UN SERIAL ANIME ORIGINAL NETFLIX
Tata e Ultraman?
Te voi arunca spre acel elicopter.
Dacă îți folosești puterea ascunsă,
vei putea urca ușor la bord.
Puterea ascunsă? Adică știai de ea, tată?
Da.
Ai crescut, Shinjiro.
Chiar ești special, Shinjiro.
Dle Ide?
Mereu e important să știi când să renunți.
Vrei să spui că uriașul Ultraman din trecut
a fost de fapt tata transformat?
Da.
Ei bine, mai exact,
tatăl tău a fost asimilat de Ultraman.
Datorită acestui fapt, tata avea puteri speciale.
Și acum, am și eu.
Îți voi spune mai multe când ajungem la bază.
La bază? Și tata?
Acum, cel mai important lucru este să te protejăm pe tine.
Dar...
Tata!
Hei!
Sistemul protoarmurii cedează!
Și semnele vitale cedează!
E ca și cum ar lupta fără armură.
E de rău.
E tata?
Da.
Îl lași acolo?
Trebuie să-l salvăm!
Nu pot face asta.
Hayata a insistat să te protejez pe tine
indiferent ce se întâmplă.
Cred că glumești.
Dar nu îl putem părăsi pe tata.
Shinjiro.
Dacă ai avea puterea de a-l înfrunta cu tipul ăla, ce ai face?
Nu e evident?
L-aș pulveriza pe acel Ultraman aspirant
și l-aș salva pe tata.
Asta voiam să aud.
Hayata nu voia să fac asta,
dar sincer să fiu, nu vreau să-l abandonez.
Vino cu mine.
Ce e asta?
A fost făcută pentru tine.
Văd că încă te mai poți ține pe picioare.
Nu-l subestima pe omul...
care a fost Ultraman!
Adio.
Shinjiro...
Ești bine, tată?
De ce te-ai întors,
Shinjiro?
Tată!
Sunt bine.
Hei, tu.
E prima oară...
când am vrut...
să fac pe cineva praf...
fără să mă abțin.
Privește asta!
ARMURĂ: ULTRAMAN
Shinjiro!
O armă care folosește Specium, nu?
Spune-ți rugăciunea!
E mai bine decât mă așteptam.
E mult mai bună decât protoarmură.
Nu mă refer la armură.
Mă refer la abilitățile lui Shinjiro.
A fost oare asta soarta sa inevitabilă?
A fost totul...
inevitabil din momentul în care...
am devenit Ultraman?
Shinjiro...
Poți zbura, dar nu mai încerca să fugi!
Acum te-am prins!
Doamne sfinte.
Ești nebun!
La naiba!
Ce se petrece?
- Shinjiro! - Dle Ide?
Conectează mufa de la încheietura stângă la unitatea de control de la dreapta.
Să conectez mufa de la stânga la unitatea de control de la dreapta?
Asta e...
Da, Shinjiro.
E Raza Specium.
Fă-l praf!
La naiba! Ce se petrece?
Nu-mi dau seama. După explozie, camerele nu mai văd nimic.
Du elicopterul mai jos.
Shinjiro...
E bine.
L-am distrus?
Incredibil.
Asta-i tot ce poți?
Cum de ești încă în viață?
Ce naiba ești?
Ține minte.
Numele meu e Bemular.
Sunt Primul Inamic.
Primul Inamic?
Da. Tată!
Ce e?
Ce s-a întâmplat cu mine?
Hei! Ce naiba s-a întâmplat?
Shinjiro. Shin...
Hei! Aici!
Tată!
Hayata e în regulă.
Starea lui e gravă,
dar viața sa nu e în pericol.
CABINET MEDICAL
Dle Ide.
Shinjiro,
trebuie să-ți spun ceva important.
Subtitrarea: Dan Anescu