NETFLIX-ANIMESARJA
Se johtuu kaltaisestanne roskaväestä.
Johtuu kaltaisestanne roskaväestä,
että Yuko ei voi ikinä olla onnellinen!
Luulitko voivasi lyödä minua tervehdyksenäsi?
Hei, kaveri.
Miten hitossa selviydyit siitä lentokoneen räjähdyksestä?
Joku varmasti pelasti sinut -
ja sen perheen.
Miten vain. Napatkaa hänet.
Hokuto!
Pysy erossa tästä!
-Ipana! -Olet minun.
Jotkut teistä näköjään osaavat taistella.
Päästä irti!
Moroboshi, oletko kunnossa?
Anna minulle ase. Mikä vain!
Matkalla.
Mahdotonta...
Mitä tulee miekan käyttöön,
olen parempi kuin sinä.
-Onko tuo parasta, mihin pystyt? -En ole vielä lopettanut.
Ipana!
Ennen kuin mestari lakkaa pitämästä hauskaa,
te odotatte hiljaa siinä.
Herra Ide, vapauta rajoitin.
En voi. Selkäsi lämpöventtiilit ovat tukossa,
joten en voi vapauttaa rajoitinta.
Pahus!
Oletko vielä elossa?
Maan teknologia on pahuksen vaikuttavaa.
Kenen verta tämä on?
Tämä on minun vertani.
Kuka se oli, joka pelasti sinut?
Minä...
Yukon vuoksi...
Mitä sanoit? Oletko tullut hulluksi, koska kuolet kohta?
Pahat muukalaiset,
jotka yrittivät tappaa Yukon...
Minun täytyy -
tuhota ne.
Onko niin?
Arvaan, että tuo Yuko on yksi ennakkotutkimusryhmän selviytyjistä.
Mitä teet, Hokuto? Hokuto!
Eihän tämä ole peliä sinulle? Olet tosissasi tästä!
Sinulla on päämäärä!
Päämäärä?
Todellakin minulla on.
Missä tämä Yuko siis on?
Jos kerrot minulle nopeasti,
tapan Yukon nopeasti, jotta sinun ei tarvitse nähdä hänen kärsivän.
Yuko...
Ryhdistäydy, Hokuto!
Etkö sinäkin -
ole Ultramies?
Minä...
Sano, Yuko.
Etkö ole surullinen, että olet aina Maassa?
Minusta tulee Ultramies,
ja luon maailman, missä Yuko voi elää onnellisena.
Paskat. Tämä on hyödytöntä. Riittää.
Sinun on aika kuolla.
Kuuntele! Ultramiehenä -
minä -
viipaloin sinut palasiksi!
Elämäsi -
ei riitä hyvittämään käteni menetystä!
-Ymmärrätkö? -Samoin sinulle!
Elämät, jotka veit, kun tuhosit sen lentokoneen,
ja Yukon elämän tuhoaminen,
kirottu elämäsi -
ei riitä hyvittämään heille!
Hävitän sinut miljoona kertaa!
Teleportaatio?
Kaltaisellesi vätykselle se ehkä vaikuttaa siltä.
Mutta -
minä vain liikun nopeasti.
Vau! Kiva käsi!
Mutta vain vasen kätesi on kiva.
Älä murehdi.
Teen hyvää työtä tappamalla Yukonkin.
Vannon,
että minä -
tapan sinut!
Olen lopettanut leikkimisen.
Hokuto!
Nyt sain sinut!
Entä sitten, jos sait minut?
Vasen kätesi on salainen aseesi, mutta nyt se on hyödytön. Lisäksi -
olet jo kuollut.
Salainen ase on -
säästetty viimeiseen hetkeen asti.
Siksi sitä kutsutaan salaiseksi!
Tein sen,
herra Hayata.
Mikä sinua vaivaa?
Päällikkönne on kuollut.
Mitä?
No, tämä on harmi.
Kuolin ensimmäistä kertaa 300 vuoteen.
Tämä Maan asukkaan jäljittelijä -
oli aika pahuksen hyvä.
Kun kuolet,
se todella sattuu!
Hokuto... Miten...
Miten voit olla kuollut, pahus?
Älä uskalla kuolla, Hokuto!
Kaipa -
minun on annettava sinulle arvoa tappamisestani.
Mutta kuten huomaat, periaatteessa en voi kuolla.
Tiedän!
Muistoksesi -
teen kallostasi maljan.
Senkin paskiainen!
En siedä tätä!
Ei voi olla totta.
Vapauttiko hän rajoittimen aivan itse?
Hänellä on voima siihen.
-Edo. -Missä sinä olet ollut?
Kuka hitto sinä olet?
Kuuletko minua, Shinjiro?
Puvun rajoitin on vapautettu.
Sinulla on kolme minuuttia jäljellä.
En tarvitse kolmea minuuttia.
Kolmekymmentä sekuntia on enemmän kuin tarpeeksi.
Tuhoan sinut.
Vihdoinkin ymmärrän sen kaiken.
Minun ei ollut syytä epäröidä.
Ipana...
Jos joku loukkaantuu, koska en tehnyt, mihin pystyin...
Oletko Ultramies?
Maailma, missä Yuko voi elää onnellisena.
Pysy aina -
sellaisena kuin olet, sopiiko?
Minun pitää vain tehdä se.
Minulla on aina ollut voima suojella muita.
Minun täytyi vain suojella muita.
Miksi hitossa -
näiden Maan asukkaiden pitää piestä minua näin?
Vastaus oli aina niin yksinkertainen.
Mikä hitto sinä olet?
Olen -
Ultramies!
Kukaan ei ole ikinä voittanut minua!
Tämä on hullua.
Luulin, ettei hän voinut käyttää specium-sädettä.
Upeaa.
Todella upeaa.
Ide, tällä hetkellä -
on syntynyt uusi Ultramies.
Herra Hayata -
on todella Ultramies.
Tarkkailusatelliitin varoitus kiertoradalta!
Voimakkaita gravitaatioaaltoja havaittu 400 kilometriä Japanin yllä!
Jättimäinen esine putoaa myös samasta sijainnista.
Arvioitu massa viisi tonnia. Nopeus 20 kilometriä sekunnissa!
Törmäyksen arvioitu sijainti, hyökkäysryhmän sijainti.
Törmäykseen on vain kahdeksan sekuntia!
Mitä?
Ei voi olla totta.
Shinjiro!
Tuo valo...
Se on specium-säde.
Mitä hemmettiä juuri tapahtui?
Kuka olisi uskonut?
Bemular?
Jos haluat taistella, taistelen mielelläni kanssasi.
Minulla ei ole enää -
syytä taistella kanssasi nyt, kun olet herännyt.
Nyt -
haluan vain pelastaa Seiji Hokuton.
Voitko -
pelastaa Hokuton hengen?
Luota minuun.
Tämä ei myöskään -
ole ensimmäinen kerta,
kun olen pelastanut Maan asukkaan.
Luotan sitten sinuun.
Shinjiro, oletko varma, että siihen voi luottaa, mitä Bemular sanoo?
Luultavasti kaikki on hyvin.
"Luultavasti"?
Hän ei valehtele.
Hänkin -
haluaa Valon soturin.
Nyt voin vihdoinkin mennä kotiin.
Täällä New Yorkissakin kuulin, mitä Ultramies teki.
Jatka samoin!
Niin?
Tulen sinne heti.
Tekstitys: Tomi Kumpulainen