NETFLIX-ANIMESARJA
Hei, kuulitteko?
Yamaguchi kakkosluokalta oli siinä konsertissa.
Tarkoitatko sitä Rena Sayaman konserttia?
Kyllä.
Katsokaa tätä.
Onko kiertue peruutettu?
Ei vain sitä.
Hän ei esiinny vähään aikaan.
Luultavasti hän päätyy täysin lopettamaan esiintymisen.
Älä sano sitä!
Kiroat hänet.
Kuka ihme Ultramies edes on?
Muukalainen?
Sen sisällä on varmasti ihminen.
Sitä paitsi hän puhuu japania.
Mutta tavallinen ihminen ei voi tehdä sellaisia asioita.
Hayata!
Eräs fuksi haluaa puhua sinulle.
Heippa.
Olen Hayata. Haluatko jotakin?
Olen Seiji Hokuto, C-luokan fuksi.
Niin...
Herra Hayata, etkö olekin Ultramies?
Mitä?
Älä hämmenny.
Tulin vain tervehtimään tänään.
Tulen tapaamaan sinua myöhemmin,
herra Hayata.
Kiitos, että odotitte.
Tässä kahvinne ja oluenne.
Nauttikaa juomistanne.
Tietääkö se fuksi siis, että olet Ultramies?
Niin.
Ja...
En tiedä, mitä minun pitäisi tehdä.
Tavallisesti sinun pitäisi ilmoittaa siitä jollekulle TEEP:ssä.
Jos tekisit sen, herra Moroboshi raivostuisi taatusti.
Ainoa vaihtoehtosi oli siis pyytää minulta apua.
Kyllä.
Sanoiko se kakara mitään muuta?
Ei oikeastaan.
Entä mitä sinä sanoit?
Minä en tietenkään sanonut mitään.
Miten hän sai selville?
Johtuuko se siitä, että olen Shin Hayatan poika?
Olisi outoa, että hän ajattelisi niin.
Vain teidän väkenne tietää, että herra Hayata muuttui Ultramieheksi.
Aivan niin.
Miksi sinä sitten tiedät?
Se johtuu siitä, että olen tietolähde.
Unohda se. Se kakara...
Sanoiko hän tapaavansa sinut uudestaan?
Kyllä.
Sitten -
sinun olisi parempi odottaa, että hänellä on jonkinlainen vaatimus.
Vaatimus?
Hän ei kuitenkaan näyttänyt pahikselta.
Voi hemmetti.
Sinun olisi pitänyt antaa se ilman tappelua heti alkuun.
Tällä olisit säästynyt kaikelta kivulta.
Se on halpa hinta maksaa.
Olet oikea lääkäri,
mutta esitit lääkäriä ympäriinsä.
Siksi tämä tapahtui.
Ihmistä -
ei myöskään pitäisi koskaan tuomita ulkonäön perusteella.
-Se on maalaisjärkeä. -Ole kiltti, älä...
Et varmaan voi sille mitään.
Minähän näytän niin heikolta ja avuttomalta.
Veikkaan sinun päätelleen,
että minusta pääsisi eroon tuomalla ystäväsi minua pelottelemaan, vai mitä?
Mutta -
itse asiassa -
olen uskomattoman vahva.
Kohde tunnistettu.
Aloitetaan siivoaminen.
Uskomatonta.
He jatkavat tällaisen paskan tekemistä.
Varmasti on ollut enemmän tapauksia, joihin liittyy muukalaisia.
Sitä ei ole virallisesti ilmoitettu,
mutta kaikki tietävät, että näitä kavereita on maan päällä.
Nyt he taistelevat takaisin.
Ovatpa he riesa. Jopa se raidallinen kaveri.
Hän sanoi panevansa kuriin muukalaisrikolliset,
mutta hän ei ole tehnyt mitään.
Kuka tietää, mitä maailmanliittoneuvosto ajattelee.
Heidän ei kai ollut tarkoituskaan olla yhtä aikaa olemassa kanssamme.
On vain luonnollista ajatella siten.
He katsovat meitä -
samoin kuin me katsomme apinoita.
He pitävät meitä sitäkin alhaisempina.
Hei, Shinjiro, oletko jo valmis?
Kyllä. Näkemiin.
Voisinko pyytää sinua laittamaan suljettu-kyltin ulos puolestani?
Selvä!
Selvä.
Olen pahoillani.
Ei se mitään.
Tuota...
Huomaan, että olette jo sulkeneet.
Nykyään suljemme aikaisemmin tiistaisin ja torstaisin.
Ymmärrän.
Olen pahoillani.
Ei se mitään. Minun olisi pitänyt tarkastaa ennen tuloa.
Älä murehdi sitä.
Näkemiin.
Hän ei muista minua ollenkaan.
No...
Ehkä niin on parempi.
Mutta miksi hän tuli tänne?
Luulin, ettei hän pitänyt -
Ultramiehestä.
Enkö -
tavannut tuon kaverin aiemmin jossain?
-Mennään. -Kyllä.
-Mitä? -Lähde.
Pidä kiirettä ja lähde!
Minä yritän!
-Mikä on ongelmasi? -Mitä?
Kuka hitto tuo on?
-Hei. -Siellä he ovat.
Paskat!
Siitä saatte!
Nähdään, kaveri.
Hei kaveri, kenelle työskentelet?
Heippa.
-Menitkö oikeasti? -Kyllä.
Vaikka menin, tiesin, ettei Ultramies olisi siellä, mutta...
Unohda se. Sinun täytyy ymmärtää tilanne, jossa olet juuri nyt.
Mitä?
Juorulehdet ja -ohjelmat olivat vauhkoina sinusta, eikö vain?
Eikä se johtunut vain siitä, että pidät Ultramiehestä, Rena.
-Ai, sekö? -Niin! Se!
He vain yrittävät innostaa ihmisiä.
Internet räjähtää tämän takia.
Siksi sinun pitää pyytää julkisesti anteeksi ja peruuttaa esiintymiset.
Mutta sitten menit Ultramiespaikkaan ennen skandaalin laantumista.
-Mitä jos joku sai selville? -Älä murehdi.
Olin valepuvussa.
Älä vain sano, että ne olivat valelasit ja hattu.
Minulla ei ollut hattua. Vain lasit.
Toivon, että olisit pitänyt hattuakin!
Mitä?
Joka tapauksessa tämä on ratkaiseva aika.
Varmista, ettet tee mitään harkitsematonta.
-Ymmärsitkö? -Selvä.
Haloo? Kiitos paljon soitostanne.
Mutta...
En voi olla ihmettelemättä.
En voi estää itseäni.
Mitä?
Kolmas -
Ultramies?
Mitä hittoa tämä on?
Siellä on toinenkin uusi Ultramiehen jäljittelijä.
Mukaan lukien laittoman kasinon ryöstäneet rosvot ja vartijat,
hän lähetti yhteensä seitsemän ihmistä sairaalaan.
Mikä on vialla? Hän puhdisti kaupungin.
Ongelma tulee sen jälkeen.
Mikä tuo on?
Laittoman kasinon tuotto.
Tietenkään he eivät kertoneet varkaudesta, joten emme tiedä, paljonko se oli.
Mutta tuo on hiton paljon rahaa.
Luuletko, että hän otti sen päähänpistosta?
Kuka tietää?
Tämän ansiosta internetissä arvaillaan hulluina,
onko tuo uusi Ultramies oikeuden puolustaja vai vain ahne.
Luultavasti tämä kaveri ei sitten ole TEEP:stä.
Kuka tietää?
Yllättäen nekin kaverit saattaisivat olla pääoman tarpeessa.
Älä ole typerä.
Pahus.
Mihin maailma on menossa?
Ensin on hankaluuksia muukalaisten kanssa,
sitten on tällaisia asioita.
Ehkä sinun ja minun pitäisi perustaa muukalaisosasto, herra Endo.
-Muukalaisosasto? -Anteeksi.
-Ei huono ajatus. -Mitä?
Herra Hayata!
Eilen teit hyvää työtä.
Mitä?
Niitä gangstereita vastaan.
Se en ollut minä.
Tarkoitan, etten edes ole Ultramies!
Älä murehdi.
Minulla ei ole aikomusta kiristää sinua.
Itse asiassa haluan olla sinun ystäväsi.
Hei, pois.
Haloo?
Selvä.
Toki.
Sopii.
Odota hetkinen.
Anteeksi, mutta jotakin ilmeni.
Selvä. Anteeksi.
Nyt olemme ystäviä.
SYNKRONOINTI VALMIS UKKO
Miten se meni? Nappasitko saaliin?
Kyllä. Se meni täydellisesti.
Kohde on saarrettu hylättyyn varastoon.
Haluan sinun kuitenkin olevan varovainen.
Tämä on maapallon ulkopuolinen eliö, jollaista et ole kohdannut aiemmin.
Mitä se tarkoittaa?
Se on kuin hirviö.
Kuin hirviö?
Periaatteessa se on superpeto.
Pahus.
Miksi tämä hankala olento ilmestyi, kun Moroboshi ei ole paikalla?
-Hyvä on. Hoidan sen jotenkin. -Hyvä.
Täällä on vaarallista.
Älkää tulko yhtään lähemmäs.
Hoidan tämän yksin.
Oletko kunnossa?
Nuo eivät tehoa tähän kaveriin!
Perääntykää!
Et voi olla tosissasi!
Sinä tulit, herra Moroboshi...
Et ole hän.
Hauska tavata,
isoveli.
Hetkinen.
Minä olen ainoa lapsi.
No, en tarkoita, että olisimme oikeita veljiä.
Kutsuin sinua isoveljeksi,
koska sinä olit Ultramies ennen minua.
Tuo kaveri on vielä elossa.
Uskomatonta.
Et taida tietää, milloin pysyä alhaalla?
Kaltaisesi kaverit saavat tämän.
Sinut leikataan puoliksi!
Edo.
Mitä hittoa tämä on?
Minäkään en tiedä.
Mutta ainakaan -
hän ei näytä olevan vihollinen.
Toivon vain, ettei hän aiheuta ongelmia.
Nauroitko -
sinä juuri?
Jos olet oppinut tulkitsemaan ilmeitäni,
olet todella melkoinen.
Kuka hitto olet?
Olen...
Luulen, että sitä ei ole vielä viimeistelty.
Hei, kätesi räjähtivät juuri!
Se ei ole iso juttu.
Kyllä, se on iso juttu! Kätesi sanoivat: "Pum!"
"Pum!"
Olet oikeassa.
Käteni eivät liiku.
No jaa.
Luulen, että olen valmis tältä päivältä.
Heippa.
Hei.
Taistellaan taas pian vierekkäin, isoveli.
Tarkoitan, herra Hayata.
Ensin hän kutsuu minua "isoveljeksi" ja sitten "herra Hayataksi".
"Herra Hayata"?
Tekstitys: Tomi Kumpulainen