
Kau akan menjadi pasangan sempurna.
Ya. Tapi kita tidak akan bahagia.
Kau akan menjadi pasangan sempurna.
Itu kebahagiaan.
Semua orang berpura-pura didalam hubungan.
Mungkin mereka tak seharusnya melakukan itu.
Kau bercanda?
Menjadi jujur itu berlebihan.
Orang tuaku menikah lebih dari 30 tahun...
...dan ayahku masih berpikir Ibuku pirang alami.
Ibuku orang Asia.
Itu sangat menyedihkan.
Bukan karena dia orang Asia.
Hubungan harus dilandasi kejujuran.
Ya./ Dan kepercayaan.
Aku menyerah.
Aku akan pergi ke acara mandi bayi.
Aku benar-benar tak percaya ini,
Tapi ternyata para pegulat itu sebenarnya aktor,
Dan mereka tidak benar-benar saling berkelahi.
Aku sudah menonton itu bertahun-tahun./Hei, Nick!
Ya?/ Hei... Hai.
Hai...
Panda Bites adalah tanggung jawabmu, benar?
Hingga itu dihentikan./ Baik, hingga itu terjadi...
Bisa aku meminta sedikit anggaran pemasaran...
...untuk memasang iklan berukuran kecil di majalah?
Di mana?
Bowling Bulanan. Aku ingin menguji teori.
Dengar, menurutku kita salah menargetkan pangsa pasar.
Kuberitahu padamu, kakekku dan teman-temannya...
Mereka terobsesi dengan Panda Bites.
Ada yang terobsesi dengan Kakek mereka.
Aku pergi.
Nick, aku mohon.
Entahlah.
Aku takkan beritahu orang apa yang terjadi di pesta pensiunannya Chuck.
Baiklah.
Terima kasih. Terima kasih banyak.
Terima kasih.
Corrigan!
Asisten Jack Harper menghubungi,
Dia mau kau bawakan berkas Leopold ke kantornya.
Ya, aku akan bilang jika kau melewati batasan untuk ini.
Jan, aku akan pergi dan menyerahkan ini kepadamu.
Oke./ Terima kasih.
Hei, masuk./ Ya.
Menurutmu ini terlihat seperti apa?
Itu...
Panda dan kecoak?
Ini sebenarnya ovarium dengan mata panda.
Jadi, ya./ Oke.
Apa kau akan membeli ini...
Seandainya ini semacam produk?
Apa itu produk untuk ovariumku?
Bukan.
Tidak./ Tidak. Itu jawaban yang tepat.
Itu jawaban yang tepat, ya. Ini sangat buruk.
Baiklah. Hai./ Hai.
Aku bawakan kau berkas Leopold.
Kau benar-benar membuat berkas Leopold.
Ya.
Aku tidak mau... Jika aku menjatuhkan itu,
Aku tak mau orang lain melihat itu tak ada isinya.
Jadi...
"Dari kantor Ernest P. Leopold."
"6,000 peti Panda Prime."
Wow, itu pelanggan yang loyal.
Itu benar.
"Perlu kutambahkan bahwa aku senang dengan seluruh aspek perusahaanmu,"
"Dan aku telah memulai hariku..."
"...dengan semangkuk Panda Pebbles."
"Dan itu sereal terbaik yang pernah aku makan."
Benar./ Wow. Ini...
Ini luar biasa.
Pete pasti suka ini.
Terima kasih./ Tentu saja.
Kau mau duduk?/ Oke.
Jadi...
Aku dengar kau dan Connor putus.
Maafkan aku. Kau tak apa?/ Ya. Aku tak apa.
Aku rasa ini yang terbaik.
Itu bagus untuk sendiri.
Kebebasan.
Benar. Benar. Ya...
Ya. Tentu, oke. Kurasa...
Mungkin ini bukan waktu yang tepat untuk menanyakan...
Apa?
Aku ingin tahu jika kau ingin...
Aku tadinya ingin mengajakmu.../ Kencan?
Aku ingin biang makan malam,
Tapi, tentu, ya...
Apa kau bersedia?
Ya, tentu.
Bagaimana malam ini?
Oke./ Baiklah, oke.
Bagus./ Bagus.
Bagus./ Terima kasih banyak.
Oke./ Oke.
Sampai nanti.
Lissy?
Lissy, aku mohon?
Tidak. Kubilang tidak!/ Aku mohon.
Kumohon, aku ingin mengesankan dia. Aku tak bisa pikirkan yang lainnya.
Kuncinya...
Kuncinya tidak boleh diserahkan...
...kepada setiap non-anggota dalam situasi apapun.
Aku mohon. Aku akan sangat berutang padamu,
Aku akan mencintaimu selamanya,
Dan aku akan masakkan kau makan malam.../Oke, berhenti.
...selama dua tahun./ Hentikan.
Itu membuatku lebih mengernyitkan gigi./ Terima kasih.
Jangan hilangkan itu./ Aku menyayangimu.
Terima kasih. Aku takkan hilangkan itu...
Dan aku akan melakukan hal yang sama untukmu...
...saat aku menjadi anggota klub eksklusif.
Terima kasih./ Aku janji.
Selama ini kuncinya di sana?
Di mangkuk tutup gabus?
Ya, tepat dihadapan kita.
Itu kuncinya?
Kenapa itu sangat kecil?
Aku tidak tahu. Cukup tunjukkan itu di pintu.
Tunggu, kau ingat kata sandinya?
Blake./ Chad.
Chad! Tentu saja. Aku tahu itu nama yang konyol.
Apa itu dia?
Hei./ Hei.
Maaf, aku tahu aku terlalu cepat. Aku hanya tak suka terlambat,
Dan aku tak mengenal lalu lintasnya.
Aku juga sering melakukan itu.
Benarkah?/ Ya.
Baiklah, aku masih belum siap.
Apa kau mau menunggu, lalu...
Aku bisa menunggu bersamamu.
Ya./ Jika itu tidak masalah?
Ya, tentu. Ya, tentu saja.
Baiklah. Setelah kau./ Silakan masuk.
Hei.
Ini teman satu kontrakan dan sahabatku, Lissy.
Hai./ Itu Toots.
Jack./ Lissy.
Senang bertemu denganmu. Hei, Toots.
Teman satu kontrakan?
Aku banyak mendengar tentangmu.
Benarkah?/ Ya.
Kau tahu jika aku aku mengernyitkan gigiku?
Tidak, itu kondisi turunan.
Jadi itu sebabnya aku...
Aku tak mengira kau akan.../ Tidak. Tak apa.
Senang bertemu kau./ Ya. Maksudku, terima kasih.
Ya. Kau juga.
Jadi ini duniamu, ya?
Ya.
"Lemari Pemancar."
Keren.
Wow. Ini terang.
Itu anjing paling bahagia yang pernah aku lihat.
Benar?/ Apa dia benar-benar tersenyum?
Ya!
Anjing bisa tersenyum.
"Adopsi, jangan membeli."/ Itu benar.
Wow.
Maaf soal itu.
Aku akan pasang mode tak ingin diganggu.
Selesai, hanya untuk situasi darurat.
Baiklah. Aku siap. Jika kau siap.
Ya. Ayo./ Oke, bagus. Bagus.
Dah, Toots.
Dah, semua. Aku tahu jadwal kegiatanmu.
Ya, ini jalan yang aneh.
Baiklah, gaya keluar malam-nya Emma.
Seperti apa itu kelihatannya?
Aku pikir kita bisa melakukan hal yang spontan,
Kau tahu./ Ya.
Hai. Hai.
Apa... Bisa aku bicara dengan Chad?
Chad? Chad.
Kunci. Aku tahu itu kecil.
Tapi, bisa... Apa Chad bisa kemari? Chad?
Apa ini...
Kau yakin ini alamat yang tepat?
Sebentar, aku... Ini...
Aku akan tanyakan.
Ya.
Hai.
Aku hanya... Apa ini semacam bar?
Kau tahu jika ada bar di dekat sini?
Kau mau minum?
Hentikan sikap bodohmu.../ Kau tahu,
Kurasa semuanya baik./ Terima kasih, tidak. Kurasa...
Maaf. Terima kasih banyak./ Terima kasih.
Mungkin kami akan kembali.
Aku bersumpah tempatnya di sini.
Itu kelab yang sangat keren. Itu sangat keren.
Dan ada banyak selebriti yang pergi ke sana, dan itu...
Kupikir tempatnya di sini.
Baiklah. Kau mau aku panggilkan mobil?
Tidak, tidak, tidak, jangan. Itu... Maksudku...
Baiklah./ Kita akan temukan itu.
Bagaimana pun caranya.
Apa kau lapar?
Aku sangat lapar./ Ya?
Ya./ Kau suka falafel?
Ya Tuhan.
Kau serius?
Ini. Aku tidak... Aku ingin berguna.
Ini, aku.../ Aku meninggalkan itu.
Aku tidak menyalahkanmu.
Astaga, aku sudah lama tidak ke sini.
Pete sering mengajakku ke sini.
Kurasa sejak dia meninggal, aku...
Tapi...
Itu bagus untuk berada di sini lagi.
Dan untuk satu malam yang tak berjalan sesuai rencana,
Ini menjadi cukup kacau.
Ya.
Ini.../ Sangat memalukan.
Tidak. Tidak. Ini...
Tidak, ini sempurna.
Tak apa.
Maaf.
Halo.
Apa yang kita lakukan? Rencana B?
Kembali ke Chicago?
Ya. Sampai jumpa.
Apa semua baik saja?
Itu rumit.
Mungkin aku bisa bantu.
Aku sangat pandai memberikan saran.
Aku jauh lebih baik memberikan saran ketimbang menerimanya.
Ya, aku hanya...
Aku tidak bisa.
Aku mengerti jika kau harus pergi.
Tidak. Aku mau...
Aku mau habiskan malam bersamamu, dan...
Itu yang akan aku lakukan.
Kau bisa bersama wanita mana saja.
Ya, tapi aku menginginkanmu.
Itu sangat murahan!/ Tidak!
Maksudku adalah,
Mungkin kau bukan satu-satunya yang mencari gempa.
Bagaimana kau mengingat itu?
Maksudku, kau ingat semua yang kukatakan di pesawat.
Kenapa seseorang sepertimu tertarik dengan...
...kehidupan kecilku yang membosankan?
Emma, kau banyak hal selain membosankan.
Sejak kau mulai bicara di pesawat itu...
Aku tercengkeram.
Kau tercengkeram?
Aku tercengkeram.
Astaga./ Apa? Apa?
Otot perut sekeras batu.
Baiklah.
Aku tidak...
Aku tak tahu trik apapun./ Apa?
Aku tahu kau sudah bercinta dengan jutaan supermodel,
Para model, atlet senam, dan...
Aku tak tahu trik apapun./ Baiklah.
Ya, aku juga tak tahu trik apapun.
Baiklah./ Mungkin satu trik.
Itu trik yang luar biasa.
Kau seperti orang paling berhasil...
...yang pernah aku temui di kehidupan nyata.
Dan kau sangat seksi,
Tampan dan menawan.
Dan kau punya otot perut sekeras batu.
Oke. Oke./ Ini konyol.
Seolah kau di buat di laboratorium.
Apa?
Dan aku sepenuhnya cacat.
Itu tidak benar.
Dan aku tidak sempurna. Aku janji padamu.
Kau sempurna./ Aku tidak sempurna.
Sebutkan satu kekurangan.
Satu kecacatan. Kau tidak punya itu.
Baiklah.
Sebenarnya, tidak.../ Apa?
Apa?/ Baiklah.
Oke, baik. Aku akan beritahu kau sesuatu, tapi itu...
Kau harus janji tidak boleh beritahu orang lain.
Oke.
Aku...
Aku memiliki Sindaktili.
Apa?
Itu jarang menular.
Apa?/ Aku bercanda. Itu lelucon.
Itu.../ Apa itu?
Itu lelucon./ Apa itu?
Itu... Baiklah. Tenang...
Aku tenang./ Hanya...
Kau tak bisa mempermainkan aku seperti itu.
Cukup lihatlah./ Apa?
Apa yang kita lihat?/ Kakiku.
Terima kasih Tuhan.
Itu Skinflaktli?/ Bukan, itu Skindaktili.
Itu bukan masalah kaki berselaput.
Itu seperti dua jempol kaki.
Lihatlah, itu bukan... Itu satu.../ Kau punya kaki berselaput!
Itu satu ibu jari.
Itu memang dua... Tapi itu satu./ Jack Harper punya kaki berselaput!
Tidak! Aku punya... Ya Tuhan.
Apa aku... Diamlah./ Jack Harper tidak sempurna.
Jack Harper konyol./ Tidak.
Jack Harper makhluk buas mengerikan.
Semuanya kebohongan.
Dia semua yang tidak aku dapatkan dengan Connor.
Dia tertarik denganku. Itu menakjubkan.
Itu buruk.
Oke, pelajaran soal kencan.
Jangan pernah biarkan pria tahu perasaanmu.
Apa Ibumu tidak mengajarimu apa-apa?
Itu sudah terlambat.
Dia sudah tahu semuanya.
Baiklah, maka dia takkan pernah menghormatimu.
Tentu saja dia akan menghormatiku.
Aku berusaha berfoto. Aku mencoba berfoto.
Aku berusaha berikan dia minuman ini.
Ini bencana.
Kecuali.../ Apa?
Kau gunakan itu untuk mendapat kenaikan jabatan.
Apa? Kau serius? Aku takkan pernah lakukan itu.
Aku lepas tangan untuk ini.
Aku akan menemui Nenekku untuk makan malam.
Dan jangan berpikir untuk meminjam bajuku.
Hai!/ Hai!
Ayo./ Ya.
Ya Tuhan, kau tak apa?/ Terima kasih!
Ya, ya, ya.
Kau lebih tinggi dari biasanya./ Ya.
Oke, baiklah, lalu apa?
Lalu aku pergi ke samping rumah,
Dan menghabiskan semuanya.
Demi Tuhan./ Wow.
Bagaimana cara membuka ini?
Bersulang./ Bersulang.
Ya Tuhan.
Jadi, bagaimana kau dan Pete Laddler memulai Panda?
Maafkan aku.
Aku suka yang ini!
"Kau akan mendapat wawasan baru minggu ini."
Aku suka itu.
Yang ini untukmu.
"Kau akan belajar untuk membagi dirimu dengan orang lain."
Saat aku tumbuh besar,
Aku berjanji jika aku akan selalu menyayangi diriku sendiri.
Tapi terkadang, aku merasa seperti...
Seolah aku tak cukup pantas untuk itu.
Dan itu sangat menakutkan.
Maafkan aku. Entah kenapa aku menangis.
Tak apa.
Aku tak tahu kenapa aku mengatakan itu padamu.
Hei. Hei.
Kau pantas disayangi.
Lissy!
Aku jatuh cinta!
Lissy?
Apa kau di sini?
Lissy?
Aduh!
Ya Tuhan.
Ya Tuhan!/ Tidak!
Tidak, tidak, tidak.
Emma!
Emma. Buka pintunya.
Aku benar-benar minta maaf.
Kami tidak bercinta./ Oke.
Tidak, sungguh./ Tentu.
Tidak. Aku...
Kemari menari.
Apa?
Apa yang kau kenakan?
Apa maksudmu? Ini yang dipakai para penari.
Aku mengikuti grup...
Sekumpulan para pengacara yang berkumpul bersama,
Dan kami membentuk grup tari./ Para pengacara menari?
Ya. Dan seorang hakim.
Itu sangat bagus.
Aku tak tahu kenapa kau tak beritahukan itu padaku.
Karena kau akan tertawa?/ Tidak.
Aku sangat senang tidak melihatmu bercinta.
Ya, aku juga./ Tapi itu juga sangat disayangkan...
Karena kupikir kita berdua...
...melakukan seks maraton bergairah penuh keringat.
Apa?
Semalam dua kali,
Dan pagi ini sekali.
Dan aku jatuh cinta dengannya.
Aku cinta dia./ Wow.
Apa dia beritahu kau semua tentang dirinya?
Tidak.
Kenapa kau menjadi pengacara denganku?
Hentikan./ Oke. Aku hanya ingin tahu...
...apakah dia membagi dirinya denganmu...
Dengar, aku tahu dia orang yang sangat tertutup,
Menurutku dia akan mulai terbuka, karena...
Aku yang terbuka duluan.
Pria dan wanita seharusnya saling jujur antar sesama sejak awal.
Semua yang disembunyikan dan hal-hal misterius itu...
Itu sepenuhnya omong kosong.
Semua orang harus saling mengatakan rahasia antar sesama.
Oke?/ Toots tahu.
Benar, Toots?
Semuanya.
Jack Harper akan melakukan wawancara,
Dan kita semua akan menonton dari ruang konferensi.
Sekarang.
Aku sudah bersama Jack Harper,
Yang mendirikan Panda Prime bersama Pete Laddler tahun 2010.
Mereka saat itu masih 25 tahun ketika perusahaan dikenal publik,
Dan Pete yang selalu tampil di depan umum.
Sedangkan kau lebih orang dibalik layar,
Tapi tidak lagi, temanku.
Beritahu aku, bagaimana semuanya berubah setelah ia meninggal?
Itu sangat sulit bagi kami semua.
Kami biasanya melakukan ini bersama-sama.
Tapi aku menikmati kembali bekerja.
Aku temukan inspirasi baru.
Kau telah menyita perhatian pasar makanan organik berenergi.
Dan sekarang aku dengar kau masuk ke dunia kesehatan wanita.
Kami merencanakan serangkaian penuh produk.
Dimulai dengan suplemen yang sangat luar biasa.
Kami ingin melanjutkan misi kami...
...memasarkan produk organik terjangkau ke pasaran.
Baiklah. Siapa target pasarmu?
Gadis-gadis di jalanan.
Bagaimana Panda bisa condong kepada gadis di jalanan tersebut?
Kami ingin beranggapan... Aku ingin beranggapan,
Aku tahu tahu sesuatu tentang gadis itu.
Lanjutkan.
Kau tahu, akhir-akhir ini kita dikelilingi...
...gambaran dan gagasan wanita yang serba menawan dan mencolok.
Tapi gadis ini, dia...
Dia nyata.
Dia tak suka sepatu tumit tinggi. Dia lebih memilih tanpa alas kaki.
Dia memakan permen karet tanpa rasa sungkan.
Dia tidak takut minum anggur langsung dari botol.
Dia suka pakaian, tapi tidak terlalu mengikuti mode.
Mungkin dia memakai celana jins dengan bunga di rambutnya.
Dia sering membaca horoskop...
...lalu memilih yang mana untuk diyakini.
Dia suka hewan-hewan,
Khususnya hewan-hewan yang tak diinginkan orang.
Astaga, itu Emma.
Dia suka Abba, tapi dia benci jazz.
Dia membaca sinopsis dari buku-buku klasik,
Lalu berpura-pura jika dia sudah membacanya.
Aku tahu kau tak pernah membaca Great Expectations.
Dia selalu menangis saat mendengar "Demons" dari Imagine Dragons.
Wow.
Dia tidur dengan My Little Ponybedspread.
Ya Tuhan.
Dia memiliki ketakutan, kekhawatiran, dan ketidakamanan yang dalam.
Dan dia merasa tidak pantas dicintai.
Maaf. Aku terbawa suasana.
Kita bisa menyunting beberapa dari itu, bukan?
Kita siaran langsung, jadi tidak.
Jack Harper, terima kasih sudah bergabung dengan kami.
Kau mencumbu Jack Harper?
Emma.
Cukup.
Corrigan!
Hai.
Aku turut menyesal.
Aku tak bisa bayangkan apa yang kau lalui saat ini.
Aku tak pernah begitu dipermalukan.
Semua orang menertawaiku.
Apa kubilang?
Jangan pernah biarkan pria tahu semua tentangmu.
Aku tahu.
Kau benar.
Aku harusnya selalu menutup mulutku,
Maka semua ini takkan pernah terjadi.
Ya Tuhan. Ini dia.
Jangan diangkat./ Tidak. Angkatlah.
Jika tidak, dia berpikir dia yang menang.
Aku tak mau bicara denganmu,
Melihatmu, mendengarmu, atau...
Merasakanmu.
Atau menyentuhmu selamanya.
Bagus, gunakan kekuatanmu.
Baiklah. Sekarang... Ini waktunya membalas dendam.
Aku tidak tahu. Aku tidak...
Ayolah, Emma, lakukan sesuatu seperti...
Membuat lecet mobilnya, atau menghancurkan bajunya,
Atau sedikit sesuatu untuk mengirim dia pesan.
Kau tahu, memberinya rasa takut.
Jika kau ingin membalasnya,
Cukup ungkapkan rahasianya.
Itu sebenarnya ide bagus.
Aku tidak tahu rahasianya.
Kau sama sekali tidak tahu?
Lissy benar.
Hubungan kami sepenuhnya sebelah pihak.
Dia tahu semua tentangku,
Tapi aku tak tahu apa-apa tentang dia.
Sama sekali?/ Tidak.
Dia memiliki skindlakta-kaki.
Apa?/ Skindakfuli.
Itu seperti selaput kaki.
Seperti jempol yang menyatu.
Ya. Aku paham.
Tapi dia masih memiliki jempol kakinya, itu hanya...
Ya, itu tidak benar./ Itu seperti tapak bercabang?
Ya, benar.
Kurang lebih./ Itu kecacatan fisik.
Kau tak seharusnya mengolok itu./ Tapi itu bukan masalah,
Karena dia memakai kaos kaki.
Seperti kaos kaki khusus?/ Tidak, tidak.
Baiklah, ada yang lain?
Tidak ada?
Apa?
Dia pernah di Chicago./ Chicago. Oke.
Dia tak mau aku beritahu itu kepada orang lain.
Dan dia sangat bersikeras agar aku tak beritahu orang lain.
Dan aku tak sengaja mendengarnya mengatakan sesuatu soal Rencana B.
Tunggu, itu saja? "Chicago"?
"Rencana B"?
Ya.
Baiklah.
Itu sangat tidak kuat.
Maafkan aku. Situasi benar-benar...
Kau tak apa?
Seandainya aku mengalami apa yang kau alami...
...dengan semua orang yang melihat dan mengetahui semua itu,
Aku pasti akan layu hingga mati.
Aku jelas akan memikirkan cara membuat mesin waktu,
Agar aku bisa memutar waktu.
Tapi bukan ke waktu kita, lebih ke waktu para leluhurku,
Agar aku bisa menghapus seluruh garis keturunanku.
Tamat. Kau tahu?
Ya. Ya, aku... Maksudku...
Aku setuju./ Emma.
Ya Tuhan.
Emma?/ Tidak. Jangan lihat dia.
Jangan lihat... Cukup lihat aku. Anggap dia tak di sini.
Dia tepat berada di sini./ Tidak. Lihat aku.
Jangan. Pura-pura saja./ Bisa kita bicara?
Tidak. Tak ada yang perlu dibicarakan.
Aku hanya ingin mencoba menjelaskan.
Apa? Tentang kau yang mengkhianati dia?/Casey.
Casey, cukup... Casey.
Maaf aku membentakmu./ Hei, Casey.
Tn. Harper, atasanku.
Aku akan pergi.
Tidak, tidak, tidak./ Tidak. Cepat...
Hei, hei, hei. Lihat aku./ Cukup...
Dengar, hei. Kau pasti bisa.
Jika kau lukai dia, aku akan membunuhmu.
Pak.
Emma. Emma.
Aku minta maaf.
Semua orang menertawaiku.
Kau permalukan aku.
Aku tahu, aku tahu. Mereka tanyakan itu padaku,
Aku sedang tidak siap, dan aku panik.
Kau melanggar janjimu.
Kau bilang padaku akan membawa mati rahasia-rahasiaku.
Aku mengacau.
Aku benar-benar minta maaf.
Apa kau tahu betapa aku merasa telah dilanggar?
Apa seburuk itu untuk orang tahu yang sebenarnya tentangmu?
Kau serius?
Kau tidak beritahu aku apapun tentangmu.
Kau berpikir rahasiamu lebih penting dibanding rahasiaku.
Tidak. Itu tidak benar.
Lalu kenapa kau tidak beritahu aku apa yang kau lakukan di Chicago?
Kenapa kau tak beritahu aku...
...kenapa kau menjawab panggilan-panggilan telepon itu?
Dengar, itu sangat sulit untukku percaya orang. Oke?
Aku sering diperdaya./ Aku paham.
Tapi aku tak ingin menjadi satu-satunya yang rentan didalam ini.
Selamat tinggal, Jack.
Aku bertemu Jack.
Bilang padaku kau tidak pergi menemui dia.
Tidak. Dia menemui aku untuk meminta maaf.
Apa dia bilang?
Dia bilang dia mengacau,
Jika menurutnya rahasia dia lebih penting dibanding rahasiaku.
Jelas tidak!
Baiklah, jika itu begitu penting,
Maka kau harus cari tahu apa itu, lalu mengeksposnya.
Aku tak tahu apa yang dia sembunyikan.
Mungkin dia bersama wanita lain.
Apa? Benarkah?
Apa menurutmu dia bersama wanita lain?
Tidak, tidak. Aku tidak... Aku tidak tahu.
Tidak./ Apa lagi yang dia sembunyikan?
Itu tidak penting benar atau tidak.
Tidak. Itu penting. Kau harus membalas dendam.
Dia harus membayarnya.
Aku kenal seorang pria.
Apa? Kau ingin menghajarnya?
Tidak. Dia jurnalis tabloid yang aku temui di Tinder.
Aku akan mengurus itu./ Dia gila.
Aku tak bisa hanya berdiam diri dan melihatmu menderita.
Aku tak mau balas dendam. Aku hanya ingin kepastian.
Itu istilah lain dari balas dendam.
Tidak, itu sepenuhnya kata yang berbeda.
Kau harus siapkan itu untuk peluncuran,
Dan buat tiga salinan. Bagus.
Lihat siapa yang datang.
Nick./ Ya, bos?
Bisa kau jelaskan kepadaku...
...kenapa kau memasang iklan kecil untuk Panda Bites...
...di majalah Bowling Bulanan?
Itu sebenarnya...
Aku mendapat angka-angkanya.
Dan terlepas dari perputaran yang aneh,
Itu diluar dari grafik.
Itu bagus./ Kerja bagus.
Itu sedikit perjudian./ Oke.
Tapi kupikir ini waktunya untuk bereksperimen dengan...
...demografi baru./ Cerdas.
Sangat bagus. Itu sudah terbayarkan.
Tunggu, tunggu, tunggu. Maaf.
Tidak, aku tidak meminta maaf. Itu ideku.
Itu sepenuhnya ideku, Nick.
Kami mungkin membicarakan itu, tapi kau tahu,
Pemasaran adalah soal kerja sama tim.
Kita duduk di sini sebagai satu tim./ Itu tidak benar.
Itu bukan kerja sama tim.
Kau tadinya ingin melepaskan Panda Bites.
Sudah kubilang kita memasarkan itu pada pangsa pasar yang salah.
Karena semuanya ditujukan kepada kaum milenial.
Kau membuat sesuatu yang keren untuk orang yang lebih tua,
Mereka akan tunjukkan ketertarikannya.
Lumayan, Corrigan./ Terima kasih.
Nick./ Ya.
Jangan pernah mengakui ide orang lain...
...sebagai idemu sendiri lagi.
Baiklah.
Ada yang lain?/Bisa aku mendapat kenaikan jabatan?
Apa?
Kau bilang padaku aku bisa mendapat kenaikan jabatan,
Jika aku membuat kesempatanku sendiri dan kurasa itu yang kulakukan di sini.
Dan aku sudah kerahkan semuanya ke dalam pekerjaan ini.
Menurutku aku sudah membuktikan diriku sendiri,
Kurasa aku pantas untuk kenaikan jabatan.
Cukup adil.
Baiklah. Rapat selesai.
Kurasa itu yang terjadi saat kau tidur dengan bos.
Corrigan. Kita perlu bicara.
Oke.
Hai.
Aku tahu Jack Harper orang yang sangat baik.
Aku ingin tanyakan satu hal padamu, Corrigan.
Apa itu pilihanmu?/ Ya.
Saat aku bertemu dia, aku tak tahu dia bekerja di sini.
Baiklah.
Menurutku itu penting jika kau tahu bahwa sebagai wanita,
Kau harus bekerja dua kali lebih keras dibanding orang lainnya...
...untuk dianggap serius.
Dan ini akan membuatnya jauh lebih sulit,
Karena semua orang akan beranggapan jika semua yang kau dapat...
...yaitu karena kau tidur dengan bos.
Tapi kau harus dapatkan itu. Mengerti?/Mengerti.
Jangan beritahu orang lain aku melakukan itu.
Oke.
Aku mendapat kenaikan jabatan./ Lihat? Itu kabar bagus.
Jadi, Emma...
Aku ingin bertanya padamu.
Tentu./ Ini pertanyaan soal seks.
Apa kau selalu jujur denganku soal bidang itu?
Bunuh aku sekarang, Tuhan.
Connor, aku...
Tolong, aku ingin belajar dari kesalahanku.
Ya Tuhan.
Baiklah... Ada satu di mana...
Satu hal yang kau lakukan dengan lidahmu...
Bagian yang bergeser.
Geser ke bawah atau geser ke dalam?
Geser ke kedua sisi.
Itu kurang berada di titik semestinya.
Tunjukkan padaku seperti apa itu seharusnya.
Menurutku yang aku bayangkan,
Kau temukan titik yang tepat./ Benar.
Lalu kemudian... Oke.
Kau juga bisa seperti itu./ Dengan jari?
Lalu kemudian... Ya, ya. Kau temukan klitorisnya.
Ya, tapi bukan...
Bukan dari samping ke samping?/ Bukan itu.
Kupikir itu menyenangkan./ Itu aneh,
Lalu kau melewatkan titiknya.
Apa liftnya tersangkut?
Emma, aku sangat yakin jika kau pantas untuk kebahagiaan,
Dan aku berharap Jack pasangan yang murah hati sepertiku.
Ya, kau tahu, klausul empat rangkai.
Ya. Aku yang menulis klausul keempat.
Bung, itu klausul delapan.
Lissy!
Ya Tuhan. Kau terlihat menakjubkan.
Sangat menawan!/ Terima kasih.
Di mana setelanmu?/ Ini belakang panggung.
Aku tak bisa lakukan ini.
Apa?/ Aku tak bisa lakukan ini.
Aku tak mau lakukan ini. Aku tidak...
Aku sangat gugup.
Tidak, semua orang merasakan itu./ Aku tak mau melakukan ini.
Aku merasa mual. Aku seperti akan muntaber,
Dan seperti.../ Itu sangat normal.
Ini, lihat. Lihatlah hakim yang menari itu.
Lihat, jika dia bisa melakukannya, maka kau juga bisa.
Dia sangat pandai./ Ya. Itu benar. Kau juga.
Kau bisa lakukan ini. Percaya aku, kau bisa lakukan ini.
Oke./ Oke?
Aku menyayangimu./ Aku menyayangimu.
Emma.
Kenapa kau di sini?
Aku...
Aku melihat selebaran yang kau letakkan di kantor.
Dengar, aku kemari untuk bilang jika kau benar.
Aku harusnya lebih berbagi denganmu.
Aku ke Chicago karena aku mengunjungi seseorang.
Seorang gadis./ Wanita.
Bukan.
Bukan. Itu sebenarnya gadis kecil.
Namanya Alice.
Umurnya 4 tahun.
Kau punya putri?/ Bukan. Dia putri baptisku.
Dia anaknya Pete.
Dia cantik./ Ya.
Aku tidak tahu Pete punya anak.
Ya, tak ada yang tahu.
Kami berusaha menjauhkan putrinya dari sorotan.
Ada jurnalis tabloid yang selalu mencari tahu,
Dan aku harus menghapus berita itu.
Itu rahasia besarmu?
Itu tidak terlihat banyak, tapi...
Anak ini...
Dia sangat berarti bagiku.
Dan aku hanya ingin dia memiliki kehidupan normal.
Maaf aku tidak memberitahumu.
Kau tak perlu meminta maaf.
Dengar, hanya segelintir orang yang tahu tentang dia.
Segelintir orang khusus yang sangat dipercaya.
Bapak dan Ibu sekalian, pementasan akan dimulai.
Aku sebaiknya duduk./ Ya.
Terima kasih.
Terima kasih sudah merahasiakan ini.
Aku tahu kau mengerti betapa pentingnya ini bagiku, jadi...
Ya, tentu saja. Tak apa.
Hei!
Kau mungkin mau...
...menonton sekumpulan pengacara menemukan jati diri artistiknya?
Ya./ Ya?
Ya. Terdengar bagus.
Ya Tuhan, itu Lissy.
Dia menakjubkan.
Lissy.
Astaga, kau begitu menakjubkan!
Aku tak tahu kau bisa menari.
Ya. Hi.
Hai, kau sangat bagus./ Terima kasih.
Terima kasih sudah datang.
Maksudku, aku sangat mengacau. Aku jelas...
Berhenti. Aku mau mendengarmu berkata,
"Aku ajaib", karena kau ajaib.
Oke. Aku ajaib.
Itu benar.
Terima kasih sudah datang./ Tentu saja.
Aku ingin memotretmu. Kau terlihat menawan.
Sial, tasku ketinggalan./ Tasmu.
Biar aku ambilkan./ Oke. Kau yakin?
Ya./ Oke. Terima kasih.
Terima kasih.
Apa?
Dia kemari untuk bicara denganku.
Oke./Dia kemari untuk beritahu aku rahasianya.
Oke. Apa rahasianya?/ Aku tak bisa memberitahumu.
Emma./ Maaf, aku tidak bisa.
Setelah semua itu?/ Aku tidak bisa.
Emma!
Ini Mick dari The Enquirer.
Silakan sebutkan namamu.
Oke, bisa kau pergi?
Ini kesalahpahaman besar.
Apa?/ Apa dia Emma Corrigan?
Benar. Dia Emma Corrigan,
Dan ingin membalas Jack Harper.
Kau harus pergi sekarang juga./ Hai.
Tunggu, jangan bicara dulu./ Tidak, berhenti.
Biar aku merekamnya. Beritahu aku semua...
...yang kau ketahui tentang Jack Harper./ Kumohon, pergilah.
Tak ada yang ingin dia beritahukan kepadamu.
Amerika ingin dengar cerita ini./ Bisa kau tolong pergi?
Ada banyak uang yang bisa dihasilkan dari ini.
Tak ada yang yang bisa dihasilkan, tak ada cerita.
Jack Harper perlu diberi pelajaran.
Lissy, tolong, bisa kau lakukan sesuatu?
Teman-teman, pergilah./ Aku pengacara.
Tidak, tidak, tidak./ Tidak. Pergilah.
Tn. Harper, bisa kau konfirmasikan...
...bahwa kau berada di penerbangan dari Chicago...
...bersama Ny. Corrigan?
Apa yang terjadi?
Hanya ingin mengambil foto./ Dia akan membalas dendam.
Itu yang terjadi./ Berhenti. Tidak. Jack!
Jack, satu pertanyaan lagi./ Hentikan!
Jack, tunggu. Tunggu!
Jadi itu sebabnya kau mendesakku soal Chicago?
Tidak. Mereka tak tahu apa-apa.
Kau harus percaya aku./ Kecuali satu hal...
...yang kuminta kau rahasiakan.
Tidak, Jack. Aku terluka.../ Itu sebabnya aku tak percaya orang.
...dan aku merasa marah./ Emma, kau menjual ceritaku!
Tidak. Aku hanya... Tidak, Jack. Aku mohon.
Kau harus percaya aku./ Pergilah selesaikan wawancaramu.
Sampanye?
Bapak dan Ibu sekalian,
Selamat datang di penerbangan 810 tujuan Chicago.
Kita akan terbang semalaman,
Jadi silakan untuk segera menduduki kursi kalian.
Terima kasih./ Hai.
Cybill beritahu aku kau pergi.
Aku ingin beritahu kau sesuatu sebelum mereka memintaku ke kursiku.
Aku tidak beritahu orang itu apa-apa.
Aku takkan pernah melakukan itu.
Seumur hidupku,
Aku selalu mendasari nilai-nilai pada diriku...
...berdasarkan apa yang orang lain pikirkan tentangmu.
Aku sepenuhnya kehilangan pandangan siapa diriku sebenarnya.
Lalu aku bertemu denganmu.
Aku beritahu kau semua tentangku.
Aku beritahu kau semua rahasiaku.
Tapi kau tidak pergi.
Meski kau tahu semua kecerobohanku,
Serta keanehanku,
Juga seluruh ketakutan dan kegelisahanku.
Kau tidak pergi.
Tapi aku tak tahu apa-apa tentangmu.
Tapi itu tidak penting, karena aku tahu hatimu.
Kau membuatku percaya...
...bahwa aku bisa dicintai hanya dengan menjadi diriku sendiri.
Kau membuatku percaya bahwa satu-satunya cara untuk dicintai...
...yaitu dengan menjadi diriku sendiri.
Dan itu luar biasa.
Permisi. Kau di kursiku.
Maaf.
Aku takut gelap.
Aku masih takut gelap.
Aku menyimpan tongkat bisbol di bawah ranjang untuk jaga-jaga.
Aku punya gigi palsu.
Aku mematahkan gigiku karena berusaha membuka botol bir,
Untuk mengesankan seorang gadis saat kuliah.
Aku kehilangan keperjakaan pada wanita bernama Lisa Greenwood...
...di lumbung pamannya.
Dan selayaknya pecundang sejati,
Aku meminta bra-nya sebagai cinderamata.
Bagus!
Kau mau tukar kursi denganku?
Itu di kelas satu.
Tentu saja.
Pegang ini./ Tentu.
Hati-hati.
Terima kasih.
Aku selalu berharap dua inci lebih tinggi.
Biasanya saat aku duduk di rapat direksi,
Aku melihat sekitar dan berpikir...
"Siapa orang-orang ini?"
Aku bertemu seorang gadis di pesawat.
Dan seluruh hidupku berubah.
Aku benar-benar sepenuhnya jatuh cinta dengannya.
Masih banyak yang ingin kuberitahukan kepadamu.
Tapi tidak semuanya bagus.
Oke.
Kau tak apa?/ Ya, ya.
Ya. Aku hanya benar-benar sangat takut terbang.
Sangat takut terbang.
Teruslah bicara.
Sultan303.xyz Agen Judi Online Terpercaya
Bonus New Member 50% Bonus Deposit Harian 5%
Bonus Cashback up to 15% Bonus Rolingan Casino 0.8%