Netflix 原創動畫影集
就是因為有你們這種人…
夕子才一直無法獲得幸福！
讓你揍了一拳當問候
我說你啊
到底是怎麼 從那次飛機事故中活下來的？
一定是有人救了你
和那家人吧
無所謂了，幹掉他
北斗！
你給我一旁待著！
-小子！ -你該顧的是這邊
你們還是有能打的傢伙嘛
給我放開！
諸星，你沒事吧？
什麼都好，給我武器！
馬上傳送
怎麼可能…
要說到用劍
還是我技高一籌
-你只有這點程度嗎？小子 -我還能繼續呢
小子！
主人還沒享樂完以前
你們就在那邊乖乖等著吧
井手先生，解除限制器
沒辦法，你背後的散熱裝置被阻塞了
無法解除限制器
可惡！
你還活著啊？
地球的技術也真是不容小覷
血是哪來的？
這樣啊，是我流的血
是誰救了你？
我…
夕子…
什麼？臨死前的胡言亂語嗎？
企圖殺死夕子的邪惡外星人們
我一定要…
把他們全部打倒
是嗎？
那個夕子也是先遣隊的生還者吧
你在做什麼？北斗！
你說過不是為了好玩而是認真的吧
你還有目的要完成的吧！
目的？
我的確有
夕子在哪裡呢？
早點告訴我
就不用看到她痛苦的神情 我會讓她死得痛快
夕子她…
振作起來，北斗！
你…
也是超人奧特曼不是嗎？
我…
問妳喔，夕子
一直都待在地球上 妳不會覺得寂寞嗎？
我要成為超人奧特曼
創造一個夕子能笑著生活的世界
沒轍了，就這樣吧
去死
所以，身為超人奧特曼的我
要把你
切成碎片！
單憑你的命
還不夠彌補我失去的一隻手臂！
明白嗎？
你才是！
你摧毀的飛機上那些被奪走的生命
毀掉夕子的人生
這些
你的一條命都不夠賠！
我要殺你百萬次！
瞬間移動？
對你們這些慢吞吞的地球人來說 或許是吧
但…
我只不過是快速移動而已
身手倒是不錯
不過也只有左臂有點用而已
放心吧
我也會好好送夕子上路的
我絕對…
要…
殺了你！
我玩夠了
北斗！
逮到你了！
到這個地步逮到我有什麼用？
你的秘密武器就是左手 但現在已經沒用了，而且…
你已經要死了
所謂的秘密武器…
就是要留到最後才使用
才叫秘密武器！
我做到了呢
學長
為什麼在笑？
你們的指揮官可是死了
什麼？
真是的
睽違300年來第一次死呢
區區一個地球人
還挺行的嘛
死掉…
可是很痛的啊！
北斗，你…
怎麼可以死掉，笨蛋！
不准死，北斗！
這個嘛
雖然只殺了我一次 但我還是誇獎你吧
不過啊，我基本上死不了
對了！
為了紀念你
就把你的頭顱做成酒杯吧
混蛋！
我饒不了你這混蛋！
怎麼會？
他居然靠自己的意志解除了限制器？
他確實擁有那股力量
-伊多 -你到底都跑到哪去了？
你是什麼傢伙啊？
聽得到嗎？進次郎
裝甲限制器被解除了
你只有三分鐘的時間
我不需要三分鐘
三十秒就足夠了
我要殺了你這傢伙
我終於明白一切了
沒有什麼好猶豫的了
小子…
如果因為我無所作為而有人受害…
你是超人奧特曼不是嗎？
創造一個夕子能笑著生活的世界
要一直…
保持這樣的你喔
那我只要去做就對了
我明明擁有守護他人的力量
其實我只要去守護就對了
為什麼我會被區區地球人 逼到這等地步？
答案其實一直都很簡單
你這傢伙到底是什麼來頭？
我…
是超人奧特曼！
我是不可能被打敗的！
不會吧
斯派修姆光線照理說已經不能用了
不簡單
真的不簡單
井手，就在這時刻
新的超人奧特曼誕生了
學長…
真的是超人奧特曼呢
軌道上的觀察衛星傳來緊急警告！
偵測到日本上空400公里處 有強大重力波
有一巨大物體正自相同方位降下
估計最大值有五噸 速度每秒20公里！
預計落地點，強襲班部署地
距離撞擊只剩八秒！
什麼？
怎麼會？
進次郎！
那道光…
是斯派修姆光線
到底發生什麼事了？
真想不到
貝姆拉？
如果你是來打架的，我很樂意奉陪
不需要了
既然你已覺醒 我就沒有與你戰鬥的理由
現在…
我只是想救北斗星司
你…
可以救北斗一命？
相信我
再者
我也不是第一次
救地球人的命了
我可以相信你吧
進次郎，貝姆拉的話可以相信嗎？
我想大概沒問題
“大概”？
那傢伙沒有說謊
那傢伙…
也希冀著光之戰士的出現吧
這下我終於可以回去了
就算我在紐約 也有聽聞超人奧特曼的事蹟喔
加油！
喂？
我馬上過去
字幕翻譯：王雁瓏