UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
¡Mira por dónde pisas, alienígena gigante!
Shinjiro, nos han avisado de que hay un alienígena en tu zona.
¡Lo tengo justo delante! ¿Qué hago?
Es un objetivo que debe ser eliminado.
Llevamos tiempo vigilándolo,
pero no hemos podido evitar que se ponga violento.
Quiero que lo elimines antes de que cause más problemas.
¿Que lo elimine?
¿Tengo que matar a este alienígena?
¿Estás bien, Shinjiro?
- Mandaré a Moroboshi ahora mismo. - ¡No!
Tranquilo, ¡yo me ocupo!
¿Está seguro, Hayata?
De acuerdo, Shinjiro. Pero si pasa algo,
enviaré a Moroboshi.
Entendido.
Rezo para que no me necesiten.
¿Está bien?
Le está dando una buena tunda.
Acabaremos mal si seguimos aquí.
¡Es hora de que pares con esta mierda!
Si tan claro lo ves, entonces yo...
Era de esperar.
Moroboshi, ¡se lo va a cargar!
Entendido.
Oye, tampoco hay que precipitarse.
¡Aguanta, Ultraman!
¡Aparta!
¡Maldita sea! ¡Por haber dudado,
personas inocentes lo pagarán!
¡No permitiré que eso ocurra! ¡Jamás!
Si voy a ser Ultraman...
Si tengo el poder de ser Ultraman
¡tengo que hacer algo!
¡Mira!
¡Está volando!
¿Está volando?
Ha volado.
- ¡Ultraman! - ¡A por él!
¿Cómo lo he hecho?
¡Esta vez acabaré contigo!
Magnífico.
Absolutamente magnífico.
Moroboshi, usa tu equipo
para aislar y limpiar la zona.
Entendido.
EL MUSEO PERMANECERÁ CERRADO HOY
Gracias a tu ayuda, ha salido mejor de lo esperado.
Aunque haya salido bien,
no puedo evitar sentirme mal por formar parte del montaje.
Siento oír eso.
Nosotros tampoco queríamos hacerlo.
¿De verdad?
Por cierto, me ha dicho Moroboshi
que tienes información crucial sobre los asesinatos.
Sí, bueno...
Mira esto.
Este tipo...
...es un alienígena Igaru.
Creía que se habían extinguido.
Así es. Este único alienígena Igaru superviviente
es su antiguo príncipe.
¿Príncipe?
¡Levántate!
¡Oye!
- ¡Oye! - ¡Oye!
Mira aquí.
Oye, amigo,
¿no sabes lo que has hecho?
- Solo obedecía órdenes. - ¿Qué?
No me vengas con chorradas.
Venga. Dámelo.
¿El qué?
Lo que es tan valioso para ti.
Dámelo de una vez.
¿Va a continuar?
¿Habrá más muertes?
¡Es culpa tuya que muera tanta gente!
Si no podemos contar contigo,
tendremos que hacerlo nosotros.
Dámelo.
Venga.
Menudo imbécil.
No puede ser. Es ella de verdad.
Estoy seguro.
Pareceré un tarado si le hablo sin más.
Pero...
Claro.
Acabo de volar como Ultraman, puedo hacer esto.
Disculpa.
Perdona que te moleste.
¿Te acuerdas de mí?
No.
Hace unos días, te estaban molestando unos imbéciles.
¡Era yo!
Muchas gracias.
De nada. En ese momento,
no sabía que eras la auténtica Rena Sayama.
Ahora que lo pienso, eres una gran admiradora de Ultraman,
¿verdad, Rena?
Últimamente lo está petando.
El otro día, acabó con ese alienígena descomunal.
¡Es sin duda el defensor de la justicia!
No soy una admiradora.
¿Justicia?
¿Qué sabe él de justicia?
No creo que esté del lado de la justicia.
Pero en la tele siempre dices
que quieres conocer a Ultraman.
Es verdad.
Quiero conocerle para decirle algo.
Quiero decirle:
"Mi madre murió por tu culpa".
Siento llegar tarde. Sube.
¡Vale!
Tengo que irme. Doy un concierto luego.
Ven a verlo, ¿vale?
Adiós.
Venga, vámonos.
Gracias.
¿A qué ha venido eso?
¿UN ALIENÍGENA? ¿QUIÉN ATERRORIZA A LOS ADMIRADORES DE RENA?
Entonces, señor Endo,
¿ha filtrado usted esta información a la web de noticias?
Yo no he sido.
Le avisaron que no hiciese cosas raras mientras estaba suspendido.
No seas estúpido.
Hice todo lo que pude mientras no podía actuar.
Entonces sí que fue usted.
¿Va a dormir?
¡Edo!
¿Es cierto que han usado el dispositivo de comunicación del Igaru?
Sí.
El análisis ya ha terminado.
¿Y quién narices robó y usó el dispositivo?
Hemos llegado a una conclusión decepcionante.
No puede ser.
Edo, para ti será decepcionante,
pero para mí es terrible.
En todo caso,
ahora que sabemos quién fue,
el alienígena Igaru y el culpable deben ser arrestados.
Sí. Acabo de llegar a la base, ya voy para allí.
¿Al auditorio?
¿Por qué allí?
Hola.
El traje que llevabas el otro día, Moroboshi,
¿qué era?
El traje de Ultraman versión 7.0.
También conocido como Siete.
¿Siete?
Aunque ha sido modificado ligeramente según los datos de los combates
y es en realidad la versión 7.1.
¿Eso quiere decir que te has convertido en Ultraman, Moroboshi?
¿Qué pasa?
¿No estás seguro de si deberías ser Ultraman,
pero te molesta que alguien más lo haga?
Aunque seas el hijo de Ultraman,
posees el antagonismo y la envidia de un mocoso.
En la pelea del otro día, volé por el cielo.
Eso parece.
Moroboshi, tú no puedes volar, ¿verdad?
Lo admito, yo no puedo volar.
Sin embargo...
...puedo garantizar que me cargaré a esos alienígenas de mierda sin dudarlo.
Yo también puedo hacerlo.
¿De verdad?
Me pregunto quién es más Ultraman de los dos.
Rena.
Tu relación con Ultraman es un notición.
Ha estallado con fuerza.
- ¿De verdad? - Sí.
Eso me pone más nerviosa todavía.
A saber, puede que Ultraman venga a verte.
Venga ya, si viniese Ultraman,
me pondría tan nerviosa que no podría cantar.
Rena, estamos listos.
¡Vale!
¿Va todo bien?
No te preocupes.
Haré que parezca obra del alienígena Igaru, como querías.
Será un bonito final para los asesinatos en serie.
¿De verdad aparecerá?
Por supuesto, le he puesto un montón de cebos.
Pensará que su querida Rena está en peligro
y correrá hacia aquí desesperado.
Vale,
que empiece el espectáculo final.
El hilo de mi futuro Antes parecía muy oscuro
Pero el amor de rojo lo ha pintado
¿Por qué tienen que ir a por Rena?
Lo siento. Es todo culpa mía.
¡Es culpa mía!
¡Alto!
¡Sabía que vendrías!
¡Rena! ¡Rena está en peligro!
¿Qué has dicho?
Fragmentos de estrella
Yo los recogeré
Y para encontrarte volaré
Mis sentimientos se marchitaron Pero tú los recompusiste
¿No es aquí donde...?
Solo quiero creer en ti
¿Qué haces? Vamos.
Oye, ¿este caso
tiene algo que ver con la cantante?
Qué más da eso. Olvídalo.
Solo venimos a eliminar a los responsables.
Fragmentos de estrella
¿Quiénes son los responsables?
Creemos que el Igaru es el líder y tiene un cómplice.
Pero nuestro objetivo es otro.
¿Hay más?
Un nuevo alienígena contratado para esto.
Solo quiero creer en ti
¡Buenas noches a todos!
- ¡Buenas noches! - ¡Buenas noches!
¡Gracias a todos por venir a mi primera gira por el país!
¡Os lo agradezco de verdad!
Como es el primer día
del Festival Rena que estabais esperando,
quiero contaros algo a todos.
Han pasado tres años desde mi debut.
He trabajado sin descanso para llegar aquí.
Gracias a todos vosotros
estoy en este gran escenario.
Mi madre murió cuando yo era un bebé.
Seguro que me mira desde el cielo
y piensa: "Cómo me alegro por ti".
¿Por dónde aparecerá?
Hace 17 años,
poco después de que mi madre me diese a luz,
se vio inmersa en una pelea entre Ultraman y un alienígena.
Se quedó atrapada en el hospital cuando se derrumbó
y murió.
¡No llores!
Mi madre me protegió...
¿Por qué cuentas eso, Rena?
...y me salvé milagrosamente.
Pero mi madre...
Cuando vea a Ultraman, quiero preguntarle:
"Puede que seas un héroe,
pero ¿sabes que sale gente herida por las cosas que haces?
¿No crees que algo falla cuando la justicia requiere
herir a personas para proteger la Tierra?".
¡La siguiente canción! ¡Rápido, ponedla!
¡Mira! ¡Detrás de ti!
¡Detrás de ti! ¡Ahí!
¡Detrás de ti! ¡Date la vuelta!
¡Madre! ¡Qué mal rollo!
¡Dios mío! ¿Qué diablos es eso?
¿Ultraman?
Subtítulos: Natividad Puebla