Netflix 原創動畫影集
主人，到處都沒有目標的蹤影
逃掉了嗎？
夕子平安無事嗎？
別擔心，那孩子沒事
她現在在安全的地方
你怎能如此肯定？
因為那傢伙跟她在一起
那傢伙？
看來我們又欠他一次了
既然那些人開始採取行動
這邊想必會有變故
暫時先低調一點吧
你在說什麼？
如果他們行動了 我們也要做些什麼才行
我們可禁不起錯失先機…
我之後再跟你說
你也是科特隊的人？
我這身樣子你也不驚訝
還真是了不起呢
客套話就免了
你想做什麼？
研議的結果
你申請加入科特隊一事
暫緩批准
這樣啊
我早料到了
那可以不要再跟蹤我了嗎？
當然可以
這下好多了
無法實現你的願望
我個人
覺得十分遺憾
真是言不由衷
為表歉意
我有一份情報要提供給你
大概是你現在
最想得到的情報
首先，希望你們看一下這段影片
這是…
那架飛機莫名爆炸的影片
沒錯
因為這起事件
我們科特隊 開始進行超人奧特曼的開發
-這件事進次郎也知道吧？ -是
但為什麼要看這段影片？
這是當時機上的乘客名單
“北斗星司”？
我們發現他和機上的人同名同姓
事件發生當時，他年僅4歲
如果他還活著，現在是16歲 高中一年級生
-所以那傢伙… -不過
我以為那起事故中無人生還
如你所說
據報乘客與機組人員 共247人全數罹難
北斗…
這就是…
那天擊毀你所搭飛機的犯人們
我知道
大叔在我小時候就告訴我了
資料中有他們的所在位置
要怎麼運用取決於你
為什麼要給我？
因為我衷心希望
你成長為…
超人奧特曼
你是從哪裡取得這個的？
這種事不重要吧
先不說這個，你幫我做了一個新的啊
等一下！你打算做什麼？
還用問嗎？
-我要報仇 -不要這樣
他們只是施行犯
這我知道
但如果我逼他們 他們可能就會說出幕後主使者
才沒那麼簡單
不用擔心，大叔
我有這手臂
你應該對自己 打造的東西更有信心一點
對方是行家
不是你這種小鬼獨自對付得了的
又來了
大家都不把我當一回事
別小看我了！
我會證明
我也是超人奧特曼
可惡！怎麼會變成這樣？
我只是為了那傢伙著想…
那麼，目標自己朝著這裡來了？
很好
我會在那個超人奧特曼復仇以前 就把他幹掉
拜託了！幫幫我！
再這樣下去，會發生無法挽回的事！
所以求求你們！聽我說！
沒有變身就跑到這裡來的外星人
可見你知道…
這裡是什麼地方吧
你不過是一名違法移民的外星人
為什麼能提供那小鬼 如此高科技的裝備？
還有那小鬼究竟是什麼人？
那傢伙…
是12年前飛機事故的生還者
因為一些原因
一直都是我在照顧他
看來關於飛機爆炸一事
你知道些什麼
貝姆拉那傢伙 害飛機爆炸的目的到底是什麼？
不是那傢伙害飛機爆炸的！
下手的是追殺星司的外星傭兵部隊
那群傢伙為什麼會在地球？
而且還害民航機爆炸？
星團評議會開始和地球交涉之前
你們知道他們
組了先遣調查團派來這個星球嗎？
先遣調查團？你聽說過嗎？
沒有，我第一次聽聞
傭兵團為了暗殺
偽裝成地球人搭機的 先遣調查團成員一家
而使飛機爆炸
那麼…
-北斗就是這樣被捲入？ -進次郎
那麼貝姆拉呢？
那傢伙…
貝姆拉只是想阻止傭兵的攻擊而已
可是他只救出了
三名調查團成員的家人
和那小鬼一人而已
為什麼貝姆拉要這麼做？
誰知道呢
我完全不懂那傢伙真正的想法
我只是照著貝姆拉的吩咐
偽造了先遣調查團的死亡
和星司兩人在地球上隱身而居
我了解發生在那小鬼身上的情況了
但你為什麼
會與這件事牽扯如此之深？
因為我也是那些傢伙的目標
什麼？
看來你有必要
告訴我們更多你自身的事
我知道
但現在你們要先幫幫星司！
那些傭兵不是 光憑強烈的復仇慾望就能對付得了的
既然你知道這點，為什麼…
-還讓那小鬼扮演超人奧特曼？ -諸星
現在北斗正往那裡去，對吧？
沒錯，所以拜託 請用科特隊的力量救救星司
-該怎麼辦？早田 -井手
伊多在哪裡？
這麼說來
這個時候他上哪去了？
還在猶豫什麼？
我們不能對北斗見死不救吧？
讓我去找他，爸！井手先生！
若這傢伙所說屬實
那小鬼就不是消滅對象
諸星先生
在我們去救那小鬼前 我要再問你一件事
對那個傭兵部隊
下達指示暗殺調查團的背後主使者
你心裡有數嗎？
是星團…
評議會
諸星，請回報情況
有地下室，因此全貌不明
但我們已確認至少有11個生命體
有北斗出現的跡象嗎？
他要不是還沒到
-就是已經… -被抓了嗎？
不愧是大叔
這是目前做得最好的
井手先生，請下達攻擊命令吧
如果不盡快，北斗就會…
冷靜下來，進次郎
我們還不知道北斗是不是被抓了
可是…
學長還是那麼耿直啊
他不知道我可不是那種 會有勇無謀直闖進去的人嗎？
不過，光待在此也於事無補
我想先潛入觀察，能許可嗎？
好，但千萬小心
收到
收到突入許可後
A班從北向靠近建築物 B班從南向靠近
兩班皆移動到預定位置
-等候進一步命令 -收到
那個，諸星先生
-我要跟著哪一班？ -小子
你在這裡待命
我也要一起…
待命
收到
結果還是要衝進去啊
科特隊還真是的
該說認真還是笨蛋呢
就好好努力
幫我把他們的數量減少吧
快逃！
這麼突然？
諸星先生！
諸星先生，你沒事吧？
你這笨蛋，為什麼跑出來了？
還問為什麼，你和他們都…
現在可是連敵人的蹤影 都還沒確認清楚！
你快逃！
已經太遲了
是他
等等，現在是什麼情況？
委託裡要處理的超人奧特曼 只有一個吧
為什麼會有兩個？
還有這些屍體是怎麼回事？
主人，他們不是這次的任務目標
是這樣嗎？
這兩人是科特隊的超人奧特曼
對他們動手的話，之後會很麻煩
不過這已經算對他們動手了吧
其他傢伙好像也死光了
沒辦法了，處理掉吧
這可不像是專業的傭兵會說的話啊
我們跟你們熟知的傭兵 有點不太一樣呢
簡單來說
比較像是職業殺手
不過呢
是超一流的職業殺手
所謂的王牌殺手！
那種事怎樣都好！
-應該是怎樣都不好吧 -北斗在哪裡？
北斗？那個傢伙在說什麼？
恐怕，那個叫北斗的
就是我們原本目標的超人奧特曼
是這麼回事啊
那傢伙沒有來？
所以我不是說過了嗎？
小子！
再來就是主人玩樂的時間了
真是的
害我的陷阱都浪費掉了
你打算怎麼賠我啊？
即使是地球製的裝甲也做得挺不錯嘛
那種東西隨便亂揮可是很危險的
那麼，此處柔軟部分的防彈性能 又如何呢？
快住手！
真是令人吃驚呢
居然抵擋得了達卡列銃彈 我突然有些興趣了呢
你這混帳！
我就說了吧
就是因為好管閒事
才落得這種下場
我想這樣差不多了吧
我說啊！
我知道你在，北斗
別勞煩我出手
乖乖給我過來好嗎？
否則的話
這兩位超人奧特曼
就會死掉喔
問妳喔，夕子
一直都待在地球上 妳不會覺得寂寞嗎？
就是因為有你們這種人…
字幕翻譯：王雁瓏