1
00:00:07,881 --> 00:00:10,090
UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX

2
00:03:55,548 --> 00:03:58,465
COMMISSARIAT DE NISHITOKYO

3
00:03:58,548 --> 00:04:00,256
BRIGADE CRIMINELLE

4
00:04:52,465 --> 00:04:54,131
BRIGADE CRIMINELLE

5
00:06:11,256 --> 00:06:16,298
SOMMES-NOUS DE NOUVEAU
LA CIBLE D'EXTRATERRESTRES ?

6
00:09:29,756 --> 00:09:30,881
T'EMBALLE PAS, PAUVRE CONNASSE

7
00:09:30,965 --> 00:09:31,965
TE VOIR À LA TÉLÉ ME FILE LA GERBE

8
00:09:32,048 --> 00:09:33,173
ARRÊTE DE CHANTER ! SINON...

9
00:13:49,881 --> 00:13:53,506
APPEL ENTRANT
MITSUHIRO IDÉ

10
00:13:53,590 --> 00:13:56,506
UNE CONNASSE CUL-CUL COMME TOI
POURRAIT PAS AVOIR UN VRAI BOULOT.

11
00:18:28,631 --> 00:18:29,465
DÉFENSE JAPONAISE

12
00:19:40,881 --> 00:19:42,465
RENA SAYAMA
RENCONTRE AVEC LES FANS

13
00:22:38,965 --> 00:22:40,965
Sous-titres : Justine Derhourhi