EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
LÆGE
Hr. Ide.
Shinjiro,
jeg har noget vigtigt at fortælle dig.
Tillad mig at præsentere mig selv.
Mit navn er Edo.
Jeg er en overlevende fra Zetton-racen af rumvæsener,
som engang forsøgte at invadere Jorden...
...og dræbe Ultraman.
Et Zetton-rumvæsen...
Som vi så det...
...var Zetton-rumvæsenerne vores værste fjender.
Som en del af SSSP
forstår jeg din overraskelse.
Jeg ved, du ikke vil acceptere dette let,
men der er en historie, jeg gerne vil fortælle dig.
Efter Ultraman rejste,
gik der flere årtier,
hvor Jorden ikke blev invaderet.
Så,
hvorfor tror du,
at Jorden ikke blev invaderet af rumvæsener i så lang tid?
Hvad?
Hvor skulle jeg vide det fra?
Det er fordi...
...planeter udover Jorden, som har en civilisation,
indgik en fredsaftale.
Virkelig?
Ja.
Men hvorfor er du her?
Jorden befandt sig i en fredstid.
Men for 12 år siden,
lige efter vi i Universal Alliance Council...
...kontaktede Jorden,
dukkede det op.
"Det"?
-Mener du... -Ja.
Det væsen, du bekæmpede.
Det kaldes Bemular.
Bemular alene ville være et stort problem,
men andre rumvæsener er begyndt at røre på sig,
lokket af Bemulars handlinger.
Andre rumvæsener?
Det gør ondt! Hey! Hvem tror du...
Jeg mente det ikke! Undskyld.
Jeg drikker aldrig mere.
Så...
Altså,
du mener, at der er andre rumvæsener på Jorden nu?
Korrekt.
Du spøger.
Jeg vil gerne...
...bede dig om en tjeneste.
Jeg ønsker, at du...
...bliver Ultraman for os.
Netop nu...
...har Jorden brug for en afskrækkende kraft.
Hvordan kan du bede mig om det?
Indtil nu,
har SSSP beskyttet en hemmelighed,
men det går ikke længere.
-Godmorgen. -Hvad så?
Godmorgen.
Hvad sker der for jer? Det var ikke i orden.
Spil ikke dum. Den anden dag...
...stak I af uden mig.
Undskyld. Vi var, du ved...
Åh, ja. Vi må afsted.
Åh, ja. Det er rigtigt.
-Vi ses senere. -Ses.
Hvad er der med dem?
Hey!
Hvad er der galt med dig? Lad mig være!
Jeg ville ikke skade dig.
Det beklager jeg virkelig.
Han er stadig bevidstløs, men jeg tror, han vågner snart.
Han klarer sig, ikke?
Hans skader er alvorlige, men hans vitale organer er uskadte.
Gudskelov.
Okay, Shinjiro.
Skal vi gå?
Okay.
Forbindelse etableret i banerne et til otte.
Primær begrænser fungerer korrekt.
Sekundær begrænser fungerer korrekt.
Aktiveringssekvens er okay.
Okay, lad os gøre det.
Er du klar, Shinjiro?
Faktisk, hr. Ide,
så har jeg endnu ikke besluttet, om jeg vil være Ultraman.
Det ved jeg.
Jeg mener også, du bør vide først, hvad det indebærer.
Han ignorerede mig.
Okay, lad os gå i gang.
OVERFØRSEL DRAGT: ULTRAMAN
Overførsel fuldført. Det virkede.
Det fungerer perfekt.
Træd tilbage, tak.
-Det ser slemt ud. -Det er farligt.
Den fyr er i knibe!
Chaufføren er stadig inde i lastbilen.
Der er nogen derinde!
Hvad?
Træningen er aflyst?
Er det rigtigt?
I så fald kan det ikke standses.
Vi kommer med det samme.
Den er aflyst? Er der sket noget?
Der er sket et stort uheld på Bayshore Route.
Vi tager derhen nu.
Et uheld?
Skal jeg tage mig af det?
Det ser sådan ud.
-Det her er slemt! -Vi må redde chaufføren!
-Træd tilbage! -Hjælp ham, mand!
Det er farligt. Træd venligst tilbage.
Hvad er det?
Ultraman...
...cosplay?
Hey, du der!
Pokkers! Jeg når det ikke!
Nej, Shinjiro!
Det er for stærkt.
Brug Ultraslash.
Hvad er det?
Fokuser på strømmen af Specium mellem dine hænder.
Hvorfor siger du det nu?
Se det for dig mentalt.
Jeg ved, du kan klare det.
Hvad i alverden skete der?
-Hey! -Er du okay?
-Er du såret? -Pas på ham.
Ultraman!
Hey! Du der!
Tak.
Tusind tak.
Hvem i alverden er du?
POLITI
Hey, vent!
Ved du hvad...
...jeg tror, jeg kan klare det her.
Det var en uventet ulykke,
men den viste sig at være nyttig.
Godt. Det er fantastisk.
Jeg forstår.
Eftersom drengen ikke ved, hvordan han skal bruge sine kræfter,
starter du med at sætte ham i rampelyset?
Moroboshi.
Er der noget, du ønsker at sige?
Ja.
Han kan ikke engang forstå...
...vigtigheden af hans egen eksistens...
...uden at blive snydt til det.
Jeg tvivler på, vi vil komme godt ud af det.
Forbryderen har taget en kvinde som gidsel og befinder sig i en lejlighed.
Gør pengene og bilen klar! Hurtigt!
Der er gået tre timer nu,
men han vil ikke tale med politiets forhandlere, og...
Ultraman?
Se der! Det er Ultraman!
Efter ham! Hurtigt!
Træd tilbage!
Tag det dumme kostume af, og...
MAND MED KNIV HOLDER KVINDE SOM GIDSEL
Så er han jeres.
Se der!
Netop nu kommer denne mand, som ligner Ultraman, ud med forbryderen.
Hvem er den mand?
De lokale beboere råber "Ultraman".
Manden, som ligner Ultraman, vinker tilbage til dem.
Hvem i alverden er den mand? Hvad sker der dog?
Han fløj! Ultraman fløj!
Politiet anholdte den mistænkte og afhørte ham om hans motiv...
Rena.
Dette er gaverne, vi giver til seerne.
-Vil du skrive under på dem? -Klart. Selvfølgelig.
Åh, så wannabe-Ultraman er tilbage?
Folk siger, han er en wannabe,
men den fyr er ikke bare cosplayer.
Jeg må indrømme, at hans styrke og kræfter er overmenneskelige.
Eftersom du er kæmpe fan af Ultraman,
kan du ikke ignorere sådan en nyhed.
Nemlig!
Min far er helt vild med Ultraman og ved alt om ham.
Derfor er jeg også interesseret i ham.
Er det sandt? Fiks det for mig. Farvel.
Okay.
Og ødelæg byen.
Så kommer Ultraman og bekæmper monsteret.
Han var 50 meter høj.
-Han var en kæmpe! -Den fyr?
Det er ikke Ultraman. Ham der er bare cosplayer.
Men se her.
Var han bare cosplayer, kunne han ikke gøre dette.
Se det våben på hans arm. Det er ikke normalt, mand.
Snakker I om den Ultraman-fyr, som var i nyhederne?
Shinjiro.
Han var i nyhederne igen i går, den lille Ultraman.
Virkelig?
Vores lille helt,
du kunne lære noget af Ultraman.
Nemlig.
Han banker ikke folk uden grund.
Åh, det?
Hey, vent!
Hvorfor ignorerede I mig, fordi I troede, jeg gjorde det med vilje?
Det var ham.
Hey, mand. Jeg undskylder.
Lad os glemme det, der skete,
og synge karaoke i aften, okay?
-Ja! -Okay!
Beklager, jeg har planer i dag.
Jeg forstår.
Goddag.
Goddag, Shinjiro.
Du virker mere entusiastisk end ellers.
Synes du. Jeg føler mig normal.
-Skal du træne igen i dag? -Ja.
Jeg vil vænne mig hurtigt til Ultra-dragten.
-Det... -Det betyder så,
at du har besluttet dig for at blive Ultraman, ikke?
Tja... det gør det vel.
Dette er Moroboshi.
Hvad er der?
Vi har netop identificeret et mål, som skal elimineres.
Afventer ordrer.
Moroboshi,
du bliver der.
Hvad?
Jeg sender Ultraman ud for at eliminere målet.
Jeg er her.
Hvad skal jeg så gøre?
"Hvad skal jeg så gøre?"
Seriøst?
Er det ikke tydeligt?
Eliminer det skide rumvæsen.
Eliminer?
Du mener, dræbe det?
Hvad skulle jeg ellers mene?
Altså...
Jeg kan ikke komme på andet.
Jeg er ligeglad med, hvorfor du er her,
men så længe du er, skal du være forberedt.
Og,
uanset hvad der sker,
så ingen klager.
Hvis du fatter det, så gå ud og dræb det.
Dette er Moroboshi.
Vores Ultraman er på vej derud netop nu.
Sikke en idiot. Hvem tror han, han er?
Han lader, som om det er pærelet at dræbe et rumvæsen.
Tekster af: Julie Bager