EN ORIGINAL-ANIMESERIE FRÅN NETFLIX
Är pappa Ultraman?
Jag ska slunga dig mot helikoptern.
Om du använder din dolda kraft
så tar du dig lätt in i den.
Min dolda kraft? Menar du att du kände till den, pappa?
Ja.
Du har verkligen vuxit, Shinjiro.
Du är verkligen speciell, Shinjiro.
Herr Ide?
Det är alltid viktigt att veta när man ska sluta.
Menar du att dåtidens gigantiska Ultraman
egentligen var en omvandling av min pappa?
Ja.
Eller rättare sagt,
din pappa assimilerades av Ultraman.
Och på grund av det hade pappa superkrafter.
Och nu har jag också det.
Jag ska förklara mer detaljerat när vi återvänder till basen.
Återvänder till basen? Men pappa då?
Just nu är vår högsta prioritet att skydda dig.
Men...
Pappa!
Hallå!
Protosuitsystemet kraschar!
Vitaltecknen kraschar också!
Han kunde lika gärna strida utan dräkt.
Detta är illa.
Är det pappa?
Ja.
Lämnar du honom?
Vi måste rädda honom!
Det kan jag inte göra.
Hayata insisterade på att jag skulle skydda dig
vad som än hände.
Du måste skoja.
Men vi kan inte bara lämna pappa.
Shinjiro.
Om du hade kraften att gå emot honom, vad skulle du göra?
Är det inte uppenbart?
Jag skulle pulvrisera den där Ultraman-wannaben
och rädda min pappa.
Det var det jag ville höra.
Hayata ville inte att jag skulle göra det,
men ska jag vara ärlig så vill jag inte överge honom.
Följ med mig.
Vad är detta?
Den är tillverkad för dig.
Så du kan fortfarande stå.
Underskatta inte mannen...
...som var Ultraman!
Farväl.
Shinjiro...
Är du okej, pappa?
Varför kom du tillbaka,
Shinjiro?
Pappa!
Jag är okej.
Du.
Detta är första gången...
...jag har velat...
...slå sönder någon...
...utan att hejda mig.
Se på det här!
ÖVERFÖR DRÄKT: ULTRAMAN
Shinjiro!
Ett vapen som använder specium?
Be din sista bön!
Det var bättre än väntat.
Den presterar mycket bättre än protosuiten.
Jag pratar inte om dräkten.
Jag pratar om Shinjiros förmågor.
Var detta hans oundvikliga öde?
Var allt...
...oundvikligt från samma stund...
...som jag blev Ultraman?
Shinjiro...
Försök inte fly bara för att du kan flyga!
Nu har jag dig!
Helvete.
Du är galen!
Skit också!
Vad händer nu?
-Shinjiro! -Herr Ide?
Fäst anslutaren på din vänstra handled till kontrollenheten på din högra handled.
Fäst anslutaren på min vänstra handled till kontrollenheten på min högra handled?
Är detta...
Det stämmer, Shinjiro.
Det är speciumstrålen.
Skjut honom i bitar!
Jäklar! Vad är det som händer?
Jag vet inte. Efter explosionen syns inget på kamerorna.
Sänk helikoptern.
Shinjiro...
Han är okej.
Fick jag honom?
Otroligt.
Kan du inte bättre än så?
Hur kan du fortfarande vara vid liv?
Vad fan är du för något?
Kom ihåg detta.
Jag heter Bemular.
Jag är den Första fienden.
Den Första fienden?
Just det. Pappa!
Va?
Vad hände med mig?
Hallå! Vad fan hände?
Shinjiro. Shin...
Hallå! Här borta!
Pappa!
Hayata är okej.
Hans tillstånd är kritiskt,
men han kommer att klara sig.
LÄKARMOTTAGNING
Herr Ide.
Shinjiro,
jag har något viktigt att berätta för dig.
Undertexter: Camilla Ohlsson