ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Πρόσεχε πού πατάς, πελώριε εξωγήινε!
Μόλις ενημερωθήκαμε ότι έχει εμφανιστεί ένας εξωγήινος στην περιοχή σου, Σίντζιρο.
Είναι ακριβώς μπροστά μου! Τι να κάνω;
Αυτός ο εξωγήινος είναι προς εξολόθρευση.
Τον παρακολουθούσαμε,
αλλά δεν συγκρατήσαμε το ξαφνικό του ξέσπασμα.
Θέλω να τον εξολοθρεύσεις προτού προκαλέσει κι άλλα προβλήματα.
Να τον εξολοθρεύσω;
Δηλαδή, πρέπει να σκοτώσω αυτόν τον εξωγήινο;
Είσαι καλά, Σίντζιρο;
-Στέλνω αμέσως τον Μορόμποσι. -Όχι!
Δεν χρειάζεται. Μπορώ να το αναλάβω!
Είσαι σίγουρος γι' αυτό, Χάγιατα;
Εντάξει, Σίντζιρο. Αλλά, αν συμβεί οτιδήποτε,
θα στείλω τον Μορόμποσι.
Μάλιστα.
Προσεύχομαι να μη με χρειαστείτε.
Είναι εντάξει;
Τις τρώει για τα καλά.
Αν μείνουμε εδώ, θα χτυπήσουμε.
Ώρα να κόψεις τις βλακείες!
Αν είσαι τόσο σίγουρος γι' αυτό, τότε μπορώ...
Αναμενόμενο.
Μορόμποσι, ο Σίντζιρο έχει πρόβλημα.
Ελήφθη.
Δεν υπάρχει λόγος βιασύνης.
Κράτα γερά, Ούλτραμαν!
Στην άκρη!
Να πάρει! Λόγω της διστακτικότητάς μου,
θα χτυπήσουν αθώοι άνθρωποι!
Δεν θα το επιτρέψω αυτό! Ποτέ!
Αν πρόκειται να είμαι ο Ούλτραμαν...
Αφού έχω τη δύναμη να είμαι ο Ούλτραμαν,
τότε, πρέπει να κάνω κάτι!
Κοιτάξτε!
Πετάει!
Πετάει;
Πέταξε.
-Ούλτραμαν! -Πάνω του!
Πώς μπορώ και πετάω;
Αυτήν τη φορά, θα σε κατατροπώσω!
Υπέροχα.
Πραγματικά υπέροχα.
Μορόμποσι, βάλε την ομάδα σου
να αποκλείσει την περιοχή και να καθαρίσει.
Μάλιστα.
ΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΘΑ ΠΑΡΑΜΕΙΝΕΙ ΚΛΕΙΣΤΟ ΣΗΜΕΡΑ
Χάρη σ' εσένα, τα πήγαμε καλύτερα από όσο περιμέναμε.
Παρόλο που όλα πήγαν καλά,
νιώθω λίγο άσχημα που συμμετείχα στο στήσιμο.
Λυπάμαι γι' αυτό.
Ήταν κάτι που θέλαμε να αποφύγουμε.
Αλήθεια;
Παρεμπιπτόντως, έμαθα από τον Μορόμποσι
ότι έχεις σημαντικά στοιχεία για εκείνες τις δολοφονίες.
Ναι. Λοιπόν...
Ρίξε μια ματιά σ' αυτό.
Αυτός ο τύπος...
είναι εξωγήινος Ίγκαρου.
Νόμιζα ότι είχαν εκλείψει.
Έτσι είναι. Ο μοναδικός επιζών Ίγκαρου
είναι ο πρώην πρίγκιπάς τους.
Πρίγκιπας;
Σήκω πάνω!
Εσύ!
-Εσύ! -Εσύ!
Κοίτα προς τα εδώ.
Φιλαράκο,
ξέρεις τι έχεις κάνει;
-Έκανα απλώς αυτό που μου είπαν. -Τι;
Μη μου λες μαλακίες.
Έλα, τώρα. Δώσ' το μου.
Ποιο;
Αυτό που σου είναι τόσο πολύτιμο.
Δώσ' το μου γρήγορα.
Θα συνεχιστεί;
Θα υπάρξουν κι άλλοι θάνατοι;
Εσύ φταις που πεθαίνει κόσμος.
Αν δεν μπορούμε να βασιστούμε πάνω σου,
θα το αναλάβουμε μόνοι μας.
Δώσ' το μου.
Γρήγορα.
Τι ηλίθιος.
Αποκλείεται. Είναι αυτή στ' αλήθεια.
Σίγουρα.
Θα με περάσει για λοξό, αν αρχίσω να της μιλάω ξαφνικά.
Όμως...
Σωστά.
Μόλις πέταξα ως Ούλτραμαν. Άρα, μπορώ να το κάνω κι αυτό.
Με συγχωρείς.
Συγγνώμη που σε ενοχλώ.
Με θυμάσαι;
Όχι.
Πριν από λίγο καιρό, σε ενοχλούσαν κάτι αλήτες.
Εγώ είμαι!
Σ' ευχαριστώ πάρα πολύ.
Κανένα πρόβλημα. Τότε,
δεν ήξερα ότι ήσουν η πραγματική Ρένα Σάγιαμα.
Τώρα που το σκέφτομαι, είσαι μεγάλη θαυμάστρια του Ούλτραμαν,
έτσι δεν είναι, Ρένα;
Είναι ασταμάτητος τελευταία.
Τις προάλλες, κατατρόπωσε έναν πελώριο εξωγήινο.
Είναι ο υπέρμαχος της δικαιοσύνης!
Δεν είμαι θαυμάστριά του.
Δικαιοσύνη;
Τι δικαιοσύνη είναι αυτή;
Δεν πιστεύω ότι ο Ούλτραμαν είναι με το μέρος της δικαιοσύνης.
Όμως, στην τηλεόραση λες συνέχεια
ότι θες να συναντήσεις τον Ούλτραμαν.
Έτσι είναι.
Θέλω να του πω κάτι όταν τον συναντήσω.
Θα του πω
"Η μητέρα μου πέθανε εξαιτίας σου".
Συγγνώμη που άργησα. Μπες μέσα.
Εντάξει!
Πρέπει να πηγαίνω. Έχω μια ζωντανή εμφάνιση μετά.
Έλα να με δεις, εντάξει;
Αντίο.
Εντάξει, πάμε.
Ευχαριστώ.
Τι να εννοούσε;
ΕΞΩΓΗΙΝΟΣ ΔΟΛΟΦΟΝΟΣ; ΠΟΙΟΣ ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΕΙ ΤΟΥΣ ΦΑΝ ΤΗΣ ΡΕΝΑ;
Λοιπόν, κύριε Εντό,
εσείς διαρρεύσατε τις πληροφορίες σ' αυτήν την ειδησεογραφική ιστοσελίδα;
Δεν το έκανα εγώ.
Σας έχουν προειδοποιήσει να μην κάνετε τίποτα μεμπτό όσο είστε σε διαθεσιμότητα.
Μην είσαι ανόητος.
Έκανα ό,τι μπορούσα όσο δεν είχα τη δυνατότητα να αναλάβω δράση.
Άρα, πράγματι εσείς το κάνατε.
Κοιμάστε;
Έντο!
Αληθεύει ότι χρησιμοποιήθηκε η συσκευή επικοινωνίας του Ίγκαρου;
Ναι.
Η ανάλυση έχει ολοκληρωθεί.
Τότε, ποιος στην ευχή έκλεψε και χρησιμοποίησε τη συσκευή;
Έχουμε καταλήξει σε ένα άκρως απογοητευτικό συμπέρασμα.
Θα αστειεύεσαι.
Έντο, εσένα μπορεί να σου φαίνεται απογοητευτικό,
αλλά για μένα είναι απίστευτα σοκαριστικό.
Σε κάθε περίπτωση,
τώρα που ξέρουμε ποιος ήταν,
ο εξωγήινος Ίγκαρου και ο δράστης πρέπει να συλληφθούν.
Μάλιστα. Έχω φτάσει στη βάση και πηγαίνω προς τα εκεί.
Στην αίθουσα συναντήσεων;
Γιατί;
Γεια.
Η στολή που φορούσατε τις προάλλες, κύριε Μορόμποσι,
τι ακριβώς ήταν;
Η στολή του Ούλτραμαν, έκδοση 7.0.
Γνωστή και ως Επτά.
Επτά;
Ωστόσο, μιας και έχει τροποποιηθεί βάσει των δεδομένων από μάχες,
στην πραγματικότητα είναι η έκδοση 7.1.
Άρα, αυτό σημαίνει ότι γίνατε εσείς ο Ούλτραμαν, κύριε Μορόμποσι;
Τι συμβαίνει;
Δεν είσαι βέβαιος αν πρέπει να γίνεις ο Ούλτραμαν,
αλλά θυμώνεις που κάποιος άλλος έγινε ήδη;
Παρόλο που είσαι ο γιος του Ούλτραμαν,
έχεις την ανταγωνιστικότητα και τη ζηλοφθονία ενός κακομαθημένου.
Σ' εκείνη τη μάχη τις προάλλες, πέταξα στον αέρα.
Έτσι φαίνεται.
Κύριε Μορόμποσι, εσείς δεν μπορείτε να πετάξετε, σωστά;
Το παραδέχομαι, δεν μπορώ.
Ωστόσο...
μπορώ να εγγυηθώ ότι θα σκοτώσω τα εξωγήινα καθάρματα χωρίς δισταγμό.
Κι εγώ το ίδιο.
Αλήθεια;
Άραγε ποιος από εμάς είναι πιο κατάλληλος Ούλτραμαν;
ΡΕΝΑ ΦΕΣ
Ρένα.
Εσύ και ο Ούλτραμαν γίνατε είδηση.
Έξω είναι πολλοί δημοσιογράφοι.
-Αλήθεια; -Ναι.
Αυτό με αγχώνει ακόμα περισσότερο.
Ποτέ δεν ξέρεις. Ίσως ήρθε κι ο Ούλτραμαν να σε δει.
Σταμάτα. Αν ο Ούλτραμαν ήταν εδώ,
θα ήμουν τόσο αγχωμένη που δεν θα μπορούσα να τραγουδήσω.
Ρένα, είμαστε έτοιμοι.
Εντάξει!
Όλα καλά;
Μην ανησυχείς.
Όπως είπες, θα το κάνω να φανεί σαν να το έκανε ο εξωγήινος Ίγκαρου.
Θα μπει ένα ωραίο τέλος στις δολοφονίες.
Πιστεύεις πράγματι ότι θα εμφανιστεί;
Φυσικά. Του έχω αφήσει ισχυρό δόλωμα.
Θα πιστέψει ότι η αγαπημένη του Ρένα κινδυνεύει
και θα έρθει τρέχοντας.
Εντάξει,
ας αρχίσει το ύστατο θέαμα.
ΡΕΝΑ ΣΑΓΙΑΜΑ
Κάποτε το μέλλον μου Έμοιαζε σκοτεινό
Μα η αγάπη το χρωμάτισε Το 'κανε πορφυρό
Γιατί τα έβαλαν με τη Ρένα;
Συγγνώμη. Εγώ φταίω για όλα.
Εγώ φταίω!
Εσύ!
Το ήξερα πως θα ερχόσουν!
Η Ρένα! Η Ρένα κινδυνεύει!
Τι είπες;
Κομμάτια απ' τα αστέρια
Όλα θα τα μαζέψω
Και θα πετάξω να σε βρω
Στα μαραμένα μου αισθήματα Ξανάδωσες ζωή
Εδώ δεν είναι...
Θέλω μόνο να πιστέψω σ' εσένα
Τι κάνεις; Πάμε.
Αυτή η υπόθεση
έχει κάποια σχέση με αυτήν την ποπ σταρ;
Δεν έχει σημασία. Ξέχνα το.
Είμαστε εδώ για να εξολοθρεύσουμε τους δράστες.
Κομμάτια απ' τα αστέρια
Όμως, ποιοι είναι οι δράστες;
Πιστεύουμε ότι ο εξωγήινος Ίγκαρου ηγείται μαζί με τον συνεργό του,
αλλά ο στόχος μας είναι κάποιος άλλος.
Υπάρχουν κι άλλοι;
Ένας επιπλέον εξωγήινος που προσέλαβαν για αυτό.
Θέλω μόνο να πιστέψω σ' εσένα
ΡΕΝΑ ΦΕΣ
Καλησπέρα σε όλους!
-Καλησπέρα! -Καλησπέρα!
Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε στην πρώτη μου πανεθνική περιοδεία!
Το εκτιμώ ειλικρινά!
Μιας κι αυτή είναι η πρώτη ημέρα
του Φεστιβάλ Ρένα που όλοι περιμένατε,
θέλω να σας πω κάτι.
Πάνε τρία χρόνια από το ντεμπούτο μου.
Έχω δουλέψει σκληρά για να φτάσω ως εδώ.
Χάρη σε όλους εσάς,
κατάφερα να φτάσω σε μια τόσο μεγάλη σκηνή.
Η μητέρα μου πέθανε όταν ήμουν μωρό.
Είμαι σίγουρη ότι με βλέπει
και σκέφτεται "Είμαι πολύ χαρούμενη για σένα".
Πότε θα εμφανιστεί;
Πριν από 17 χρόνια,
λίγο μετά τη γέννησή μου,
η μητέρα μου βρέθηκε σε μια μάχη του Ούλτραμαν με έναν εξωγήινο.
Παγιδεύτηκε στο νοσοκομείο όταν αυτό κατέρρευσε...
και πέθανε.
Μην κλαις!
Η μητέρα μου με προστάτευσε...
Γιατί τα λες αυτά, Ρένα;
Και σώθηκα από θαύμα.
Όμως, η μητέρα μου...
Όταν δω τον Ούλτραμαν, θέλω να του πω...
"Μπορεί να είσαι ήρωας,
όμως ήξερες ότι πεθαίνει κόσμος από αυτά που κάνεις;
Δεν πιστεύεις ότι είναι λάθος η δικαιοσύνη να απαιτεί
να πεθαίνει κόσμος για να προστατευτεί η Γη;"
Το επόμενο τραγούδι! Παίξτε το γρήγορα!
Πίσω σου!
Πίσω σου! Όχι εδώ!
Πίσω σου! Κοίτα πίσω σου!
Αμάν! Πολύ τρομακτικό!
Θεέ μου! Τι στην ευχή είναι αυτό;
Ούλτραμαν;
Υποτιτλισμός: Μαριάννα Κοτζιά