ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Έφτασα.
Λοιπόν, τι πρέπει να κάνω;
"Τι πρέπει να κάνω;"
Σοβαρολογείς;
Δεν είναι προφανές;
Να εξολοθρεύσεις τον αχρείο εξωγήινο.
Να τον εξολοθρεύσω;
Εννοείς να τον σκοτώσω;
Τι άλλο να εννοώ;
Λοιπόν...
Δεν μπορώ να σκεφτώ κάτι άλλο.
Δεν με νοιάζει γιατί είσαι εδώ,
αλλά, αφού είσαι, ελπίζω να είσαι προετοιμασμένος.
Επίσης,
ό,τι κι αν συμβεί,
δεν θέλω παράπονα.
Αν κατάλαβες, πήγαινε να τον σκοτώσεις.
Εδώ Μορόμποσι.
Ο Ούλτραμαν κατευθύνεται
στο σημείο.
Τι κόπανος. Ποιος νομίζει ότι είναι;
Κάνει λες και είναι πανεύκολο να σκοτώσεις έναν εξωγήινο.
Το άκουσες αυτό, Έντο;
Φαίνεται πως άρχισε.
Ξέρω ποιος είσαι, φίλε.
Είσαι ο ψεύτικος Ούλτραμαν.
Γιατί...
Πώς το κάνεις αυτό;
Είναι υπέροχη τροφή.
Για μένα, οι άνθρωποι είναι...
υπέροχη τροφή!
Πώς τολμάς...
να έρχεσαι στον πλανήτη μας...
και να κάνεις τέτοια πράγματα!
Αυτό το αγόρι
σίγουρα δεν θα έχει πρόβλημα;
Να πάρει! Μη φεύγεις μακριά μου, κάθαρμα!
Διάολε.
Αυτός ο ηλίθιος ρίχνει παντού με την ακτίνα άστριου.
Φυσικά, τον άφησε να ξεφύγει.
Όμως, έχουμε προετοιμαστεί.
-Προχωρήστε. -Μάλιστα.
Τι;
Έντο! Αυτό το παιδί κυνηγά τον εξωγήινο
και πάνε προς την πόλη.
Αλήθεια;
Τι εννοείς "Αλήθεια";
Αν πολεμήσουν εκεί, ο κόσμος θα μάθει ότι υπάρχουν εξωγήινοι!
-Δεν πειράζει. -Τι;
Η αποκάλυψη της ύπαρξης εξωγήινων σ' αυτόν τον πλανήτη
είναι ένας από τους τρέχοντες στόχους μας.
Απίθανο!
Του δίνει και καταλαβαίνει εκεί πάνω.
Μέχρι τώρα, προσπαθούσαμε απεγνωσμένα να μείνει κρυφό.
Και τώρα το αποκαλύπτουμε;
Τι διάολο σκέφτεται αυτός ο τύπος;
Τι στο καλό συμβαίνει;
Συνήθως, δεν έχει τόση κίνηση τέτοια ώρα.
Να πάρει.
Δεν θα φτάσουμε εγκαίρως στην παράστασή σου.
Μάλλον έγινε κάποιο ατύχημα.
Μάλλον.
Να πάρει! Τι διάολο ήταν αυτό;
Κάτι θα έγινε.
Ο Ούλτραμαν.
Η Ρένα Σάγιαμα;
Είσαι πραγματικά πολύ επίμονο κάθαρμα.
Τότε, σταμάτα να το σκας!
Ξέρεις κάτι;
Ως εδώ ήταν.
Μου φάνηκε εξαιρετικά παράξενο.
Ως τώρα,
η ΕΕΕΟ και η κυβέρνηση αποσιωπούσαν την ύπαρξή μας, σωστά;
Γι' αυτό ήμουν διακριτικός και κρυβόμουν,
ενώ τρεφόμουν με ανθρώπους.
Όμως εσύ
με κυνήγησες μέσα στο κέντρο της πόλης.
Σκέφτηκα πως θα υπήρχε κάποιος σοβαρός λόγος.
Τώρα, κατάλαβα.
Είσαι...
ερασιτέχνης, έτσι δεν είναι;
Ρένα, ας φύγουμε όσο έχουμε την ευκαιρία.
Ερασιτέχνης;
Δεν είναι απίστευτο;
Τρελάθηκες όταν με είδες να τρώω άνθρωπο
και μετά με κυνήγησες χωρίς να σκεφτείς τις συνέπειες.
Κοίτα το αποτέλεσμα.
Γι' αυτό δεν αντέχω τους ερασιτέχνες.
Όπως και να το δεις,
αυτό σίγουρα δεν είναι δουλειά επαγγελματία.
Όμως...
Οπότε, ποιος διάολο είσαι;
Είμαι...
Κάνε μου τη χάρη.
Δεν θα πεις "Μπορείς να με λες Ούλτραμαν",
ή καμιά τέτοια αηδία, έτσι;
-Είμαι... -Ο Ούλτραμαν!
Είσαι ο Ούλτραμαν! Σωστά;
-Ρένα, περίμενε. -Είσαι ο Ούλτραμαν, σωστά;
-Ρένα, τι κάνεις; -Σε είδα στην τηλεόραση!
Είδα ότι βοηθάς τον κόσμο όταν έχει πρόβλημα!
Ρένα! Θα μπλέξουμε!
Ποια στην ευχή είσαι εσύ;
Πολεμάς για να μας σώσεις όλους
από τους σατανικούς εξωγήινους, έτσι;
Τότε, σώσε όσους είναι εδώ τώρα!
Στην τελική, δεν είσαι...
ο Ούλτραμαν;
Εγώ...
πολεμάω για να τους σώσω όλους;
Βούλωσέ το, σκρόφα.
Ούλτραμαν...
Για να είμαι ειλικρινής,
ακόμα και τώρα, δεν είμαι απολύτως σίγουρος
τι στην ευχή είμαι.
Αλλά...
τουλάχιστον...
για την ώρα...
Είμαι ο Ούλτραμαν!
Σοβαρά; Είπες στ' αλήθεια "Είμαι ο Ούλτραμαν";
Πολύ αστείο.
Και τι μ' αυτό;
Λοιπόν,
αν σε σκοτώσω,
θα είμαι ο εξωγήινος που νίκησε...
Τώρα καταλαβαίνω.
Ώστε έτσι έχουν τα πράγματα.
Τι;
Αλλάξατε τις τακτικές σας.
Θα σχεδιάζετε να αποκαλυφθείτε στον κόσμο τώρα.
Θα με εξοντώσετε θεαματικά,
ώστε όλοι να δουν την εξωγήινη απειλή
και τη δύναμη της Ειδικής Επιστημονικής Ερευνητικής Ομάδας.
Αυτό με εκνευρίζει.
Με εκνευρίζει πραγματικά.
Νόμιζες ότι θα μπορούσες να με χρησιμοποιήσεις;
Σιγά μη σε αφήσω να με χρησιμοποιήσεις!
Σκατά! Τώρα το σκάω εγώ.
Είσαι καλά, Σίντζιρο;
Κύριε Ιντέ, η στολή κολλάει κάπως.
Κολλάει;
Η στολή λειτουργεί κανονικά.
Νομίζω ότι ήρθε η ώρα, Ιντέ.
Εντάξει.
-Σίντζιρο. -Κύριε Ιντέ;
Θα απενεργοποιήσω τον περιοριστή της στολής.
Τον περιοριστή;
Είναι ένας τρόπος να απελευθερωθούν πλήρως οι δυνάμεις σου.
Εντάξει.
Ωστόσο, μόλις απενεργοποιηθεί ο περιοριστής,
εσύ και η στολή θα αντέξετε μόνο τρία λεπτά.
Επομένως, όταν σου επιτεθεί ξανά, θα είναι η τελευταία σου ευκαιρία.
Απενεργοποίηση περιοριστή!
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗ ΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΣΤΟΛΗ: ΟΥΛΤΡΑΜΑΝ
Είσαι πολύ επίμονος.
Αυτό δεν είναι
το σήμα κινδύνου που εκπέμπεται λίγο πριν διαλυθείς;
Όχι.
Δεν είναι σήμα κινδύνου.
Είναι το σήμα για να χρησιμοποιήσω όλες τις δυνάμεις μου...
ώστε να σε κατατροπώσω.
Το αριστερό μου χέρι!
Δεν θα το ανεχτώ αυτό.
Δεν θα το ανεχτώ αυτό!
Πώς γίνεται να ηττηθώ από αυτόν τον ερασιτέχνη επίδοξο Ούλτραμαν;
Δεν θα το ανεχτώ αυτό, γαμώτο!
Θα σε ξεκοιλιάσω!
Εσένα κι όλους τους άλλους εδώ πέρα!
Θα σας σκοτώσω όλους
και θα σας φάω!
Ψόφα!
Σκατά! Έτσι δεν μπορώ να τον αποτελειώσω.
Κάν' τον κομματάκια!
Θα πρέπει να τους θερίσω όλους!
Δεν είναι δίκαιο...
Μαζέψτε τον.
-Μάλιστα. -Μάλιστα.
Τα κατάφερα.
Νίκησα
τον σατανικό εξωγήινο.
Σίντζιρο!
Μπαμπά;
Μπράβο σου.
Ο μπαμπάς μου...
με επαίνεσε.
Μάλιστα.
Αυτό σημαίνει ότι ολοκλήρωσαν τις βασικές προετοιμασίες.
Συνεπώς,
θα προχωρήσω κι εγώ στην επόμενη φάση.
Υποτιτλισμός: Μαριάννα Κοτζιά