UNA SERIE ANIME ORIGINAL DE NETFLIX
¿Papá es Ultraman?
Te lanzaré hacia ese helicóptero.
Si usas tu poder oculto,
podrás entrar fácilmente.
¿Mi poder oculto? ¿O sea que sabías sobre eso, papá?
Sí.
Sí que has crecido, Shinjiro.
Eres realmente especial, Shinjiro.
¿Señor Ide?
Siempre es importante saber cuándo darse por vencido.
¿Quiere decir que el gigante Ultraman del pasado
era en realidad una transformación de mi padre?
Sí.
Bueno, mejor dicho,
Ultraman se integró con tu padre.
Por eso tiene poderes especiales.
Y ahora yo también los tengo.
Te lo explicaré mejor cuando volvamos a la base.
¿Volver a la base? ¿Y qué hay de papá?
Ahora nuestra prioridad es protegerte a ti.
Pero...
¡Papá!
¡Rayos!
¡Falla en el sistema del prototraje!
¡Los signos vitales fallan también!
Sería lo mismo si estuviera peleando desarmado.
Qué desastre.
¿Ese es papá?
Sí.
¿Lo está abandonando?
¡Debemos ir a salvarlo!
No puedo hacer eso.
Hayata insistió en que te proteja
sin importar lo que pase.
Debe estar bromeando.
Pero no podemos simplemente dejar a papá.
Shinjiro.
Si tuvieras el poder para pelear contra ese tipo, ¿qué harías?
¿No es obvio?
Destruiría a ese imitador de Ultraman
y salvaría a mi padre.
Eso es lo que quería oír.
Hayata no quería que hiciera esto,
pero para ser honesto, no quiero abandonarlo.
Ven conmigo.
¿Qué es esto?
Esto fue creado para ti.
Así que sigues en pie.
No subestimes...
...¡al hombre que fue Ultraman!
Adiós.
Shinjiro...
¿Estás bien, papá?
¿Por qué volviste,
Shinjiro?
¡Papá!
Estoy bien.
Oye, tú.
Esta es la primera vez...
...que deseo...
...destrozar a alguien a golpes...
...sin contenerme.
¡Solo mira esto!
TRANSFERIR TRAJE: ULTRAMAN
¡Shinjiro!
¿Es un arma que usa Specium?
¡Empieza a rezar!
Es mejor de lo que esperaba.
Supera ampliamente al prototraje.
No estoy hablando del traje.
Hablo de las habilidades de Shinjiro.
¿Este era su destino inevitable?
¿Fue todo...
...inevitable desde que me convertí...
...en Ultraman?
Shinjiro...
Solo porque puedes volar, ¡ya no intentes huir!
¡Ahora te tengo!
Diablos.
¡Estás loco!
¡Mierda!
¿Qué está pasando?
- ¡Shinjiro! - ¿Señor Ide?
Une el conector de tu muñeca izquierda con el controlador en tu muñeca derecha.
¿El conector de mi muñeca izquierda con el controlador en mi muñeca derecha?
¿Esto es...?
Eso es, Shinjiro.
Es el Rayo Specium.
¡Acaba con él!
¡Maldición! ¿Qué está pasando?
No lo sé. Luego de la explosión, las cámaras no registran nada.
Acerquen el helicóptero.
Shinjiro...
Él está bien.
¿Acabó con él?
Es increíble.
¿Es lo mejor que puedes hacer?
¿Cómo puedes seguir vivo?
¿Qué demonios eres?
Recuerda esto.
Mi nombre es Bemular.
Soy el primer enemigo.
¿El primer enemigo?
Cierto. ¡Papá!
¿Qué?
¿Qué me pasó?
¡Oigan! ¿Qué diablos pasó?
Shinjiro. Shin...
¡Oigan! ¡Aquí!
¡Papá!
Hayata está bien.
Está muy grave,
pero su vida no está en peligro.
CONSULTORIO MÉDICO
Señor Ide.
Shinjiro,
tengo algo importante que decirte.
Subtítulos: Ignacio Gómez