EEN NETFLIX ORIGINAL-ANIMESERIE
Pap is Ultraman?
Ik ga je naar die helikopter gooien.
Als je die verborgen kracht van je gebruikt...
...kom je er gemakkelijk in.
Mijn verborgen kracht? Bedoel je dat je ervan wist, pap?
Ja.
Je bent zeker gegroeid, Shinjiro.
Je bent echt heel bijzonder, Shinjiro.
Mr Ide?
Het is altijd belangrijk om te weten wanneer je moet stoppen.
Je bedoelt dat die gigantische Ultraman in het verleden...
...daadwerkelijk een transformatie was van mijn vader?
Ja.
Nou, beter gezegd...
...je vader was geassimileerd door Ultraman.
En als gevolg daarvan had vader speciale krachten.
En nu heb ik ze ook.
Ik zal het je uitvoeriger uitleggen als we terugkeren naar de basis.
Terugkeren naar de basis? En vader dan?
Jou beschermen is op dit moment het belangrijkst.
Maar...
Pap.
Hé.
Protopak-systeemstoring.
Vitale functies ook uitgevallen.
Hij kan net zo goed in levenden lijve vechten.
Dit is vreselijk.
Is dat vader?
Ja.
Laat je hem achter?
We moeten hem redden.
Dat kan ik niet.
Hayata stond erop dat ik je zou beschermen...
...wat er ook gebeurt.
Dat meen je niet.
Maar we kunnen vader toch niet achterlaten.
Shinjiro.
Als jij de kracht had om tegen die gast te vechten, wat zou je dan doen?
Is dat niet duidelijk?
Ik zou die Ultraman-wannabe vermorzelen...
...en mijn vader redden.
Dat wilde ik horen.
Hayata wilde niet dat ik dit zou doen...
...maar om eerlijk te zijn wil ik hem niet aan zijn lot overlaten.
Kom met me mee.
Wat is dit?
Dit werd voor jou gemaakt.
Dus je kunt nog steeds staan.
Onderschat de man niet...
...die Ultraman was.
Vaarwel.
Shinjiro...
Ben je in orde, pap?
Waarom ben je teruggekomen...
...Shinjiro?
Pap.
Het gaat wel.
Hé, jij daar.
Dit is de eerste keer...
...dat ik iemand...
...compleet wil afranselen...
...zonder me in te houden.
Kijk maar.
OVERDRACHT PAK: ULTRAMAN
Shinjiro.
Een wapen dat Specium gebruikt, toch?
Zeg je gebeden.
Dat is beter dan ik verwachtte.
Het overtreft het Protopak.
Ik heb het niet over het pak.
Ik heb het over Shinjiro's capaciteiten.
Was dit zijn onvermijdelijke lot?
Was het allemaal...
...onvermijdelijk vanaf het moment...
...dat ik Ultraman werd?
Shinjiro...
Vlucht niet weg omdat je kunt vliegen.
Nu heb ik je.
Verdomme.
Je bent krankzinnig.
Krijg nou wat.
Wat gebeurt er?
Shinjiro. -Mr Ide?
Bevestig de connector om je linkerpols aan de bedieningsunit om je rechterpols.
Bevestig de connector om mijn linkerpols aan de bedieningsunit om m'n rechterpols?
Is dit de...
Dat klopt, Shinjiro.
Het is de Speciumstraal.
Blaas hem weg.
Verdomme. Wat gebeurt er?
Geen idee. Na die explosie namen de camera's niets op.
Laat die helikopter dalen.
Shinjiro...
Hij is in orde.
Werd hij geraakt?
Dat is ongelooflijk.
Is dat het beste wat je kunt?
Hoe kun je nog steeds in leven zijn?
Wat ben jij, verdomme?
Onthoud dit.
Ik heet Bemular.
Ik ben de Eerste Vijand.
De Eerste Vijand?
O, dat is ook zo. Pap.
Wat?
Wat gebeurde er met me?
Hé. Wat is er verdomme gebeurd?
Shinjiro. Shin...
Hé. Hierheen.
Pap.
Hayata maakt het goed.
Hij is zwaargewond...
...maar hij is buiten levensgevaar.
MEDISCH KANTOOR
Mr Ide.
Shinjiro...
Ik moet je iets belangrijks vertellen.
Ondertiteld door: Desiree Kramer