ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Ούλτραμαν;
Τώρα κατάλαβα.
Ήταν όλα μέρος της παράστασης.
Μου το κράτησες μυστικό; Είσαι πολύ καλός.
Βασικά, ούτε εγώ ήξερα κάτι γι' αυτό το κομμάτι της παράστασης.
Σταμάτα να λες βλακείες!
-Μείνε ακίνητος! -Πρέπει να βιαστείς!
Ο καινούργιος εξωγήινος που προσέλαβαν έχει τώρα στόχο τη Ρένα!
-Πρέπει να κάνεις κάτι! -Τι πράγμα;
Σταμάτα! Στάσου!
Εγώ φταίω!
Εγώ φταίω για όλα, γι' αυτό πρέπει να σώσω τη Ρένα!
Όχι, δεν είναι αυτός.
Κύριε Μορόμποσι, είναι αυτός ο τρίτος...
Σας ευχαριστώ όλους πάρα πολύ που ήρθατε απόψε εδώ.
Έχουμε σοβαρό πρόβλημα.
Νομίζω ότι θα πραγματοποιήσω την επιθυμία σου να δεις τον Ούλτραμαν.
Μπορεί να είναι ήρωας, αλλά στο βάθος είναι απλώς ένας άνθρωπος.
Γιατί δεν βλέπεις μόνη σου τι υπάρχει κάτω από τη στολή του;
Φαίνεται πως γνωρίζει την ύπαρξή μας.
Ας προχωρήσουμε, μικρέ.
Περιμένετε, κύριε Μορόμποσι!
Εντάξει,
έφτασαν οι σπουδαίοι ήρωες που όλοι περιμένατε.
Υπάρχουν δύο...
Ούλτραμαν;
Φαίνεται πως αυτός ο εξωγήινος είναι πολύ φιγουρατζής.
Αφού αυτό επιθυμείς,
θα σου προσφέρω μια εντυπωσιακή εμφάνιση.
Εμένα αποκαλείς φιγουρατζή; Κι εσύ έκανες πολύ θεαματική είσοδο.
Η δική μου είσοδος δεν συγκρίνεται με τη δική σου.
Δεν μου κάνει εντύπωση που μοιάζετε.
Είστε αρκετά αδύναμοι για ήρωες.
Είχα ετοιμάσει μερικά επιπλέον κόλπα για εσάς,
αλλά τελικά δεν θα χρειαστούν.
Τι κόλπα;
-Τι; -Τι είναι αυτά;
Λοιπόν, μην τολμήσει κανείς να πάει πουθενά!
Αν κάνετε την παραμικρή προσπάθεια να το σκάσετε...
Μπαμ!
Κάθαρμα!
Ο μόνος τρόπος να σταματήσετε τις βόμβες είναι να με σκοτώσετε.
Λοιπόν, τι θα κάνετε
εσείς οι δύο Ούλτραμαν;
Εννοείται
πως θα σε πολεμήσουμε μέχρι θανάτου.
Τι πρόβλημα έχετε; Τσακίστε τον γρήγορα!
Ρένα!
Δεν θέλουμε να πεθάνουμε εδώ!
Σωστά!
Πού διάολο πήγε εκείνος ο εξωγήινος;
Κάντε στην άκρη! Αφήστε μας να περάσουμε!
Κύριε Εντό,
ο Ούλτραμαν δεν είναι αυτός;
Εκνευριστικό κάθαρμα!
Τι έγινε; Φαίνεστε ξεθεωμένοι.
Είστε σίγουροι ότι έχετε το περιθώριο να ασχολείστε μόνο μαζί μου;
Μάλιστα. Τι λέτε γι' αυτό;
Κόψε τις μαλακίες!
Τότε, πώς σου φαίνεται αυτό;
Σκατά!
-Μικρέ, σ' εμένα! -Κύριε Μορόμποσι!
Να θυμάσαι το εξής.
Δεν χρειάζεται να πετάξω για να εκτοξευτώ.
Έτσι! Βασίζεσαι στον φιλαράκο σου για τα ταλέντα που σου λείπουν.
Έχετε πολύ καλή συνεργασία.
Κάθαρμα! Άρπα την!
Δεν είσαι...
Για δες...
Γιατί στην ευχή είσαι εδώ;
Μπέμουλαρ!
Ο Ούλτραμαν είναι...
Η Ρένα...
Πρέπει να...
Πρέπει να κάνω κάτι.
Μια αναπάντεχη παρουσία επί σκηνής.
Ούτε εγώ δεν το περίμενα αυτό.
Τώρα κατάλαβα τι συμβαίνει εδώ.
Γιατί ήρθες εδώ;
Δεν έχω έρθει για σένα.
Τι πρόβλημα έχεις; Τι θέλεις από μένα;
Είμαι εδώ
επειδή προσπαθείς να γίνεις ο Ούλτραμαν.
-Βοήθεια! -Σώσε μας!
Φαίνεται πως θα πρέπει να σας νικήσω και τους δύο μόνος μου.
Δεν νομίζω ότι θα τα καταφέρεις.
Κύριε Μορόμποσι!
Γιατί...
Γιατί μου συμβαίνουν συνεχώς τέτοια πράγματα;
Γιατί πρέπει να κινδυνεύσουν οι αγαπημένοι μου θαυμαστές;
Δεν ξέρω για ποιον λόγο πολεμάτε μεταξύ σας.
Αλλά μη μας ανακατεύετε άλλο σ' αυτό!
-Ακριβώς! Δεν έχουμε καμία σχέση! -Εσύ φταις!
Ούλτραμαν!
Αν είσαι πράγματι με το μέρος της δικαιοσύνης, όπως ισχυρίζεσαι,
τότε, σώσε τον κόσμο που είναι εδώ
και μην αφήσεις κανέναν να υποφέρει!
Ρένα...
Ρένα.
Μπράβο! Τι γενναία κοπέλα που είσαι!
Βγαίνεις μπροστά
για να προσπαθήσεις να ξεσκεπάσεις αυτούς που το παίζουν ήρωες.
Μπράβο σου.
Φαίνεται πως ήρθε η ώρα να κάνω κι εγώ τη δουλειά μου.
Όχι!
Να σε ρωτήσω κάτι, Ούλτραμαν;
Ποια θα είναι η επόμενη κίνησή σου;
Θα την αφήσεις να πεθάνει, για να σώσεις το κοινό,
ή θα αφήσεις αυτό που κρατάς, θα σώσεις το κορίτσι και θα θυσιάσεις όλο το κοινό;
Ως υπέρμαχος της δικαιοσύνης,
ποια είναι η σωστή επιλογή;
Τι πρέπει να κάνω;
Μην το αφήσεις, να πάρει!
Σωστά! Εμείς είμαστε απλώς οι θεατές!
Σώσε εμάς και όχι μια χαζοστάρ!
Δεν είστε θαυμαστές της Ρένα;
-Οι σταρ είναι απλώς προϊόντα. -Ακριβώς!
Εντάξει, κατάλαβα. Τότε, λοιπόν...
Ώρα να φανεί πως είσαι αναλώσιμη.
Θα σε σώσω, Ρένα!
-Αυτός είναι! -Τι κάνει αυτός εκεί;
Περίμενα να εμφανιστείς, πρίγκιπα.
Να πάρει! Γιατί;
Δεν ήθελα να πεθάνει κανείς!
Θα σε κάνω...
να το πληρώσεις αυτό!
Περίμενε εκεί.
Τι συμβαίνει;
Άρα, οι βόμβες ήταν ψεύτικες.
Κύριε Μορόμποσι!
Γιατί στην ευχή το έκανες αυτό;
Λοιπόν, τι έχουμε εδώ;
Φαίνεται πως το έργο σου εδώ ολοκληρώθηκε.
-Έτσι φαίνεται. -Στάσου!
Αναλαμβάνεις εσύ την κατάσταση μέχρι να τελειώσει.
Επίσης,
θα πρέπει να κατανοήσεις πλήρως την κατάσταση της οποίας
είσαι πια μέρος.
Λοιπόν, λυπάμαι βαθύτατα για αυτό που συνέβη.
Τι εννοείς;
Αυτή η φαρσοκωμωδία τελείωσε.
Ρένα Σάγιαμα,
σε παρακαλώ, συγχώρεσέ με για τα φρικτά λόγια που σου είπα.
Τελείωσα από εδώ,
οπότε, εσείς οι δύο μπορείτε να κρύψετε τα όπλα σας.
Έχεις τρελαθεί;
Μετά από αυτό που έκανες, πώς μπορείς...
Κατανοώ γιατί έχεις θυμώσει,
αλλά δώσε μου την ευκαιρία να σου πω αυτό που θέλω.
Θα σας μιλήσω για κάτι
που είμαι βέβαιος ότι σας ενδιαφέρει.
Αφορά τις κατά συρροή δολοφονίες.
-Κύριε Μορόμποσι. -Άσ' τον να μιλήσει.
Θέλω να δω πού το πάει.
Ο δράστης αυτών των πασίγνωστων δολοφονιών
θα πρέπει να ήταν μεγάλος θαυμαστής της Ρένα.
Δεν άντεχε να την κριτικάρει κανείς.
Κι έφτασε σε σημείο να τους δολοφονήσει.
Θες να πεις ότι αυτός ο εξωγήινος ήταν ο δολοφόνος;
Αν ίσχυε αυτό, όλα θα ήταν πολύ απλά.
Είχε σημαντικούς συνεργούς.
Ήταν επίσης θαυμαστές,
οι οποίοι την επευφημούσαν
και ήθελαν να εξοντώσουν όποιον την πλήγωνε.
Κυρίες και κύριοι,
σας παρουσιάζω
τους απόλυτους θαυμαστές της Ρένα Σάγιαμα
και πραγματικούς κατά συρροή δολοφόνους.
Είναι άνθρωποι;
Δεν μπορεί...
Ακριβώς.
Διέταζαν αυτόν τον κακομοίρη εξωγήινο
να διαπράττει τις ειδεχθείς δολοφονίες.
Τι;
Περί αυτού πρόκειται;
Σταθείτε! Κύριε Εντό!
Δεν φταίμε εμείς! Εμείς του είπαμε μόνο να τους χτυπήσει!
Αυτό μπορεί να ίσχυε στην αρχή,
αλλά ο εξωγήινος που ανέλαβε να το κάνει
αποδείχτηκε πιο παθιασμένος με το έργο του από ό,τι περιμένατε.
Όταν καταλάβατε ότι ίσως υπήρχε πρόβλημα,
προσλάβατε έναν άλλον εξωγήινο
και σκεφτήκατε να φορτώσετε όλο το φταίξιμο στον πρίγκιπα.
Είπες ότι δεν θα το μάθαινε κανείς!
-Μην κατηγορείς εμένα! -Αφού εσύ φταις!
-Είπα εξαρχής ότι δεν έπρεπε να γίνει. -Εσείς!
Μπορείτε να συνεχίσετε την κοκορομαχία στο αστυνομικό τμήμα.
Αστυνομία! Ακίνητοι!
Κατάλαβα.
Οπότε, πήρες τη θέση του εξωγήινου που είχαν προσλάβει.
Ωστόσο, δεν καταλαβαίνω γιατί το έκανες αυτό.
Λοιπόν, σ' αυτόν τον πλανήτη
το αποκαλείτε "επιχείρηση κεντρί".
Επιχείρηση κεντρί;
Επιτρέψτε μου να συστηθώ. Είμαι ο Αντάντ,
πράκτορας της Υπηρεσίας Μετανάστευσης του Παγκόσμιου Συμμαχικού Συμβουλίου.
Χαίρομαι πολύ για τη γνωριμία.
Του Συμμαχικού Συμβουλίου;
Κατόπιν εντολής του Συμβουλίου,
έχω αναλάβει την εξόντωση των εξωγήινων που διαπράττουν εγκλήματα.
Ωστόσο, θα το εκτιμούσα, αν αναλαμβάνατε εσείς τους ανθρώπους.
Λοιπόν, ώρα να σας αποχαιρετήσω.
Στάσου!
Ρένα, είσαι καλά;
Μπαμπά...
Αποστολή εξετελέσθη. Πάμε.
Στο εξής,
δεν μπορούμε να δουλεύουμε κρυφά.
Πρέπει να προσέχουμε την κοινή γνώμη.
Πάμε.
Ηρέμησες καθόλου;
Μπαμπά.
Είχες αναλάβει την υπόθεση;
Ναι. Έκανα ό,τι μπορούσα για να την ερευνήσω.
Αλλά δεν τα κατάφερα και τόσο καλά.
Λυπάμαι.
Σ' ευχαριστώ.
Συγγνώμη που σου δημιούργησα πρόβλημα.
Δεν μπορώ να πιστέψω...
ότι αυτό το έκαναν θαυμαστές μου.
Δεν μπορείς να ξέρεις τι κρύβουν οι άλλοι στην καρδιά τους.
Όμως...
εκείνος ο τύπος...
O Ίγκαρου.
Είμαι βέβαιος ότι σε αγαπούσε πάρα πολύ.
Προσπάθησε να σε προστατεύσει ως το τέλος.
Το ίδιο κι ο Ούλτραμαν.
Μην ξαναπείς αυτό το όνομα.
Όμως, άκουσε αυτά που είπα.
Πράγματι, κάποιος κατέληξε νεκρός...
αλλά εκείνος ο Ούλτραμαν προσπάθησε να τους σώσει όλους.
Εκεί που είσαι χαρούμενος, ξαφνικά πέφτεις.
Σίγουρα κάτι σε απασχολεί.
Κάποιος...
πέθανε.
Ήταν αναμενόμενο να σκοτωθεί ο Ίγκαρου.
Κι αυτό σας ικανοποιεί, κύριε Μορόμποσι;
Όχι.
Θα παραδεχτώ
ότι στα μάτια αυτών που πληγώθηκαν ή έχασαν κάποιον
ο Ούλτραμαν ίσως να μην είναι ήρωας.
Ακόμα κι έτσι,
ο πατέρας σου πάλεψε ολομόναχος...
για να εκπληρώσει το καθήκον του Ούλτραμαν.
Το ξέρω.
Αλλά εγώ δεν θέλω να βλάψω ούτε ένα άτομο.
Θέλω να αποτρέψω κάθε απώλεια
και να τους σώσω όλους.
Αυτός ο υπέρμαχος της δικαιοσύνης
θέλω να είμαι.
Ως συνήθως, φέρεσαι σαν μωρό.
Επίσης,
αυτή η συμπεριφορά σου...
δεν μου αρέσει.
Υποτιτλισμός: Μαριάννα Κοτζιά