NETFLIX-ANIMESARJA
Mestari, kohdettamme ei löydy mistään.
Pahus.
Luulen, että he pääsivät pakoon.
Onko Yuko kunnossa?
Älä murehdi. Hän voi ihan hyvin.
Hän on jossain turvassa nyt.
Miten voit olla niin varma?
Koska hän on Yukon kanssa.
Onko?
Näyttää siltä, että olemme hänelle velkaa toisenkin.
Koska nuo kaverit ovat alkaneet toimia,
jotakin saattaa tapahtua täälläkin.
Pidä matalaa profiilia jonkin aikaa.
Miten voit sanoa noin?
Jos he ovat liikkeellä, meidänkin pitää tehdä jotakin.
Meillä ei ole varaa menettää aloitetta...
Puhutaan loppuun myöhemmin.
Mitä? Hei!
Oletko sinäkin osa TEEP:tä?
No. Huomaan, ettei ulkonäköni yllätä sinua.
Olet todella jotakin.
Unohda imartelu.
Mitä haluat?
Harkinnan jälkeen -
pääsyäsi TEEP:hen -
on lykätty.
Ymmärrän.
Ajattelin niin tapahtuvan.
Lakkaatko sitten varjostamasta minua?
Tietenkin.
Paljon parempi.
Henkilökohtaisesti minusta tuntuu melko valitettavalta,
ettemme kyenneet -
toteuttamaan pyyntöäsi.
Niin tyhjiä sanoja.
Anteeksipyyntönä -
annan sinulle hieman tietoa.
Luultavasti tämä on tieto,
jonka haluat juuri nyt eniten.
Ensin haluan, että katsotte tämän videon.
Eikö tämä ole...
Tuo on video kyseisen lentokoneen räjähdyksestä.
Juuri niin.
Tämän tapauksen takia -
me TEEP:ssä aloitimme Ultramiehen kehityksen.
-Kai sinäkin tiedät tämän, Shinjiro? -Kyllä.
Mutta miksi näytät tämän meille?
Tämä on sen lentokoneen matkustajalista.
"Seiji Hokuto"?
Olemme saaneet selville, että joku -
saman niminen oli siinä lentokoneessa.
Siinä sanotaan, että hän oli silloin neljävuotias,
joten jos hän olisi nyt elossa, hän olisi 16 eli fuksi lukiossa.
-Tarkoitatko, että hän on... -Kuitenkin -
luulin, ettei kukaan selvinnyt siitä onnettomuudesta.
Olet oikeassa.
Siitä tiedotettiin, että kaikki 247 matkustajaa ja miehistö kuolivat.
Hokuto...
Nuo ovat -
syylliset, jotka pudottivat sen lentokoneen, jossa olit sinä päivänä.
Tiedän.
Ukko on kertonut minulle heistä lapsesta lähtien.
Se data sisältää heidän sijaintinsa.
Riippuu sinusta, miten käytät sitä.
Miksi annat tämän minulle?
Koska haluan sinun todella -
kasvavan -
Ultramieheksi.
Mistä hitosta sait tämän?
Ketä kiinnostaa?
Huomaan, että rakensit tämän uudelleen.
Hetkinen! Mitä suunnittelet tekeväsi?
Eikö se ole ilmeistä?
-Saan kostoni. -Älä tee sitä.
He ovat vain tekijät.
Tiedän sen.
Mutta jos painostan heitä, he saattavat paljastaa, kuka oli sen takana.
Se ei ikinä suju niin helposti.
Älä murehdi, ukko.
Minulla on tämä käsivarsi.
Luota enemmän rakentamaasi.
He ovat ammattilaisia.
He eivät ole ihmisiä, joita kaltaisesi lapsi voi käsitellä.
Taas aloitat.
Kaikki halveksivat minua.
-Hetkinen. -Älä aliarvioi minua!
Todistan sinulle,
että olen Ultramies.
Odota!
Pahus! Miten tässä näin kävi?
Halusin vain auttaa häntä.
Kohde itse siis suuntaa tännepäin?
Pidän siitä.
Tuhoan sen Ultramiehen, ennen kuin hän saa kostonsa.
Pyydän! Auttakaa minua!
Jos mitään ei tehdä, jotakin kamalaa tapahtuu.
Pyydän! Kuunnelkaa, mitä minulla on sanottavaa.
Tulet tänne muukalaisena muuttamatta ulkomuotoa.
Sitten varmasti tiedät,
mikä paikka tämä on.
Miten laiton maahanmuuttajamuukalainen -
pystyi varustamaan sen lapsen niin korkeatasoisella teknologialla?
Ja kuka hitto se lapsi on?
Hän on -
selviytyjä siitä lentokoneonnettomuudesta 12 vuotta sitten.
Tiettyjen syiden takia -
olen huolehtinut hänestä tämän kaiken aikaa.
Tiedät varmasti jotakin,
mitä on sen lentokoneen räjähdyksen takana.
Miksi ihmeessä Bemular räjäytti sen lentokoneen?
Hän ei räjäyttänyt mitään lentokonetta!
Tekijät ovat muukalaispalkkasotureiden ryhmä, joka on Seijin perässä.
Miksi he olisivat täällä Maassa?
Ja miksi he räjäyttäisivät siviililentokoneen?
Ennen kuin maailmanliittoneuvosto alkoi neuvotella Maan kanssa,
tiesittekö, että he järjestivät -
ennakkotutkimusryhmän ja lähettivät sen tälle planeetalle?
Ennakkotutkimusryhmä? Oletko kuullut tästä?
En. Kuulen siitä ensimmäistä kertaa.
Palkkasoturit esittivät Maan asukkaita -
ja räjäyttivät lentokoneen -
murhatakseen ennakkotutkimusryhmän perheet,
jotka olivat siinä lentokoneessa.
Tarkoitatko,
-että Hokuto joutui siihen tilanteeseen? -Shinjiro.
Entä Bemular?
Hän...
Bemular yritti vain estää palkkasotureiden hyökkäyksen.
Mutta hän onnistui pelastamaan vain -
kolme ennakkotutkimusryhmän perheiden jäsentä -
ja sen yhden pojan.
Miksi Bemular teki sen?
En tiedä.
Minulla ei ole hajuakaan hänen todellisista motiiveistansa.
Tein vain, mitä Bemular käski minun tehdä,
ja lavastin ennakkotutkimusryhmän kuoleman -
ja elin täällä Maassa piilossa Seijin kanssa.
Ymmärrän, miten se lapsi joutui tähän tilanteeseen,
mutta miksi sinä -
sekaannuit tähän tapaukseen?
Koska minäkin olin heidän kohteensa.
Mitä?
Kuulostaa siltä, että sinun täytyy -
kertoa meille enemmän tilanteestasi.
Tiedän.
Mutta teidän on tehtävä nyt jotakin Seijille!
Niitä palkkasotureita ei hoidella vain vahvalla halulla kostaa.
Jos tiesit sen,
-miksi annoit hänen leikkiä Ultramiestä? -Moroboshi.
Hokuto on nyt matkalla sinne, eikö niin?
Aivan niin. Käyttäkää TEEP:n voimaa Seijin pelastamiseen.
-Mitä meidän pitäisi tehdä, Hayata? -Ide,
missä Edo on?
Nyt kun ajattelen asiaa,
minne hän on mennyt tällaisena hetkenä?
Mitä epäröitte?
Ette kai voi hylätä Hokutoa?
Anna minun mennä hänen peräänsä, isä! Herra Ide!
Jos tämä kaveri puhuu totta,
sitten se lapsi ei ole tuhottava kohde.
Herra Moroboshi.
Ennen kuin pelastamme sen lapsen, kysyn sinulta yhden asian.
Onko sinulla mitään käsitystä siitä,
kuka palkkasi ne palkkasoturit -
murhaamaan tutkimusryhmän?
Se oli -
maailmanliittoneuvosto.
Moroboshi, mikä on tilanne?
Kellarin takia emme saa täyttä kuvaa.
Mutta olemme havainneet ainakin 11 elävää olentoa.
Onko merkkejä Hokuton saapumisesta?
Joko hän ei ole saapunut vielä -
-tai hän on jo... -Tarkoitatko, että hänet on vangittu?
Hyvää työtä, ukko.
Tämä on paras tekemäsi työ tähän mennessä.
Herra Ide, anna meille hyökkäyskäsky.
Jos et kiirehdi, Hokuto...
Rauhoitu, Shinjiro.
Emme tiedä, onko Hokuto jo vangittu.
Mutta...
Herra Hayata on suorasukainen kuten aina.
Eikö hän ymmärrä, että minä en ole sellainen,
joka ryntää holtittomasti sisään?
Kuitenkaan täällä istuminen ei myöskään ratkaise mitään.
Haluaisin tunkeutua. Voinko saada luvan?
Hyvä on. Mutta ole äärimmäisen varovainen.
Selvä.
Kun suostumus hyökkäykseen annetaan,
A-ryhmä lähestyy rakennusta pohjoisesta ja B-ryhmä etelästä.
Molemmat ryhmät siirtyvät määrättyihin asemiinsa -
-ja odottavat lisäkäskyjä. -Selvä.
Herra Moroboshi,
-kumpaan ryhmään liittyisin? -Ipana.
Sinä pysyt täällä valmiudessa.
Anna minun liittyä...
Olet valmiudessa.
Selvä.
He siis menevät sisälle.
En tiedä, onko TEEP -
äärimmäisen päättäväinen vai vain typerä.
Tehkää kuitenkin parhaanne -
ja vähentäkää heidän lukumääräänsä minulle.
Menkää takaisin!
Tuo oli yllättävää.
Herra Moroboshi!
Herra Moroboshi, oletko kunnossa?
Pahus. Miksi tulit tänne?
Miksi? Koska sinä ja muut...
Emme ole vielä nähneet vihollista!
Mene heti pois!
Liian myöhäistä.
Ne ovat heitä.
Mitä hittoa täällä tapahtuu?
Meille kerrottiin, että oli vain yksi Ultramies.
Miksi heitä on kaksi?
Entä mitä nämä kaikki ruumiit ovat?
Mestari, he eivät ole tämän tehtävän kohteitamme.
Onko niin?
Nämä kaksi ovat TEEP:n Ultramiehiä.
Jos vahingoitatte heitä, siitä koituu meille myöhemmin hankaluuksia.
Mutta luulen, että olemme jo vahingoittaneet heitä.
Ja nämä toiset ovat kuolleita.
Taidan hankkiutua eroon heistä.
Tuskin odottaisin kuulevani tuota -
ammattipalkkasoturilta.
En ole aivan sellainen palkkasoturi, joihin olet perehtynyt.
Yksinkertaisesti sanoen,
olen enemmänkin palkkamurhaaja.
Tarkasti sanottuna,
paras palkkamurhaaja,
Ässä Tappaja!
Ketä kiinnostaa?
-Eikö sinua? -Missä Hokuto on?
Hokuto? Mistä tämä kaveri puhuu?
Luultavimmin tämä Hokuto-henkilö -
on se Ultramies, joka on kohteemme.
Sitä tämä siis on.
Tarkoitatko, ettei hän ole täällä?
Enkö kertonut?
Ipana!
Nyt on mestarin aika pitää hauskaa.
Herran tähden.
Katso, mitä teit ansalleni.
Miten maksat teostasi?
Vaikka tuo on Maassa tehty puku, siinä on melko kunnollinen panssari.
On vaarallista heilutella tuota juttua ympäriinsä.
Selvä, katsotaan, miten hyvä panssari tässä pehmeältä näyttävässä kohdassa on.
Älä uskallakaan!
No, tuo oli varsinainen yllätys.
Yhtäkkiä minua kiinnostaa, suojaako se dagalette-ammuksia vastaan.
Pahus!
Voi ei.
Enkö kertonut teille?
Kun sekaantuu asiaan, mihin ei pitäisi,
tapahtuu näin.
Luulen, että tuo riittää.
Siitä vain!
Hei!
Tiedän, että olet siellä, Hokuto.
Älä aiheuta minulle hankaluuksia -
ja tule tänne, sopiiko?
Jos et tule,
nämä Ultramiehet -
kuolevat.
Sano, Yuko.
Etkö ole surullinen, että olet aina Maassa?
Se johtuu kaltaisestanne roskaväestä.
Tekstitys: Tomi Kumpulainen