UNA SERIE ANIME ORIGINALE NETFLIX
Papà è Ultraman?
Adesso ti lancio su quell'elicottero.
Usando il tuo potere nascosto,
potrai entrarci facilmente.
Il mio potere nascosto? Quindi tu lo sapevi, papà?
Certo.
Sei cresciuto eccome, Shinjiro.
Davvero notevole, Shinjiro.
Sig. Ide?
Bisogna capire quand'è il momento di arrendersi.
Allora l'Ultraman gigante del passato
in realtà era una trasformazione di mio padre?
Proprio così.
Più precisamente,
tuo padre è entrato in simbiosi con Ultraman.
Per questo papà aveva quei poteri speciali.
E ora li ho anch'io.
Quando saremo alla base ti spiegherò meglio.
Alla base? E papà?
In questo momento, la tua incolumità è la nostra priorità.
Ma...
Papà!
Ehi!
Sistema della Protosuit in avaria!
Parametri vitali in calo!
Tanto varrebbe combattere nudi!
Si mette male.
È papà?
Sì.
Lo state abbandonando?
Dobbiamo andare a salvarlo!
Non posso farlo.
Hayata ha insistito: ti devo proteggere
qualunque cosa succeda.
È uno scherzo.
Però non possiamo lasciare qui papà.
Shinjiro.
Se avessi il potere per combattere quell'essere, cosa faresti?
Non è ovvio?
Polverizzerei quella brutta copia di Ultraman
e salverei mio padre.
Era quello che volevo sentire.
Hayata non vorrebbe che lo facessi,
ma, sinceramente, non voglio abbandonarlo.
Vieni con me.
E questa cos'è?
È stata creata per te.
E così, ti reggi ancora in piedi.
Non sottovalutare...
...l'Ultraman originale!
Addio.
Shinjiro...
Papà, stai bene?
Perché sei tornato,
Shinjiro?
Papà!
Sto bene.
Ehi, tu.
Non mi era mai capitato...
...di voler fare...
...a pezzi qualcuno...
...con tutte le mie forze.
Sta' a vedere!
TRASFERIMENTO TUTA: ULTRAMAN
Shinjiro!
Un'arma alimentata a Specium, eh?
Di' le tue preghiere!
Molto meglio di quanto mi aspettassi.
Sì, supera di gran lunga la Protosuit.
Non parlo della tuta.
Mi riferisco alle abilità di Shinjiro.
Era questo il suo inevitabile destino?
Era tutto...
...inevitabile sin dal momento in cui sono diventato...
...Ultraman?
Shinjiro...
Non scappare solo perché sai volare!
Ti ho preso, finalmente!
Porca puttana.
Ma è assurdo!
Merda!
Che sta succedendo?
- Shinjiro! - Sig. Ide?
Attacca il connettore del polso sinistro all'unità di controllo del polso destro.
Il connettore del polso sinistro all'unità di controllo del polso destro?
Ma questo è...
Esatto, Shinjiro.
È il raggio Specium.
Distruggilo!
Maledizione! Cosa succede?
Non lo so. Dopo l'esplosione, le telecamere non captano più niente.
Fate scendere l'elicottero.
Shinjiro...
Sta bene.
Lo ha colpito?
È incredibile.
È tutto qui quello che sai fare?
Come fai a essere ancora vivo?
Ma cosa diavolo sei?
Ricorda.
Il mio nome è Bemular.
Sono il primo nemico.
"Il primo nemico?"
Oh, giusto, papà!
Cosa?
Che mi è successo?
Ehi! Cosa diavolo è successo?
Shinjiro, Shin...
Ehi! Da questa parte!
Papà!
Hayata sta bene.
Le sue condizioni sono gravi,
ma non è in pericolo di vita.
AMBULATORIO
Sig. Ide.
Shinjiro,
c'è una cosa importante che devo dirti.
Sottotitoli: Caterina Scarpello