Netflix 原創動畫影集
久等了
那個，再來我該做什麼？
你問我…
該做什麼？
還用說嗎？
消滅掉那個畜牲不如的外星人
“消滅”？
意思是殺了他嗎？
還會有別的意思嗎？
不
是沒有
不管有什麼理由
你既然來了，就要有所覺悟
還有
不管發生什麼事
都不要來哭訴
懂了的話，就快進去動手吧
我是諸星
就在剛才，我們的超人奧特曼先生 已前往現場
那傢伙跩什麼啊？
把殺外星人說得那麼輕鬆
有聽到嗎？伊多
似乎開始了
我知道你
你這超人奧特曼的冒牌貨
你…
為什麼要做這種事？
美味大餐
人類就是我的…
美味大餐啊！
你這傢伙
跑來別人的星球
幹了些什麼好事啊！
那小子
真的沒問題嗎？
可惡！這傢伙只會一直閃避！
那傢伙居然大肆發射斯派修姆光線
果然讓他跑了，不過…
這也在預料之中
-出動吧 -收到
什麼？
伊多！那小子追著逃跑的外星人
往市中心去了
這樣啊
什麼叫“這樣啊”？
跑到市中心大戰的話 外星人的存在就會曝光了！
-無妨 -什麼？
向世人揭露外星人的存在
也是這次的目的之一
什麼？
也鬧得太過火了
要將一直以來拼命隱瞞的東西
公諸於眾？
那傢伙到底作何打算？
到底是怎麼了？
這時間通常不會塞成這樣才對
真是的
這樣會趕不上下一個通告的
一定是發生什麼交通事故了吧
大概吧
天啊！那是怎樣？
果然是發生了什麼事
超人奧特曼
佐山玲奈？
你這傢伙真是陰魂不散
還不是因為你一直逃跑！
所以…
我不逃了
我早就覺得奇怪了
科特隊和政府
至今都努力隱瞞我們的存在對吧？
所以我也小心不被發現
悄悄又老實地吃人
結果呢
你就這樣追著我到大街上
我就想這其中必有什麼理由
現在我知道了
你這小子…
是個外行人吧？
玲奈，我們趁現在快逃吧
外行人？
真是服了你
看到我吃人就氣炸了
然後腦門一熱，不顧一切追著我
最後就造成這種結果
所以我才討厭外行人
這不管怎麼看
都不是內行人的行事風格吧
這…
說吧，你到底是什麼人？
我…
不會吧
都搞成這樣了 你不會還想說自己是超人奧特曼吧？
-我… -超人奧特曼！
你是超人奧特曼！對吧？
-玲奈，等等！ -你就是超人奧特曼對吧？
-玲奈，妳在做什麼？ -我在電視上看到了！
你在事件現場幫助民眾的樣子
玲奈，這樣很危險啊！
妳是誰啊？
你是為了保護大家
才來跟邪惡外星人戰鬥的對吧？
既然如此，就拯救現場的大家吧！
因為，你是…
超人奧特曼不是嗎？
我是…
為了拯救大家而戰鬥的？
妳真是吵死人了
超人奧特曼…
老實說
連我自己也不清楚…
我到底是什麼人
可是
至少
現在的我…
就是超人奧特曼！
不是吧？ “我就是超人奧特曼”什麼的
你還真說了這種話？
那又怎樣？
那麼
我殺了你的話
就能成為打敗超人奧特曼的…
原來如此
原來是這麼回事啊
什麼？
你們改變了策略啊
打算趁此機會浮出檯面是吧
利用消滅我
一舉向世人公開外星人威脅
及科特隊的力量
真是不爽
真是太不爽了
居然想利用我？
我豈會讓你們稱心如意！
可惡！這次換我被追著跑了
你沒事吧？進次郎
井手先生，感覺裝甲有點遲緩啊
遲緩？
裝甲的功能都運作正常啊
我想是時候了，井手
我知道了
-進次郎 -井手先生
我現在要解除裝甲的限制器
限制器？
你就先當這麼做 能讓你發揮出最大的力量
我知道了
不過，限制器解除後
你和裝甲就只有三分鐘的時間
所以那傢伙下一次攻擊你時 就是你的最後機會
解除限制器！
（限制器解除 著裝：超人奧特曼）
你還真頑強
那難道是…
你要壞掉前的危險信號嗎？
不
這不是危險信號
這是我要使盡全力打倒你的…
燈號
我的左手！
饒不了你
饒不了你！
我怎麼可能被區區一個 外行的偽超人奧特曼打敗？
我絕對饒不了你！
我要殺了你！
殺了你和這裡所有的人！
一個都不放過
我要把你們通通吃掉！
去死！
可惡！這樣下去沒完沒了
灰飛煙滅吧！
那就一口氣擺平他們！
這太卑鄙了
去回收吧
收到
我做到了
邪惡外星人
被我打倒了
進次郎！
爸？
幹得好
被爸…
誇獎了呢
原來如此
這表示他們已做好最基本的準備了吧
那麼
我也會進行我的下一步計畫
字幕翻譯：王雁瓏