UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
Es por basura como tú...
...¡que Yuko nunca puede ser feliz!
¿Te parece esta una forma apropiada de saludar?
Oye, colega.
¿Cómo sobreviviste a la explosión del avión?
Alguien debe haberos salvado a ti...
...y a esa familia.
Qué más da. A por él.
¡Hokuto!
¡No te metas en esto!
- ¡Chaval! - Ya eres mío.
Vaya, por fin uno que sabe pelear.
¡Quita!
Moroboshi, ¿estás bien?
Deme un arma. ¡La que sea!
Marchando.
No puede ser...
Cuando se trata de manejar una espada,
soy mejor que tú.
- ¿Es lo mejor que sabes hacer, chaval? - No he terminado.
¡Chaval!
Esperaréis aquí calladitos
hasta que el maestro acabe de divertirse.
Ide, libera el limitador.
No puedo. Tienes los respiraderos de la espalda bloqueados,
así que no puedo liberarlo.
¡Mierda!
¿Todavía estás vivo?
La tecnología de la Tierra es una maravilla.
¿De quién es esta sangre?
Es mi sangre.
¿Quién te salvó?
Yo...
Por Yuko...
¿Qué pasa? ¿Se te ha ido la pinza ahora que vas a morir?
Los alienígenas malvados
que intentaron matar a Yuko...
Tengo que...
...acabar con ellos.
¿En serio?
Supongo que Yuko es una de las supervivientes del equipo.
¿Qué haces, Hokuto? ¡Hokuto!
Esto no es un juego para ti, ¿verdad? ¡Es algo muy serio!
¡Tienes un objetivo!
¿Un objetivo?
Ya te digo que sí.
Entonces, ¿dónde está esa tal Yuko?
Cuanto antes me lo digas,
antes mataré a Yuko y no tendrás que verla sufrir.
Yuko...
¡Céntrate, Hokuto!
Tú también
eres Ultraman, ¿no?
Yo me...
Dime, Yuko.
¿No estás triste estando siempre en la Tierra?
Me convertiré en Ultraman
y crearé un mundo en el que Yuko pueda ser feliz.
Mierda. Qué pérdida de tiempo. Se acabó.
Ha llegado tu hora.
¡Escucha! Como Ultraman,
yo,
¡te haré pedacitos!
¡Tu vida
no bastará para compensar la pérdida de mi brazo!
- ¿Lo entiendes? - ¡Lo mismo digo!
Todas las vidas que te llevaste al destruir el avión
y la desolada vida de Yuko
¡no quedarán recompensadas
con tu mierda de vida!
¡Te aniquilaré un millón de veces!
¿Teletransporte?
A alguien tan lento como tú se lo puede parecer,
pero...
...solo me muevo rápido.
¡Vaya! ¡Bonito brazo!
Pero solo es bonito el izquierdo.
Tranquilo,
también me encargaré de Yuko en condiciones.
Lo juro...
Lo haré...
¡Te mataré!
Basta de juegos.
¡Hokuto!
¡Ya te tengo!
¿Y qué que me tengas?
Tu brazo izquierdo es tu arma secreta, pero ahora es inútil. Además,
casi estás muerto.
Un arma secreta...
...se guarda hasta el último momento.
¡Por eso se llama secreta!
Lo conseguí
Hayata.
¿A ti qué te pasa?
Tu capitán ha muerto, ¿no lo ves?
¿Qué?
Vaya, menudo incordio.
Es la primera vez que muero en 300 años.
Este terrícola de palo
era muy bueno.
Cuando mueres,
¡duele de verdad!
Hokuto... ¿Cómo...?
¿Cómo puedes estar muerto, joder?
¡Ni se te ocurra morirte, Hokuto!
Bueno,
te felicito por matarme una vez.
Pero mira, la verdad es que no puedo morir.
¡Ya sé!
Como homenaje,
me haré un vaso con tu cabeza.
¡Maldito seas!
¡No te lo permitiré!
Venga ya.
¿Ha liberado el limitador por sí mismo?
Él dispone de ese poder.
- Edo. - ¿Dónde has estado?
¿Quién narices eres tú?
¿Me oyes, Shinjiro?
El limitador se ha liberado.
Te quedan tres minutos.
No necesito tres minutos.
Con 30 segundos me basta.
Acabaré contigo.
Por fin lo entiendo todo.
No tenía ningún motivo para dudar.
Chaval...
Si alguien sale herido porque no hago lo posible...
Eres Ultraman, ¿no?
Un mundo en el que Yuko pueda ser feliz.
No cambies
tu forma de ser, ¿de acuerdo?
Solo tenía que hacerlo.
Siempre he tenido el poder para proteger a otros.
Lo único que tenía que hacer era protegerlos.
¿Por qué diablos
tengo que soportar que me den una paliza estos terrícolas de palo?
La respuesta era así de simple.
¿Quién coño eres tú?
Yo soy...
...¡Ultraman!
¡Nadie me ha vencido jamás!
Esto es de locos.
Creía que no podía usar el rayo Specium.
Es maravilloso.
Verdaderamente maravilloso.
Ide, en este momento
ha nacido un nuevo Ultraman.
Hayata
realmente es Ultraman.
¡Alertan de un satélite de observación en órbita!
¡Ondas gravitatorias potentes detectadas a 400 kilómetros sobre Japón!
Un objeto gigante está cayendo de ese mismo lugar.
Masa: cinco toneladas. Velocidad: ¡20 kilómetros por segundo!
Lugar del impacto estimado: ubicación de las tropas de asalto.
¡Ocho segundos para el impacto!
¿Qué?
No puede ser verdad.
¡Shinjiro!
Esa luz...
Es un rayo Specium.
¿Qué diablos acaba de pasar?
Quién lo habría imaginado.
¿Bemular?
Si quieres luchar, estaré encantado.
Ya no tengo
motivos para luchar contigo ahora que has despertado.
Ahora...
...solo quiero salvar a Seiji Hokuto.
¿Tú puedes
salvarle la vida a Hokuto?
Confía en mí.
Además,
no es la primera vez
que salvo a un terrícola.
Entonces, confiaré en ti.
Shinjiro, ¿estás seguro de que puedes confiar en Bemular?
Es probable que sí.
¿"Probable"?
No miente.
También quiere
un Guerrero de Luz.
Por fin puedo irme a casa.
Hasta en Nueva York me he enterado de lo que hizo Ultraman.
¡Sigue así!
¿Diga?
Ahora mismo voy.
Subtítulos: Natividad Puebla