EN ORIGINAL ANIMESERIE FRA NETFLIX
Far er Ultraman?
Jeg kaster dig mod den helikopter.
Hvis du bruger dine skjulte kræfter,
kan du let komme ind i den.
Mine skjulte kræfter? Så du kendte til dem, far?
Ja.
Du er virkelig blevet stor, Shinjiro.
Du er virkelig noget særligt, Shinjiro.
Hr. Ide?
Det er altid vigtigt at vide, hvornår man skal give op.
Siger du, at fortidens gigantiske Ultraman...
...faktisk var en transformation af min far?
Ja.
Eller, mere præcist,
din fars krop blev overtaget af Ultraman.
Og derfor havde far særlige kræfter.
Og det har jeg så også nu.
Jeg vil fortælle mere, når vi vender tilbage til basen.
Vender tilbage til basen? Hvad med far?
Lige nu er vores højesteprioritet at beskytte dig.
Men...
Far!
Hey!
Protodragt-systemet svigter!
Vitale signaler svigter også!
Han kunne lige så godt kæmpe uden beskyttelse.
Det her er slemt.
Er det far?
Ja.
Efterlader I ham?
Vi må redde ham!
Det kan jeg ikke.
Hayata insisterede på, at jeg beskyttede dig...
...uanset hvad.
Det mener du ikke.
Vi kan ikke bare efterlade far.
Shinjiro.
Hvis du havde kræfter til at bekæmpe den fyr, hvad ville du så gøre?
Er det ikke åbenlyst?
Jeg ville pulverisere den Ultraman-wannabe...
...og redde min far.
Det var det, jeg ville høre.
Hayata ville ikke, at jeg gjorde dette,
men ærligt talt så har jeg ikke lyst til at efterlade ham.
Kom med mig.
Hvad er det?
Den er blevet lavet til dig.
Så du kan stå endnu.
Undervurdér ikke den mand...
...som var Ultraman!
Farvel.
Shinjiro...
Er du okay, far?
Hvorfor kom du tilbage,
Shinjiro?
Far!
Jeg er okay.
Hey, du.
Det her er første gang...
...jeg har haft lyst til at...
...banke nogen synder og sammen...
...uden at holde igen.
Se bare her!
OVERFØRSEL DRAGT: ULTRAMAN
Shinjiro!
Er det et våben, som bruger Specium?
Bed for dit liv!
Det er bedre, end jeg havde forventet.
Den er langt mere effektiv end Protodragten.
Jeg taler ikke om dragten.
Jeg taler om Shinjiros færdigheder.
Var dette hans uundgåelige skæbne?
Var det hele...
...uundgåeligt, fra det øjeblik,
hvor jeg blev til Ultraman?
Shinjiro...
Selvom du kan flyve, skal du ikke stikke af!
Nu har jeg dig!
Du godeste.
Du er vanvittig!
Pis!
Hvad sker der?
-Shinjiro! -Hr. Ide?
Sæt stikket på dit venstre håndled fast i kontrolenheden på højre håndled.
Sæt stikket på mit venstre håndled fast i kontrolenheden på højre håndled?
Er dette...
Nemlig, Shinjiro.
Det er Specium Ray.
Udslet ham!
Pokkers! Hvad sker der?
Jeg ved det ikke. Efter eksplosionen kan kameraerne ikke se noget.
Sænk helikopteren.
Shinjiro...
Han er okay.
Ødelagde det ham?
Det er utroligt.
Er det det bedste, du har?
Hvordan kan du stadig være i live?
Hvad fanden er du?
Husk dette.
Mit navn er Bemular.
Jeg er Den Første Fjende.
Den Første Fjende?
Åh, det er sandt. Far!
Hvad?
Hvad skete der med mig?
Hey! Hvad fanden skete der?
Shinjiro. Shin...
Hey! Herovre!
Far!
Hayata er okay.
Han er i kritisk tilstand,
men udenfor livsfare.
LÆGE
Hr. Ide.
Shinjiro,
jeg må fortælle dig noget vigtigt.
Tekster af: Julie Bager