1
00:00:07,923 --> 00:00:10,006
EINE NETFLIX ORIGINAL ANIME SERIE

2
00:02:16,423 --> 00:02:20,715
GEFAHR

3
00:03:55,548 --> 00:03:58,465
POLIZEIWACHE NISHITOKYO

4
00:03:58,548 --> 00:04:00,256
KAPITALVERBRECHEN

5
00:04:52,465 --> 00:04:54,131
KAPITALVERBRECHEN

6
00:06:11,340 --> 00:06:16,298
HABEN UNS WIEDER
AUSSERIRDISCHE IM VISIER?

7
00:09:29,756 --> 00:09:31,381
ÜBERTREIB ES NICHT, MISTSTÜCK.

8
00:09:31,465 --> 00:09:33,173
BEI DEINEM ANBLICK WILL ICH KOTZEN.
HAU AB, ODER…

9
00:13:49,881 --> 00:13:53,506
ANRUF VON MITSUHIRO IDE

10
00:13:53,590 --> 00:13:56,465
EINE DUMME SCHLAMPE WIE DU KÖNNTE
KEINEN NORMALEN JOB HABEN.

11
00:18:26,673 --> 00:18:29,465
JAPANISCHE BAUSICHERHEITSBEHÖRDE

12
00:19:40,881 --> 00:19:44,631
HÄNDESCHÜTTELN MIT RENA SAYAMA

13
00:22:39,298 --> 00:22:40,840
Untertitel von: Robert Link