UMA SÉRIE DE ANIMÉ ORIGINAL NETFLIX
O meu pai é o Ultraman?
Vou atirar-te para aquele helicóptero.
Se usares os teus poderes secretos,
entras lá dentro facilmente.
Os meus poderes secretos? Isso quer dizer que tu sabias, pai?
Sim.
Não há dúvida de que cresceste, Shinjiro.
És realmente muito especial, Shinjiro.
Sr. Ide?
É importante saber quando desistir.
Quer dizer que o Ultraman do passado
era na verdade uma transformação do meu pai?
Sim.
Bem, para ser preciso,
o Ultraman integrou-se no teu pai.
É por isso que o meu pai tinha poderes especial.
E agora, eu também tenho.
Quando regressarmos à base, explico-te tudo em pormenor.
Regressar à base? Então e o meu pai?
Neste momento, a nossa maior prioridade é proteger-te.
Mas...
Pai!
Então?
O sistema do Protofato está a falhar!
Os sinais vitais também!
É como se ele estivesse a lutar sem qualquer proteção.
Isto não é nada bom.
Estão a falar do meu pai?
Sim.
Vai deixá-lo para trás?
Temos de o salvar!
Não posso fazer isso.
Ele insistiu que te protegesse,
independentemente do que acontecesse.
Deve estar a brincar.
Não podemos abandonar o meu pai.
Shinjiro.
Se tivesses poderes para combater aquele tipo, o que farias?
Não é evidente?
Aniquilava aquele suposto Ultraman
e salvava o meu pai.
Era isso que eu queria ouvir.
O teu pai não queria que eu fizesse isto,
mas, para ser sincero, não o quero abandonar.
Vem comigo.
O que é isto?
Isto foi feito para ti.
Então, ainda estás de pé.
Não subestimes o homem...
... que outrora foi o Ultraman!
Adeus.
Shinjiro...
Estás bem, pai?
Porque voltaste,
Shinjiro?
Pai!
Eu estou bem.
Tu aí.
Esta é a primeira vez...
... que eu alguma vez quis...
... desfazer alguém em pedaços
sem me conter.
Observa bem!
TRANSFERIR: FATO ULTRAMAN
Shinjiro!
Uma arma que usa Espécium, certo?
Prepara-te para morrer!
Está a correr melhor do que eu esperava.
É bastante superior ao Protofato.
Não estou a falar do fato.
Estou a falar das capacidades do Shinjiro.
Era este o seu destino inevitável?
Terá sido tudo inevitável...
... desde o momento em que eu...
... me tornei o Ultraman?
Shinjiro...
Consegues voar, mas não te deixo fugir!
Apanhei-te!
Caramba.
Tu és louco!
Raios!
O que se passa?
- Shinjiro! - Sr. Ide?
Liga o conector do teu pulso esquerdo ao comando do teu pulso direito.
Ligo o conector do meu pulso esquerdo ao comando do meu pulso direito?
Isto é o...
É isso mesmo, Shinjiro.
É o Raio Espécium.
Rebenta com ele!
Raios! O que está a acontecer?
Não sei. As câmaras não captam nada por causa da explosão.
Baixa mais o helicóptero.
Shinjiro...
Ele está bem.
Acertei-lhe?
Isto é inacreditável.
Isso é o melhor que consegues fazer?
Como é que ainda estás vivo?
Que diabos és tu?
Lembra-te disto.
O meu nome é Bemular.
Sou o Primeiro Inimigo.
O Primeiro Inimigo?
Já me esquecia. Pai!
O que...
O que me aconteceu?
Então? Que diabos aconteceu?
Shinjiro. Shin...
Venham! Aqui!
Pai!
O Hayata está bem.
Está em estado grave,
mas não corre risco de vida.
CONSULTÓRIO
Sr. Ide.
Shinjiro,
tenho algo importante para te dizer.
Legendas: Carolina Belo Matias