EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Het komt door tuig zoals jullie...
...dat Yuko nooit gelukkig kan zijn.
Dus je dacht dat mij slaan een manier is om me te groeten?
Hé, vriend.
Hoe overleefde jij die vliegtuigexplosie in godsnaam?
Iemand moet jou en die familie...
...gered hebben.
Hoe dan ook. Val hem aan.
Hokuto.
Hou je erbuiten.
Jongen. -Je bent van mij.
Dus sommigen van jullie weten hoe je moet vechten.
Laat los.
Moroboshi, ben je oké?
Geef me een wapen. Geef me iets.
Komt eraan.
Onmogelijk.
Als het op het gebruik van een zwaard aankomt...
...ben ik beter dan jij.
Is dat het beste wat je kunt? -Ik ben nog niet klaar.
Jongeman.
Totdat Meester klaar is met zijn pleziertjes...
...blijf jij hier rustig wachten.
Mr Ide, schakel de begrenzer uit.
Dat kan ik niet. De ventilatieopeningen op je rug zijn geblokkeerd...
...dus ik kan hem niet uitschakelen.
Verdomme.
Leef je nog?
De technologie op Aarde is verdomd formidabel.
Van wie is dit bloed?
O, dat is mijn bloed.
Wie heeft je gered?
Ik zal...
Voor Yuko...
Wat zeg je? Weet je het niet meer omdat je aan het sterven bent?
De duivelse aliens...
...die Yuko probeerden te vermoorden...
Ik moet...
...ze vernietigen.
Is dat zo?
Ik denk dat Yuko een van de overlevenden is van het geavanceerde team.
Wat doe je, Hokuto? Hokuto.
Dit is toch geen spelletje voor je? Je bent hier serieus over.
Je hebt een doel.
Een doel?
Reken maar.
Waar is die Yuko nou?
Als je het me snel vertelt...
...dood ik Yuko snel, zodat je haar niet hoeft te zien lijden.
Yuko...
Verman jezelf, Hokuto.
Jij bent...
...toch ook Ultraman?
Ik zal...
Zeg, Yuko.
Voel je je niet verdrietig om altijd op Aarde te zijn?
Ik zal Ultraman worden...
...en een wereld creëren waar Yuko gelukkig kan zijn.
Verdomme. Dit is zinloos. Genoeg.
Tijd om te sterven.
Luister. Als Ultraman...
...zal ik...
...je in stukken snijden.
Jouw leven...
...zal niet genoeg zijn om het verlies van mijn arm goed te maken.
Begrepen? -Insgelijks.
Voor de moorden toen je het vliegtuig vernietigde...
...en het verpesten van Yuko's leven...
...is je verdomde leven...
...niet genoeg om het goed te maken.
Ik zal je een miljoen keer uitroeien.
Teleportatie?
Voor een treuzelaar als jij lijkt het daar misschien op.
Maar...
...ik beweeg me gewoon snel.
Wauw. Mooie arm.
Maar alleen je linkerarm is mooi.
Maak je geen zorgen.
Ik zal Yuko ook op een mooie manier vermoorden.
Ik zweer het...
Ik zal...
...je vermoorden.
Ik ben klaar met spelen.
Hokuto.
Nu heb ik je.
Wat dan nog, als je me hebt?
Je linkerarm is je geheime wapen, maar hij is nu nutteloos.
En je bent toch al dood.
Een geheim wapen wordt...
...bewaard tot het laatste moment.
Daarom heet het geheim.
Het is me gelukt...
...Mr Hayata.
Wat is er mis met jou?
Je leider is dood, weet je.
Wat?
Nou, dit is vervelend.
Dit is de eerste keer in 300 jaar dat ik ben gestorven.
Die Aardbewoner-wannabe...
...was verdomd goed.
Als je sterft...
...doet dat verdomd veel pijn.
Hokuto... Hoe...
Hoe kun je dood zijn, verdomme?
Waag het niet om dood te gaan.
Nou...
...ik moet je nageven dat je me één keer hebt gedood.
Maar zie je, ik kan eigenlijk niet doodgaan.
Ik weet het.
Om je te gedenken...
...zal ik een kop maken van je schedel.
Klootzak.
Dat accepteer ik niet.
Dat meen je niet.
Heeft hij zijn begrenzer helemaal alleen uitgeschakeld?
Die kracht heeft hij.
Edo. -Waar was je?
Wie ben jij in godsnaam?
Kun je me horen, Shinjiro?
De begrenzer van het pak is uitgeschakeld.
Je hebt nog drie minuten.
Ik heb geen drie minuten nodig.
Dertig seconden is meer dan genoeg.
Ik zal je aftuigen.
Nu begrijp ik alles.
Ik had geen reden om te aarzelen.
Jongeman...
Als er iemand gewond raakt, omdat ik niet deed wat ik kon...
Jij bent Ultraman, toch?
Een wereld waar Yuko gelukkig kan zijn.
Blijf altijd...
...zoals je bent, oké?
Ik moest het gewoon doen.
Ik heb altijd de kracht gehad om anderen te beschermen.
Alles wat ik moest doen, was anderen beschermen.
Waarom moet ik verdomme...
...worden afgetuigd door die Aardbewoner-wannabe's?
Het antwoord was altijd heel eenvoudig.
Wat ben je, verdomme?
Ik ben...
...Ultraman.
Niemand heeft mij ooit verslagen.
Dit is krankzinnig.
Ik dacht dat hij de Speciumstraal niet kon gebruiken.
Grandioos.
Werkelijk grandioos.
Ide, op dit moment...
...wordt er een nieuwe Ultraman geboren.
Mr Hayata...
...is de echte Ultraman.
Het alarm van een observatiesatelliet in de ruimte.
Krachtige zwaartekrachtgolven ontdekt, 400 kilometer boven Japan.
Er valt ook 'n reusachtig object vanaf dezelfde locatie.
Geschat gewicht, vijf ton. Snelheid, 20 kilometer per seconde.
Geschatte inslaglocatie is de locatie van het aanvalsteam.
Nog maar acht seconden tot de inslag.
Wat?
Dat meen je niet.
Shinjiro.
Dat licht...
Het is een Speciumstraal.
Wat gebeurde er net in godsnaam?
Wie had dat gedacht.
Bemular?
Als je wilt vechten, ga ik graag de strijd met je aan.
Er is niet langer...
...een reden voor mij om met jou te vechten, nu je ontwaakt bent.
Nu...
...wil ik alleen nog maar Seiji Hokuto redden.
Kun je...
...Hokuto's leven redden?
Vertrouw me.
Dit is ook niet...
...de eerste keer...
...dat ik een Aardbewoner heb gered.
Dan vertrouw ik je.
Shinjiro, weet je zeker dat je Bemular kunt vertrouwen?
Ik denk dat het waarschijnlijk wel oké is.
'Waarschijnlijk'?
Hij liegt niet.
Hij wil ook...
...een Strijder van Licht.
Nu kan ik eindelijk naar huis.
Zelfs hier in New York heb ik gehoord wat Ultraman heeft gedaan.
Ga zo door.
Ja?
Ik kom eraan.
Ondertiteld door: Desiree Kramer