1
00:00:07,923 --> 00:00:10,006
(ผลงานซีรีส์อนิเมะจาก NETFLIX)

2
00:00:22,881 --> 00:00:23,923
(ศูนย์การแพทย์)

3
00:00:24,048 --> 00:00:25,423
คุณอิเดะ

4
00:00:29,381 --> 00:00:30,631
ชินจิโร่

5
00:00:31,631 --> 00:00:33,881
ฉันมีเรื่องสำคัญต้องบอกเธอ

6
00:00:34,923 --> 00:00:39,339
ถ้าอย่างนั้น ข้าขอแนะนำตัวล่ะนะ

7
00:00:41,548 --> 00:00:43,714
ข้ามีนามว่าเอโด

8
00:00:44,589 --> 00:00:48,048
เป็นผู้รอดชีวิตชาวเซ็ตตอน

9
00:00:48,506 --> 00:00:51,673
เผ่าพันธุ์ที่เคยพยายามรุกรานโลก

10
00:00:52,798 --> 00:00:56,631
และฆ่าอุลตร้าแมน

11
00:00:56,923 --> 00:00:58,881
มนุษย์ดาวเซ็ตตอน...

12
00:00:59,173 --> 00:01:01,464
ก็นะ ในสายตาของพวกเรา

13
00:01:01,548 --> 00:01:04,548
มนุษย์ดาวเซ็ตตอน
เคยเป็นศัตรูที่ร้ายกาจที่สุด

14
00:01:05,256 --> 00:01:07,506
ในฐานะที่อยู่หน่วยวิทยะ

15
00:01:07,589 --> 00:01:09,506
ฉันเข้าใจที่เธอตกใจ

16
00:01:11,339 --> 00:01:15,214
ข้าเข้าใจว่ามัน
ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะยอมรับ

17
00:01:15,756 --> 00:01:20,048
แต่ข้ามีเรื่องอยากจะเล่าให้เจ้าฟัง

18
00:01:21,673 --> 00:01:23,631
หลังจากอุลตร้าแมนจากไป

19
00:01:24,173 --> 00:01:28,131
เวลาก็ผ่านไปหลายสิบปี

20
00:01:28,798 --> 00:01:32,881
โดยที่โลกปลอดภัยจากการรุกราน

21
00:01:33,673 --> 00:01:35,173
เจ้าไม่สงสัยหรือ

22
00:01:35,714 --> 00:01:38,006
ว่าเพราะอะไร

23
00:01:38,589 --> 00:01:42,673
โลกจึงปลอดภัยจากการรุกราน
ของมนุษย์ต่างดาวได้นานขนาดนั้น

24
00:01:44,298 --> 00:01:45,714
เรื่องนั้น...

25
00:01:46,381 --> 00:01:47,839
ผมไม่รู้หรอกครับ

26
00:01:49,006 --> 00:01:50,214
เป็นเพราะว่า

27
00:01:50,881 --> 00:01:54,714
ดาวดวงอื่นๆ ที่มีอารยธรรม
นอกเหนือจากโลก

28
00:01:55,756 --> 00:01:59,423
ลงนามในสนธิสัญญาสันติภาพไงล่ะ

29
00:02:00,423 --> 00:02:02,673
งั้นเหรอครับ

30
00:02:03,506 --> 00:02:04,423
อือ

31
00:02:05,673 --> 00:02:07,089
แล้วทำไมคุณมาอยู่ที่นี่

32
00:02:08,506 --> 00:02:13,589
โลกเคยมีช่วงเวลาที่สงบสุข

33
00:02:14,381 --> 00:02:17,048
แต่เมื่อ 12 ปีก่อน

34
00:02:17,298 --> 00:02:20,673
หลังจากที่พวกเรา สภาพันธมิตรจักรวาล

35
00:02:21,006 --> 00:02:24,589
ติดต่อไปยังโลก

36
00:02:25,423 --> 00:02:28,339
เจ้านั่นก็โผล่มาทันที

37
00:02:28,423 --> 00:02:30,048
เจ้านั่นเหรอ

38
00:02:30,714 --> 00:02:32,631
- หมายถึง...
- ใช่

39
00:02:33,006 --> 00:02:34,839
สิ่งมีชีวิตที่เจ้าสู้ด้วย

40
00:02:35,381 --> 00:02:38,798
ที่มีนามว่าเบมูลาร์

41
00:02:38,923 --> 00:02:41,589
แค่เรื่องเบมูลาร์อย่างเดียว
ก็ถือเป็นปัญหาใหญ่แล้ว

42
00:02:41,923 --> 00:02:44,839
แต่พวกมนุษย์ต่างดาวอื่นๆ
ยังเริ่มเคลื่อนไหว ราวกับว่า

43
00:02:44,923 --> 00:02:46,673
ถูกดึงดูดจากสิ่งที่เบมูลาร์ทำอีก

44
00:02:47,256 --> 00:02:49,048
มนุษย์ต่างดาวอื่นๆ เหรอ

45
00:02:58,964 --> 00:03:01,423
เจ็บนะเว้ย เฮ้ย อะไรของแกวะ...

46
00:03:03,423 --> 00:03:05,881
ไม่มีอะไรครับ ขอโทษครับ

47
00:03:07,089 --> 00:03:08,298
จะไม่ดื่มอีกแล้ว

48
00:03:59,173 --> 00:04:00,256
งั้น...

49
00:04:00,714 --> 00:04:01,798
ก็แปลว่า...

50
00:04:02,631 --> 00:04:07,173
จะบอกว่ามีมนุษย์ต่างดาวอื่นๆ
อยู่บนโลกตอนนี้งั้นเหรอครับ

51
00:04:09,423 --> 00:04:10,589
ถูกต้อง

52
00:04:12,548 --> 00:04:13,798
ล้อกันเล่นหรือเปล่า

53
00:04:14,256 --> 00:04:15,506
ข้ามี...

54
00:04:16,548 --> 00:04:19,048
เรื่องที่อยากขอร้องเจ้า

55
00:04:20,923 --> 00:04:22,131
ข้าอยากให้เจ้า

56
00:04:22,631 --> 00:04:25,714
มาเป็นอุลตร้าแมนให้พวกเรา

57
00:04:28,756 --> 00:04:29,881
ตอนนี้

58
00:04:30,964 --> 00:04:35,173
โลกต้องการผู้พิทักษ์

59
00:04:36,673 --> 00:04:38,881
แล้วทำไมถึงมาบอกผม

60
00:04:40,464 --> 00:04:41,798
จนถึงตอนนี้

61
00:04:42,089 --> 00:04:44,923
การมีอยู่หน่วยวิทยะ
ถูกปิดไว้เป็นความลับ

62
00:04:46,381 --> 00:04:48,131
แต่จากนี้คงไม่ลับอีกต่อไปแล้ว

63
00:05:09,173 --> 00:05:11,131
- ไง
- ไง

64
00:05:12,131 --> 00:05:13,089
สวัสดี

65
00:05:13,589 --> 00:05:16,381
อะไรกันพวกนาย ไม่ตลกเลยนะ

66
00:05:17,673 --> 00:05:20,381
ไม่ต้องมาทำเป็นงง เมื่อวันก่อนน่ะ

67
00:05:20,464 --> 00:05:22,923
พวกนายทิ้งฉันแล้ววิ่งแจ้นไปเลยนะ

68
00:05:24,173 --> 00:05:26,464
ขอโทษที คือตอนนั้น...

69
00:05:27,381 --> 00:05:29,714
จริงสิ เราต้องไปแล้วล่ะ

70
00:05:30,298 --> 00:05:31,964
นั่นสินะ

71
00:05:32,673 --> 00:05:34,381
- แล้วเจอกัน
- เจอกันนะ

72
00:05:36,381 --> 00:05:37,881
อะไรกันล่ะเนี่ย

73
00:06:05,423 --> 00:06:06,381
คือว่า...

74
00:06:09,839 --> 00:06:12,048
อะไรของแก อย่ายุ่งกับฉัน

75
00:06:12,923 --> 00:06:14,881
ผมไม่ได้คิดจะทำร้ายคุณนะ

76
00:06:21,839 --> 00:06:24,339
ขอโทษจริงๆ ครับ

77
00:06:31,339 --> 00:06:36,006
ตอนนี้เขายังไม่ได้สติ
แต่คิดว่าอีกไม่นานก็คงฟื้นแล้วล่ะ

78
00:06:37,756 --> 00:06:40,131
พ่อจะไม่เป็นไรใช่ไหมครับ

79
00:06:43,464 --> 00:06:46,381
ถึงแผลจะลึก แต่อวัยวะสำคัญปลอดภัยดี

80
00:06:52,923 --> 00:06:54,214
โล่งอกไปที

81
00:06:56,131 --> 00:06:57,631
เอาล่ะ ชินจิโร่

82
00:06:58,256 --> 00:06:59,381
เราเริ่มกันเลยดีไหม

83
00:07:01,006 --> 00:07:01,923
ครับ

84
00:07:09,714 --> 00:07:12,506
การเชื่อมต่อของช่องทางโอนถ่าย
ที่หนึ่งถึงแปดเสร็จเรียบร้อย

85
00:07:12,589 --> 00:07:14,798
ตัวควบคุมหลักพร้อมใช้งาน

86
00:07:14,881 --> 00:07:17,173
ตัวควบคุมรองพร้อมใช้งาน

87
00:07:17,714 --> 00:07:20,214
ตรวจสอบลำดับการทำงานเรียบร้อย

88
00:07:20,298 --> 00:07:21,464
มาเริ่มกันเลย

89
00:07:22,256 --> 00:07:24,548
พร้อมหรือยัง ชินจิโร่

90
00:07:25,714 --> 00:07:27,464
คือว่า คุณอิเดะ

91
00:07:27,798 --> 00:07:31,964
ที่จริงผมยังไม่ได้ตัดสินใจเลย
ว่าจะเป็นอุลตร้าแมนหรือเปล่า

92
00:07:32,048 --> 00:07:33,381
ฉันเข้าใจ

93
00:07:33,964 --> 00:07:38,298
ฉันเองก็คิดว่าเธอควรรู้ก่อน
ว่าต้องเจออะไรแล้วค่อยตัดสินใจ

94
00:07:41,756 --> 00:07:43,256
ไม่ได้ฟังกันเลยนี่นา

95
00:07:49,506 --> 00:07:51,214
เอาล่ะ เริ่มได้เลย

96
00:07:56,631 --> 00:07:57,506
(โอนถ่าย สูท: อุลตร้าแมน)

97
00:08:47,173 --> 00:08:49,298
การโอนถ่ายเสร็จสมบูรณ์
สำเร็จแล้วครับ

98
00:08:50,214 --> 00:08:51,214
สมบูรณ์แบบ

99
00:09:10,381 --> 00:09:11,589
กรุณาถอยไปด้วยครับ

100
00:09:11,673 --> 00:09:13,964
- แย่แล้วล่ะ
- อันตรายนะ

101
00:09:14,631 --> 00:09:16,131
หมอนั่นแย่แล้ว

102
00:09:16,214 --> 00:09:18,339
คนขับคนนั้นยังอยู่ในรถอยู่เลย

103
00:09:19,714 --> 00:09:21,006
มีคนติดอยู่ในนั้น

104
00:09:26,214 --> 00:09:27,131
ว่าไงนะ

105
00:09:27,798 --> 00:09:29,631
ยกเลิกการฝึกเหรอ

106
00:09:31,923 --> 00:09:33,214
งั้นเหรอ

107
00:09:33,506 --> 00:09:35,423
ถ้างั้นก็ช่วยไม่ได้ล่ะนะ

108
00:09:38,006 --> 00:09:39,548
จะไปเดี๋ยวนี้แหละ

109
00:09:42,339 --> 00:09:45,214
ยกเลิกเหรอครับ เกิดอะไรขึ้นเหรอ

110
00:09:47,423 --> 00:09:50,006
อุบัติเหตุใหญ่บนทางด่วนเลียบทะเล

111
00:09:50,089 --> 00:09:52,048
เรากำลังจะไปที่นั่นกัน

112
00:09:52,214 --> 00:09:53,214
อุบัติเหตุเหรอ

113
00:09:53,673 --> 00:09:56,256
นั่นเป็นเรื่องที่
ผมต้องจัดการเหรอครับ

114
00:09:57,839 --> 00:09:59,256
ท่าจะใช่นะ

115
00:10:10,673 --> 00:10:13,256
- แย่แล้ว
- ต้องรีบช่วยคนขับออกมา

116
00:10:15,964 --> 00:10:18,881
- ถอยไป
- ไปช่วยเขาสิ

117
00:10:26,089 --> 00:10:28,173
มันอันตราย กรุณาถอยไปด้วยครับ

118
00:10:32,881 --> 00:10:33,881
อะไรน่ะ

119
00:10:40,464 --> 00:10:41,506
อุลตร้าแมน

120
00:10:41,881 --> 00:10:42,964
คอสเพลย์เหรอ

121
00:10:46,089 --> 00:10:47,381
เดี๋ยวสิคุณ

122
00:11:07,631 --> 00:11:09,381
บ้าเอ๊ย ไปไม่ทันแน่

123
00:11:09,506 --> 00:11:11,048
ไม่ได้นะ ชินจิโร่

124
00:11:11,131 --> 00:11:12,298
มันรุนแรงเกินไป

125
00:11:13,214 --> 00:11:14,964
ใช้อุลตร้าสแลชสิ

126
00:11:15,339 --> 00:11:16,548
มันคืออะไรเหรอครับ

127
00:11:16,631 --> 00:11:20,006
เพ่งสมาธิไปที่การไหลเวียน
ของสเปเซียมระหว่างสองมือ

128
00:11:20,089 --> 00:11:22,506
มาบอกผมเอาตอนนี้เนี่ยนะ

129
00:11:22,714 --> 00:11:24,256
ลองนึกภาพดู

130
00:11:24,631 --> 00:11:26,631
ถ้าเป็นเธอต้องทำได้แน่

131
00:11:51,506 --> 00:11:52,798
เกิดอะไรขึ้น

132
00:12:11,214 --> 00:12:12,756
- คุณ
- เป็นอะไรไหมครับ

133
00:12:13,173 --> 00:12:14,964
- บาดเจ็บหรือเปล่า
- ฝากด้วยนะครับ

134
00:12:18,464 --> 00:12:19,798
อุลตร้าแมน

135
00:12:30,839 --> 00:12:32,339
คุณครับ

136
00:12:33,464 --> 00:12:35,173
ขอบคุณมากนะครับ

137
00:12:36,464 --> 00:12:39,423
ขอบคุณมาก ขอบคุณจริงๆ

138
00:12:42,089 --> 00:12:43,673
นายเป็นใครกันแน่

139
00:12:43,756 --> 00:12:44,589
(ตำรวจ)

140
00:12:44,673 --> 00:12:46,006
เฮ้ย เดี๋ยวสิ

141
00:13:17,048 --> 00:13:18,173
บางที...

142
00:13:19,256 --> 00:13:21,339
เราอาจจะทำได้ก็ได้

143
00:13:30,923 --> 00:13:33,298
ถึงจะเป็นเหตุไม่คาดคิด

144
00:13:34,298 --> 00:13:36,631
แต่ผลลัพธ์ก็ออกมาดีนะ

145
00:13:37,714 --> 00:13:40,589
อือ ดีมากเลย

146
00:13:41,589 --> 00:13:42,839
อย่างนี้นี่เอง

147
00:13:45,006 --> 00:13:48,839
ไหนๆ เด็กนั่นก็ไม่รู้วิธีใช้พลัง
ที่ตัวเองได้รับมา

148
00:13:50,964 --> 00:13:53,589
ก็เลยให้เขาไปเปิดตัว
อย่างเด่นก่อนเลยสินะครับ

149
00:13:55,589 --> 00:13:57,048
โมโรโบชิ

150
00:13:59,339 --> 00:14:02,631
มีอะไรอยากจะพูดหรือเปล่า

151
00:14:03,339 --> 00:14:04,256
ครับ

152
00:14:06,006 --> 00:14:08,006
ถ้าไม่ถูกคนอื่นหลอก

153
00:14:08,548 --> 00:14:11,048
เขาก็ไม่เข้าใจถึงความสำคัญของตัวเอง

154
00:14:11,964 --> 00:14:13,131
คนแบบนั้นน่ะ

155
00:14:15,923 --> 00:14:18,339
ผมไม่ถูกชะตาด้วยเลย

156
00:14:22,423 --> 00:14:27,298
คนร้ายจับหญิงคนหนึ่งเป็นตัวประกัน
และขังตัวเองไว้บนคอนโดค่ะ

157
00:14:29,006 --> 00:14:31,256
เลิกลีลาได้แล้ว เตรียมเงินกับรถเร็ว

158
00:14:31,339 --> 00:14:33,173
เวลาผ่านไปแล้วสามชั่วโมง

159
00:14:33,256 --> 00:14:35,756
แต่คนร้ายยังไม่ยอมคุย
กับนักเจรจาและ...

160
00:14:40,048 --> 00:14:41,089
อุลตร้าแมน

161
00:14:42,048 --> 00:14:44,714
ดูสิคะ อุลตร้าแมนมาแล้วค่ะ

162
00:14:44,839 --> 00:14:46,173
รีบตามเขาไป เร็วเข้า

163
00:14:46,298 --> 00:14:47,798
ถอยไปด้วยครับ

164
00:14:47,964 --> 00:14:50,714
ถอดชุดบ้าๆ นั่นออก แล้วก็...

165
00:15:18,589 --> 00:15:21,214
(ชายถือมีดจับผู้หญิงเป็นตัวประกัน)

166
00:15:26,256 --> 00:15:27,423
ฝากด้วยนะครับ

167
00:15:30,214 --> 00:15:31,714
ดูสิคะ

168
00:15:31,798 --> 00:15:35,798
ชายที่ดูเหมือนอุลตร้าแมนคนนี้
เพิ่งหิ้วตัวคนร้ายออกมาค่ะ

169
00:15:35,881 --> 00:15:37,798
ชายคนนี้เป็นใครกันแน่

170
00:15:37,881 --> 00:15:41,381
ผู้อยู่อาศัยในละแวกนี้
ต่างร้องตะโกนว่า "อุลตร้าแมน" ค่ะ

171
00:15:42,214 --> 00:15:46,214
ชายที่ดูเหมือนจะเป็น
อุลตร้าแมนคนนี้กำลังโบกมือตอบรับ

172
00:15:46,339 --> 00:15:50,589
เขาเป็นใครกันแน่
นี่มันเกิดอะไรขึ้นกันแน่คะเนี่ย

173
00:15:51,298 --> 00:15:54,631
บินไปแล้วค่ะ อุลตร้าแมนบินไปแล้วค่ะ

174
00:15:55,256 --> 00:15:59,381
จากนั้นตำรวจได้จับกุมผู้ต้องสงสัย
และสอบปากคำเขาถึงแรงจูงใจ...

175
00:15:59,464 --> 00:16:00,589
เรนะ

176
00:16:01,423 --> 00:16:04,173
ของขวัญที่เราจะแจกให้ผู้ชมล่ะ

177
00:16:04,339 --> 00:16:07,131
- ช่วยเซ็นให้หน่อยนะ
- ได้ค่ะ

178
00:16:08,048 --> 00:16:11,173
อุลตร้าแมนจอมปลอมโผล่มาอีกแล้วเหรอ

179
00:16:12,173 --> 00:16:13,339
ถึงจะบอกว่าเป็นตัวปลอม

180
00:16:13,423 --> 00:16:16,131
แต่คนนี้ไม่ใช่แค่นักแต่งคอสเพลย์แน่

181
00:16:16,214 --> 00:16:19,673
ก็จริงนะ ทั้งท่าทาง
และพลังก็ดูเหนือมนุษย์ด้วย

182
00:16:20,048 --> 00:16:22,756
สมกับเป็นไอดอล
ที่เป็นแฟนคลับอุลตร้าแมน

183
00:16:22,839 --> 00:16:24,714
เห็นข่าวแบบนี้ไม่ได้เลยสินะ

184
00:16:25,298 --> 00:16:26,131
ค่ะ

185
00:16:26,214 --> 00:16:30,048
พ่อของฉันอินกับอุลตร้าแมนมาก
รอบรู้เรื่องอุลตร้าแมนเป็นที่สุด

186
00:16:30,131 --> 00:16:32,673
ฉันเลยพลอยสนใจไปด้วย

187
00:16:32,756 --> 00:16:35,131
งั้นเหรอ งั้นฝากจัดการให้ด้วยนะ

188
00:16:35,256 --> 00:16:36,381
ค่ะ

189
00:16:37,923 --> 00:16:39,839
และทำลายเมือง

190
00:16:39,923 --> 00:16:43,756
จากนั้นอุลตร้าแมน
ก็จะโผล่มาและสู้กับไคจู

191
00:16:43,839 --> 00:16:45,756
เขาสูง 50 เมตร

192
00:16:45,839 --> 00:16:47,839
- ตัวใหญ่มากเลยล่ะ
- หมอนี่น่ะเหรอ

193
00:16:48,006 --> 00:16:51,006
นี่ไม่ใช่อุลตร้าแมนหรอก
แค่นักแต่งคอสเพลย์เท่านั้นแหละ

194
00:16:52,548 --> 00:16:54,423
แต่ดูนี่ก่อนสิ

195
00:16:54,506 --> 00:16:56,881
นักแต่งคอสเพลย์
ทำอะไรแบบนี้ไม่ได้หรอกนะ

196
00:16:56,964 --> 00:16:59,798
ดูอาวุธบนแขนสิ ไม่ธรรมดาแล้ว

197
00:17:00,464 --> 00:17:03,714
อะไรกันๆ พูดถึงอุลตร้าแมน
ที่โผล่มาในข่าวช่วงนี้กันอยู่เหรอ

198
00:17:05,089 --> 00:17:06,256
ชินจิโร่

199
00:17:07,173 --> 00:17:10,006
เมื่อวานนี้ก็ออกข่าวด้วย
เจ้าอุลตร้าแมนจิ๋วนั่นน่ะ

200
00:17:10,673 --> 00:17:11,923
งั้นเหรอ

201
00:17:12,798 --> 00:17:15,881
จะบอกอะไรให้นะ เจ้าหนุ่มฮีโร่

202
00:17:15,964 --> 00:17:18,214
ดูนายอุลตร้าแมนคนนี้
เป็นตัวอย่างซะบ้างสิ

203
00:17:18,298 --> 00:17:19,756
ใช่ๆ

204
00:17:19,839 --> 00:17:23,089
เขาไม่เที่ยวไปหักกระดูกคนอื่นเล่น
แบบไม่มีเหตุผลหรอกนะ

205
00:17:25,756 --> 00:17:27,131
เรื่องนั้นเองเหรอ

206
00:17:27,214 --> 00:17:28,423
เดี๋ยวสิ

207
00:17:28,506 --> 00:17:32,714
ทำไมถึงเมินฉัน
เพราะคิดว่าฉันตั้งใจทำล่ะ

208
00:17:33,006 --> 00:17:34,298
มันต่างหาก

209
00:17:34,381 --> 00:17:36,798
โธ่เพื่อน ขอโทษทีนะ

210
00:17:37,548 --> 00:17:40,298
เอาน่าๆ เรื่องมันผ่านไปแล้ว

211
00:17:40,464 --> 00:17:42,381
วันนี้ไปร้องคาราโอเกะกันหน่อยไหม

212
00:17:42,506 --> 00:17:44,131
- ได้เลย
- เยี่ยม

213
00:17:44,464 --> 00:17:47,464
ขอโทษทีนะ วันนี้ฉันติดธุระน่ะ

214
00:17:49,048 --> 00:17:50,131
งั้นเหรอ

215
00:17:55,923 --> 00:17:56,881
สวัสดีครับ

216
00:17:58,923 --> 00:18:00,464
สวัสดี ชินจิโร่

217
00:18:00,548 --> 00:18:02,464
วันนี้ดูร่าเริงเป็นพิเศษเลยนะ

218
00:18:02,548 --> 00:18:05,048
เหรอครับ ผมก็เหมือนเดิมนะ

219
00:18:05,131 --> 00:18:07,173
- วันนี้ก็มาฝึกเหรอ
- ครับ

220
00:18:07,298 --> 00:18:09,339
จะได้ชินกับอุลตร้าสูทเร็วๆ

221
00:18:09,423 --> 00:18:10,548
- ก็แปล...
- ก็แปลว่า

222
00:18:10,839 --> 00:18:14,923
เธอตัดสินใจจะเป็นอุลตร้าแมนแล้วสินะ

223
00:18:18,381 --> 00:18:20,881
ครับ ก็คงอย่างนั้น

224
00:18:22,673 --> 00:18:24,089
โมโรโบชิรายงานครับ

225
00:18:25,298 --> 00:18:26,464
มีอะไร

226
00:18:27,464 --> 00:18:30,673
เราตรวจพบเป้าหมายที่ต้องกำจัด

227
00:18:31,964 --> 00:18:33,089
ขอคำสั่งด้วยครับ

228
00:18:37,423 --> 00:18:38,506
โมโรโบชิ

229
00:18:38,798 --> 00:18:41,089
เจ้ารออยู่ที่นั่นแหละ

230
00:18:41,506 --> 00:18:42,589
ว่ายังไงนะครับ

231
00:18:43,881 --> 00:18:49,298
ข้าจะส่งอุลตร้าแมน
ไปกำจัดเป้าหมายที่ว่าเอง

232
00:19:14,798 --> 00:19:16,131
ขอโทษที่ให้รอครับ

233
00:19:16,298 --> 00:19:19,256
แล้วผมต้องทำอะไรบ้าง

234
00:19:20,298 --> 00:19:22,089
"ผมต้องทำอะไรบ้าง"

235
00:19:23,339 --> 00:19:24,214
งั้นเหรอ

236
00:19:25,298 --> 00:19:26,964
ก็เห็นๆ กันอยู่

237
00:19:27,964 --> 00:19:31,631
กำจัดไอ้มนุษย์ต่างดาวเวรนั่นซะ

238
00:19:32,214 --> 00:19:33,548
กำจัดเหรอ

239
00:19:34,298 --> 00:19:36,214
แปลว่าให้ฆ่า...

240
00:19:36,298 --> 00:19:38,256
แล้วมันจะแปลว่าอะไรได้อีก

241
00:19:38,881 --> 00:19:39,881
ก็...

242
00:19:40,631 --> 00:19:42,131
ไม่มีครับ

243
00:19:42,589 --> 00:19:44,256
ฉันไม่สนว่านายมาที่นี่ทำไม

244
00:19:45,173 --> 00:19:47,464
แต่ในเมื่อนายมาอยู่ตรงนี้แล้ว
ก็เตรียมตัวซะให้พร้อม

245
00:19:49,298 --> 00:19:50,339
แล้วก็...

246
00:19:51,214 --> 00:19:52,756
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น

247
00:19:53,423 --> 00:19:54,964
ห้ามปริปากบ่น

248
00:19:57,589 --> 00:19:59,714
ถ้าเข้าใจแล้วก็ไปฆ่ามันซะ

249
00:20:09,381 --> 00:20:10,673
โมโรโบชิพูดครับ

250
00:20:11,298 --> 00:20:16,214
ตอนนี้อุลตร้าแมนของพวกเรา
กำลังไปยังที่เกิดเหตุแล้ว

251
00:20:20,214 --> 00:20:22,256
ไอ้บ้านั่น มันคิดว่ามันใหญ่มาจากไหน

252
00:20:22,964 --> 00:20:26,506
ทำเหมือนการฆ่ามนุษย์ต่างดาว
เป็นเรื่องกล้วยๆ ไปได้

253
00:22:39,464 --> 00:22:41,006
คำบรรยายโดย: ศรัญวัสส์ อัมภสุวรรณ์