UNA SERIE DE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
CONSULTORIO
Señor Ide.
Shinjiro,
tengo algo importante que contarte.
Permite que me presente.
Me llamo Edo.
Soy un superviviente de la raza alienígena Zetton
que una vez intentó invadir la Tierra
y matar a Ultraman.
Un alienígena Zetton...
Para nosotros,
los alienígenas Zetton eran nuestro peor enemigo.
Como parte de la PC,
comprendo tu sorpresa.
Sé que te costará aceptar esto,
pero me gustaría contarte una historia.
Cuando Ultraman se fue,
pasaron varias décadas
sin que la Tierra fuese invadida.
Pero
¿por qué crees
que la Tierra no fue invadida durante tanto tiempo?
¿Qué?
¿Cómo lo voy a saber?
Pues porque
los planetas que tienen una civilización, aparte de la Tierra,
hicieron un tratado de paz.
¿Es eso cierto?
Sí.
¿Y qué haces tú aquí?
La Tierra entró en un periodo de paz.
Sin embargo, hace 12 años,
justo después de que el Consejo de la Alianza Universal
se pusiese en contacto con la Tierra,
apareció eso.
¿"Eso"?
- Te refieres a... - Eso es.
Al ser con el que luchaste.
Responde al nombre de Bemular.
Bemular solo ya sería un gran problema,
pero, además, otros alienígenas han empezado a atacar
tentados por lo que hizo Bemular.
¿Otros alienígenas?
Qué dolor. Oye! ¿Quién te crees...?
¡Ha sido sin querer! Lo siento.
No vuelvo a beber.
Pero...
Entonces,
¿hay otros alienígenas en la Tierra ahora mismo?
Así es.
Estás de coña.
Tengo que
pedirte un favor.
Quiero que
seas Ultraman para nosotros.
Ahora mismo,
la Tierra necesita una fuerza de disuasión.
¿Cómo puedes pedirme algo así?
Hasta ahora,
se ha mantenido a la PC en secreto,
pero no puede seguir siendo así.
- Buenos días. - ¿Qué pasa?
Hola.
¿Qué pasa, tíos? Cómo os pasasteis.
No hagáis como si nada. El otro día,
os pirasteis sin mí.
Perdona. Íbamos a...
Es verdad. Nos tenemos que ir.
Sí, eso.
- Hasta luego. - Adiós.
¿Qué les ha picado?
¡Oye!
¿Qué quieres, tío? ¡Déjame en paz!
No quería hacerte daño.
Lo siento muchísimo.
Sigue inconsciente, pero no creo que tarde en despertarse.
Se pondrá bien, ¿verdad?
Tiene heridas profundas, pero los órganos están intactos.
Menos mal.
Venga, Shinjiro.
¿Nos vamos?
Vale.
Conexión establecida en los canales del uno al ocho.
El limitador principal funciona adecuadamente.
El limitador secundario funciona adecuadamente.
Secuencia de activación comprobada.
Venga, manos a la obra.
¿Estás listo, Shinjiro?
La verdad es, señor Ide,
que todavía no he decidido si seré Ultraman.
Ya lo sé.
Y creo que debes saber en qué te metes antes de hacerlo.
Ha pasado de mí completamente.
Venga, empecemos.
ENVIANDO TRAJE
Envío completado. Ha funcionado.
A la perfección.
Aléjense, por favor.
- Qué mala pinta. - Es peligroso.
Eso es malo.
El conductor está dentro.
¡Hay alguien dentro!
¿Qué?
¿Se cancela el entrenamiento?
¿En serio?
Si es así, no se puede hacer otra cosa.
Ya vamos para allá.
¿Se cancela? ¿Ha pasado algo?
Ha habido un accidente grave en la carretera Bayshore.
Iremos hacia allí ahora mismo.
¿Un accidente?
¿Debo ocuparme de eso?
Eso parece.
- ¡Qué horror! - ¡Hay que salvar al conductor!
- ¡Aléjense! - ¡Ayúdale, tío!
Es peligroso. Por favor, aléjense.
¿Qué es eso?
¿Va disfrazado
de Ultraman?
¡Oye, tú!
¡Joder! ¡No llegaré a tiempo!
¡No, Shinjiro!
Es demasiado poderoso.
Usa el Ultra Slash.
¿Qué es eso?
Concentra el flujo del Specium entre las manos.
¿A qué viene esto ahora?
Imagínatelo en la mente.
Sé que puedes hacerlo.
¿Qué diablos ha pasado?
- ¡Oye! - ¿Estás bien?
- ¿Estás herido? - Ocupaos de él.
¡Ultraman!
¡Oye! ¡Tú!
Gracias.
Muchísimas gracias.
¿Quién narices eres?
POLICÍA
¡Oye, espera!
Resulta que...
...creo que puedo hacerlo.
Fue un incidente inesperado,
pero el resultado ha sido satisfactorio.
Bien. Es fantástico.
Entiendo.
Como el chico no sabe usar el poder que se le ha concedido,
¿empiezan poniéndolo en el punto de mira?
Moroboshi.
¿Quieres decirnos algo?
Sí.
No es capaz de comprender
la importancia de su existencia
sin ser engañado.
No creo que vayamos a llevarnos bien.
El criminal tiene a una mujer como rehén y se ha encerrado en un apartamento.
¡Preparad el dinero y el coche! ¡Rápido!
Hace tres horas que empezó,
pero no habla con negociadores de la policía ni...
¿Ultraman?
¡Miren! ¡Es Ultraman!
¡Síguelo! ¡Venga!
¡Retrocede!
Quítate ese estúpido disfraz y...
HOMBRE ARMADO TIENE A MUJER COMO REHÉN
Todo vuestro.
¡Miren!
Un hombre parecido a Ultraman acaba de sacar al criminal.
¿Quién es este hombre?
Los residentes de la zona están gritando "Ultraman".
El hombre que parece ser Ultraman los está saludando.
Pero ¿quién es este hombre? ¿Qué está pasando aquí?
¡Se ha ido volando! ¡Ultraman se ha ido volando!
La policía arrestó al sospechoso y le interrogó sobre el motivo...
Rena.
Traigo los regalos para los espectadores.
- ¿Puedes firmarlos? - Claro, sin problema.
¿El Ultraman falso ha vuelto?
Dicen que es un imitador,
pero yo no creo que lo sea.
Reconozco que su fuerza y sus movimientos no son humanos.
Bueno, tú que eres una gran admiradora de Ultraman,
estarás pendiente de estas noticias.
¡Claro!
A mi padre le vuelve loco Ultraman y lo sabe todo sobre él.
Por eso a mí también me gusta tanto.
No tenía ni idea. Ocúpate de eso. Adiós.
Vale.
Y destruir la ciudad.
Entonces vino Ultraman y luchó contra el monstruo.
Medía 50 metros.
- ¡Era enorme! - ¿Este tío?
Ese no es Ultraman. Es un tío disfrazado.
Pero mirad,
si fuese un tío normal, no podría hacer estas cosas.
Mirad el arma del brazo. No es normal, tío.
¿Habláis del Ultraman ese que sale en las noticias?
Shinjiro.
Salió ayer en las noticias otra vez, el pequeño Ultraman.
¿En serio?
Mira, pequeño héroe,
deberías aprender un poco del Ultraman este.
Es verdad.
No va por ahí rompiendo huesos sin motivo ni cosas así.
¿Eso?
¡Un momento!
¿Me estabais ignorando porque pensabais que lo hice a propósito?
Era cosa suya.
Tío, lo siento.
Olvidemos lo que pasó
y vayamos al karaoke luego, ¿vale?
- ¡Sí! - ¡Venga!
Lo siento, pero ya tengo planes.
Comprendo.
Hola.
Hola, Shinjiro.
Pareces más entusiasmado de lo normal.
¿En serio? Yo me veo como siempre.
- ¿Vienes a entrenar otra vez? - Sí.
Quiero hacerme al ultratraje cuanto antes.
- Pues... - Eso debe ser
que has decidido ser Ultraman, ¿no es así?
Bueno... supongo que sí.
Aquí Moroboshi.
¿Qué pasa?
Acabamos de detectar un objetivo que requiere eliminación.
Esperamos órdenes.
Moroboshi,
quédate ahí.
¿Qué?
Enviaré a Ultraman a eliminar al objetivo.
Ya estoy aquí.
¿Qué se supone que debo hacer?
"¿Qué se supone que debo hacer?".
¿En serio?
¿No es evidente?
Eliminar a ese alienígena de mierda.
¿"Eliminar"?
¿Te refieres a matarlo?
¿Qué otra cosa podría ser?
Ya.
No se me ocurre otra cosa.
Me da igual por qué estés aquí,
pero mientras lo estés, más te vale estar listo.
Además,
pase lo que pase,
no quiero quejas.
Si sabes de lo que hablo, ve a por él.
Aquí Moroboshi.
Ahora mismo, nuestro Ultraman se dirige al lugar.
Menudo gilipollas. ¿Quién se cree que es?
Ni que fuese tan fácil matar a un alienígena.
Subtítulos: Natividad Puebla