1
00:00:08,006 --> 00:00:10,006
UNA SERIE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX

2
00:00:24,381 --> 00:00:27,173
ESPERO ANSIOSO
TU PRÓXIMO EVENTO CARA A CARA

3
00:00:27,256 --> 00:00:30,965
SERÁ LA PRIMERA VEZ QUE TE VEA, RENA.
ESTOY MUY FELIZ, ¡DA LO MEJOR DE TI!

4
00:00:41,631 --> 00:00:44,631
¡QUITEN A ESA PERRA DE LA INDUSTRIA
AHORA MISMO! ¡MÁTENLA! ¡MUERE!

5
00:01:04,090 --> 00:01:06,090
POLICÍA

6
00:01:09,465 --> 00:01:13,881
NO PASAR

7
00:02:12,965 --> 00:02:14,256
BLOG OFICIAL
DE RENA SAYAMA

8
00:03:48,090 --> 00:03:50,506
UNIDAD ESPECIAL
DE INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA

9
00:04:09,923 --> 00:04:11,590
FESTIVAL DE RENA

10
00:07:02,756 --> 00:07:05,131
SAQUEN A ESA ZORRA DE LA INDUSTRIA

11
00:07:05,215 --> 00:07:07,673
MATAR

12
00:09:06,965 --> 00:09:08,715
- Adiós.
- Adiós, niños.

13
00:10:40,173 --> 00:10:42,673
DISCO
CHICAS

14
00:10:55,756 --> 00:10:57,381
NO PASAR

15
00:18:14,215 --> 00:18:16,215
NO PASAR

16
00:22:39,340 --> 00:22:40,631
Subtítulos: Ignacio Gómez