ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΑΝΙΜΕ ΤΟΥ NETFLIX
Ο μπαμπάς είναι ο Ούλτραμαν;
Θα σε πετάξω προς εκείνο το ελικόπτερο.
Αν χρησιμοποιήσεις την κρυφή σου δύναμη,
θα μπεις μέσα εύκολα.
Την κρυφή μου δύναμη; Δηλαδή, το γνώριζες, μπαμπά;
Ναι.
Έχεις μεγαλώσει, Σίντζιρο.
Είσαι το κάτι άλλο, Σίντζιρο.
Κύριε Ιντέ;
Είναι σημαντικό να ξέρεις πότε να τα παρατάς.
Δηλαδή, ο γιγάντιος Ούλτραμαν στο παρελθόν
ήταν στην πραγματικότητα ο μπαμπάς μου μεταμορφωμένος;
Ναι.
Δηλαδή, για την ακρίβεια,
ο μπαμπάς σου είχε απορροφηθεί από τον Ούλτραμαν.
Και εξαιτίας αυτού, ο μπαμπάς είχε υπερδυνάμεις.
Και τώρα τις έχω κι εγώ.
Θα σου τα εξηγήσω αναλυτικότερα μόλις επιστρέψουμε στη βάση.
Στη βάση; Και ο μπαμπάς;
Αυτήν τη στιγμή, μέγιστη προτεραιότητα έχει η δική σου προστασία.
Όμως...
Μπαμπά!
Όχι!
Βλάβη στα συστήματα της στολής!
Χαμηλές ζωτικές ενδείξεις!
Σαν να μάχεται χωρίς τη στολή.
Κακό αυτό.
Ο μπαμπάς μου είναι;
Ναι.
Θα τον εγκαταλείψετε;
Πρέπει να τον σώσουμε!
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό.
Ο Χάγιατα επέμεινε να προστατεύσω εσένα,
ό,τι κι αν συμβεί.
Θα αστειεύεστε.
Δεν μπορούμε να αφήσουμε τον μπαμπά.
Σίντζιρο.
Αν είχες τη δύναμη να παλέψεις μ' εκείνον τον τύπο, τι θα έκανες;
Δεν είναι αυτονόητο;
Θα κατατρόπωνα εκείνον τον επίδοξο Ούλτραμαν
και θα έσωζα τον μπαμπά μου.
Αυτό ήθελα να ακούσω.
Ο Χάγιατα δεν ήθελε να το κάνω αυτό,
αλλά, για να είμαι ειλικρινής, δεν θέλω να τον εγκαταλείψω.
Έλα μαζί μου.
Τι είναι αυτό;
Αυτό δημιουργήθηκε για σένα.
Ώστε στέκεσαι ακόμα όρθιος.
Μην υποτιμάς τον άνδρα...
που ήταν ο Ούλτραμαν!
Εις το επανιδείν.
Σίντζιρο...
Είσαι καλά, μπαμπά;
Γιατί γύρισες πίσω,
Σίντζιρο;
Μπαμπά!
Καλά είμαι.
Εσύ. Άκου.
Αυτή είναι η πρώτη φορά...
που έχω νιώσει την επιθυμία...
να σπάσω κάποιον στο ξύλο...
χωρίς να συγκρατηθώ.
Περίμενε να δεις!
ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΣΤΟΛΗ: ΟΥΛΤΡΑΜΑΝ
Σίντζιρο!
Είναι όπλο με βάση το άστριο;
Κάνε την προσευχή σου!
Τα πάει καλύτερα απ' όσο περίμενα.
Αποδίδει καλύτερα από όσο η πρωτότυπη στολή.
Δεν μιλάω για τη στολή.
Μιλάω για τις ικανότητες του Σίντζιρο.
Αυτή ήταν η αναπόφευκτη μοίρα του;
Ήταν όλα...
αναπόφευκτα, από τη στιγμή...
που έγινα ο Ούλτραμαν;
Σίντζιρο...
Σταμάτα να το σκας επειδή μπορείς και πετάς!
Σε τσάκωσα!
Διάολε.
Είσαι τρελός!
Σκατά!
Τι συμβαίνει;
-Σίντζιρο! -Κύριε Ιντέ;
Σύνδεσε το βύσμα από τον αριστερό καρπό στη μονάδα ελέγχου στον δεξί.
Να συνδέσω το βύσμα από τον αριστερό καρπό στη μονάδα ελέγχου στον δεξί;
Αυτή είναι η...
Ακριβώς, Σίντζιρο.
Είναι η ακτίνα άστριου.
Κάν' τον σκόνη!
Να πάρει! Τι συμβαίνει;
Δεν βλέπω. Μετά την έκρηξη, οι κάμερες δεν λαμβάνουν τίποτα.
Κατέβασέ μας χαμηλότερα.
Σίντζιρο...
Είναι καλά.
Τον πέτυχε;
Απίστευτο.
Μόνο αυτό μπορείς να κάνεις;
Πώς γίνεται να είσαι ακόμα ζωντανός;
Ποιος διάολο είσαι;
Να θυμάσαι αυτό.
Το όνομά μου είναι Μπέμουλαρ.
Είμαι ο Πρώτος Εχθρός.
Ο Πρώτος Εχθρός;
Ξέχασα. Μπαμπά!
Τι;
Τι μου συνέβη;
Τι διάολο συνέβη;
Σίντζιρο. Σίν...
Εδώ πέρα!
Μπαμπά!
Ο Χάγιατα είναι καλά.
Η κατάστασή του είναι σοβαρή,
αλλά δεν κινδυνεύει η ζωή του.
ΙΑΤΡΕΙΟ
Κύριε Ιντέ.
Σίντζιρο,
έχω να σου πω κάτι σημαντικό.
Υποτιτλισμός: Μαριάννα Κοτζιά