ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Κάτι αποβράσματα σαν εσένα ευθύνονται που...
η Γιούκο δεν θα είναι ποτέ ευτυχισμένη!
Θεώρησες ότι μια γροθιά είναι καλός τρόπος να πεις γεια;
Φιλαράκο.
Πώς διάολο επέζησες από την έκρηξη του αεροπλάνου;
Κάποιος πρέπει να έσωσε και εσένα...
και εκείνη την οικογένεια.
Τέλος πάντων. Ρίξτε του.
Χόκουτο!
Εσύ μην ανακατεύεσαι!
-Μικρέ! -Είσαι δικός μου.
Κάποιοι από εσάς ξέρετε να πολεμάτε, λοιπόν.
Άσε με!
Μορόμποσι, είσαι καλά;
Δώσε μου ένα όπλο. Οτιδήποτε!
Έρχεται.
Αδύνατον...
Όταν πρόκειται για σπαθί,
είμαι καλύτερος από σένα.
-Αυτό είναι όλο, μικρέ; -Δεν τελείωσα ακόμα.
Μικρέ!
Μέχρι να σταματήσει να διασκεδάζει ο Αρχηγός,
εσύ θα περιμένεις εκεί πέρα ήσυχα.
Κύριε Ιντέ, απενεργοποιήστε τον περιοριστή.
Αδύνατον. Οι αεραγωγοί θερμότητας στην πλάτη σου είναι μπλοκαρισμένοι
και δεν μπορώ να τον απενεργοποιήσω.
Να πάρει!
Είσαι ακόμα ζωντανός;
Η γήινη τεχνολογία είναι εντυπωσιακή.
Ποιανού αίμα είναι αυτό;
Δικό μου είναι.
Ποιος σε έσωσε;
Θα...
Για τη Γιούκο...
Τι λες; Έχασες τα λογικά σου επειδή πρόκειται να πεθάνεις;
Τους κακούς εξωγήινους
που προσπάθησαν να σκοτώσουν τη Γιούκο...
Πρέπει να...
Να τους καταστρέψω.
Ώστε έτσι;
Υποθέτω ότι η Γιούκο είναι μία από τους επιζήσαντες της ομάδας.
Τι κάνεις, Χόκουτο; Χόκουτο!
Αυτό δεν είναι παιχνίδι για σένα, σωστά; Το βλέπεις σοβαρά!
Έχεις έναν σκοπό!
Σκοπό;
Και βέβαια έχω.
Πού είναι αυτή η Γιούκο, λοιπόν;
Αν μου πεις αμέσως,
θα τη σκοτώσω γρήγορα για να μην τη δεις να υποφέρει.
Η Γιούκο...
Σύνελθε, Χόκουτο!
Κι εσύ είσαι...
ο Ούλτραμαν, σωστά;
Εγώ θα...
Για πες, Γιούκο.
Δεν σε στεναχωρεί που βρίσκεσαι διαρκώς στη Γη;
Θα γίνω ο Ούλτραμαν
και θα φτιάξω έναν κόσμο όπου η Γιούκο θα μπορεί να ζήσει ευτυχισμένη.
Σκατά. Δεν έχει νόημα. Αρκετά.
Ώρα να πεθάνεις.
Άκουσέ με καλά! Εγώ, ως Ούλτραμαν,
θα σε κάνω
κομματάκια!
Ο θάνατός σου
δεν αρκεί για να αντισταθμίσει την απώλεια του χεριού μου!
-Κατάλαβες; -Παρομοίως!
Για τις ζωές που πήρες όταν κατέστρεψες το αεροπλάνο
και για τη ζωή της Γιούκο που διέλυσες,
η καταραμένη ζωή σου
δεν αποτελεί αρκετά υψηλό τίμημα!
Θα σε εξολοθρεύσω ένα εκατομμύριο φορές!
Τηλεμεταφορά;
Έτσι μοιάζει στα μάτια κάποιου αργοκίνητου σαν εσένα.
Όμως...
απλώς κινούμαι γρήγορα.
Ωραίο χέρι!
Όμως, μόνο το αριστερό σου είναι καλό.
Μην ανησυχείς.
Θα σκοτώσω και τη Γιούκο εύκολα.
Σ' το ορκίζομαι...
Θα...
σε σκοτώσω!
Τέρμα τα παιχνίδια.
Χόκουτο!
Σ' έπιασα τώρα!
Και τι έγινε;
Το αριστερό σου χέρι είναι το μυστικό σου όπλο, αλλά αχρηστεύτηκε.
Επίσης, είσαι ήδη νεκρός.
Ένα μυστικό όπλο...
το φυλάς μέχρι την τελευταία στιγμή!
Γι' αυτό λέγεται μυστικό!
Τα κατάφερα...
κύριε Χάγιατα.
Τι πρόβλημα έχεις;
Ο διοικητής σου είναι νεκρός, ξέρεις.
Τι;
Πολύ ενοχλητικό αυτό.
Είναι η πρώτη φορά που πεθαίνω εδώ και 300 χρόνια.
Αυτός ο επίδοξος γήινος...
ήταν πολύ καλός.
Όταν πεθαίνεις,
πονάει πολύ, γαμώτο!
Χόκουτο... Πώς...
Πώς γίνεται να είσαι νεκρός, να πάρει;
Μην τολμήσεις να πεθάνεις, Χόκουτο!
Λοιπόν,
σε παραδέχομαι που με σκότωσες μία φορά.
Αλλά, βλέπεις, εγώ δεν πεθαίνω.
Απίθανο;
Για να σε τιμήσω,
θα φτιάξω ένα κύπελλο με το κρανίο σου.
Μπάσταρδε.
Δεν θα το ανεχτώ αυτό!
Θα αστειεύεσαι.
Απενεργοποίησε τον περιοριστή μόνος του;
Έχει αυτήν τη δύναμη.
-Έντο. -Πού ήσουν;
Ποιος σκατά είσαι εσύ;
Με ακούς, Σίντζιρο;
Ο περιοριστής έχει απενεργοποιηθεί.
Έχεις ακόμα τρία λεπτά.
Δεν χρειάζομαι τρία λεπτά.
Μου αρκούν 30 δευτερόλεπτα.
Θα σε ξεσκίσω.
Επιτέλους καταλαβαίνω.
Δεν υπήρχε λόγος να διστάζω.
Μικρέ...
Αν κάποιος πάθει κακό επειδή δεν έκανα ό,τι μπορούσα...
Είσαι ο Ούλτραμαν, σωστά;
Ένας κόσμος όπου η Γιούκο θα μπορεί να ζήσει ευτυχισμένη.
Μείνε πάντοτε
όπως είσαι, εντάξει;
Έπρεπε απλώς να το κάνω.
Πάντα είχα τη δύναμη να προστατεύω τους άλλους.
Έπρεπε μόνο να προστατεύω τους άλλους.
Γιατί στα κομμάτια
με τσακίζουν έτσι αυτοί οι επίδοξοι γήινοι;
Η απάντηση ήταν πάντα πολύ απλή.
Ποιος σκατά είσαι εσύ;
Είμαι...
ο Ούλτραμαν!
Κανείς δεν με έχει νικήσει ποτέ!
Αυτό είναι σκέτη τρέλα.
Νόμιζα ότι δεν μπορεί να ενεργοποιήσει την ακτίνα άστριου.
Θαυμάσιο.
Πραγματικά θαυμάσιο.
Ιντέ, αυτήν τη στιγμή...
γεννήθηκε ένας νέος Ούλτραμαν.
Ο κύριος Χάγιατα...
είναι στ' αλήθεια ο Ούλτραμαν.
Συναγερμός από δορυφόρο παρατήρησης σε τροχιά!
Ισχυρά βαρυτικά κύματα ανιχνεύονται στα 400 χιλιόμετρα πάνω από την Ιαπωνία!
Ένα γιγαντιαίο αντικείμενο πέφτει από αυτό το σημείο.
Εκτιμώμενη μάζα, πέντε τόνοι. Ταχύτητα, 20 χλμ. το δευτερόλεπτο!
Εκτιμώμενη πρόσκρουση, τοποθεσία ανάπτυξης της Ομάδας Επίθεσης.
Μένουν οκτώ δευτερόλεπτα μέχρι την πρόσκρουση!
Τι;
Θα αστειεύεσαι.
Σίντζιρο!
Αυτό το φως...
Είναι ακτίνα άστριου.
Τι στην ευχή έγινε;
Ποιος θα το πίστευε.
Μπέμουλαρ;
Αν θες να παλέψουμε, ευχαρίστως να σε πολεμήσω.
Δεν υπάρχει πλέον λόγος
να σε πολεμήσω, αφού αφυπνίστηκες.
Τώρα...
το μόνο που θέλω είναι να σώσω τον Σέιτζι Χόκουτο.
Μπορείς...
να σώσεις τη ζωή του Χόκουτο;
Έχε μου εμπιστοσύνη.
Επίσης,
δεν είναι η πρώτη φορά
που θα σώσω έναν γήινο.
Τότε, σε εμπιστεύομαι.
Σίντζιρο, είσαι σίγουρος ότι μπορούμε να εμπιστευτούμε τον Μπέμουλαρ;
Νομίζω πως μάλλον δεν υπάρχει πρόβλημα.
"Μάλλον";
Δεν λέει ψέματα.
Επίσης...
θέλει έναν Πολεμιστή του Φωτός.
Τώρα, μπορώ επιτέλους να πάω σπίτι.
Ακόμα κι από τη Νέα Υόρκη έμαθα τι έκανε ο Ούλτραμαν.
Συνέχισε έτσι!
Εμπρός;
Έρχομαι αμέσως.
Υποτιτλισμός: Μαριάννα Κοτζιά