EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Det er på grunn av avskum som deg...
...at Yuko aldri kan bli lykkelig!
Så du trodde du kunne hilse på meg ved å slå meg?
Hei, kompis.
Hvordan i helvete overlevde du den flyeksplosjonen?
Noen må ha reddet deg...
...og den familien.
Samme det. Ta ham.
Hokuto!
Ikke bland deg!
-Småen! -Du er min.
Så noen av dere kan slåss.
Slipp!
Moroboshi, går det bra?
Gi meg et våpen. Hva som helst!
Det er på vei.
Umulig...
Når det gjelder bruk av sverd,
er jeg bedre enn deg.
-Er det det beste du får til? -Jeg er ikke ferdig ennå.
Småen!
Du venter pent her
til mesteren er ferdig med å ha det gøy.
Mr. Ide, koble ut begrenseren.
Jeg kan ikke. Ventilene på ryggen din er blokkert.
Jeg kan ikke koble ut begrenseren.
Pokker ta!
Lever du fortsatt?
Teknologien på jorden er temmelig formidabel.
Hvem sitt blod er dette?
Å, det er mitt blod.
Hvem var det som reddet deg?
Jeg skal...
For Yukos...
Hva er det? Har du gått fra vettet fordi du er døende?
De onde romvesenene
som prøvde å drepe Yuko...
Jeg må...
...ødelegge dem.
Sier du det?
Jeg antar at Yuko er en av de overlevende fra forskningsteamet.
Hva gjør du, Hokuto? Hokuto!
Dette er ikke en lek for deg, er det? Du mener alvor!
Du har et formål!
Et formål?
Det kan du være sikker på.
Så hvor er denne Yuko?
Hvis du sier det fort,
skal jeg drepe henne kjapt så du ikke behøver å se henne lide.
Yuko...
Ta deg sammen, Hokuto!
Du er...
...også Ultramannen, ikke sant?
Jeg skal...
Du, Yuko.
Er det ikke trist å bare være på jorden?
Jeg vil bli Ultramannen
og skape en verden der Yuko kan leve et lykkelig liv.
Helvete. Dette er meningsløst. Det holder.
Nå skal du dø.
Hør her! Som Ultramannen
skal jeg
kutte deg i fillebiter!
Livet ditt
er ikke nok til å kompensere for tapet av armen min!
-Forstår du? -Det samme til deg!
Det fordømte livet ditt veier aldri opp
for alle livene du tok
da du ødela det flyet
og raserte livet til Yuko!
Jeg skal utslette deg en million ganger!
Teleportering?
For en treiging som deg kan det se sånn ut.
Men...
...jeg beveger meg bare fort.
Jøss! Fin arm!
Men bare venstrearmen din er fin.
Ta det med ro.
Jeg skal gjøre en god jobb med å drepe Yuko også.
Jeg sverger...
Jeg skal...
...drepe deg!
Jeg er ferdig med å leke.
Hokuto!
Jeg har deg nå!
Hva så om du har meg?
Venstrearmen er ditt hemmelige våpen, men den er ubrukelig nå. Dessuten
er du allerede død.
Et hemmelig våpen...
...spares til siste øyeblikk.
Derfor kalles det hemmelig!
Jeg klarte det...
...Mr. Hayata.
Hva feiler det deg?
Lederen din er død, vet du.
Hva?
Så irriterende.
Det er første gang jeg har dødd på 300 år.
Denne jordboerjyplingen...
...var ikke så verst.
Det gjør faen så vondt
å dø!
Hokuto... Hvordan...
Hvordan kan du være død, for pokker?
Ikke våg å dø, Hokuto!
Vel,
det skal du ha, du drepte meg én gang.
Men du skjønner, jeg kan i bunn og grunn ikke dø.
Jeg vet det!
For å minnes deg
skal jeg lage et krus av skallen din.
Din jævel!
Jeg godtar det ikke!
Nå tuller du.
Koblet han ut begrenseren selv?
Han kan det.
-Edo. -Hvor har du vært?
Hvem faen er du?
Kan du høre meg, Shinjiro?
Begrenseren i drakten er koblet ut.
Du har tre minutter igjen.
Jeg trenger ikke tre minutter.
Tretti sekunder er mer enn nok.
Jeg skal ta deg.
Jeg forstår endelig alt.
Det var ingen grunn til at jeg skulle nøle.
Småen...
Hvis noen blir skadet fordi jeg ikke gjorde det jeg kunne...
Du er Ultramannen, ikke sant?
En verden der Yuko kan leve et lykkelig liv.
Ikke
forandre deg, ok?
Jeg måtte bare gjøre det.
Jeg har alltid hatt evnen til å beskytte andre.
Alt jeg måtte gjøre, var å beskytte andre.
Hvorfor i helvete må jeg
bli slått sønder og sammen av disse jordboerjyplingene?
Svaret var alltid såre enkelt.
Hva faen er du?
Jeg er...
...Ultramannen!
Ingen har noensinne overvunnet meg!
Dette er sinnssykt.
Jeg trodde han ikke kunne bruke speciumstrålen.
Praktfullt.
Virkelig praktfullt.
Ide, i dette øyeblikket...
...har en ny Ultramann blitt født.
Mr. Hayata...
...er virkelig Ultramannen.
Vi får inn et varsel fra en observasjonssatellitt!
Det er oppdaget sterke gravitasjonsbølger 400 kilometer over Japan!
En diger gjenstand faller også fra samme sted.
Beregnet masse, fem tonn. Hastighet, 20 kilometer i sekundet!
Beregnet nedslagsfelt er angrepspatruljens posisjon.
Det er bare åtte sekunder til den treffer!
Hva?
Nå tuller du.
Shinjiro!
Det lyset...
Det er en speciumstråle.
Hva pokker skjedde nå?
Hvem ville ha trodd det.
Bemular?
Hvis du vil slåss, kjemper jeg gjerne mot deg.
Det er ikke lenger
noen grunn til at jeg skal slåss mot deg nå som du har våknet.
Nå...
...vil jeg bare redde Seiji Hokuto.
Kan du...
...redde Hokutos liv?
Stol på meg.
Dessuten
er ikke dette første gang
jeg har reddet en jordboer.
Da stoler jeg på deg.
Shinjiro, er du sikker på at det er greit å stole Bemular?
Det er sannsynligvis i orden.
"Sannsynligvis"?
Han lyver ikke.
Han vil også...
...ha en lyskriger.
Nå kan jeg endelig dra hjem.
Selv her i New York hørte jeg om det Ultramannen gjorde.
Fortsett sånn!
Ja?
Jeg kommer straks.
Tekst: Arnfinn Vassbø