NETFLIX — ORYGINALNY SERIAL ANIME
Przez takie szumowiny jak ty...
Yuko nigdy nie będzie szczęśliwa!
Myślałeś, że możesz mi przywalić na przywitanie?
Powiedz mi, kolego.
Jakim cudem przeżyłeś wybuch tego samolotu?
Ktoś musiał uratować ciebie...
i tę rodzinę.
Ale nieważne. Załatwcie go.
Hokuto!
Nie mieszaj się!
- Młody. - Załatwię cię sam.
Czyli niektórzy z was potrafią walczyć.
Puszczaj!
Moroboshi, jesteś cały?
Potrzebuję jakiejś broni!
Już wysyłam!
Niemożliwe...
We władaniu mieczem...
z pewnością was przewyższam.
- Na więcej cię nie stać, młody? - Poczekaj.
Młody!
Najpierw nasz pan się zabawi.
A ty masz tu grzecznie czekać.
Panie Ide, proszę włączyć ogranicznik!
Nie mogę. Odprowadzanie ciepła jest zablokowane.
Nie mogę go aktywować.
Cholera!
Nadal żyjesz?
Ziemska technologia budzi szacunek.
Czyja to krew?
Wygląda na to, że moja.
Kto was uratował?
Zrobię to...
dla Yuko...
Co tam bełkoczesz? Straciłeś rozum w obliczu śmierci?
Źli kosmici...
którzy próbowali zabić Yuko...
Muszę...
ich zniszczyć.
Doprawdy?
Rozumiem, że ta cała Yuko to jedna z ocalałych z zespołu.
Co ty wyprawiasz, Hokuto? Hokuto!
To nie zabawa? Widzę, że nie żartujesz!
Naprawdę masz cel!
Cel?
Oczywiście.
No to gdzie jest ta cała Yuko?
Jeśli mi teraz powiesz,
obiecuję szybko ją zabić, abyś nie musiał patrzeć, jak cierpi.
Yuko...
Weź się w garść, Hokuto!
Też jesteś...
Ultramanem!
Zostanę...
Powiedz mi, Yuko...
Nie jest ci smutno, że musisz ciągle tkwić na Ziemi?
Zostanę Ultramanem...
i stworzę świat, w którym Yuko będzie szczęśliwa.
Dobra, to bez sensu. Dość tego.
Pora umierać.
A teraz jako Ultraman...
potnę was na kawałki!
Twoja śmierć nie wystarczy, by odpłacić mi za utraconą rękę!
- Słyszysz? - Mogę powiedzieć to samo!
Gdy pomyślę o ofiarach tego wybuchu
i zniszczonym życiu Yuko...
twoje pieprzone życie nie wystarczy, by im zadośćuczynić!
Zginiesz w męczarniach!
Teleportacja?
Dla takiej ślamazary jak ty mogło to tak wyglądać.
Ale...
po prostu jestem bardzo szybki.
Fajna ta twoja ręka!
Ale tylko lewa.
Bez obaw!
Yuko czeka straszliwa śmierć.
Przysięgam...
że...
cię zabiję!
Dość tej zabawy.
Hokuto!
Mam cię!
I co ci z tego przyjdzie?
Twoja tajna broń w lewej ręce nie działa.
I zaraz zginiesz.
Prawdziwą tajną broń...
ukrywałem aż do teraz.
Dlatego nazywa się ją tajną!
Udało mi się...
panie Hayata.
Co jest z tobą?
Twój dowódca nie żyje.
Co takiego?
Ten to dopiero uprzykrza życie.
Zginąłem po raz pierwszy od 300 lat.
Ten ziemski amator...
okazał się całkiem dobry.
Uwierz mi, że śmierć...
jest cholernie bolesna!
Hokuto... Ale jak...
Nie wierzę, że nie żyjesz!
Nie waż mi się umierać!
No cóż.
Przyznaję, że udało ci się mnie raz zabić.
Ale sęk w tym, że ja nie mogę umrzeć.
Już wiem!
Aby uczcić twoją pamięć,
zrobię sobie kielich z twojej czaszki.
Ty draniu!
Nie pozwolę na to!
Nie wierzę.
Sam uruchomił ogranicznik?
Posiada taką moc.
- Edo. - Gdzie byłeś?
Coś ty za jeden?
Słyszysz mnie, Shinjiro?
Ogranicznik został uruchomiony.
Zostały ci trzy minuty.
To wręcz za dużo.
Załatwię to w 30 sekund.
Rozpieprzę cię.
W końcu to rozumiem.
Nie muszę się już wahać.
Młody...
Jeśli ktoś ucierpi przez bezczynność z mojej strony...
Jesteś Ultramanem, prawda?
Świat, w którym Yuko będzie szczęśliwa.
Pamiętaj, by zawsze być sobą, dobrze?
Wystarczyło tak zrobić.
Zawsze byłem zdolny do tego, by chronić innych.
Wystarczyło po prostu ich chronić.
Dlaczego pomiata mną taki amator z Ziemi?
Odpowiedź zawsze była prosta.
Kim ty jesteś, do cholery?
Jestem...
Ultramanem!
Nikt nigdy mnie nie pokonał!
Niesamowite.
Myślałem, że nie potrafi korzystać z wiązki specium.
Wspaniałe.
Niebywale wspaniałe.
Ide, właśnie patrzymy...
na narodziny nowego Ultramana.
Pan Hayata...
naprawdę jest Ultramanem.
Ostrzeżenie od satelity obserwacyjnego!
Wykryto potężne fale grawitacyjne około 400 kilometrów nad Japonią!
Olbrzymi obiekt opada w tym samym miejscu!
Masa: około pięciu ton. Prędkość: 20 km na sekundę!
Uderzy w naszą grupę uderzeniową!
Osiem sekund do uderzenia!
Co?
To chyba jakieś żarty.
Shinjiro!
Ten rozbłysk...
To wiązka specium.
Co się stało?
Kto by pomyślał?
Bemular?
Chętnie podejmę z tobą walkę.
Nie muszę już z tobą walczyć, skoro się przebudziłeś.
A teraz...
chcę tylko uratować Seijiego Hokuto.
Możesz go ocalić?
Zaufaj mi.
Nie jest to pierwszy raz,
gdy ratuję Ziemianina.
W takim razie ci zaufam.
Shinjiro, jesteś pewny, że możemy zaufać Bemularowi?
Prawdopodobnie tak.
„Prawdopodobnie”?
Nie kłamie.
Chce również...
Wojownika Światła.
W końcu mogę wrócić do domu.
Nawet w Nowym Jorku doszły mnie słuchy o wyczynie Ultramana.
Dobra robota!
Tak?
Już tam lecę.
Napisy: Krzysiek Igielski