Netflix 原创动画剧集
久等了
那个 我该做什么？
“该做什么？”
你是认真的？
还用说吗？
消灭掉那个畜牲外星人
消灭？
意思是杀了他吗？
还会有别的意思吗？
不…
我想没有
不管你到这的理由为何
既然来了 就要有所觉悟
还有…
不管发生什么事
都不能有怨言
懂了的话 就快进去动手吧
我是诸星
刚刚我们的奥特曼先生
已进入现场
混蛋 他以为他是谁啊？
把杀外星人说得那么轻巧
听到了吗 艾德？
似乎开始了
我认得你
你是奥特曼的冒牌货
你…
怎么干得出这种事？
美味大餐
人类就是我的…
美味大餐啊！
你这家伙…
竟敢到我们星球来…
对我们做出这种事！
那小子
真的不会有事吧？
可恶 只会一直闪避 混蛋！
不会吧
那家伙正在大肆发射斯派修姆光线
没错 让他逃了
照原计划
-出动吧 -收到
什么？
艾德 那小子追着逃跑的外星人
往市中心去了
是这样吗？
说什么“是这样吗”？
跑到市中心大战的话 外星人的存在就会曝光了
-无妨 -什么？
向世人揭露外星人的存在
也是这次的目的之一
天啊
他就这样满不在乎地过去了
我们一直以来拼命地隐瞒
现在却要公诸于众？
那家伙到底作何打算？
到底是怎么了？
这时间通常不会堵成这样才对
真是的
这样会赶不上下一个通告的
一定是发生什么交通事故了吧
大概吧
-糟糕 -那是什么？
果然是发生了什么事
奥特曼
佐山玲奈？
你这家伙真是阴魂不散
那就别夹着尾巴逃跑啊！
我就说嘛
够了
我早就觉得奇怪了
科学特搜队和政府
至今都在努力 隐瞒我们的存在 对吧？
所以我一直都行事低调
吃人的时候也避人耳目
结果呢
你就这样追着我到市区
我就想这其中必有什么理由
现在我知道了
你小子…
是个外行人吧？
玲奈 我们趁现在快逃吧
外行人？
真是夸张
看到我吃人就气炸了
然后就脑门一热 不顾一切后果追着我
就变成这样了
所以我才讨厌外行人啊
不管怎么看
这都不是内行人的行事风格吧
这…
说吧 你到底是什么人？
我…
该不会
“就叫我奥特曼吧”
你想这么说？
-我… -奥特曼！
你是奥特曼！对吧？
-玲奈 别出声 -你就是奥特曼 对吧？
-你在做什么？ -我在电视上看到了！
你在事件现场帮助民众的经过
别这样
你是谁啊？
你是为了帮助大家
才来跟邪恶外星人战斗的 对吧？
既然如此 就拯救现场的大家吧！
因为你是…
奥特曼 不是吗？
我是…
为了帮助大家而战斗的？
你真是吵死人了
奥特曼…
老实说
我也不确定…
自己到底是什么身份
可是…
至少…
现在的我…
就是奥特曼！
真的吗？你刚说了 “我就是奥特曼”？
真是笑话
那又怎样？
那么
我杀了你的话
就能成为打败奥特曼…
原来如此
原来是这么回事啊
什么？
你们改变了策略啊
打算趁此机会登上世界舞台 是吧？
大张旗鼓地消灭我
一举向世人显示外星威胁
以及科特队的力量
惹火我了
这真是惹火我了
居然想利用我？
那就如你们所想 让你们用一下吧！
可恶 这次换我逃跑了
你没事吧 进次郎？
井手先生 装甲似乎有点迟缓
迟缓？
装甲的功能都运作正常啊
我想是时候了 井手
我知道了
-进次郎 -井手先生？
我现在要解除装甲的限制器
限制器？
当作是能把你的最大力量 引出来的一种方式
我知道了
不过限制器解除后
你和装甲就只有三分钟的时间
所以那家伙下一次攻击你时 就是你的最后机会
解除限制器
（限制器解除 着装：奥特曼）
你还真顽固
我说啊 难道…
那是你要坏掉前的危险信号吗？
不
这不是危险信号
这是我要使尽全力打倒你的…
灯号
我的左手！
饶不了你
饶不了你！
我怎么可能被区区一个 外行的伪奥特曼打败？
我绝对饶不了你！
我要杀了你
杀了你和这里所有的人！
一个都不放过
我要把你们通通吃掉！
去死！
可恶 这样解决不掉他
把你碎尸万段！
那就只好把他们全都击倒了！
这太卑鄙了
去回收吧
-收到 -收到
我做到了
我打倒了
邪恶外星人
进次郎！
爸？
干得好
爸…
夸奖了我呢
原来如此
这表示他们已做好了基础准备
那么
我也该进行我的下一步计划
字幕翻译：苏珮琳